DE1139201B

DE1139201B - Cascade current transformer

Info

Publication number: DE1139201B
Application number: DEM45418A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Dieter Kind
Original assignee: Messwandler Bau GmbH
Current assignee: Messwandler Bau GmbH
Priority date: 1960-05-25
Filing date: 1960-05-25
Publication date: 1962-11-08

Description

Kaskadenstromwandler Die Patentanmeldung 14 44701 VIIIb/ 21 d 2 (deutsche Auslegeschrift 1120 004) betrifft einen Kaskadenstromwandler in ein- oder mehrstufiger Ausführung, bei dem der Eisenkern jeder Stufe der Kaskade in die gleiche Anzahl von zwei oder mehr Einzelkernen mit je einer Sekundärwicklung unterteilt ist, wobei die von dem zu messenden Strom durchflossene Primärwicklung sämtliche Einzelkerne der betreffenden Stufe gemeinsam umfaßt und ferner jeder von den Einzelkernen gegebenenfalls mit Schubwicklungen versehen ist; außerdem weisen die gegebenenfalls vorgesehenen weiteren Stufen für jeden Einzelkern eine besondere Primärwicklung auf, wobei diese Primärwicklung und die Sekundärwicklung des entsprechenden Eisenkernes der vorgeschalteten Stufe miteinander verbunden die Kopplungswicklungen der beiden entsprechenden Stufen bilden. In mehrstufiger Ausführung wird dieser Kaskadenstromwandler zweckmäßig so ausgebildet,daß die vorzugsweise als Ringkerne gestalteten Einzelkerne der obersten Stufe mit ihren Sekundärwicklungen durch eine sie gemeinsam umhüllende Isolierung von der sie gemeinsam umfassenden Primärwicklung getrennt sind und daß diese Isolierung sich in einer die Ausleitungen aller Sekundärwicklungen enthaltenden Durchführung fortsetzt, während die vorzugsweise auch als. Ringkerne ausgebildeten Einzelkerne der folgenden Stufe bzw. Stufen mit ihren Sekundärwicklungen jeder für sich gegenüber seiner Primärwicklung entsprechend isoliert und mit je einer eigenen oder mit einer gemeinsamen Durchführung für die Ausleitungen der Sekundärwicklungen versehen sind. Die aktiven Teile jeder Kaskadenstufe werden in einem Isoliermantel mit einer metallischen Grundplatte und einem Metalldeckel untergebracht, wobei diese beiden zweckmäßig mit einer Isolierflüssigkeit gefüllten Gehäuse übereinander angeordnet sind. Wie in dem Hauptpatent weiter vorgeschlagen wird, kann man bei einer zweistufigen Kaskade die obere Stufe so bemessen und mit einer solchen Isolierung der gemeinsamen Primärwicklung gegenüber den Einzelkernen mit ihren Sekundärwicklungen versehen, daß auf die obere Stufe etwa `-'.!" der Potentialdifferenz zwischen Hochspannungsanschluß und Erde entfällt, während die untere Stufe (Endstufe) in ihrer Bemessung und in der Isolierung der einzelnen Primärwicklungen gegenüber ihren auf Erdpotential liegenden Einzelkernen mit ihren Sekundärwicklungen nur für etwa I/.3 der Potentialdifferenz ausgelegt ist. Diese Ausführungsform erleichtert die erstrebte Verwendung von Isoliermänteln gleichen Durchmessers für die beiden Kaskadenstufen und bringt eine Ersparnis. an Isoliermaterial und eine Verringerung des Raumbedarfes für den Kaskadenstromwandler, weil infolge der geringeren Isolierung jedes der Einzelkerne der unteren Stufe bzw. Stufen alle Einzelkerne der betreffenden Stufe in einem Gehäuse untergebracht werden können, dessen Durchmesser nur so groß wie der Durchmesser des Gehäuses der obersten Stufe ist. Dieser Aufbau eines zweistufigen Kaskadenstromwandlers ist besonders dann von Vorteil, wenn man den Kaskadenstromwandler mit einem Spannungswandler kombinieren will, wie dies häufig erwünscht ist. Man kann dann nämlich ohne Schwierigkeit die obere Kaskadenstufe des Spannungswandlers mit der oberen Stufe des Kaskadenstromwandlers in dem gemeinsamen Gehäuse in an sich bekannter Weise so unterbringen, daß die aktiven Teile des Stromwandlers oben, die aktiven Teile des Spannungswandlers unten liegen und die für die beiderseitigen Ausleitungen erforderlichen Durchführungen in entgegengesetzten Richtungen nebeneinander verlaufen. Bei der unteren Kaskadenstufe wird die Anordnung sinngemäß genauso getroffen, d. h., die