DE1240092B

DE1240092B - Thermally controlled condensate drain

Info

Publication number: DE1240092B
Application number: DE1962R0033521
Authority: DE
Inventors: Hans Sommer
Original assignee: Gustav F Gerdts KG
Current assignee: Gustav F Gerdts KG
Priority date: 1962-09-18
Filing date: 1962-09-18
Publication date: 1967-05-11

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Int. Cl,:Int. Cl ,:

F16tF16t

Deutsche Kl.: 13 d -12German class: 13 d -12

Nummer: 1 240 092Number: 1 240 092

Aktenzeichen: R 33521 I a/13 dFile number: R 33521 I a / 13 d

Anmeldetag: 18. September 1962Filing date: September 18, 1962

Auslegetag: 11. Mai 1967Open date: May 11, 1967

Ausgabetag: 16. November 1967
Patentschrift stimmt mit der Auslegeschrift übereinIssue date: November 16, 1967
The patent specification corresponds to the patent specification

Gegenstand der Erfindung ist ein Kondensatableiter mit einem gegen den Betriebsdruck schließenden Absperrorgan und einem aus mehreren Gruppen von Bimetallscheiben bestehenden Thermostaten, der den Ventilschaft umschließt und dessen Gruppen bei steigenden Temperaturen nacheinander über diesen zugeordnete Hülsen, von denen die oberste an einem Widerlager des Ventilschaftes angreift, auf den Ventilschaft wirken und so eine mehrfach geknickte, von mehreren geradlinigen Linienzügen gebildete, an den Verlauf der Sattdampfkurve angepaßte Schließkurve erzeugen.The invention relates to a condensate drain with a valve that closes against the operating pressure Shut-off element and a thermostat consisting of several groups of bimetallic disks, which the The valve stem encloses and its groups are assigned one after the other via these when the temperature rises Sleeves, the top of which engages an abutment on the valve stem, onto the valve stem act and thus a multiple kinked, formed by several straight lines on generate the closing curve adapted to the course of the saturated steam curve.

Bei einem bekannten Ableiter dieser Art sind die Scheibengruppen in Hintereinanderschaltung angeordnet unter Zwischenschaltung von ebenfalls hintereinandergeschalteten, sich gegenseitig abstützenden Hülsen. Um hier eine progressive Schließkraftlinie zu erhalten, ist es notwendig, daß die Scheibengruppen verschieden kräftig ausgebildet sind, so daß zunächst die schwächste Gruppe allein auf das Absperrorgan wirken kann. Bei weiterem Temperaturanstieg wird sie jedoch von den stärkeren Gruppen, die bis dahin an der Kraftübertragung nicht beteiligt waren, zusammengedrückt bis zu einem in den Hülsen vorgesehenen Anschlag, der die Steuerkraft der jeweils stärksten in Tätigkeit getretenen Gruppen auf das Absperrorgan überträgt.In a known arrester of this type, the disk groups are arranged in series with the interposition of also series-connected, mutually supporting Pods. In order to obtain a progressive closing force line here, it is necessary that the disc groups are designed to be of different strength, so that initially the weakest group only affects the shut-off device can work. If the temperature rises further, however, it will be replaced by the stronger groups that have been up until then were not involved in the power transmission, compressed to one provided in the sleeves Stop that reduces the control force of the strongest active groups on the The shut-off element transmits.

Diese bekannte Ausführung hat den Nachteil, daß die schwächeren Scheibengruppen von den stärkeren Gruppen zusammengedrückt werden und so an der Krafterzeugung und Übertragung nicht mehr teilhaben. Es erfolgt also kein Kraftzuwachs durch Gruppenaddition, da die Steuerkraft der stärkeren Gruppen nicht zu der der schwächeren Gruppe hinzukommt. Der Einsatzbereich eines solchen Ableiters ist somit auf die zu erzeugende Schließkraft der stärkeren Bimetallgruppe begrenzt.This known design has the disadvantage that the weaker groups of discs from the stronger Groups are squeezed together and no longer participate in the generation of force and transmission. So there is no increase in strength through group addition, since the steering force of the stronger Groups not added to that of the weaker group. The area of application of such an arrester is therefore limited to the closing force to be generated by the stronger bimetal group.

