DE1135295B

DE1135295B - Method and device for reproducing colored originals

Info

Publication number: DE1135295B
Application number: DEC16429A
Authority: DE
Inventors: Gordon Stanley James Allen; David Harry Mawby
Original assignee: CROSFIELD J F Ltd
Current assignee: CROSFIELD J F Ltd
Priority date: 1957-03-11
Filing date: 1958-03-06
Publication date: 1962-08-23
Also published as: GB855895A; FR1202287A; US2987571A

Description

Die Erfindung betrifft die Reproduktion von farbigen Originalen.The invention relates to the reproduction of colored Originals.

Beim Farbdruck erfolgt die Reproduktion eines farbigen Originals durch Überlagern verschiedenfarbiger Druckfarben, deren Menge und deren Verteilung für jede einzelne Farbe dadurch bestimmt wird, daß man das Original durch Filter von entsprechenden Farben fotografiert. So werden beim Dreifarbendruck vom Original Fotografien durch Rot-, Grün- und Blaufilter vorgenommen. Mit den durch diese Aufnahmen gewonnenen Negativen werden z. B. beim Tiefdruck Positive erzeugt, von denen die Druckzylinder oder -platten kopiert werden. Mit Hilfe von drei Druckformen werden die Druckfarben Zyanblau, Magentarot und Gelb auf im allgemeinen weißes Papier aufgebracht, um das rote, grüne und blaue Licht an den Stellen zu absorbieren, an denen diese Farben nicht erforderlich sind. Zusätzlich zu den Nichtlinearitäten, die durch das angewandte Fotografier- und Ätzverfahren bedingt sind, kommt auch noch, daß die Druckfarben selbst keine reinen Farbwerte ergeben. So kann z. B. die Zyandruckfarbe eine große Menge Magenta enthalten, d. h., die Zyanfarbe kann einen Teil des grünen Lichtes, welchen sie vollständig reflektieren sollte, absorbieren. In color printing, a colored original is reproduced by overlaying different colors Printing inks, their quantity and their distribution for each individual color are thereby determined is to photograph the original through filters of appropriate colors. This is how the Three-color printing made from the original photographs through red, green and blue filters. With the Negatives obtained through these recordings are z. B. generated positive in gravure printing, of which the printing cylinders or plates are copied. With the help of three printing forms, the printing inks Cyan, magenta and yellow applied to generally white paper to reduce the red, absorb green and blue light in places where these colors are not required. Additionally on the non-linearities caused by the photography and etching process used, there is also the fact that the printing inks themselves do not produce pure color values. So z. B. the cyan printing ink contain a large amount of magenta; d. i.e., the cyan color can be part of the green light, which they should fully reflect, absorb.

Um diese Schwierigkeit zu überwinden, kann auf fotografischem Wege eine Korrektur, eine sogenannte einstufige lineare Maskierung vorgenommen werden. Für das oben gegebene Beispiel erfordert eine solche Korrektur an jedem einzelnen Punkt des Magenta-Druckbildes eine Verminderung der Dichte um einen Betrag, der sich in Abhängigkeit von der Dichte des entsprechenden Punktes auf dem Zyandruckbild ändert. Um diese Korrektur vorzunehmen, wird von dem Negativ des Zyan-Drucknegativs eine positive »Maske« mit einem verminderten Kontrastbereich hergestellt, worauf dann diese Maske deckend auf das Magenta-Drucknegativ aufgelegt und die Kombination exponiert wird, um ein Magenta-Druckpositiv zu erzielen, welches wenigstens teilweise korrigiert ist.To overcome this difficulty, a correction, a so-called single-stage linear masking can be made. For the example given above, this requires Correction at every single point of the magenta print image a reduction in density by one Amount that depends on the density of the corresponding point on the cyan print image changes. To make this correction, the negative of the cyan print negative becomes positive "Mask" produced with a reduced contrast area, whereupon this mask covers the A magenta print negative is placed and the combination is exposed to produce a magenta print positive, which is at least partially corrected.

Ein Nachteil dieses Verfahrens liegt darin, daß, da alle Negative an graugetönten Stellen im wesentlichen gleich große Dichtewerte haben, der Dichtewertekontrast der grauen Tönungen, welcher durch die Kombination des korrigierten Negativs mit der positiven Korrekturmaske gewonnen wird, geringer ist als der Kontrast der Tönungen im Negativ allein. Diese Verminderung darf nicht zu groß sein, wenn in dem folgenden Positiv der geforderte Kontrast erzielt werden soll.
Der größte Nachteil einer einstufigen Maskierung Verfahren und Vorrichtung
zur Reproduktion farbiger OriginaleA disadvantage of this method is that, since all negatives have essentially the same density values at gray-tinted areas, the density value contrast of the gray tones, which is obtained by combining the corrected negative with the positive correction mask, is less than the contrast of the tints in the Negative alone. This reduction must not be too great if the required contrast is to be achieved in the following positive.
The main disadvantage of a one-step masking method and device
for the reproduction of colored originals

