DE1137050B

DE1137050B - Method and device for converting garbage, sewage sludge or the like into compost

Info

Publication number: DE1137050B
Application number: DEJ17677A
Authority: DE
Inventors: Eugen Ruckstuhl-Scherrer
Original assignee: INVEST TRUST
Current assignee: INVEST TRUST
Priority date: 1960-02-12
Filing date: 1960-02-12
Publication date: 1962-09-27
Also published as: GB982111A; CH397737A

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Umwandlung von Müll, Klärschlamm od. dgl. in Kompost Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Umwandlung von Müll, Klärschlamm od. dgl. in Kompost. Es ist bekannt, diese Verfahren unter Umwälzung des Gemenges in geschlossenen Gärbehältern vorzunehmen und dem Gemenge vorzugsweise zusätzliche Fremdbakterienkulturen beizumischen, um den Kompostierungsvorgang zu steuern und zu beschleunigen. Das Gut wird dabei nach Ausscheidung der für die Kompostierung ungeeigneten Bestandteile in einem Behälter umgewälzt, dessen Wandungen senkrecht oder sich erweiternd bis zu einer Austragsvorrichtung abfallen, wobei das von der Austragsvorrichtung abgezogene Gut mittels einer Fördereinrichtung dem Behälter von oben her wieder zugeführt wird. Die Austragsvorrichtung und der Förderer sind dabei so von Gehäusen umschlossen, daß der gesamte Umwälzvorgang in sich geschlossen abläuft. Lediglich für die erforderlichen Beimischungen der Bakterienkulturen oder die Zufuhr von Luft sind entsprechende Einfüllöffnungen oder Zufuhrrohre vorgesehen.Method and device for converting garbage, sewage sludge or. Like. In compost The invention relates to a method and a device for conversion of garbage, sewage sludge or the like in compost. It is known to take this procedure Circulation of the mixture in closed fermentation tanks and the mixture preferably add additional cultures of foreign bacteria to the composting process to control and accelerate. The good is after elimination for the Composting unsuitable ingredients circulated in a container whose walls fall vertically or widening to a discharge device, wherein the material withdrawn from the discharge device by means of a conveyor device Container is fed back from above. The discharge device and the conveyor are so enclosed by housings that the entire circulation process is self-contained expires. Only for the necessary admixtures of bacterial cultures or Appropriate filling openings or supply pipes are provided for the supply of air.

Ausgehend von diesen bekannten Verfahren wird die Erfindung in der Erkenntnis gesehen, daß sich durch die Einhaltung bestimmter Maßnahmen bei dieser Umwälzung eine besonders gleichmäßige Kompostierung des gesamten Behälterinhaltes in verhältnismäßig kurzer Zeit erreichen läßt, wobei sich noch als besonderer Vorteil ergibt, daß nur sehr wenig Fremdbakterienkulturen beigemischt werden müssen und häufig sogar auf deren Beimischung ganz verzichtet werden kann; an die Stelle der Fremdbakterienkulturen treten die von Natur aus in dem Ausgangsmaterial vorhandenen Bakterien, die sich bei Anwendung der erfindungsgemäßen Maßnahmen für den Ablauf des Verfahrens in genügend großem Umfang vermehren und für die Kompostierung in dem geschlossenen System zur Verfügung stehen.Based on these known methods, the invention is in the Recognition seen that by adhering to certain measures in this Circulation a particularly even composting of the entire container contents Can be achieved in a relatively short time, with a particular advantage shows that only very few foreign bacteria cultures have to be added and often even their admixture can be dispensed with entirely; in place of the Foreign bacterial cultures occur naturally present in the starting material Bacteria that result when the measures according to the invention are applied of the process to a sufficiently large extent and for composting in are available to the closed system.