Durchführungen für die Ausleitungen der Sekundärwicklungen der Stromwandlerkaskadenstufe verlaufen von oben nach unten neben der von unten nach oben verlaufenden Durchführung für die Auslleitung der Kaskadenspannungswandlerstufe, deren aktive Teile unten angeordnet sind.Cascade current transformer The patent application 14 44701 VIIIb / 21 d 2 (German Auslegeschrift 1 120 004) relates to a cascade current transformer in single or multi-stage design, in which the iron core of each stage of the cascade is divided into the same number of two or more individual cores, each with a secondary winding wherein the primary winding through which the current to be measured flows comprises all the individual cores of the relevant stage and, furthermore, each of the individual cores is optionally provided with thrust windings; In addition, the possibly provided further stages have a special primary winding for each individual core, this primary winding and the secondary winding of the corresponding iron core of the upstream stage, connected to one another, forming the coupling windings of the two corresponding stages. In a multi-stage design, this cascade current transformer is expediently designed in such a way that the individual cores of the uppermost stage, which are preferably designed as toroidal cores, with their secondary windings are separated from the primary winding that encompasses them together and that this insulation is in a bushing containing the outlets of all secondary windings continues while the preferably also as. Individual cores formed by toroidal cores of the following stage or stages with their secondary windings are each individually isolated from its primary winding and each have their own or a common leadthrough for the secondary windings to be led out. The active parts of each cascade stage are accommodated in an insulating jacket with a metallic base plate and a metal cover, these two housings, which are expediently filled with an insulating liquid, being arranged one above the other. As is further proposed in the main patent, in a two-stage cascade, the upper stage can be dimensioned and provided with such an insulation of the common primary winding from the individual cores with their secondary windings that the potential difference between High-voltage connection and earth are omitted, while the lower stage (output stage) is designed in its dimensioning and in the insulation of the individual primary windings from their individual cores lying at earth potential with their secondary windings only for about I / .3 of the potential difference. This embodiment facilitates the intended use of Insulating jackets of the same diameter for the two cascade stages and brings savings. On insulating material and a reduction in the space required for the cascade current transformer, because due to the lower insulation of each of the individual cores of the lower stage or stages, all individual cores of the stage in question in a housing u can be housed, the diameter of which is only as large as the diameter of the housing of the top tier. This construction of a two-stage cascade current transformer is particularly advantageous if you want to combine the cascade current transformer with a voltage transformer, as is often desired. You can then accommodate the upper cascade stage of the voltage transformer with the upper stage of the cascade current transformer in the common housing in a manner known per se so that the active parts of the current transformer are on top, the active parts of the voltage transformer are below and those for the two-sided outlets Required bushings run side by side in opposite directions. In the case of the lower cascade stage, the arrangement is made in exactly the same way, i.e. the bushings for the leads of the secondary windings of the current transformer cascade stage run from top to bottom next to the leadthrough for the leads of the cascade voltage converter stage, whose active parts are arranged below, which runs from bottom to top.