Anmelder:
J. F. Crosfield Limited, LondonApplicant:
JF Crosfield Limited, London

Vertreter: Dr.-Ing. H. Negendank, Patentanwalt, Hamburg 36, Neuer Wall 41Representative: Dr.-Ing. H. Negendank, patent attorney, Hamburg 36, Neuer Wall 41

Beanspruchte Priorität:
.. Großbritannien vom 11. März 1957 (Nr. 7954)Claimed priority:
.. Great Britain of March 11, 1957 (No. 7954)

Gordon Stanley James AllenGordon Stanley James Allen

und David Harry Mawby, London,and David Harry Mawby, London,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

liegt jedoch darin, daß dieses Verfahren eine als Additionsfehler bekannte Dichtlinearität nicht ausschalten kann. Wenn die verschiedenen Druckfarben übereinander gelagert werden, ist die Summe der effektiven, getrennt gemessenen Dichtewerte oft erheblich größer als die Dichte der überlagerten Farben. Es wurde zuvor erwähnt, daß die Zyandruckfarbe eine große Menge von Magenta zu enthalten scheint. Wenn auf zwei Flächen vorgegebene Gewichtsmengen Zyanfarbe aufgebracht werden, von denen die eine sehr wenig Magentafarbe und die andere sehr viel Magentafarbe enthält, kann die Wirkung der in der Zyanfarbe vorhandenen Magentafarbe im ersteren Fall sehr groß und im letzteren Fall, bei dem nahezu eine Sättigung mit Magentafarbe vorhanden ist, sehr klein sein. Wenn, wie es bei einer einstufigen linearen Maskierung der Fall ist, die Dichtewerte beider Flächen auf dem entsprechenden Schwarz-Weiß- »Magenta«-Druckpositiv zu gleichem Maße vermindert werden, wird die Fläche, die einen großen Anteil an Magentafarbe enthält, sehr stark überkorrigiert, was bei der Farbreproduktion sehr unerwünscht ist.however, this method does not eliminate a density linearity known as addition error can. If the different inks are stored on top of each other, the sum is the effective, separately measured density values are often considerably greater than the density of the superimposed colors. It was mentioned earlier that the cyan ink appears to contain a large amount of magenta. If predetermined amounts of cyan paint are applied to two surfaces, one of which contains very little magenta color and the other contains a great deal of magenta color, the effect of the in the Cyan color present magenta color is very large in the former case and in the latter case, in which almost if there is saturation with magenta color, it can be very small. If, as is the case with a single-stage linear Masking is the case, the density values of both surfaces on the corresponding black-and-white "Magenta" print positive will be reduced to the same extent, the area that will make up a large proportion of magenta color, is very much overcorrected, which is very undesirable in color reproduction.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, die Nachteile im gewissen Umfange durch ein fotografisches Verfahren zu überwinden, welches man als »zweistufige Maskierung« bezeichnet. Bei der zweistufigen Maskierung wird die Korrekturmaske für ein vorgegebenes Negativ mit einer Kombination des NegativsIt has also been suggested to reduce the disadvantages to a certain extent by a photographic one To overcome what is known as "two-step masking". With the two-stage Masking becomes the correction mask for a given negative with a combination of the negative

209 637/265209 637/265

der Korrekturfarbe und einem Positiv von dem zu korrigierenden Negativ hergestellt. Auf diese Weise liegt das von dem Magentanegativ hergestellte Positiv in einem solchen Bereich, daß, wenn es mit dem Zyandrucknegativ zur Deckung gebracht wird, der neutrale Dichtebereich, d. h. der Bereich, in dem die Dichtewerte von Magenta und Zyan einander gleich sind, ausgenommen wird. Es erfolgt somit in diesem neutralen Bereich keine Verminderung des Kongeleitet wird, um das Korrektursignal zu gewinnen. Hieraus folgt, daß bei einem »Differenz«-Signal Null kein Korrektursignal entsteht. In den meisten Fällen ist die Anordnung so getroffen, daß die Beziehungen zwischen den Farbdichten und den Farbkanal-Signalen, von denen das »Differenz«-Signal abgeleitet wird, die gleichen sind. Demzufolge ergibt sich bei gleichen Farbdichten, d. h., wenn neutrale oder graue Tönungen wiedergegeben werden, kein »Differenz«-the correction color and a positive from the negative to be corrected. In this way the positive produced by the magenta negative is in such a range that when it is with the Cyan pressure negative is brought into congruence, the neutral density range, d. H. the area in which the Density values of magenta and cyan are equal to each other, except. It takes place in this one neutral area, no reduction in the cone is conducted in order to gain the correction signal. It follows from this that if there is a "difference" signal of zero, no correction signal is generated. In most cases the arrangement is made in such a way that the relationships between the color densities and the color channel signals, from which the "difference" signal is derived are the same. As a result, at same color densities, d. i.e., if neutral or gray tones are reproduced, no "difference" -