Erfindungsgemäß wird das in den Behälter eingebrachte Gut zwischen 3 und 24. Stunden ohne Umwälzung in diesem ruhen gelassen und während dieser Zeit nur das dabei entstehende Luft-Gas-Gemisch von unten nach oben umgewälzt. Anschließend erf olgt dann bei angereichertem Kohlendioxydgehalt der Luft eine Umwälzung des Gutes selbst umgekehrt von oben nach unten, ohne oder mit Beimischung geringer Frischluftmengen im Gegenstrom. Dieses Umwälzen erfolgt absatzweise. Anschließend wird das Gut dann unter Zufuhr größerer Mengen sauerstoffhaltiger Luft im Gleichstrom ebenfalls absatzweise umgewälzt und schließlich unter gleichzeitiger Zu-1 Uhr sehr großer Mengen von Frischluft kontinuierlich umgewälzt. Wird das Verfahren in an sich bekannter Weise mit Zumischung von Bakterienkulturen in aufeinanderfolgenden, zeitlich gegeneinander abgegrenzten Phasen bei unterschiedlicher Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Kohlendioxydgehalt der Luft und Sauerstoffgehalt der Luft abgewickelt, dann können, wie die Erfindung weiter vorsieht, während des Ablaufs der einzelnen Phasen jeweils geringere Mengen des der Verfahrensphase unterworfenen Gutes aus dem Behälter entnommen und einem einzigen oder jeweils einem von mehreren getrennten Behältern (Impfbehältern) zugeführt werden und der Inhalt dieses Impfbehälters oder dieser Impfbehälter dem der Verrottung unterworfenen Gut zu deren Beginn oder während deren zeitlichen Ablauf kontinuierlich zugeführt werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, das einer bestimmten Prozeßphase entstammende Impfbehältergut während des Ablaufs der vorhergehenden Phase dem der Verrottung unterworfenen Gut wieder beizufügen. Schließlich kann bei Verwendung mehrerer getrennter Impfbehälter die Entnahme des für den jeweiligen Impfbehälter bestimmten Gutes gegen Ende einer Phase und die Wiedereinführung des Gutes in den Prozeß zu Beginn der entsprechenden nächsten Phase erfolgen.According to the invention, the material introduced into the container is left to rest in the container for between 3 and 24 hours without being circulated, and during this time only the resulting air-gas mixture is circulated from bottom to top. Subsequently, when the carbon dioxide content of the air is enriched, the material itself is reversed from top to bottom, with or without the addition of small amounts of fresh air in countercurrent. This circulation takes place intermittently. Subsequently, the good oxygen then feed larger amounts of air will also be intermittently circulated in co-current, and finally very large quantities of fresh air circulated continuously with simultaneous supply 1am. If the method is carried out in a manner known per se with the admixture of bacterial cultures in successive, temporally delimited phases at different temperature, humidity, carbon dioxide content of the air and oxygen content of the air, then, as the invention further provides, during the course of the individual phases Smaller quantities of the material subjected to the process phase are removed from the container and fed to a single container or one of several separate containers (inoculation containers) and the contents of this inoculation container or these inoculation containers are continuously fed to the material subject to rotting at the beginning or during its course of time . However, there is also the possibility of adding the inoculation container material from a specific process phase to the material which is subject to rotting during the course of the preceding phase. Finally, if several separate inoculation containers are used, the material intended for the respective inoculation container can be removed towards the end of a phase and the material can be reintroduced into the process at the beginning of the corresponding next phase.

Das nach dem erfindungsgemäßen Ablauf des Verfahrens in Kompost verwandelte Gut kann, wie die Erfindung empfiehlt, im Behälter gelagert bleiben und unter leichtem Temperaturanstieg in größeren Abständen wieder umgewälzt und dabei leicht durchlüftet werden, es kann aber auch in Abständen von 1 bis 3 Tagen jeweils einmal langsam umgewälzt werden. Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß der Kompostierungsprozeß praktisch stagniert und nicht ungesteuert weiter verläuft und dabei die Gefahr einer Nachgärung mit sich bringt.That which is converted into compost after the process according to the invention Well, as the invention recommends, can be stored in the container and under light Temperature rise circulated again at longer intervals and slightly ventilated but it can also be in intervals from 1 to 3 days each be circulated slowly once. Through these measures it is achieved that the composting process practically stagnates and does not continue to run uncontrolled and thereby the risk of a Brings about secondary fermentation.

