DE1137693B

DE1137693B - Foundation apron for cellar-free houses

Info

Publication number: DE1137693B
Application number: DEH39705A
Authority: DE
Inventors: Valter Soelve Holger E Elmgren; Knut Elis Kalmer
Original assignee: HYRESGAESTERNAS SPARKASSE OCH
Current assignee: HYRESGAESTERNAS SPARKASSE OCH
Priority date: 1960-06-18
Filing date: 1960-06-18
Publication date: 1962-10-04

Description

Fundamentschürze für kellerfreie Häuser Die Erfindung bezieht sich auf Fundamentschürzen für kellerfreie Häuser, die auf einer oder mehreren Fundamentplatten ruhen, welche unter dem Haus und mit ihren äußeren Teilen innerhalb der Hauswände liegen und welche von der Bodenbalkenlage des Hauses überragt werden.Foundation apron for cellar-free houses The invention relates on foundation aprons for cellar-free houses that are on one or more foundation plates which rest under the house and with their outer parts within the house walls and which are surmounted by the floor joists of the house.

Im allgemeinen werden kellerfreie Häuser auf einer unmittelbar auf dem Erdboden oder auf einem Sandbett gegossenen Betonplatte errichtet, die sich unter der gesamten Fläche des Hauses erstreckt. Ein Fundament, das bis zur frostfreien Tiefe reicht, ist dabei nicht vorhanden, so daß in der kalten Jahreszeit der Boden an den Rändern und unterhalb der Fundamentplatte gefrieren kann, während durch Wärmeabgabe des Hauses der Boden unterhalb der Plattenmitte frostfrei bleibt. Durch das Gefrieren hebt sich aber der Boden an den Plattenrändern, so daß sie dort stärker als in der Mitte unterstützt werden. Eine solche Beanspruchung von Fundamentplatten bedingt aber eine wesentlich stärkere Ausführung derselben, so daß häufig besondere Maßnahmen zum Frostschutz an den Rändern des Hausbodens getroffen werden.In general, cellar-free houses are immediately based on one erected on the ground or on a bed of sand poured concrete slab, which is extends under the entire surface of the house. A foundation that is up to frost-free Depth is enough, but is not present, so that in the cold season the soil can freeze on the edges and below the foundation slab while due to heat dissipation of the house, the floor below the center of the slab remains frost-free. By freezing but the bottom rises at the plate edges, so that they are stronger there than in the Middle to be supported. Such a stress on foundation slabs is necessary but a much stronger execution of the same, so that often special measures for frost protection at the edges of the house floor.

Es ist auch bekannt, zur Vermeidung starker Fundamentplatten und der vorstehend erwähnten, gegen Frost schützenden Isoliermaßnahmen ein Haus auf einem oder mehreren Fundamenten oder Grundplatten ruhen zu lassen, die sich nicht bis an den Rand des Hauses erstrecken und oberhalb derer eine Bodenbalkenlage entsprechend der Hausgrundfläche vorgesehen ist. Bei dieser Ausführung und bei den Ausführungen mit einer verstärkten Fundamentplatte ist es, wie bei allen kellerfreien Bauten, ein besonderes Problem, die Leitungen für Heizung, elektrische Versorgung, Wasserversorgung und Schmutzwasserbeseitigung wärmegeschützt und leicht zugänglich unterzubringen.It is also known to avoid strong foundation slabs and the above-mentioned, frost-protecting insulation measures a house on one or to let several foundations or base plates rest that are not up extend to the edge of the house and above them a floor joist layer accordingly the house area is provided. In this version and in the versions with a reinforced foundation plate, as with all cellar-free buildings, a particular problem, the pipes for heating, electrical supply, water supply and waste water disposal in a heat-protected and easily accessible place.