trastes. Es muß hier jedoch in das Verfahren eine er- io Signal und es kann dann keine Korrektur auftreten.trastes. However, there must be an erio signal in the process and no correction can then occur.

hebliche Nichtlinearität hereingebracht werden, wenn die Farben außerhalb der neutralen Tönungen gut korrigiert werden sollen. Bei einem elektro-optischen Abtastverfahren, auf das die Erfindung gerichtet ist, müßte das Korrektursignal stark abgewandelt werden, um diese Nichtlinearität exakt zu kompensieren. Die vornehmbare Kompensation von Nichtlinearitäten ist jedoch für eine praktisch brauchbare Durchführung des Verfahrens und die Herstellung gleichbleibendersignificant non-linearity can be brought in when the colors outside of the neutrals work well should be corrected. In an electro-optical scanning method to which the invention is directed, the correction signal would have to be greatly modified in order to exactly compensate for this non-linearity. the however, allowable compensation for non-linearities is necessary for practical implementation of the process and the production of more consistent

Wenn jedoch ein resultierendes Korrektursignal auftritt, wird die erforderliche Nichtlinearität durch den nichtlinearen Stromkreis eingeführt, welchem das »Differenz«-Signal zugeführt wird.However, when a resulting correction signal occurs, the required non-linearity is provided by the introduced a non-linear circuit to which the "difference" signal is fed.

Obwohl die Kombination der Signale, welche der zu korrigierenden Farbe und der Korrekturfarbe (wenn von einer einzigen Korrekturfarbe ausgegangen wird) entsprechen, so ausgeführt werden muß, daß sich die Farbdichten gegensinnig (beispielsweiseAlthough the combination of signals, which of the color to be corrected and the correction color (if a single correction color is assumed) must be carried out, that the color densities are opposite to each other (for example

Reproduktionen begrenzt. Ferner konnte auch fest- 20 mit entgegengesetzten Polaritäten) addieren, brauchen gestellt werden, daß bei solchen extremen Nicht- die Signale selbst nicht unmittelbar den Dichtewerten linearitäten alle kleinen Dichteänderungen oder Ände- zu entsprechen und brauchen auch nicht algebraisch rungen der entsprechenden Dichtesignale von einem addiert zu werden. Die Signale können beispielsweise Gegenstand zum anderen bereits eine erhebliche die Durchlässigkeitswerte von Transparenten wiederÄnderung des erzeugten Druckes hervorrufen können, 25 geben, welche den zwei Negativen entsprechen. In und daß kleine Fehler des Originals stark vergrößert diesem Falle muß, da sich die Durchlässigkeitswerte werden. Davon abweichend kann die Nichtlinearität umgekehrt mit dem Antilogarithmus der Dichtigkeitsso eingestellt sein, daß befriedigende, wenn auch nicht werte ändern, das eine Signal durch das andere divivollkommene Farbreproduktionen entstehen, wobei diert werden, um eine gegensinnige Addition der dann aber sichergestellt wird, daß die auf diese Weise 30 Dichtewerte zu erreichen.Reproductions limited. Furthermore, 20 with opposite polarities could also add fixedly, need It must be ensured that in the case of such extreme non- the signals themselves do not directly correspond to the density values linearities to correspond to all small changes in density or changes and also do not need to be algebraic The corresponding density signals have to be added by one. The signals can for example On the other hand, the subject is already a considerable change in the permeability values of banners of the pressure produced can give 25 which correspond to the two negatives. In and that small errors in the original must be greatly increased in this case as the transmittance values will. Deviating from this, the non-linearity can be reversed with the antilogarithm of the density be set so that satisfactory, even if not values, change one signal through the other divi-perfect Color reproductions arise, with dated, in order to be an opposite addition of the but then it is ensured that the density values achieved in this way are 30.