Im einzelnen wickelt sich dieses grundsätzliche Verfahren zweckmäßig so ab, daß das mehr oder weniger zerkleinerte Gut mit oder ohne vorherige Beimischung von Wasser oder Klärschlamm in einen Behälter, der einen zylindrischen oder mehreckigen Querschnitt haben kann, gefüllt wird. Am Boden solcher Behälter ist eine mechanisch arbeitende Austragsvorrichtung, z. B. ein Telleraustrag, ein Schneckenförderer mit horizontaler Achse oder ein Plattenband, vorgesehen. Kontinuierlich oder in festgelegten Abständen wird automatisch eine bestimmte Menge Gut unten aus dem Turm ausgetragen. Die über der Austragsmenge gelegene Gutschicht rutscht selbständig nach. Das ausgetragene Material wird gleichzeitig mittels einer üblichen Fördereinrichtung bis in die Höhe der Einfüllöffnung des Behälters gebracht und von oben wieder in diesen eingefüllt. Während des Transportes wird das Gut einer intensiven Lockerung und Durchmischung sowie einer Durchlüftung mittels des im Behälter (Turm) befindlichen Luftgasgemisches unterzogen. Zur zusätzlichen Sauerstoffzufuhr, die eventuell erwünscht ist, können am Turm selbst oder in dessen Innerem Lüftungsrohre angebracht werden. Das Gut wird so lange in diesem Kreislauf gehalten, bis der gewünschte Verrottungsgrad erreicht ist. Anschließend kann die Austragsvorrichtung zusammen mit einer nachgeschalteten Transportanlage gegebenenfalls unter Erhöhung der Austragsgeschwindigkeit und damit der Austragsleistung zum Verladen des Gutes oder zur Beschickung der Weiterverarbeitungsanlagen verwendet werden.In detail, this basic procedure is expedient so that the more or less comminuted material with or without prior admixture of water or sewage sludge in a container that is cylindrical or polygonal May have cross-section, is filled. At the bottom of such containers there is a mechanical one working discharge device, e.g. B. a plate discharge, a screw conveyor with horizontal axis or an apron conveyor, provided. Continuously or in fixed At intervals, a certain amount of goods is automatically discharged from the bottom of the tower. The layer of material above the discharge volume slides down automatically. The carried out Material is transported upwards at the same time by means of a conventional conveyor device brought the filling opening of the container and poured into this again from above. During the transport, the material undergoes intensive loosening and mixing as well as ventilation by means of the air gas mixture in the container (tower) subjected. For additional oxygen supply, which may be desired, you can ventilation pipes are attached to the tower itself or inside it. The good will kept in this cycle until the desired degree of rotting is reached is. The discharge device can then be combined with a downstream device Transport system, possibly with an increase in the discharge speed and thus the discharge capacity for loading the goods or for loading the further processing plants be used.

Gleichzeitig mit der beschriebenen Umwälzung des Gutes kann mittels der dosierten Zufuhr von Sauerstoff die beim Gärprozeß entstehende Temperatur des Gutes im Turm selbst und während des Guttransportes außerhalb des Turmes so beeinflußt werden, daß besonders günstige Voraussetzungen für den Ablauf des Prozesses geschaffen werden. So können z. B. durch Steuerung der Temperaturhöhen zwischen 60 und 80° C pathogene Keime, Wurmeier und auch Unkrautsamen gleichzeitig vernichtet werden.Simultaneously with the described circulation of the goods can means the metered supply of oxygen the resulting temperature of the fermentation process Good in the tower itself and during the goods transport outside the tower so influenced that particularly favorable conditions are created for the process to run will. So z. B. by controlling the temperature levels between 60 and 80 ° C pathogenic germs, worm eggs and also weed seeds are destroyed at the same time.