In vielen Fällen ist jedoch eine Kombination des Kaskadenstromwandlers mit einem Spannungswandleryerforderlich, so daß man bei dem Aufbau des Kaskadenstromwandlers keine Rücksicht auf die Unterbringung der aktiven Teile eines Kaskadenspannungswandlers zu nehmen braucht. Andererseits besteht häufig der Wunsch, auf jede Stufe des Kaskadenstromwandlers den gleichen Anteil der Potentialdifferenz zwischen Hochspannungsanschluß und Erde entfallen zu lassen, also z. B. einen zweistufigen Kaskadenstromwandler so auszuführen, daß auf jede der beiden Stufen die Hälfte der Potentialdifferenz zwischen Hochspannungsanschluß und Erde entfällt.In many cases, however, it is a combination of the cascade current transformer with a voltage converter required, so that one in the construction of the cascade current converter no consideration for the placement of the active parts of a cascade voltage converter to needs to take. On the other hand, there is often a desire to work on every stage of the cascade current transformer the same proportion of the potential difference between the high-voltage connection and earth to be omitted, so z. B. to design a two-stage cascade current transformer in such a way that that on each of the two stages half of the potential difference between the high-voltage connection and there is no earth.

Die Erfindung zeigt nun einen Weg, wie man einen Kaskadenstromwandler in zwei- oder mehrstufiger Ausführung gemäß dem genannten Patent bei Unterteilung des Eisenkernes jeder Stufe in zwei Einzelkerne so ausführen kann, daß auf jede Stufe der Kaskade der gleiche Anteil der Potentialdifferenz entfällt und trotzdem der Forderung nach Isoliermaterialeinsparung und Verringerung des. Raumbedarfes Rechnung getragen werden kann. Die Erfindung geht von der eingangs erwähnten mehrstufigen Ausführung gemäß dem Hauptpatent aus, bei der die vorzugsweise ags Ringkerne gestalteten beiden Einzelkerne der obersten Stufe mit ihren Sekundärwicklungen durch eine sie gemeinsam umhüllende Isolierung von der sie gemeinsam umfassenden Primärwicklung getrennt sind und diese Isolierung sich in einer die Ausleitungen aller Sekundärwicklungen enthaltenden Durchführung fortsetzt, während die beiden Einzelkerne der folgenden Stufe bzw. Stufen mit ihren Sekundärwicklungen jeder für sich gegenüber seiner Primärwicklung entsprechend isoliert und mit je einer Durchführung versehen sind. Erfindungsgemäß werden die beiden Einzelkerne der folgenden Stufe bzw. Stufen mit ihren Wicklungen räumlich derart übereinander angeordnet, daß die die Ausleitungen der Sekundärwicklung des oberen Einzelkernes enthaltende, nach unten gerichtete Durchführung neben der die Ausleitungen der Primärwicklung des unteren Einzelkernes enthaltenden, nach oben gerichteten Durchführung in an sich bekannter Weise in dem zwischen den Einzelkernen befindlichen freien Raum liegt. Vorzugsweise werden die beiden Einzelkerne der obersten Stufe der Kaskade und mindestens der obere Einzelkern der folgenden Stufe bzw. Stufen mit ihren Ebenen horizontal angeordnet. Man kann den Außendurchmesser des obenliegenden isolierten, als Ringkern ausgebildeten Einzelkernes der unteren Stufe bzw. Stufen der Kaskade ebenso groß machen wie den Außendurchmesser der beiden gemeinsam isolierten, al<s Ringkerne ausgebildeten Einzelkerne der obersten Stufe der Kaskade und demgemäß für die einzelnen Stufen Isoliermäntel gleichen Durchmessers verwenden, auch wenn die Isolierung jedes der beiden Einzelkerne der unteren Stufe bzw. Stufen ebenso stark ist wie die der obersten Stufe. Der untenliegende Einzelkern der unteren Stufe bzw. Stufen der Kaskade, der zweckmäßig als Mantelkern oder als Rahmenkern mit rechteckigem Kernfenster ausgebildet ist und dessen Außenabmessungen auch nicht größer sind, kann auch horizontal liegend angeordnet werden. Man kann ihn aber auch mit vertikal liegender Ebene einbauen, insbesondere, wenn man ihn in das Fundament hineinragen läßt.The invention now shows a way how to make a cascade current transformer in two or more stages according to the patent mentioned with subdivision of the iron core of each stage can be carried out in two individual cores so that on each Level of the cascade the same proportion of the potential difference is omitted and still the demand for insulation material savings and a reduction in space requirements Can be taken into account. The invention is based on the multi-stage mentioned at the beginning Execution according to the main patent, in which the preferably designed ags toroidal cores two single cores of the top stage with their secondary windings through one they jointly enveloping insulation from the primary winding that encompasses them together are separated and this insulation is in one of the diversions of all secondary windings containing implementation continues while the two single cores of the following Stage or stages with their secondary windings each for itself compared to its primary winding are appropriately insulated and each provided with a leadthrough. According to the invention are the two individual cores of the following stage or stages with their windings spatially arranged one above the other in such a way that the leads of the secondary winding of the upper single core containing, downwardly directed implementation next to the containing the leads of the primary winding of the lower single core, according to above-directed implementation in a manner known per se in that between the individual cores located free space. The two individual cores are preferably the top one Stage of the cascade and at least the upper single core of the following stage or stages with their planes arranged horizontally. You can get the outside diameter of the overhead isolated single core of the lower stage or stages, designed as a toroidal core make the cascade as large as the outer diameter of the two jointly insulated, single cores formed as toroidal cores of the uppermost stage of the cascade and accordingly Use insulating jackets of the same diameter for the individual stages, even if the isolation of each of the two individual cores of the lower stage or stages as well strong like that of the top tier. The underlying single core of the lower tier or steps of the cascade, which is expedient as a jacket core or as a frame core with a rectangular Core window is formed and its external dimensions are not larger, can also be arranged horizontally. But you can also use it vertically in a horizontal plane, especially if it protrudes into the foundation leaves.