erzielten Ergebnisse von einem Gegenstand zum Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Eranderen und von einem Tag zum anderen gleich- findung wird mit dem Korrektursignal eine Lichtbleiben. Wenn man . sich damit abfindet, daß eine quelle moduliert, deren Licht auf dem Wege zu der zu vollständige Farbreproduktion nicht erzielt werden exponierenden Emulsion ein unkorrigiertes Transkann, ist es wichtig, sich darüber klarzuwerden, an 35 parent, welches der zu korrigierenden Farbe entwelcher Stelle ein Kompromiß vorgenommen werden spricht, durchquert. Zweckmäßigerweise dient als soll. Beispielsweise ist es für einen Drucker im all- Lichtquelle eine Kathodenstrahlröhre, auf deren gemeinen unangenehmer, eine Überkorrektur als eine Schirm sich ein Abtastraster befindet, wobei dann der Unterkorrektur zu beseitigen. Elektronenstrahl durch das Korrektursignal moduliertThe results obtained vary from one object to another. In a preferred embodiment, the other and from one day to the next the same thing becomes a light with the correction signal. If . resigns itself to the fact that a source modulates its light on the way to the to full color reproduction cannot be achieved exposing emulsion an uncorrected transcan, It is important to be clear about which of the colors to be corrected developed Place a compromise to be made speaks, traversed. Appropriately serves as target. For example, for a printer it is in all light source a cathode ray tube on whose mean more unpleasant, an overcorrection than a screen there is a scanning raster, then the Eliminate undercorrection. Electron beam modulated by the correction signal

Bei dem erfindungsgemäßen Farbreproduktions- 40 wird, um auf dem Schirm der Kathodenstrahlröhre ein verfahren werden ein Original oder unkorrigierte Bild zu erzeugen, welches eine Korrekturlichtmaske Transparente oder von dem Original gewonnene bildet.In the case of the color reproduction 40 according to the invention, in order to enter on the screen of the cathode ray tube The procedure is to generate an original or uncorrected image, which is a correction light mask Forms transparent or derived from the original.

Drucke abgetastet, um als Farbinformation elektrische Es kann auch eine Anzahl von getrennten Abtast-Prints scanned to be electrical as color information A number of separate scanning

Signale zu gewinnen, wobei ein elektrisches Signal, strahlen aus der modulierten Lichtquelle über eine welches der bei einer vorgegebenen Farbe auzubrin- 45 Anzahl von unkorrigierten Transparenten zu lichtgenden Korrektur entspricht, dadurch gewonnen empfindlichen Vorrichtungen gelenkt werden, um wird, daß man mit einem Signal, welches der zu dort elektrische Signale zu erzeugen, die den einkorrigierenden Farbe entspricht und einem oder meh- treffenden Lichtmengen entsprechen und sich in Abreren Signalen, die einer oder mehreren Korrektur- hängigkeit von der modulierten Lichtquelle und den farben entsprechen, ein resultierendes Signal gewinnt, 50 Durchlässigkeitswerten der Transparente ändern, welches dem Ergebnis einer Subtraktion entspricht, wobei die zu exponierende Emulsion hinter dem unbei der die Dichte oder eine Funktion der Dichte korrigierten Transparent, für das die Korrektur ereiner oder mehrerer Korrekturfarben von der Dichte rechnet wurde, angeordnet werden kann und das oder einer Funktion der Dichte der zu korrigierenden Licht durch das letztgenannte Transparent und durch Farbe abgezogen wird. Das resultierende Signal wird 55 die Emulsion hindurch zur lichtempfindlichen Vordurch einen nichtlinearen Stromkreis geschickt, wel- richtung gelangt.Gaining signals, being an electrical signal, radiate from the modulated light source via a which of the number of uncorrected transparencies to be lighted for a given color Corresponds to correction, thereby obtained sensitive devices are directed to is that one with a signal, which of the electrical signals to generate there, which the einkorrigierenden Color and correspond to one or more striking amounts of light and turn into Abreren Signals that have one or more correction dependencies from the modulated light source and the colors match, a resulting signal wins, change 50 transparency values of the transparencies, which corresponds to the result of a subtraction, with the emulsion to be exposed behind the unbei the transparency corrected for the density or a function of the density for which the correction is made or several correction colors from the density was calculated, can be arranged and that or a function of the density of the light to be corrected through the latter transparency and through Paint is peeled off. The resulting signal is passed through the emulsion to the photosensitive pre-pass sent a non-linear circuit, which direction gets.

eher so ausgebildet ist, daß er das Signal dämpft, so- Vorzugsweise werden die zur Bildung des Kor-rather, it is designed so that it attenuates the signal, so the

bald es einen zuvor festgelegten Betrag überschreitet. rektursignals verwendeten Signale frühzeitig in sol-Der Ausgang des nichtlinearen Kreises ist das Kor- eher Weise kombiniert, daß die den neutralen Tönunrektursignal. Eine fotografische Emulsion, aus der 60 gen des Originals entsprechenden Signale im wesentdie Kopiervorlage für die gegebene Farbe hergestellt liehen ausgeschaltet werden. Nach dieser Stufe kannsoon it exceeds a predetermined amount. signals used early on in sol-der The output of the non-linear circle is the correction rather combined way that the neutral tone correction signal. A photographic emulsion from which 60 signals essentially correspond to those of the original Master copies made for the given color can be borrowed off. After this stage you can

wird, wird dann in Übereinstimmung mit der Dichte
des zu korrigierenden Transparentes den Schwankungen des Korrektursignals entsprechend exponiert.will then be in accordance with the density
of the transparency to be corrected is exposed according to the fluctuations of the correction signal.