Im allgemeinen werden bei den erwähnten kellerfreien Bauten die Leitungen irgendwie im Inneren des Hauses mehr oder weniger sichtbar verlegt, was aber bei der Reinigung und Inspektion solcher Leitungen besonders nachteilig ist.In general, the lines in the above-mentioned cellar-free buildings somehow laid more or less visible inside the house, but what about the cleaning and inspection of such lines is particularly disadvantageous.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung, einerseits zu erreichen, daß der Boden unterhalb des Hauses bzw. an dessen Rändern nicht gefrieren kann, und andererseits eine Möglichkeit zur Unterbringung von Versorgungsleitungen od. dgl. an einer leicht zugänglichen Stelle zu schaffen. Entsprechend dieser Aufgabe besteht die Erfindung darin, daß die Fundamentschürze aus einem zu öffnenden oder zu lösenden Schutzschirm aus wärmeisolierendem Material besteht, der am unteren Teil der Außenwände des Hauses befestigt ist, sich zum Erdboden erstreckt und den Raum zwischen der Bodenbalkenlage des Hauses und dem Erdboden außerhalb der Fundamentplatten abdeckt, um zwischen der Fundamentschürze und der Bodenbalkenlage ein zu der Außenwand im wesentlichen paralleles, entlang der Unterkante derselben verlaufendes Fach abzugrenzen, das durch die zu öffnende Fundamentschürze leicht von außen zugänglich ist und in das Rohrleitungen, elektrische Leitungen 17, 18, 19, 20 usw. eingebaut sind, die in bekannter Weise mit Anschlußvorrichtungen für senkrechte, zu im Haus angeordneten Anschlußstellen führende Leitungen versehen sind.It is now an object of the invention to achieve on the one hand that the Soil below the house or at its edges cannot freeze, and on the other hand a possibility for accommodating supply lines od. Like. On an easy to create an accessible place. The invention is made in accordance with this object in that the foundation apron consists of an openable or detachable protective screen consists of heat-insulating material that is attached to the lower part of the exterior walls of the house is attached, extends to the ground and the space between the floor joist layer of the house and the ground outside of the foundation slabs in order to between the foundation apron and the floor joist layer to the outer wall essentially to delimit parallel compartment running along the lower edge of the same, the is easily accessible from the outside thanks to the foundation apron that can be opened and into the Pipelines, electrical lines 17, 18, 19, 20, etc. are installed, which in known way with connection devices for vertical, to arranged in the house Connection points leading lines are provided.

Dadurch wird erreicht, daß die Leitungen einmal sehr leicht von außen inspiziert werden können, ohne daß im Haus selbst Arbeiten vorgenommen werden müssen. Ferner sind diese Leitungen durch die ohnehin vorhandene Fundamentschürze sehr gut isoliert und stellen selber mit der sie umgebenden Isolierung einen wirksamen Schutz gegen die unter das Fundament dringende Kälte dar. Dieser Schutz wird noch dadurch verbessert, daß solche Leitungen oftmals erwärmte Medien führen.It is thereby achieved that the lines once very easily from the outside can be inspected without having to do any work in-house. Furthermore, these lines are very good thanks to the foundation apron that is already in place insulates and, together with the surrounding insulation, provide effective protection against the cold penetrating under the foundation. This protection is even more thereby improved that such lines often lead heated media.

Die Erfindung wird nun im folgenden an Hand der Zeichnungen beschrieben.The invention will now be described below with reference to the drawings.

Zwischen der unteren Außenkante der Außenwand 15 und dem auf den Fundamenten 1 ruhenden Boden wird eine Fundamentschürze oder ein Schutzschirm 23 angebracht, der aus einer Asbestzementplatte oder aus ähnlichem wärmeisolierendem Material besteht. Auf der Innenseite des Schirms 23 kann eine Wärmeisolierung 24 angebracht werden. Dieser Schirm 23 wird mit seiner Oberkante mittels Schrauben oder in anderer Weise befestigt. Seine untere Kante soll in den Erdboden hinab reichen, und sie reicht zweckmäßig in eine mit grobem Sand oder anderem Dränagematerial 30 gefüllte Rinne oder einen Graben 31 hinab. Gegebenenfalls kann ein Dränagerohr 32 auf dem Boden der Rinne 31 .angebracht werden. Vom Grund der Sandbetten 2, auf denen die Betonfundamente 1 ruhen, können zweckmäßig Dränagekanäle zur Rinne 31 oder zum Dränagerohr 32 angebracht werden. Ein solcher Kanal ist mit der gestrichelten Linie 33 angedeutet.Between the lower outer edge of the outer wall 15 and the floor resting on the foundations 1, a foundation apron or a protective screen 23 is attached, which consists of an asbestos-cement plate or a similar heat-insulating material. Thermal insulation 24 can be attached to the inside of the screen 23. This screen 23 is attached with its upper edge by means of screws or in some other way. Its lower edge should reach down into the ground, and it expediently extends down into a channel or ditch 31 filled with coarse sand or other drainage material. If necessary, a drainage pipe 32 can be attached to the bottom of the channel 31. Drainage channels to the channel 31 or to the drainage pipe 32 can expediently be attached from the bottom of the sand beds 2 on which the concrete foundations 1 rest. Such a channel is indicated by the dashed line 33.