Wird, wie dies häufig geschieht, vor Beginn der Kompostierung dem Gut zur Beschleunigung des Prozesses Wasser oder stark wasserhaltiger Klärschlamm beigemischt, dann hat dies zur Folge, daß der fertige Kompost in der Regel zuviel Wasser enthält. Dieser Wassergehalt wirkt sich nachteilig auf die Streufähigkeit sowie die Transportkosten des fertigen Kompostes aus und bringt die Gefahr einer nachträglichen unkontrollierbaren Nachgärung mit sich. Erfindungsgemäß kann dieser Wassergehalt während einer nachträglichen Behandlung des Kompostes in der Weise auf ein erträgliches Maß reduziert werden, daß man den Kompost während eines Tages oder mehrerer Tage im Gärturm unter Anwendung der oben beschriebenen grundsätzlichen Behandlungsmethode einer sehr starken Durchlüftung aussetzt. Dabei verdampft ein Teil des Wassers bereits während der Durchlüftung insbesondere dann, wenn diese Verdampfung durch einen zusätzlichen thermischen Aufwand, d. h. durch Fremdbeheizung, gefördert wird. Darüber hinaus verursachen die im Gut befindlichen Mikroorganismen schon ohne diese Wärmezufuhr eine starke Verpilzung, die, abgesehen davon, daß sie sich auch günstig auf die Qualität des Kompostes auswirkt. einen großen Teil des übrigen Wassers organisch bindet und damit die Gefahr einer späteren Nachgärung verringert gegebenenfalls ganz beseitigt. Gleichzeitig wird die Abbaufähigkeit des Gutes verbessert. Die Behandlungsmethode unterscheidet sich von der zuerst erwähnten dadurch, daß der Kompost mit größerer Geschwindigkeit umgewälzt und stärker durchlüftet wird. Die, wie vorgesehen, regelbaren Leistungen der Austragsvorrichtung und der nachgeschalteten Transportvorrichtung ermöglichen eine derartige Behandlung ohne weiteres. Selbstverständlich läßt sich auch auf andere Weise als durch das erfindungsgemäße Verfahren gewonnener Kompost auf die zuletzt beschriebene Weise behandeln und vom erhöhten Wassergehalt befreien.As often happens, before composting begins Good for speeding up the process. Water or sewage sludge with a high water content mixed in, then this has the consequence that the finished compost is usually too much Contains water. This water content has a detrimental effect on the throwing power as well as the transport costs of the finished compost and brings with it the risk of a subsequent uncontrollable secondary fermentation with it. According to the invention this can Water content during subsequent treatment of the compost in this way can be reduced to a tolerable level that you can use the compost during one day or several days in the fermentation tower using the basic principles described above Subjects treatment method to very strong ventilation. It evaporates Part of the water already during aeration, especially when this Evaporation through additional thermal expenditure, d. H. by external heating, is promoted. In addition, the microorganisms in the good cause even without this supply of heat a strong fungus growth, which, apart from the fact that it also has a positive effect on the quality of the compost. a large part of the organically binds the rest of the water and thus the risk of subsequent secondary fermentation reduced if necessary completely eliminated. At the same time, the degradability of the Good improved. The method of treatment is different from the first mentioned in that the compost is circulated at greater speed and more aerated will. The, as intended, controllable performance of the discharge device and the downstream transport device allow such a treatment without additional. Of course, it can also be done in other ways than by the inventive Process obtained compost in the manner described last and from free increased water content.

Dem bekannten Aufteilen der Gärtürme in mehrere übereinanderliegende horizontale Etagen bei Kompostierungsverfahren, die mit aus den gleichen Verfahren gewonnenen Fremdbakterien oder Impfkulturen arbeiten, liegt die Erkenntnis zugrunde, daß während des Prozesses mehrere, meist fünf bis acht voneinander getrennte Zonen vorhanden sein müssen. Innerhalb dieser Zonen muß das Gut während bestimmter Zeitabschnitte verschieden hohen Temperaturen, verschieden starken Sauerstoffbelüftungen und verschieden großer Anreicherung mit Kohlendioxyd ausgesetzt werden. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren läßt sich diese Erkenntnis verwirklichen, wenn beispielsweise wie folgt verfahren wird: a) Das eingefüllte Frischgut wird während einer Zeit von beispielsweise 3 bis 24 Stunden ruhend im Gärturm belassen. Es enthält während dieser Zeit noch so viel Sauerstoff, daß der aerobe Umwandlungsprozeß von sich aus beginnen kann. Infolge der damit einsetzenden Bakterientätigkeit steigt die Guttemperatur rasch an, und zwar besonders im untersten Teil des Turmes wegen des höheren Druckes der Gutsäule. Zur Erzielung einer gleichmäßigen Temperatur im gesamten Turm kann während dieser Periode das im Turm befindliche Luft-Gas-Gemisch ohne Zufuhr von Frischluft von unten nach oben umgewälzt werden; es besteht aber auch die Möglichkeit, das Gut selbst in sich geschlossen ein- bis zweimal von oben nach unten umzuwälzen.The well-known division of the fermentation towers into several one above the other horizontal floors in composting processes using the same process obtained foreign bacteria or inoculation cultures work, the knowledge is based, that during the process several, usually five to eight separate zones must be present. The goods must be within these zones during certain periods of time different high temperatures, different strengths of oxygen ventilation and different exposed to high levels of carbon dioxide accumulation. With the invention This knowledge can be realized when, for example, as follows The procedure is as follows: a) The fresh food is filled in for a period of, for example Leave in the fermentation tower for 3 to 24 hours. It still contains during this time so much oxygen that the aerobic conversion process can start on its own. As a result of the onset of bacterial activity, the product temperature rises rapidly especially in the lower part of the tower because of the higher pressure of the Manor column. To achieve a uniform temperature throughout the tower can be used during During this period, the air-gas mixture in the tower without the supply of fresh air be circulated from bottom to top; but there is also the possibility that Good to stir from top to bottom once or twice in a self-contained manner.