Es zeigt sich somit, daß zunächst ein Signal erzeugt wird, welches dem Ergebnis eines Subtraktionsvorganges entspricht und daß dieses Signal anschließend durch einen nichtlinearen Stromkreis hindurch-It can thus be seen that first a signal is generated which corresponds to the result of a subtraction process and that this signal is then generated through a non-linear circuit -

jede gewünschte Nichtlinearität eingebracht werden,
um die Farbwerte zu korrigieren, ohne dabei die neutralen Tönungen zu beeinflussen.any desired non-linearity can be introduced,
to correct the color values without affecting the neutral tones.

Gute Ergebnisse lassen sich erzielen, wenn der
nichtlineare Stromkreis als nichtlineares Element ein
Schaltelement mit scharfer Sperrkennlinie, beispielsweise eine Diode enthält.Good results can be achieved if the
non-linear circuit as a non-linear element
Switching element with a sharp blocking characteristic, for example contains a diode.

Um das Verständnis der Erfindung zu erleichtern, sollen nun an Hand der beigefügten Zeichnungen zwei Ausführungsbeispiele beschrieben werden. In den Zeichnungen zeigtIn order to facilitate understanding of the invention, reference should now be made to the accompanying drawings two exemplary embodiments are described. In the drawings shows

Fig. 1 ein erläuterndes Diagramm,Fig. 1 is an explanatory diagram,

Fig. 2 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,2 shows a schematic representation of a device according to the invention,

Fig. 3 eine abgewandelte Ausführungsform des Korrekturrechners und3 shows a modified embodiment of the correction computer and

Fig. 4 bis 7 ausführlichere Schaltbilder von Teilen der in den Fig. 2 und 3 dargestellten Vorrichtungen.Figs. 4 to 7 show more detailed circuit diagrams of parts of the devices shown in Figs.

Das erfindungsgemäße Verfahren soll zunächst an Hand der Fig. 1 beschrieben werden. Zu Zwecken der Erläuterung sei angenommen, daß auf einer fotografischen Platte drei Flächen verschiedener Dichte aufgebracht sind und die Platte dazu verwendet werden soll, einen Druckzylinder zu ätzen, mit dem in Zyanfarbe gedruckt werden soll. Diese Dichteverteilung zeigt das Schaubild α der Fig. 1, in dem die Ordinaten den Dichtewerten auf der Platte entsprechen. Dieses Diagramm zeigt, daß innerhalb einer jeden Fläche eine gleichförmige Dichte vorhanden ist, daß aber die Dichtewerte von Fläche zu Fläche von links nach rechts größer werden. Eine weitere Platte, die auf die gleichen drei Dichtepegel exponiert wurde, bei der aber jede Fläche eine stufenartige Dichteverteilung zeigt, sind in dem Diagramm b dargestellt. Diese Flächen, die jeweils aus drei Streifen von stufenweise größer werdender Dichte bestehen, dienen zur Ätzung eines Zylinders, der in Magentafarbe drucken soll. Die Konzentration der Druckfarben ist so ausgeglichen, daß, wenn die Zyan-, die Magenta- und die gelbe Farbe auf weißem Papier übereinander gedruckt werden, gleiche Mengen der Druckfarben eine graue oder schwarze Tönung hervorrufen. Die Übereinanderlagerung gleicher Mengen von Zyan und Magenta erzeugt die neutrale Farbe Blau.The method according to the invention will first be described with reference to FIG. 1. For purposes of illustration it will be assumed that a photographic plate has three surfaces of different densities and the plate is to be used to etch a printing cylinder to be used for printing in cyan color. This density distribution is shown in diagram α in FIG. 1, in which the ordinates correspond to the density values on the plate. This diagram shows that there is a uniform density within each area, but that the density values increase from area to area from left to right. Another plate which has been exposed to the same three density levels, but in which each area shows a step-like density distribution, is shown in diagram b . These areas, each consisting of three strips of gradually increasing density, are used to etch a cylinder that is to print in magenta color. The concentration of the inks is so balanced that when the cyan, magenta and yellow colors are printed on top of each other on white paper, equal amounts of the inks produce a gray or black tint. The superimposition of equal amounts of cyan and magenta creates the neutral color blue.

