DE1135379B

DE1135379B - Device for compensating the imbalance of an elastically mounted centrifugal drum

Info

Publication number: DE1135379B
Application number: DEM39278A
Authority: DE
Inventors: Alfred Wagner
Original assignee: MASCHINENFABRIK BERNHARD J GOEDECKER
Current assignee: MASCHINENFABRIK BERNHARD J GOEDECKER
Priority date: 1958-10-14
Filing date: 1958-10-14
Publication date: 1962-08-23

Description

Vorrichtung zum Ausgleichen der Unwucht einer elastisch gelagerten Schleudertrommel Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ausgleichen der Unwucht einer elastisch gelagerten, zum Schleudern von Feststoffen dienenden Schleudertrommel, die mit einer Vielzahl von am Trommelumfang angeordneten, nach innen offenen Kammern zur Aufnahme einer Ausgleichflüssigkeit versehen und in deren offenem Kreis eine feststehend gelagerte, etwa radial gerichtete Leitung zum Zuführen der Ausgleichflüssigkeit angeordnet ist.Device for compensating the imbalance of an elastically mounted Centrifugal drum The invention relates to a device for balancing the imbalance of an elastically mounted one that is used to throw solids Centrifugal drum, which is arranged with a plurality of on the drum circumference, according to Provided internally open chambers for receiving a compensating liquid and in their open circle a fixed, approximately radially directed line for feeding the compensating liquid is arranged.

Vorrichtungen dieser Art sind bekannt. Durch den radialen Ausschlag der Trommel werden bei einer bekannten Vorrichtung Elemente gesteuert, die an ihren freien Enden Flügel tragen. Diese Flügel haben die Aufgabe, sich zwischen Düsen und den radialen inneren Öffnungen der Kammern zu schieben, wenn eine Unwucht vorliegt, um dafür zu sorgen, daß die aus den Düsen austretende Flüssigkeit in die betreffende Kammer gelangt, um damit die Unwucht zu kompensieren. Diese Konstruktion ist für Zentrifugen nicht geeignet und allein für Trommeln mit horizontaler Achse bestimmt. Devices of this type are known. Due to the radial deflection The drum are controlled in a known device elements on their free ends bear wings. These wings have the task of moving between nozzles and to push the radial inner openings of the chambers if there is an imbalance, to ensure that the liquid emerging from the nozzles into the relevant Chamber arrives in order to compensate for the imbalance. This construction is for Centrifuges not suitable and only intended for drums with a horizontal axis.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung, welche für Schleudertrommeln mit vertikaler Achse dienen soll, ist dadurch gekennzeichnet, daß in der Flüssigkeitsleitung ein Regelorgan vorgesehen ist, welches von dem pendelnd aufgehängten Zentrifugengehäuse über einen Gelenkstab betätigt wird. The device designed according to the invention, which for centrifugal drums to serve with a vertical axis, is characterized in that in the liquid line a control element is provided which is supported by the centrifuge housing, which is suspended in a pendulous manner is operated via a hinged rod.

Vorzugsweise sind an die am Trommelumfang angeordneten Kammern zur Aufnahme der Ausgleich-Flüssigkeit an der Trommelaußenwand angeordnete axial gerichtete Rohre angeschlossen. Diese Rohre können an ihren oberen Enden radial nach innen abgewinkelt sein, und ihre abgewinkelten Enden können offen sein. Die Flüssigkeitsleitung mündet zweckmäßigerweise in einen verdrehbaren, feststellbaren, abgewinkelten Stutzen. Preferably are to the arranged on the drum circumference chambers Receiving the compensating liquid on the drum outer wall arranged axially directed Pipes connected. These tubes can radially inward at their upper ends be angled, and their angled ends can be open. The liquid line Expediently opens into a rotatable, lockable, angled connection piece.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnung. Further details of the invention emerge from the description of an embodiment based on the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Schleudertrommel mit einer erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung im Aufriß und Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B in Fig. 1. Fig. 1 shows a centrifugal drum with one designed according to the invention Device in elevation and FIG. 2 a section along the line A-B in FIG.

Die Schleudertrommel 1 wird von der Welle 2 eines Elektromotors getragen, dessen Gehäuse mit dem Gehäuseboden 3 starr verbunden ist. Auf dem Gehäuseboden 3 sitzt das die Schleudertrommel umfassende Gehäuse 4 auf, und außerdem ist der Boden an drei Punkten über Pendelstäbe 5 elastisch aufgehängt, so daß die Schleudertrommel 1 bei eintretender Unwucht eine der Drehachse parallele Verschiebung erfährt. The centrifugal drum 1 is carried by the shaft 2 of an electric motor, the housing of which is rigidly connected to the housing base 3. On the case back 3 sits on the housing 4 comprising the centrifugal drum, and also is the Floor suspended elastically at three points via pendulum rods 5, so that the centrifugal drum 1 experiences a displacement parallel to the axis of rotation when an imbalance occurs.