An sich ist es schon bekannt, bei einem Stromwandler mit mehreren je eine Sekundärwicklung tragenden Einzelkernen diese Einzellkerne mit ihren Sekundärwicklungen durch eine sie gemeinsam umhüllende Isolierung von der sie gemeinsam umfassenden Primärwicklung zu trennen, wobei sich diese Isolierung in einer die Ausleitungen aller Sekundärwicklungen enthaltenden Durchführung fortsetzt. Andererseits ist auch schon an sich bekannt, zweiMeßwandler in der Weise miteinander zu kombinieren, daß die aktiven Teile der beiden Wandler räumlich derart übereinander angeordnet werden, daß die dieAusleitungen der Sekundärwicklung des obenliegenden Wandlers enthaltende, nach unten gerichtete Durchführung neben der die Ausleitungen der Primärwicklung des untenliegenden Wandlers enthaltenden, nach oben gerichteten Durchführung in dem zwischen den aktiven Teilen der beiden Wandler befindlichen freien Raum liegt. Demgegenüber handelt es sich bei der Erfindung um die Anwendung der einen an sich bekannten Maßnahme bei der einen Stufe und der anderen an sich bekannten Maßnahme bei der bzw. den anderen Stufen eines mehrstufigen Kaskadenstromwandlers zur Lösung der Aufgabe, die bei den erwähnten bekannten Anordnungen nicht vorliegt.It is already known per se for a current transformer with several single cores each carrying a secondary winding, these single cores with their secondary windings through an insulation that envelops them together from that which encompasses them together Separate primary winding, this insulation being in one of the outlets of all secondary windings containing implementation continues. On the other hand is too already known per se to combine two transducers with one another in such a way that the active parts of the two transducers are spatially arranged one above the other in such a way that that the leads from the secondary winding of the converter above, downwardly directed implementation next to the leads of the primary winding of the underlying transducer containing, upwardly directed feedthrough in the free space located between the active parts of the two transducers. In contrast, the invention concerns the application of the one per se known measure in one stage and the other known measure at the other stage (s) of a multi-stage cascade current transformer for the solution the task that does not exist in the known arrangements mentioned.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für einen Kaskad'enstromwandler gemäß der Erfindung, und zwar für einen mehrstufigen, dargestellt, der in seiner Schaltung dem in den Fig. 6 und 7 des Hauptpatentes dargestellten Kaskadenstromwandler entspricht. Die obere Stufe des dargestellten Kaskadenstromwandlers entspricht in ihrem Aufbau vollständig der oberen Stufe des in Fig. 7 des Hauptpatentes gezeigten Wandlers, nur ist im. Hinblick darauf, daß auf jede der beiden Kaskadenstufen hier die Hälfte der Potentialdifferenz zwischen Hochspannungsanschluß und Erde entfallen soll, die Isolierung 50 der Primärwicklung 39 gegenüber den beiden Ringkernen 40, 41 und ihren Sekundärwicklungen 42, 43 schwächer bemessen als bei dem in Fig. 7 des Hauptpatentes dargestellten Kaskadenstromwandler, bei dem auf die obere Stufe der Kaskade etwa 2/3 der Potentialdifferenz entfällt. Die Isolation 50 weist einen als Durchführung für die Ausleitungen der beiden Sekundärwicklungen 42, 43 dienenden Fortsatz 51 auf. Das Gehäuse der oberen Kaskadenstufe besteht aus dem Isoliermantel 52 mit der metallischen Grundplatte 53 und dem Metalldeckel oder der Metallhaube 54. Die untere Stufe der Kaskade besitzt einen Isoliermantel 55 mit einem metallischen geerdeten Fundament 56 und einem Metalldeckel 57. In diesem Gehäuse ist oben der Ringkern 44 mit seiner Sekundärwicklung 48 horizontal liegend angeordnet. Er ist gegenüber seiner Primärwicklung 46, die mit den Ausleitungen der Sekundärwicklung 43 der oberen Kaskadenstufe verbunden ist, durch eine Isolierhülle 58 isoliert, die genau wie die Isolation 50 bei der oberen Stufe für die Hälfte der Potentialdifferenz zwischen Hochspannungsanschluß und Erde bemessen ist. Die Isolierhülle 58 weist einen senkrecht nach unten gerichteten Fortsatz 60 für die Ausleitungen der Sekundärwicklung 48 auf, die an die sekundären