Die zwei Zylinder sollen dazu verwendet werden, einen Druck herzustellen, in dem die Zyan- und Magentafarben übereinander gelagert werden. Dieser farbige Gegenstand wird dann einmal durch einen Rot- und einmal durch einen Grünfilter fotografiert, um dann von den zwei Negativen Kontaktpositive anzufertigen. Wenn das bisher beschriebene Verfahren soweit linear durchgeführt wurde und die Druckfarben reine Farbwerte ergeben, entsprechen diese Positive genau den ursprünglichen Positiven α und b. Es stellt sich jedoch heraus, daß, während das neue Zyanpositiv noch ziemlich genau mit der bei α dargestellten Original-Zyan-Platte übereinstimmt, das neue Magentapositiv (dessen Dichtewerte in dem Diagramm dargestellt sind) mit der ursprünglichen, bei b dargestellten Magentaplatte nur an den Stellen übereinstimmt, an denen gleich große Mengen von Zyan- und Magentafarbe vorhanden sind, d. h. in der ersten Stufe der ersten Flächen, der zweiten Stufe der zweiten Fläche und der dritten Stufe der dritten Fläche. Dieser Effekt rührt daher, daß die Konzentration der Druckfarben so ausgeglichen worden ist, daß sich diese Übereinstimmung für die neutralen Tönungen ergibt. Auf Grund des Additionsfehlers hat sich jedoch der Kontrast zwischen den Dichtewerten in jeder Fläche vermindert. Die Kontrastverminderung ist am größten in der rechten Fläche, in dem eine große Menge Zyanfarbe gedruckt worden ist. Das Diagramm c entspricht auch dem logarethmischen Signal, welches von einer Vervielfacher-Fotozelle während der Abtastung des entsprechenden Magentanegativs mit einer unmodulierten Lichtquelle erhalten wird. Wenn die Lichtquelle in solcher Weise moduliert werden könnte, daß das Magentasignal aus der Fotozelle an Stelle der im Diagramm c dargestellten Form so erscheint, wie es im Diagramm b angegeben ist, könnte dieses Signal als Repräsentant eines korrigierten Magentapositivs angesprochen werden. Würde eine Platte durch Magentanegativ mit einer Lichtquelle exponiert werden, die in der vorgenannten Weise moduliert wird, ergäbe sich ein korrigiertes Magentapositiv. Wenn man dieses Positiv nun in Verbindung mit dem Zyanpositiv verwenden würde, erhielte man ein zweites Druckbild, von dem man beim Fotografieren durch einen Rot- und einen Grünfilter Negative erhalten würde, deren entsprechende Positive recht genaue Kopien der Darstellungen im Diagramm α und b darstellen würden. Um das zur Modulation der Lichtquelle erforderliche Signal zu gewinnen, wird ein dem neuen Zyanpositiv entsprechendes Signal (d. h. etwa entsprechend dem Diagramm a) so invertiert, wie es das Diagramm d zeigt und mit einem dem neuen Magentapositiv (Diagramm c) entsprechendes Signal kombiniert. Das resultierende Signal zeigt das Diagramm e. The two cylinders are to be used to produce a print in which the cyan and magenta inks are superimposed. This colored object is then photographed once through a red and once through a green filter in order to then produce contact positives from the two negatives. If the method described so far has been carried out linearly and the printing inks result in pure color values, these positives correspond exactly to the original positives α and b. It turns out, however, that while the new cyan positive still corresponds fairly exactly to the original cyan plate shown at α , the new magenta positive (the density values of which are shown in the diagram) with the original magenta plate shown at b only on the Coincides with places where there are equal amounts of cyan and magenta color, that is, in the first level of the first area, the second level of the second area and the third level of the third area. This effect arises from the fact that the concentration of the printing inks has been balanced so that this correspondence results for the neutral tones. However, due to the addition error, the contrast between the density values in each area has decreased. The decrease in contrast is greatest in the area on the right where a large amount of cyan has been printed. Diagram c also corresponds to the logarethmic signal obtained from a multiplier photocell while scanning the corresponding magenta negative with an unmodulated light source. If the light source could be modulated in such a way that the magenta signal from the photocell instead of the form shown in diagram c appears as indicated in diagram b , this signal could be addressed as representing a corrected magenta positive. If a plate were exposed through a magenta negative to a light source which is modulated in the aforementioned manner, a corrected magenta positive would result. If you were to use this positive in connection with the cyan positive, you would get a second printed image, of which one would get negatives when photographing through a red and a green filter, the corresponding positives of which would be quite exact copies of the representations in diagrams α and b . To obtain the signal required to modulate the light source, a signal corresponding to the new cyan positive (ie approximately corresponding to diagram a) is inverted as shown in diagram d and combined with a signal corresponding to the new magenta positive (diagram c). The resulting signal is shown in diagram e.