b) Wenn sich der Kohlendioxydgehalt im Gärturm und in der zu kompostierenden Masse und damit die Entwicklung von Kohlensäuse gesteigert hat, die das Auflösen derwasserunlöslichen Pflanzenstoffe im Kompost erleichtert, beginnt die zweite Phase, während der ebenfalls das im Turm befindliche Gas-Luft-Gemisch ohne oder unter Beimischung von nur wenig Frischluft von unten nach oben und das Gut selbst von oben nach unten umgewälzt wird. Dies hat gleichzeitig ein Ansteigen des Feuchtigkeitsgehaltes des Luft-Gas-Gemisches zur Folge. Die Temperatur erhöht sich dabei etwa bis auf 70° C.b) If the carbon dioxide content in the fermentation tower and in the one to be composted Mass and thus the development of carbon dioxide has increased, which the dissolving which facilitates the water-insoluble plant substances in the compost, the second phase begins, during the likewise the gas-air mixture located in the tower with or without admixture only a little fresh air from bottom to top and the goods themselves from top to bottom is circulated. At the same time, this has an increase in the moisture content of the Result in an air-gas mixture. The temperature increases to about 70 ° C.

c) In der dritten Phase, die größere Luftmengen und mehr Sauerstoff wie relativ geringere Kohlendioxydmengen erfordert, wird die Frischluftzufuhr entsprechend erhöht und das Gut gleichzeitig mehrmals umgesetzt.c) In the third phase, the larger amounts of air and more oxygen as requires relatively lesser amounts of carbon dioxide, the fresh air supply will be accordingly increased and the good repositioned several times at the same time.

d) In der vierten Phase sind normalerweise zur Stabilisierung des Prozesses größere Sauerstoffmengen notwendig; sie werden durch eine weitere Steigerung der Frischluftzufuhr und einen kontinuierlichen Kreislauf des Gutes in dieses eingebracht. e) In der fünften Phase, der sogenannten Verpilzungsphase, läßt man die Temperatur durch Ruhenlassen oder besonders langsames Umsetzen wieder ansteigen und betreibt gleichzeitig nur eine leichte Durchlüftung.d) In the fourth phase are normally used to stabilize the Process requires larger amounts of oxygen; they are going through a further increase the fresh air supply and a continuous cycle of the goods introduced into this. e) In the fifth phase, the so-called fungus phase, the temperature is left rise again by letting it rest or moving particularly slowly and operate at the same time only a slight ventilation.