Anschlußklemmen 1 k und 11 angeschlossen werden. Unten im Gehäuse befindet sich, ebenfalls horizontal liegend, der zweite beispielsweise als Mantelkern ausgebildete Einzelkern 45 der unteren Kaskadenstufe mit seiner Sekundärwicklung 49, deren Ausleitungen an die sekundären Anschlußklemmen 2 k und 2 1 geführt sind. Die zugehörige Primärwicklung 47, durch die Isolation 59 umhüllt, umfaßt den sekundärbewickelten Mittelschenkel des Kernes 45 etwa ringförmig. Diese die Primärwicklung 47 enthaltende Isolation 59 weist eine senkrecht nach oben gerichtete Durchführung 61 für die beiden Ausleitungen der 47 auf, die mit den Ausleitungen der Sekundärwicklung 42 der oberen Kaskadenstufe verbunden sind. Die beiden Durchführungen 60 und 61 liegen also, in entgegengesetzten Richtungen verlaufend, nebeneinander in dem freien Raum zwischen dem oberen Kern 44 und dem unteren Kern 45. Diese räumliche Anordnung der beiden Einzelkerne der unteren Kaskadenstufe ermöglicht es, die beiden Kernanordnungen, von denen jede ebenso stark isoliert ist wie die Kernanordnung der oberen Kaskadenstufe, in einem Gehäuse unterzubringen; welches den gleichen Durchmesser und die gleiche Höhe wie das Gehäuse der oberen Kaskadenstufe hat.The drawing shows an exemplary embodiment for a cascade current converter according to the invention, specifically for a multi-stage one, which corresponds in its circuit to the cascade current converter shown in FIGS. 6 and 7 of the main patent. The upper stage of the cascade current transformer shown corresponds in its structure completely to the upper stage of the converter shown in Fig. 7 of the main patent, only is in. With regard to the fact that half of the potential difference between the high-voltage connection and earth should be accounted for on each of the two cascade stages, the insulation 50 of the primary winding 39 with respect to the two toroidal cores 40, 41 and their secondary windings 42, 43 is less than that of the one shown in FIG Main patent shown cascade current transformer, in which about 2/3 of the potential difference is accounted for on the upper stage of the cascade. The insulation 50 has an extension 51 serving as a passage for the discharge of the two secondary windings 42, 43. The housing of the upper cascade stage consists of the insulating jacket 52 with the metallic base plate 53 and the metal cover or metal hood 54. The lower stage of the cascade has an insulating jacket 55 with a metallic grounded foundation 56 and a metal cover 57. In this housing is the toroid at the top 44 arranged lying horizontally with its secondary winding 48. It is isolated from its primary winding 46, which is connected to the leads of the secondary winding 43 of the upper cascade stage, by an insulating sleeve 58 which, like the insulation 50 in the upper stage, is dimensioned for half the potential difference between the high-voltage connection and earth. The insulating sleeve 58 has an extension 60 directed vertically downwards for the discharge of the secondary winding 48, which are connected to the secondary connection terminals 1 k and 11 . At the bottom of the housing, also lying horizontally, is the second single core 45, for example designed as a jacket core, of the lower cascade stage with its secondary winding 49, the leads of which are led to the secondary terminals 2 k and 2 1. The associated primary winding 47, encased by the insulation 59 , encompasses the secondary-wound center leg of the core 45 in an approximately ring-shaped manner. This insulation 59 containing the primary winding 47 has a feedthrough 61 directed vertically upwards for the two outlets of 47, which are connected to the outlets of the secondary winding 42 of the upper cascade stage. The two passages 60 and 61 are therefore, running in opposite directions, next to one another in the free space between the upper core 44 and the lower core 45. This spatial arrangement of the two individual cores of the lower cascade stage enables the two core arrangements, each of which is as well is strongly insulated like the core arrangement of the upper cascade stage, to be accommodated in a housing; which has the same diameter and the same height as the housing of the upper cascade stage.