Der Wellenzug e wird durch einen nichtlinearen Stromkreis geleitet, welcher so ausgebildet ist, daß er das Signal dämpft, sobald es einen vorgegebenen Wert überschreitet, d. h. sobald das Magentasignal c das Zyansignal übersteigt. Am Ausgang dieses Stromkreises erscheint ein Wellenzug, wie ihn das Diagramm/ zeigt. Dieser Wellenzug ist das Korrektursignal zur Korrektur der Helligkeit einer Abtastlichtquelle, welche dazu dient, das Licht durch das unkorrigierte Negativ (entsprechend dem Wellenzug c) zu der exponierenden Emulsion zu leiten. Der Wellenzug/ gibt somit auch den Pegel für die Lichtpunkthelligkeit bei der Abtastung einer einzigen Zelle des unkorrigierten Magentanegativs wieder. Der Helligkeitsspiegel des die zu exponierende Emulsion (nach dem Durchgang durch das unkorrigierte Negativ) erreichenden Lichtes entspricht dann dem Wellenzug g, der durch Kombination des Diagramms / mit dem unkorrigierten Magentasignal des Diagrammes c gewonnen wurde. Es ist ersichtlich, daß der Magentakontrast (die Amplitudendifferenz zwischen dem ersten und dem dritten Streifen der Fläche) bei der zweiten und dritten Fläche wiederhergestellt ist, und daß das Diagramm g dem Diagramm b sehr ähnelt. Die Bedingungen wurden somit erfüllt und es ist erkennbar, daß der Wellenzug / der erforderliche Korrekturwellenzug ist.The wave train e is passed through a non-linear circuit which is designed so that it attenuates the signal as soon as it exceeds a predetermined value, ie as soon as the magenta signal c exceeds the cyan signal. A wave train appears at the output of this circuit, as shown in the diagram /. This waveform is the correction signal for correcting the brightness of a scanning light source, which is used to guide the light through the uncorrected negative (corresponding to waveform c) to the exposing emulsion. The wave train / thus also represents the level for the light point brightness when scanning a single cell of the uncorrected magenta negative. The brightness level of the light reaching the emulsion to be exposed (after passing through the uncorrected negative) then corresponds to wave train g, which was obtained by combining diagram / with the uncorrected magenta signal in diagram c . It can be seen that the magenta contrast (the difference in amplitude between the first and third stripes of the area) is restored in the second and third areas and that diagram g is very similar to diagram b. The conditions have thus been met and it can be seen that the wave train / the required correction wave train is.

Es ist ersichtüch, daß die Signale für Dichtewerte, die neutrale Farbe verkörpern, herausfallen und in diesen Flächen keine Korrektur stattfindet.It can be seen that the signals for density values embodying neutral color fall out and in no correction takes place in these areas.

Die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens soll nun nachfolgend beschrieben werden.The device for carrying out the method according to the invention will now be described below will.

Bei der Anordnung gemäß Fig. 2 bildet die Kathodenstrahlröhre 10 die Lichtquelle für die Abtastung der unkorrigierten Negative und die Exponierung der Emulsion, welche das korrigierte Druckpositiv für eine der zu druckenden Farben bildet. Der Lichtfleck auf dem Schirm der Kathodenstrahlröhre, welche in Übereinstimmung mit der für eine der Farben erforderlichen Korrektur moduliert wird, wird über drei Linsen 12 auf drei unkorrigierte Separationsnegative 14 projiziert, so daß die drei Negative gleichzeitig synchron abgetastet werden. Die Lichtstrahlen fallenIn the arrangement according to FIG. 2, the cathode ray tube 10 forms the light source for the scanning of the uncorrected negatives and the exposure of the emulsion which the corrected printing positive for forms one of the colors to be printed. The light spot on the screen of the cathode ray tube, which is shown in Correspondence with the correction required for one of the colors is modulated over three Lenses 12 are projected onto three uncorrected separation negatives 14 so that the three negatives are simultaneously are scanned synchronously. The rays of light fall

(Ig B + Ig M) und — (Ig B + Ig Z). Die Summe dieser Signale ist somit IgM-IgZ, und es wird der Helligkeitsfaktor eliminiert. Die Größen Ig M und Ig Z entsprechen den Dichtewerten des Zyan- bzw. Magenta-5 negative, so daß dann dem Entlogarithmierkreis 34 das Dichtedifferenzsignal zugeführt wird. Der Ausgang des Entlogaritbmierkreises entspricht dem(Ig B + Ig M) and - (Ig B + Ig Z). The sum of these signals is thus IgM-IgZ, and the brightness factor is eliminated. The quantities Ig M and Ig Z correspond to the density values of the cyan and magenta negative values, so that the density difference signal is then fed to the de-logarithmic circuit 34. The output of the Entlogaritbmierkreis corresponds to