In dem Bestreben, die Schließkraftlinie des Ableiters noch besser an die Sattdampflinie anzupassen und vor allem den Einsatzbereich in den oberen Druckstufen zu erweitern, schlägt die Erfindung vor. daß die Bimetallgruppen auf ebenen Flächen ruhen, die Teile eines den Thermostaten teilweise umschließenden Käfigs sind, wobei die Hülsen koaxial ineinandergeschoben und die in die oberste Hülse eingreifenden Enden der übrigen Hülsen so bemessen sind, daß die Enden nacheinander gegen die oberste Hülse zur Anlage kommen.In an effort to adapt the closing force line of the arrester even better to the saturated steam line and, above all, to expand the area of application in the upper pressure stages, the invention proposes. that the bimetal groups rest on flat surfaces, the parts of a thermostat partially enclosing Cage are, with the sleeves pushed coaxially into one another and engaging in the uppermost sleeve Ends of the remaining sleeves are dimensioned so that the ends successively against the top one Come sleeve to the plant.

Mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Kondensatableiter wird somit durch die Addition der von den einzelnen Scheibengruppen entwickelten Kräfte ein erheblicher Kraftzuwachs erzielt, der es gestattet, Thermisch gesteuerter KondensatableiterWith the steam trap designed according to the invention, the addition of the the forces developed in the individual disc groups achieve a considerable increase in strength, which allows Thermally controlled condensate drain

Patentiert für:Patented for:

Gustav F. Gerdts K. G., Bremen, Hemmstr. 130Gustav F. Gerdts K. G., Bremen, Hemmstr. 130

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Hans Sommer, Lilienthal bei BremenHans Sommer, Lilienthal near Bremen

den Einsatzbereich der durch eine Bimetallsäule ge-the area of application of the

*5 steuerten Ableiter durch Anpassung der Schließkraftkurve an den sich im Oberbereich der Sattdampflinie ergebenden flachen Kurvenverlauf zu erweitern. Eine vorteilhafte Ausführung besteht darin, daß die als Haube ausgebildete oberste Hülse über eine Druckfeder auf das Widerlager wirkt, deren Schließkraft größer ist als das Gewicht des Absperrorgans. Der Ableiter ist somit bei nichtströmendem Medium geschlossen und wirkt in bekannter Weise als federbelastetes Rückschlagventil.* 5 controlled arresters by adapting the closing force curve to extend the flat curve shape that results in the upper area of the saturated steam line. An advantageous embodiment consists in that the uppermost sleeve, which is designed as a hood, has a The compression spring acts on the abutment, the closing force of which is greater than the weight of the shut-off device. The arrester is therefore in the case of a non-flowing medium closed and acts in a known manner as a spring-loaded check valve.

²S In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform eines Kondensatabieiters gemäß der Erfindung in senkrechtem Schnitt dargestellt. ² S In the drawing, an exemplary embodiment of a condensate drain according to the invention is shown in vertical section.

Der Kondensatableiter besteht aus einem Gehäusesockel 1, einer Gehäusekappe 2 und einer zuflußseiiig im Innern vorgesehenen Regelgarnitur, wie nachfolgend beschrieben. Die Regelgarnitur besteht aus einem den Abfluß 3 steuernden Ventil, beispielsweise einem zweistufigen Absperrorgan 4 mit Ventilschaft S und einer in den Gehäusesockel einschraubbaren Ventilsitzbuchse 6. Die Ventilsitzbuchse 6 ist mit Durchtrittsöffnungen 7 versehen, welche den Zufluß des Kondensats von der Zuströmseite zum Absperrorgan hin ermöglichen. Der Schaft 5 des abflußseitig angeordneten Absperrorgans 4 durchdringt eine zentrale Bohrung 8 der Ventilsitzbuchse 6 und ist oberhalb dieser mit einem das Absperrorgan steuernden Thermostaten verbunden.The condensate drain consists of a housing base 1, a housing cap 2 and an inflow side control set provided inside, as described below. The control set consists of a valve controlling the outflow 3, for example a two-stage shut-off element 4 with a valve stem S. and a valve seat socket 6 that can be screwed into the housing base. The valve seat socket 6 has through openings 7 provided, which the inflow of the condensate from the inflow side to the shut-off element to enable. The shaft 5 of the shut-off element 4 arranged on the outflow side penetrates a central one Bore 8 of the valve seat bushing 6 and is above this with a valve controlling the shut-off device Thermostat connected.