Da bei dem zuletzt beschriebenen Verfahren in den Phasen a) bis e) jeweils verschiedene Arten von Bakterien eine spezielle Vermehrung erfahren und z. B. Bakterienarten, die sich in der Phase a) bei einer Temperatur von beispielsweise 40= C stark vermehrten, in der Phase b) oder c), d. h. beispielsweise nach Erreichen einer Temperatur von über 50' C, zum großen Teil wieder vernichtet werden, dafür aber nunmehr andere Bakterienstämme, in diesem Falle die sogenannten Thermophilbakterien, eine starke Vermehrung erfahren, schlägt die Erfindung weiter vor, das zu kompostierende Gut mit den während des Prozesses entstehenden eigenen Bakterien zu impfen. Dies kann z. B. so geschehen, daß während jeder der Phasen a), b), c), d) und e) beim Umsetzen des Turminhaltes vor demWiedereintritt des Gutes in denTurm automatisch eine kleine Menge, beispielsweise 1 Gewichtsprozent, in einen abgetrennten Behälter. den Impfbehälter, geleitet wird. Dieser Impfbehälter enthält dann bei Abschluß des Prozesses ein Gemisch von Kompost bzw. Halbkompost mit Bakterien aus allen Phasen. Sobald der Turm neu gefüllt ist, wird dann der Inhalt des Impfbehälters entweder gleich zu Anfang oder kontinuierlich während des Prozeßablaufes der Turmfüllung zugesetzt.Since in the process described last in phases a) to e) each different types of bacteria experience a special multiplication and z. B. bacterial species that multiplied strongly in phase a) at a temperature of, for example, 40 ° C., are largely destroyed again in phase b) or c), for example after a temperature of over 50 ° C. has been reached, but now other bacterial strains, in this case the so-called thermophil bacteria, experience a strong increase, the invention further proposes to inoculate the material to be composted with the own bacteria that arise during the process. This can e.g. B. done so that during each of the phases a), b), c), d) and e) when moving the contents of the tower before the re-entry of the material into the tower automatically a small amount, for example 1 percent by weight, in a separate container. the vaccination container. At the end of the process, this inoculation container then contains a mixture of compost or semi-compost with bacteria from all phases. As soon as the tower is refilled, the contents of the inoculation container are then added to the tower filling either right at the beginning or continuously during the process sequence.

Statt dessen besteh-L auch die Möglichkeit, mehrere Impfbehälter vorzusehen, und in diesen jeweils Gutmengen aufzubewahren, die dem Turm während des Ablaufs einer bestimmten Phase entnommen wurden. Dieses Impfgut wird dann zweckmäßig so in den Turm eingeführt, daß z. B. aus der Phase e) zurückbehaltenes Impfgut während des Ablaufs der Phase d), Impfgut aus Phase d) der Phase c) zugegeben wird usf. Der Zusatz dieses Impfgutes wird sich besonders vorteilhaft auswirken, wenn die Entnahme des Gutes zu dem Zeitpunkt erfolgt, an dem die Bakterien eines bestimmten Stammes am zahlreichsten sind, was meistens gegen Ende der Phase der Fall ist, und wenn der Zusatz des Impfgutes in den Turm bei Beginn einer Phase, also in einem Stadium größter Bakterienaktivität erfolgt. Es ist selbstverständlich auch möglich, eine andere Art dieser Impfung zu wählen; so z. B. Gut aus der Phase e) der Phase c), Gut aus der Phase d) der Phase b) und/oder auch Gut aus der Phase e) der Phase a) zuzusetzen.Instead, there is also the possibility of providing several vaccination containers, and to store in each of these good quantities that the tower during the process taken from a specific phase. This inoculation is then expediently so introduced into the tower that z. B. from phase e) retained inoculum during of the course of phase d), inoculum from phase d) of phase c) is added, and so on. The addition of this vaccine will be particularly beneficial if the Removal of the goods takes place at the point in time at which the bacteria of a certain Tribal are most numerous, which is usually the case towards the end of the phase, and if the addition of the inoculated material in the tower at the beginning of a phase, so in one Stage of greatest bacterial activity takes place. It is of course also possible to choose another type of vaccination; so z. B. Good from phase e) phase c), good from phase d) of phase b) and / or good from phase e) of phase a) to be added.

Das erfindungsgemäße Umwälzverfahren kann schließlich auch angewandt werden, um eine Lagerung des fertigen Kompostes über einen längeren Zeitraum, z. B. mehrere Wochen hin, zu ermöglichen. Der Turminhalt muß zu diesem Zweck lediglich zur Vermeidung schädlicher Temperatursteigerungen des Gutes in Abständen von einigen Tagen je einmal umgewälzt werden.Finally, the circulation method according to the invention can also be used be to a storage of the finished compost over a longer period of time, z. B. several weeks to allow. The contents of the tower only have to be to avoid harmful temperature increases of the goods at intervals of a few Days are circulated once each.