Die Isolierhüllen 50, 58 und 59 mit ihren Durchführungen 51, 60 bzw. 61 können in üblicher Weise aus Papierbandagen od. dgl. hergestellt sein, wenn die Gehäuse für die beiden Kaskadenstufen mit einer Isolierflüssigkeit oder Isoliermasse gefüllt werden. Sie können aber auch in an sich bekannter Weise aus Gießharz bestehen, wobei dann die Gehäuse nicht mit einem IsoiermitteQ, z. B. mit Öl, gefüllt zu werden brauchen bzw. ganz in Fortfall kommen können.The insulating sleeves 50, 58 and 59 with their bushings 51, 60 and 61 can be made of paper bandages or the like in the usual way, if the Housing for the two cascade stages with an insulating liquid or insulating compound be filled. But they can also consist of casting resin in a manner known per se, in which case the housing is not provided with an insulating center, e.g. B. with oil to be filled need or can come completely in discontinuation.

Falls die durch die Spulen- und Erdkapazitäten gegebene natürliche Potentialaufteilung auf die einzelnen Stufen der Kaskade nicht den Wünschen entspricht, also in dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Potentialdifferenz zwischen Hochspannung und Erde nicht gleichmäßig auf die beiden Kaskadenstufen verteilt wird, so kann man in eine, zwei oder mehr Stufen der Kaskade Steuerkondensatoren einbauen. In der Zeichnung ist beispielsweise in dem freien Raum neben der Durchführung 51 der obersten Kaskadenstufe eine Steuerkondensatorsäule 62 angeordnet, die einerseits an den Deckel 54, andererseits an den Boden 53 angeschlossen ist. Diese Kondensatorsäule ist mit Rücksicht auf die Spulen- und Erdkapazitäten der beiden Kaskadenstufen so bemessen, daß sich die Potentialdifferenz zwischen Hochspannung und Erde völlig gleichmäßig auf beide Stufen verteilt. Um einen Abgleich zu ermöglichen, kann man die Kondensatorsäule mit Anzapfungen versehen, die gegebenenfalls auch aus dem Gehäuse mittels Durchführungen im Boden oder Deckel herausgeführt werden können. Die Anordnung solcher Steuerkondensatoren zur Potentialsteuerung ist an sich bereits bekannt.If the natural given by the coil and earth capacities Distribution of potential on the individual stages of the cascade does not meet the requirements, that is, in the illustrated embodiment, the potential difference between the high voltage and soil is not evenly distributed between the two cascade stages, so may control capacitors can be built into one, two or more stages of the cascade. In the drawing is for example in the free space next to the implementation 51 of the uppermost cascade stage a control capacitor column 62 is arranged, the one hand is connected to the cover 54, on the other hand to the bottom 53. This condenser column is so with regard to the coil and earth capacities of the two cascade stages measure that the potential difference between high voltage and earth is completely evenly distributed on both levels. To enable a comparison, you can the condenser column is provided with taps, which may also come from the housing can be brought out by means of bushings in the base or cover. The order Such control capacitors for potential control are already known per se.