Auf der Unterseite des durch die Welle 2 getragenen Trommelbodens 6 ist auf dem gesamten Umfang eine Vielzahl von Kammern 7 angeordnet, die auf der Innenseite offen sind. Die Kammern 7 stehen an ihren Außenseiten mit Rohren 8 in Verbindung, welche an der Außenseite der Schleudertrommel 1 verlaufen und diese oben mit Rohrbogen 9 übergreifen. Die freien Enden der Rohrbogen 9 weisen kleine Bohrungen auf oder sind offen. Vor einer Kammer 7 mündet ein abgewinkelter Stutzen 10 einer Flüssigkeitsleitung 11 aus, die ein Regelorgan 12 trägt. Die dem Stutzen 10 gegenüberliegende Seite 13 des Gehäusebodens trägt eine Öse 14, in der ein Gelenkstab 15 gelagert ist. Dieser ist gelenkig mit dem Küken des Regelorganes 12 verbunden. In der Leitung 11 strömt bei offenem Regelorgan 12 Flüssigkeit hohen Druckes.On the underside of the drum base carried by the shaft 2 6 is one on the entire circumference Plurality of chambers 7 arranged on the Inside are open. The chambers 7 are on their outer sides with pipes 8 in Connection, which run on the outside of the centrifugal drum 1 and this Reach over the top with the pipe bend 9. The free ends of the pipe bends 9 are small Holes are open or open. An angled connection piece opens in front of a chamber 7 10 from a liquid line 11 which carries a control element 12. The one for the neck 10 opposite side 13 of the housing base has an eyelet 14 in which a hinge rod 15 is stored. This is connected in an articulated manner to the plug of the control element 12. When the control element 12 is open, high pressure fluid flows in line 11.

Die Wirkungsweise ist folgende: Ist die Schleudertrommel 1 beispielsweise mit Wäsche beschickt, und beginnt sich zu drehen, so wird infolge der vorhandenen Unwucht der Trommelumlauf exzentrisch sein. Dies hat zur Folge, daß der Gehäuseboden 3 verschoben wird und damit das Regelorgan 12, welches zunächst geschlossen war, mit zunehmendem Ausschlag zunehmend periodisch öffnet. The mode of operation is as follows: Is the centrifugal drum 1 for example loaded with laundry, and begins to turn, so becomes as a result of the existing Unbalance of the drum circulation may be eccentric. This has the consequence that the housing bottom 3 is moved and thus the control element 12, which was initially closed, increasingly opens periodically as the rash increases.

Damit wird, wenn an der Öse 14 ein Ausschlag erfolgt, gleichzeitig die gegenüberliegende Kammer7 mit Flüssigkeit beschickt, die durch die Zentrifugalkraft in der Kammer verbleibt und die vorhandene Unwucht ausgleicht. Ist die Unwucht ausgeglichen, so erfolgt an der Öse 14 kein Ausschlag mehr, und das Regelorgan 12 bleibt geschlossen. Die Unwucht wird dadurch besonders gut kompensiert, daß die Flüssigkeit über der Kammer 7 in dem Rohr 8 nach oben steigt und damit eine Belastung auf der ganzen Höhe der Schleudertrommel bewirkt. Die in dem Rohr 8 vorhandene Luft kann am freien Ende des Rohrbogens 9 austreten. Die Flüssigkeit tritt hier nicht aus, weil dies die Wirkung der Zentrifugalkraft nicht zuläßt.So that when there is a deflection at the eyelet 14, at the same time the opposite chamber7 is charged with liquid caused by centrifugal force remains in the chamber and compensates for the existing imbalance. If the imbalance is balanced, so there is no longer any deflection at the eyelet 14, and the control element 12 remains closed. The imbalance is compensated particularly well that the liquid over the Chamber 7 in the pipe 8 rises upwards and thus a load on the whole Height of the centrifugal drum causes. The air present in the tube 8 can be at the free Exit at the end of the pipe bend 9. The liquid does not come out here because of this the effect of centrifugal force does not allow.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for compensating for the unbalance of a elastically mounted centrifugal drum that is used to spin solids with a vertical axis, which are arranged with a large number of provided inwardly open chambers for receiving a compensating liquid and in the open circle a stationary, radially directed line to Supplying the compensating fluid is arranged, characterized in that in the liquid line (11) a control member (12) is provided, which of the pendulum suspended Centrifuge housing is operated via a pivot rod (15).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the chambers (7) arranged on the drum circumference for receiving the compensating liquid axially directed pipes (8) arranged on the outer wall of the drum are connected.

Considered publications: German utility model no. 1,735,139; U.S. Patent Nos. 2,525,781, 2,717,698.