Für den Betrieb von Anlagen großer Leistung empfiehlt die Erfindung ferner, jeder Phase einen besonderen Turm zuzuordnen und zwischen den einzelnen Türmen Transportvorrichtungen anzuordnen, die es erlauben, das Gut nach Beendigung des der Phase entsprechenden Prozeßabschnittes im jeweiligen Turm von dessen Austragsvorrichtung aus in die Einfüllöffnung eines der nächsten Phase zugeordneten Turmes zu transportieren. Zweckmäßig werden die an jedem Turm ohnehin vorhandenen Förderer dabei so ausgebildet, beispielsweise schwenkbar angeordnet, daß sie sowohl dem einen wie auch dem anderen Zweck dienen können. - Durch eine solche Anordnung von mehreren Türmen ist es auch möglich, den Betrieb der Anlage der zeitlich schwankenden Zufuhrmenge des Mülls anzupassen, also z. B. den Betrieb so einzurichten. daß für den Zeitraum, in dem erfahrungsgemäß die größte Zufuhrmenge erwartet werden kann, ein entleerter Turm für die erste Phase bereit steht. Man spart auf diese Weise mindestens den Raum für den an sich unerläßlich erscheinenden Zwischenbunker, in dem das Gut vor Einbringung in den eigentlichen Verrottungsprozeß gespeichert wird.The invention recommends for the operation of systems with high output furthermore, to assign a special tower to each phase and between the individual ones Towers to arrange transport devices that allow the goods after completion of the process section corresponding to the phase in the respective tower from its discharge device to be transported from the filling opening of a tower assigned to the next phase. The conveyors already present on each tower are expediently designed in such a way that for example pivotably arranged that they both the one and the other Purpose. - By such an arrangement of several towers it is too possible the operation of the plant of the time fluctuating supply of garbage adapt, so z. B. to set up the operation. that for the period in which Experience has shown that the largest feed volume can be expected from an emptied tower is ready for the first phase. In this way you save at least the space for the seemingly indispensable intermediate bunker in which the goods are to be brought in is saved in the actual rotting process.

Bei Durchführung des Verfahrens in Vorrichtungen mit mehreren Türmen kann unter günstigen Betriebsbedingungen das Impfen, wie es oben beschrieben wurde, unterbleiben, da die natürlicherweise in den jeweiligen Türmen zurückbleibenden Gutreste diese Aufgabe übernehmen. Die beschriebene Einteilungsform gestattet es auch, nach Beendigung des jeweiligen Prozeßabschnittes im Turm nur eine bestimmte Teilmenge des Turminhaltes abzuziehen und in den nächsten Turm einzubringen, aus dem ebenfalls nur die entsprechende Gutmenge abgezogen wurde. Da für den Abbau der dabei jeweils in einen Turm gelangenden Gutmenge aus der vorhergehenden Phase nunmehr vergleichsweise große Mengen Abbaubakterien aus der erwähnten zurückbehaltenen Gutmenge zur Verfügung stehen, wickelt sich der Abbauprozeß außerordentlich schnell ab.When performing the method in devices with multiple towers can, under favorable operating conditions, inoculation as described above, omitted, since the naturally remaining in the respective towers Good leftovers take over this task. The form of division described allows it also, after the end of the respective process section in the tower, only a certain one Subtract part of the tower content and bring it into the next tower from which only the corresponding quantity was deducted. As for breaking down the in each case, the amount of material from the previous phase reaching a tower now comparatively large amounts of degradation bacteria from the aforementioned amount of retained material are available, the degradation process takes place extremely quickly.

An die Stelle eines hohen Turmes mit enisprechend kleinem Querschnitt kann auch ein in der Horizontalen langgestreckter niedriger Gärbunker treten, der am Boden ebenfalls eine mechanische Austragsvorrichtung, beispielsweise ein in Richtung der Längsachse wirkendes Plattenband oder Transportschnekken, aufweist. Der Bunkerinhalt wird in diesem Fall kontinuierlich oder in Zeitintervallen gegen die Stirnseite des Bunkers gefördert und das sich dort häufende Gut mittels einer Transporteinrichtung von dieser Stelle zur anderen Stirnseite der Einfüllstelle gefördert.Instead of a high tower with a correspondingly small cross-section there can also be a horizontally elongated, low fermentation bunker that also a mechanical discharge device on the floor, for example one in the direction of the longitudinal axis acting apron conveyor or screw conveyor. The content of the bunker is in this case continuously or at time intervals against the face of the bunker and the goods accumulating there by means of a transport device promoted from this point to the other face of the filling point.