Gelegentlich ist es erwünscht, daß die in dem sogenannten Relaiskern eines Mehrkernwandlers zur Verfügung gestellte Meßdeistung galvanisch unterteilt wird, um den galvanisch getrennten Anschluß verschiedener Schutzeinrichtungen, wie z. B. eines Differentialschutzes und eines normalen überstromschutzes, zu ermöglichen. Bei dem Kaskadenstromwandler gemäß der Erfindung kann man in einem solchen Fall in der untersten Stufe der Kaskade den einen Einzelkern, also den sogenannten Relaiskern, durch zwei Kerne mit je einer Sekundärwicklung ersetzen. An die Sekundärwicklung des einen dieser beiden Kerne wird dann beispielsweise der Differentialschutz, an die Sekundärwicklung des anderen der Überstromschutz oder andere Einrichtungen, die nicht die hohe Genauigkeit des Meßkernes erfordern, angeschlossen. Da der Relaiskern im allgemeinen eine geringere Genauigkeit, jedoch eine höhere Leistung hat als der sogenannte Meßkern, kann auf eine Ausschaltung der gegenseitigen Beeinflußbarkeit, wie sie zwischen Relaiskern und Meßkern so störend ist, hier verzichtet werden. Es ist natürlich auch möglich, in analoger Weise den sogenannten Meßkern durch zwei Kerne mit je einer Sekundärwicklung zu ersetzen, wenn die beiden galvanisch zu trennenden Meßkreise die gleiche Genauigkeit haben, also eine gegenseitige Beeinflussung als weniger störend empfunden wird. In dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel würde also in der unteren Kaskadenstufe der eine von den beiden Kernen, z. B. der Kern 45, aus zwei Kernen bestehen, von denen jeder eine Sekundärwicklung trägt, die aber beide von der gleichen Primärwicklung 47 umfaßt sind. Gegebenenfalls kann man außerdem auch den anderen Kern 44 in der gleichen Weise durch zwei Kerne mit je einer Sekundärwicklung ersetzen, die von der Primärwicklung 46 gemeinsam umfaßt werden. Im letzteren Fall handelt es sich dann um einen sogenannten Vierkernkaskadenstromwandler.Occasionally it is desirable that the so-called relay core a multicore converter made available measuring power galvanically divided is used to ensure the galvanically isolated connection of various protective devices, such as z. B. differential protection and normal overcurrent protection. With the cascade current transformer according to the invention one can in such a case in the lowest level of the cascade one single core, i.e. the so-called relay core, Replace with two cores with one secondary winding each. To the secondary winding of one of these two cores is then, for example, the differential protection the secondary winding of the other the overcurrent protection or other devices, which do not require the high accuracy of the measuring core, connected. Because the relay core generally has a lower accuracy, but a higher performance than that so-called measuring core, can mean that mutual influenceability is eliminated, as it is so annoying between the relay core and the measuring core, can be omitted here. It is of course also possible, in an analogous manner, to replace the so-called measuring core by two Replace cores with a secondary winding each if the two are to be galvanically separated Measuring circles have the same accuracy, i.e. a mutual influence as is felt to be less disturbing. In the embodiment shown in the drawing would so in the lower cascade level of one of the two cores, z. B. the Core 45, consisting of two cores, each of which carries a secondary winding, but both of which are encompassed by the same primary winding 47. If necessary, can you also have the other core 44 in the same way with two cores Replace one secondary winding which is shared by the primary winding 46 will. In the latter case, it is a so-called four-core cascade current transformer.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Cascade current transformer in multi-stage design, in which the two individual cores of the top stage, which are preferably designed as toroidal cores, with their secondary windings are separated from the primary winding that encompasses them together, and this insulation is in a bushing containing the leads of all secondary windings continues, while the two individual cores of the following stage or stages with their secondary windings are each isolated from its primary winding accordingly and each provided with a bushing, according to patent application M 44701 VIII b / 21 d '(German Ausgegeschrift 1 120 004), thereby characterized in that the two individual cores (44, 45) of the following stage or stages with their windings are spatially arranged one above the other in such a way that the downwardly directed bushing (60) containing the leads of the secondary winding (48) of the upper individual core (44) Next the upwardly directed feed-through (61) containing the leads from the primary winding (47) of the lower individual core (45) is located in the free space between the individual cores in a manner known per se.

2. Cascade current transformer according to claim 1, characterized in that the two individual cores (40, 41) of the top level of the cascade and at least the upper single core (44) of the following Level or levels are arranged horizontally with their levels.

3. Cascade current transformer according to claim 2, characterized in that the outer diameter of the upper isolated, individual core designed as a toroidal core (44) of the lower stage or stages of the cascade is as large as the outer diameter of the two jointly isolated, individual cores designed as toroidal cores (40, 41) the top tier of the cascade.

4. Cascade current transformer according to claim 1, 2 or 3, characterized in that in the lowest level of the cascade is a single core (44 or 45) or each of the two individual cores (44, 45) replaced by two cores, each with a secondary winding is.

5. cascade current transformer according to claim 1, characterized in that to achieve the desired distribution of potential to the individual Levels of Cascade control capacitors at least in one stage in a manner known per se (62) are provided.

6. Cascade current transformer according to claim 5, characterized in that that the control capacitors (62) provided in the uppermost cascade stage are in the form a column in the free space next to the duct (51) for the outlets the secondary windings (42, 43) are arranged. Considered publications: British Patent No. 771739; French patent specification No. 1051362.