Gemäß der Erfindung wird ein besonderes Fach 16 in dem freien Raum zwischen dem Erdboden und den Außenkanten der Balkenlage .angeordnet. Dieses Fach wird zur Verlegung von Leitungen, wie Ablaufleitungen, Heizleitungen, Leitungen für warmes und kaltes Wasser sowie elektrische Leitungen, angewandt. Es werden z. B. eine Ablaufleitung 17, Leitungen 18 für warmes und kaltes Wasser, Heizleitungsrohre 19 sowie elektrische Leitungen 20 eingebaut. Um die Leitungen herum ist wärmeisolierendes Material 21, z. B. Mineralwolle, vorgesehen. Das Fach 16 wird auf seiner Oberseite von der Planke 14 sowie einem Teil der Außenwand 15 und auf seiner dem Hause zugekehrten Seite vom äußeren Balken 7 des Bodens sowie dem senkrechten Teil einer im Winkel gebogenen Asbestzementplatte 22 und auf seiner unteren Seite von dem waagerechten Teil dieser Platte sowie auf seiner Außenseite vom Schutzschirm 23 begrenzt. Der Schutzschirm 23 kann an geeigneten Stellen oder in geeigneten Zwischenräumen Öffnungen aufweisen, so daß im Fach angebrachte Installationsanlagen leicht von außen zugänglich sind. Der Schutzschirm 23 soll weiterhin, wie früher erwähnt, eine Wärmeisolierung 24 besitzen, die sich von dem Punkt, an dem das Fach endet, zum Erdboden hinab erstreckt. Von den im Fach befindlichen Leitungen erstrecken sich Leitungen aufwärts nach im Haus angebrachten Verteileranlagen (gegebenenfalls im einbaufertigen Wandblock des Gebäudes bereits in der Fabrik fest montierte Anlagen) sowie Zufuhrleitungen zu im Erdboden gelegenen Speiseleitungen.According to the invention, there is a special compartment 16 in the free space Arranged between the ground and the outer edges of the joist layer. This subject is used for laying pipes, such as drain pipes, heating cables, pipes for hot and cold water as well as electrical cables. There are z. B. a drain line 17, lines 18 for hot and cold water, heating pipes 19 and electrical lines 20 installed. There is heat insulating material around the pipes Material 21, e.g. B. mineral wool, provided. The compartment 16 is on its top from the plank 14 and part of the outer wall 15 and on its facing the house Side of the outer beam 7 of the floor as well as the vertical part of one at an angle curved asbestos cement sheet 22 and on its lower side from the horizontal Part of this plate and limited by the protective screen 23 on its outside. Of the Protective screen 23 can have openings at suitable locations or in suitable intermediate spaces have, so that installation systems installed in the compartment are easily accessible from the outside are. As mentioned earlier, the protective screen 23 is also intended to provide thermal insulation 24 that extends from the point where the compartment ends down to the ground. Lines extend upward from the lines in the compartment House-mounted distribution systems (if necessary in the ready-to-install wall block of the Building already installed systems in the factory) as well as supply lines feed lines located in the ground.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Foundation apron for cellar-free houses, which rest on one or more foundation plates, which lie under the house and with their outermost parts within the house walls and which are surmounted by the floor joist of the house, characterized in that it consists of an openable or to be detached protective screen (23) consists of heat-insulating material, which is attached to the lower part of the outer walls of the house, extends to the ground and covers the space between the floor joist of the house and the ground outside the foundation plates (1) to between the foundation skirt and to delimit the floor joist layer a compartment which runs essentially parallel to the outer wall and runs along the lower edge of the same, which is easily accessible from the outside through the openable foundation apron and in which pipelines, electrical lines (17, 18, 19, 20) etc. are installed, in a known manner with connection devices for vertical, to in the house arranged connection points are provided leading lines.

2. Foundation apron according to claim 1, characterized in that the compartment is delimited on the underside and inside by walls (22).

3. Foundation apron according to claim 1 or 2, characterized in that the compartment with heat-insulating Material (21) is filled.

4. Foundation apron according to claim 1, characterized in that that the protective screen (23) is in a channel filled with drainage material (30) of the ground extends.

5. Foundation apron according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the protective screen (23) on its inside with thermal insulation (24) is provided.

6. Foundation apron according to one of claims 1 to 5, characterized characterized that the protective screen opposite the compartment with externally openable, smaller flaps are provided so that the pipe installation can be easily carried out from the outside is accessible.