Die Anwendung der Erfindung bietet den Vorteil, daß das Volumen der Gäreinrichtung vollständig ausgenutzt wird und daß das Gut durch die in weiten Grenzen regelbare Bewegung, Mischung und Durchlüftung einem Verrottungsprozeß unterworfen wird, der mit einfachsten Mitteln gesteuert werden kann, ohne daß dabei das Füllvermögen der Anlage sinkt und daß auch sehr fein gekörntes Gut mit oder ohne Klärschlammbeimischung rasch in Kompost verwandelt werden kann, ohne daß die Gefahr einer anaeroben Gärung auftritt.The application of the invention has the advantage that the volume of Fermentation device is fully used and that the good by the within wide limits controllable movement, mixing and ventilation subjected to a rotting process which can be controlled with the simplest means without affecting the filling capacity the plant sinks and that also very finely grained material with or without sewage sludge admixture Can be quickly turned into compost without the risk of anaerobic fermentation occurs.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Process for converting waste, sewage sludge or the like in compost with or without admixture of native or foreign bacterial cultures while circulating the mixture in closed fermentation tanks, in which the material after Separation of the components unsuitable for composting in a container, the walls of which are vertical or widening to a discharge device fall off, thereby causing continuous or intermittent circulation, that the material withdrawn from the discharge device by means of a conveyor device the container from above again is fed, wherein the discharge device and the conveyor are so enclosed by housings that the entire circulation process in a self-contained, only for the necessary supply of air or other Foreign matter to be opened system takes place and the admixture of bacterial cultures and the treatment of the goods in successive time phases at high Temperature, under high humidity, with high carbon dioxide enrichment as well takes place with the supply of highly oxygenated air, characterized in that the material brought into the container for about 3 to 24 hours without agitation is left to rest in the container and meanwhile only the resulting air-gas mixture circulated from bottom to top, then when the carbon dioxide content of the air is enriched the goods themselves from top to bottom with or without the addition of small amounts of fresh air circulated in countercurrent intermittently, then with the addition of larger amounts of oxygen-containing Air circulated in cocurrent intermittently and finally with the supply of large Amounts of fresh air is continuously circulated.

2. The method according to claim 1 below Use of items obtained in the previous rotting process or a process phase Bacteria, characterized in that during the course of individual process phases each a small amount of the decaying material removed and a single or one of several separate containers (vaccination containers) is fed.

3. The method according to claim 2 using a single inoculation container, characterized in that the good located in the inoculation container is that of rotting subject good at the beginning of the process or during the course of it is fed continuously.

4. The method according to claim 2 using several separate inoculation container, characterized in that that of a specific process phase originating inoculation container good during the course of the previous phase that of the Good that is subject to rotting is supplied.

5. The method according to claims 2 to 4, characterized in that the removal of the for the respective vaccination container certain good towards the end of a phase and the reintroduction of the good into the Process takes place at the beginning of the corresponding phase.

6. Post-treatment method of material converted into compost according to one or more of Claims 1 to 5, characterized in that the material is stored in the container and with a slight increase in temperature is circulated at greater intervals and is slightly ventilated.

7. Procedure for Storage of what has been converted into compost according to one or more of Claims 1 to 6 Good, characterized in that the good at intervals of 1 to 3 days is circulated slowly once. B.

Method according to one or more of the claims 1 to 7, characterized in that each phase of the process has a special tower is assigned and the goods after the end of the process section corresponding to the phase in the respective tower from its discharge device into the filling opening of the the tower assigned to the next phase is transported.

9. Device for implementation of the method according to claim 8, characterized in that the provided on the tower Conveyor for the material transport from its discharge device back into the filling opening of the same tower on the goods transport into the filling opening of a neighboring tower are switchable or pivotable.

10. Device for performing the Method according to one or more of Claims 1 to 8 and 9, characterized by a variable speed drive for the discharge device and / or the conveyor.

11. Device for performing the method according to one or more of the claims 1 to 8 and 9 and 10, characterized in that the bottom of the container from the There is a transport level of a horizontal conveyor and that of this from the Good conveyed through a container side to the opposite side second conveyor is transported back to the starting point. Into consideration printed publications: German Patent No. 946 547; British patent specification No. 748 297; U.S. Patent Nos. 2,878,112, 2,679,114.