DE1138345B

DE1138345B - Paint pouring device for plate or strip-shaped workpieces

Info

Publication number: DE1138345B
Application number: DEB47522A
Authority: DE
Inventors: Robert Buerkle
Original assignee: Robert Buerkle GmbH
Current assignee: Robert Buerkle GmbH
Priority date: 1958-01-21
Filing date: 1958-01-21
Publication date: 1962-10-18
Also published as: CH347742A

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

B 47522 Ib/75 aB 47522 Ib / 75 a

ANMELDETAG: 21. J A N U A R 1958REGISTRATION DATE: JANUARY 21, 1958

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABEDER AUSLEGESCHRIFT: 18. OKTOBER 1962NOTICE THE REGISTRATION ANDOUTPUTE EDITORIAL: OCTOBER 18, 1962

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Überziehen eines platten- oder bandförmigen Gegenstandes mit einer Lackschicht, die auf dem bewegten Gegenstand durch einen niederfallenden Fließvorhang gebildet wird.The invention relates to a device for covering a plate or strip Object with a layer of lacquer, which is applied to the moving object by a falling flow curtain is formed.

Es ist bereits eine Lackgießvorrichtung für solche Werkstücke mit einem einen nach unten zeigenden Gießschlitz aufweisenden Gießkopf und einer unter dem Gießkopf verlaufenden Transporteinrichtung bekannt. Auch sind Extruder mit einem um ihre Längsachse drehbaren Preßkopf für die Herstellung von Filmen bekannt. Schließlich ist es auch nicht neu, Spritzeinrichtungen um eine vertikale Achse aus dem Bereich der Transportbafan herausschwenkbar anzubringen. There is already a lacquer pouring device for such workpieces with one pointing downwards Known pouring head having a pouring slot and a transport device running under the pouring head. Also extruders are with a press head rotatable about its longitudinal axis for the production of Films known. After all, it's not new to have spray devices about a vertical axis from the To be attached to the area of the transport bafan so that it can be swung out.

Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, die Reinigung der den Fließvorhang bildenden Gießlippen des Gießkopfes zu erleichtern und ihre Reinhaltung auch bei gefülltem Gießkopf in seiner Ruhestellung zu gewähren. Die Möglichkeit der bequemen und sicheren Reinigung wird dadurch erreicht, daß der Gießkopf als Ganzes aus der Arbeitsstellung herausschwenkbar und darüber hinaus um eine horizontale Längsachse um etwa 180° drehbar ist. Die Bedeutung dieser Erfindung ist um so größer, je länger der Gießkopf ist, weil bei zunehmender Länge die mittlere Schlitzpartie des Gießkopfes weder manuell erreichbar ist, noch zwecks Kontrolle mit genügender Sicherheit eingesehen werden kann. Mit der Drehung des Gießkopfes um eine Achse, die parallel zum Gießschlitz verläuft, wird erreicht, daß die gereinigten Gießlippen des Schlitzes bis zum nächsten Einsatz des Gießkopfes trotz vorhandener Lackfüllung sauber bleiben. Es ist also gewährleistet, auch nach längeren Arbeitspausen den gefüllten oder leeren Gießkopf sofort in Betrieb zu nehmen ohne die Gefahr einer Beeinträchtigung der Güte des Fließvorhanges.The invention is based on the technical problem of creating a possibility of cleaning to facilitate the pouring lips of the pouring head that form the flow curtain and also to keep them clean to grant filled watering head in its rest position. The possibility of convenient and safe cleaning is achieved in that the casting head can be pivoted out of the working position as a whole and is also rotatable about a horizontal longitudinal axis by approximately 180 °. The importance of this invention is the larger, the longer the casting head is, because the longer the length of the central slot section of the casting head is neither accessible manually nor viewed with sufficient certainty for the purpose of control can be. With the rotation of the casting head around an axis that runs parallel to the casting slot, it is achieved that the cleaned pouring lips of the slot until the next use of the pouring head Remain clean despite the existing paint filling. So it is guaranteed, even after long breaks to put the filled or empty watering head into operation immediately without the risk of impairment the quality of the flow curtain.

Durch die erfindungsgemäße Vereinigung der beiden Merkmale, den Gießkopf sowohl um eine senkrechte als auch um eine horizontale Achse schwenken zu können, wird die Möglichkeit geschaffen, die Gießlippen des Gießkopfes von ihre Reinhaltung störenden Einflüssen frei zu halten. Dies ist vor allem bei besonders großen Gießkopflängen wichtig. Die Kombination beider an sich bekannter Merkmale zu einer neuen Einheit bringt somit in funktionstechnischer Hinsicht bedeutende Vorteile. Besondere Bedeutung besitzt die Erfindung auch für Anlagen mit mehreren Gießköpfen, soweit dieselben wechselweise eingesetzt werden sollen. In diesem Fall wird man zweckmäßig die in Förderrichtung hintereinander angeordneten Lackgießvorrichtung
für platten- oder bandförmige WerkstückeThe inventive combination of the two features of being able to pivot the pouring head around a vertical as well as a horizontal axis creates the possibility of keeping the pouring lips of the pouring head free from influences that would disturb them. This is especially important with particularly large casting head lengths. The combination of both features, known per se, to form a new unit thus brings significant advantages from a functional point of view. The invention is also of particular importance for systems with several watering heads, insofar as the same are to be used alternately. In this case, it is expedient to use the lacquer casting device arranged one behind the other in the conveying direction
for plate or strip-shaped workpieces

Anmelder:Applicant:

Robert Bürkle & Co., Maschinenfabrik,
ίο Freudenstadt (Württ.)Robert Bürkle & Co., machine factory,
ίο Freudenstadt (Württ.)