Nach der Erfindung besteht der Thermostat aus einer Bimetallsäule, die in drei voneinander völlig unabhängige Gruppen von Bimetallscheiben 9, 10 und 11 aufgeteilt ist, wobei die Scheiben jeder Gruppe derart lose übereinandergeschichtet sind, daß sie sich bei Temperaturerhöhung hubaddierend paarweise gegenläufig auswölben.According to the invention, the thermostat consists of a bimetal column, which is divided into three completely independent groups of bimetal disks 9, 10 and 11 , the disks of each group are so loosely stacked that when the temperature increases, they bulge in pairs in opposite directions.

Die Scheibengruppen 9 bis 11, die hier beispielsweise unterschiedliche Größe haben, liegen auf ortsfest vorgesehenen, ebenfalls übereinander angeord-The groups of panes 9 to 11, which have different sizes here, for example, lie on fixed, also arranged one above the other.

709 716/29709 716/29

neten ebenen Flächen auf, die durch den Boden 12 eines Käfigs 13, einer am Käfig befestigten Zwischenplatte 14 und einer auf dem Käfig aufliegenden oberen Platte 15 gebildet sind. Selbstverständlich können die Flächen auch ringförmig, sternförmig od. ä. ausgebildet sein.Neten flat surfaces through the bottom 12 of a cage 13, an intermediate plate attached to the cage 14 and an upper plate 15 resting on the cage are formed. Of course they can Surfaces also be ring-shaped, star-shaped or the like.

Auf jeder Scheibengruppe liegt eine den Hub und die Kraft auf das Absperrorgan unabhängig übertragende Hülse 16,17 und 18 auf, die hier mit unterschiedlichem Abstand zum Widerlager 19 am Ventilschaftende durch die oberen Scheibengruppen 10 und Il hindurchragen und koaxial ineinandergeschoben sind. Hierdurch ergibt sich, daß die einzelnen Scheibengruppen nacheinander am Absperrorgan wirksam werden. Selbstverständlich wird diese Wirkung bei ig entsprechender Bemessung der Hülsen 16,17 und 18 auch dann erzielt, wenn die Platten gleich ausgebildet sind.On each group of disks there is one that independently transmits the stroke and the force to the shut-off element Sleeve 16, 17 and 18, here at different distances from the abutment 19 at the end of the valve stem protrude through the upper disc groups 10 and II and pushed into one another coaxially are. This results in the individual groups of discs being effective one after the other on the shut-off device will. Of course, this effect is achieved if the sleeves 16, 17 and 18 are appropriately dimensioned also achieved when the plates are formed the same.

Für die Zwischenschaltung einer Feder 20 zwischen dem Widerlager 19 und den Hülsen 16,17 und 18 ist die obere Hülse 18 durch Anordnung einer Deckelfläche 21 in dem gezeigten Beispiel als Kappe ausgebildet und bildet so das Lager für die Feder 20. Steht jedoch beispielsweise die obere Hülse 18 mit dem Widerlager 19 in starrer Verbindung, so kann die Deckelfläche 21 selbstverständlich entfallen.For the interposition of a spring 20 between the abutment 19 and the sleeves 16, 17 and 18 is the upper sleeve 18 is formed as a cap by arranging a cover surface 21 in the example shown and thus forms the bearing for the spring 20. However, if the upper sleeve 18 is, for example, with it the abutment 19 in a rigid connection, the cover surface 21 can of course be omitted.

Claims

Patent claims:

1. Condensate drain with a shut-off device that closes against the operating pressure and a thermostats consisting of several groups of bimetal disks, which form the valve stem encloses and its groups assigned one after the other over these with increasing temperatures Sleeves, of which the top one engages an abutment of the valve stem, on the Valve stem act and so a multiple kinked, of several straight lines generated closing curve adapted to the course of the saturated steam curve, thereby characterized in that the bimetal groups (9,10,11) rest on flat surfaces (12,14,15), the parts of a cage (13) partially enclosing the thermostat, the sleeves (16, 17, 18) pushed into one another coaxially and the ends of the other sleeves (16, 17) are dimensioned so that the ends one after the other against the topmost sleeve (18) come to the plant.

2. Steam trap according to claim 1, characterized in that the uppermost sleeve (18) designed as a hood acts on the abutment (19) via a compression spring (20), the closing force of which is greater than the weight of the shut-off element (4, S).

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1 132 400,
136 173;
British Patent No. 737,936.

1 sheet of drawings

709 579/149 5.67 O Bundesdruckerei Berlin709 579/149 5.67 O Bundesdruckerei Berlin