Robert Bürkle, Freudenstadt (Württ.),
ist als Erfinder genannt wordenRobert Bürkle, Freudenstadt (Württ.),
has been named as the inventor

Gießköpfe nach verschiedenen Seiten ausschwenkbar anordnen.Arrange the watering heads so that they can be swiveled out on different sides.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Vorrichtung zum Schwenken und Drehen des Gießkopfes im Aufriß, teilweise im Schnitt,1 shows a device for pivoting and rotating the casting head in elevation, partly in section.

Fig. 2 die Vorrichtung im Grundriß; dabei ist der Gießkopf in Arbeitsstellung gezeichnet und die Ausschwenkstellung strichpunktiert angegeben,2 shows the device in plan; the watering head is drawn in the working position and the swiveled-out position indicated by dash-dotted lines,

Fig. 3 die Vorrichtung nach Fig. 1, jedoch bei gedrehtem Gießkopf,3 shows the device according to FIG. 1, but with the pouring head rotated,

Fig. 4 einen Querschnitt zur Fig. 1 mit Blick auf den Schwenkständer.FIG. 4 shows a cross section of FIG. 1 with a view of the swivel stand.

Im einzelnen ist der Gießkopf mit 1, der Gießschlitz mit 2, die Schwenkachse mit 3 und die Drehachse, die gleichzeitig als Austrittsrohr dienen kann, mit 4 bezeichnet.Specifically, the casting head is denoted by 1, the casting slot by 2, the pivot axis by 3 and the axis of rotation, which can also serve as an outlet pipe, is denoted by 4.

Der Lack gelangt von einer nicht dargestellten Pumpe über die Zuleitung 5 nach dem Austrittsrohr 4 in das Innere des Gießkopfes 1, um von dort in Form eines Fließvorhanges in die Auffangwanne 6 und weiter über das Ablaufrohr 7 zur Pumpe zurückzufließen. Die Werkstücke werden durch den Lackfilm hindurchgeführt, wozu das Beschickungstransportband 8 und das Abnahmetransportband 9 dienen.
Sein Auflager rindet der Gießkopf 1 auf einem mit der Stellspindel 10 höhenveränderlichen Schwenklager 11. Auf der gegenüberliegenden Seite lagert der Gießkopf 1 auf dem Konsol 12, das ebenfalls mittels Stellspindel 13 höhenveränderlich ist. Ein besonderer Zuganker 14 dient der Gewichtsübernahme des frei ausragenden Gießkopfes 1 während der Schwenkbewegung. 15 ist das Entlüftungs- und Überlaufrohr mit Dosiereinrichtung 16 für die überlaufende Lackmenge.The paint comes from a pump, not shown, via the supply line 5 after the outlet pipe 4 into the interior of the pouring head 1, from there in the form of a flow curtain into the collecting trough 6 and further via the drain pipe 7 to the pump. The workpieces are passed through the paint film, for which purpose the loading conveyor belt 8 and the removal conveyor belt 9 are used.
The casting head 1 bears its support on a pivot bearing 11 that is adjustable in height with the adjusting spindle 10. On the opposite side, the casting head 1 rests on the bracket 12, which is also adjustable in height by means of the adjusting spindle 13. A special tie rod 14 is used to take over the weight of the freely projecting casting head 1 during the pivoting movement. 15 is the ventilation and overflow pipe with metering device 16 for the overflowing amount of paint.

209 677/39209 677/39

Während der Gießkopf 1 mit seiner Aufhängung höhenveränderlich ist, behält der Schwenkständer 17 unverändert seine Stellung. Eine Möglichkeit der Höhenveränderung besitzt auch das Zuführrohr 5 durch das Tauchrohr 18.While the casting head 1 with its suspension is variable in height, the swivel stand 17 remains unchanged his position. The feed pipe 5 also has a possibility of changing the height through the dip tube 18.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Lacquer casting device for plate or strip-shaped workpieces with a downward one showing pouring slot having pouring head for creating a free-falling flow curtain and a transport device running under the casting head, characterized by the use following features:

a) The casting head can be swiveled out of the area of the transport path about a vertical axis.

b) The casting head can be rotated about 180 ° about its horizontal longitudinal axis.

2. Paint pouring device according to claim 1 with several pouring heads, characterized in that that the watering heads can be swung out to different sides of the transport device.

Considered publications:
British Patent No. 572557;
U.S. Patent Nos. 2110 052, 2195 753.

1 sheet of drawings