M Quotienten -=- der Durchlässigkeitswerte der zwei M quotients - = - of the permeability values of the two

durch die Negative auf Fotozellen 16. Unter der Annahme, daß das mittlere Negativ der Farbe entspricht, für die ein korrigiertes Drucknegativ hergestellt werden soll, bringt man die Emulsion 18, auf
der das korrigierte Druckpositiv erzeugt werden soll,
unmittelbar hinter dem mittleren Negativ 14 an. Auf
diese Weise enthält der die Emulsion 18 erreichende
Lichtfleck einerseits Variationen auf Grund der
Helligkeitsmodulation des Kathodenstrahlröhrenneckes und andererseits auch Variationen auf Grund io Negative. Das Ausgangssignal aus dem niehtlinearen des unkorrigierten Negativs 14. Die Emulsion 18 Stromkreis moduliert die Helligkeit des Lichtfleckes kann blauempfindlich sein, so daß, wenn sie mit einer auf dem Schirm der Kathodenstrahlröhre in Abgelben Schicht 20 hinterlegt wird, die gelbe Licht- _hän^_{dt einer FunMion} JM ^ ^. _R _d komponente zur Fotozelle 16 weitergeleitet wird, ⁶^ '\Z J' through the negatives on photocells 16. Assuming that the middle negative corresponds to the color for which a corrected print negative is to be produced, the emulsion 18 is applied
which the corrected print positive is to be generated,
immediately after the middle negative 14. on
in this way the one which reaches emulsion 18 contains
Light spot on the one hand variations due to the
Brightness modulation of the cathode ray tube corner and on the other hand also variations due to io negatives. The output signal from the nonlinear of the uncorrected negative 14. The emulsion 18 circuit modulates the brightness of the light spot can be blue-sensitive, so that if it is deposited with a yellow layer 20 on the screen of the cathode ray tube, the yellow light _hangs _{one FunMion} JM ^ ^. _R _d component is forwarded to photocell 16, ⁶ ^ '\ Z J'

während die blaue Lichtkomponente daran gehindert 15 Konstante ist. Die Belichtung der zu exponierenden wird, die Platte durch Reflexion an der Rückseite der Emulsion ändert sich in Abhängigkeit von dem ProEmulsion zu verschleiern. while the blue light component is prevented from being 15 constant. The exposure of the exposed will obscure the plate due to reflection at the back of the emulsion changes depending on the ProEmulsion.

Das durch das mittlere Negativ 14 hindurchgehende
Licht wird von der Emulsion 18 zerstreut. Um sicher- _M._f(M._K) oder als Dichtewert der Farben auszustellen, daß das durchgehende Licht im oberen 20 [Z j The one passing through the middle negative 14
Light is scattered from the emulsion 18. To be sure- _M. _f (M. _K ) or as a density value of the colors to show that the light passing through in the upper 20 [Z j

und unteren Kanal in ähnlicher Weise zerstreut wird, gedrückt Ig M + / (Ig M—Ig Z + Ig K). sind hinter den oberen und unteren Negativen 14 Es wird häufig gefordert, daß neutrale Tönungen,and lower channel is similarly dispersed, depressed Ig M + / (Ig M-Ig Z + Ig K). are behind the upper and lower negatives 14 It is often required that neutral tones,

Diffusorplatten 22 angeordnet. Die Ausgangssignale d. h. Farben mit gleichem Gehalt an Zyan und Mader Fotozellen 16 werden Logarithmierkreisen 24 zu- genta ohne Änderungen wiedergegeben werden. Dies geführt, deren Ausgangssignale dem Logarithmus des 25 läßt sich leicht dadurch erreichen, daß man das Eingangssignals entsprechen. Die Ausgangssignale
der Logarithmierkreise gelangen einerseits unmittelbar
an die Kontakte α des Schalters 26 und andererseitsDiffuser plates 22 arranged. The output signals, ie colors with the same content of cyan and Mader photocells 16, are logarithmic circles 24 to be reproduced without changes. This led, whose output signals the logarithm of 25 can easily be achieved by having the input signal correspond. The output signals
the logarithmic circles arrive directly on the one hand
to the contacts α of the switch 26 and on the other hand

dukt aus Helligkeit und Durchlässigkeit des unkorrigierten Magentanegativs, entsprechend dem Ausdruckproduct of the lightness and transparency of the uncorrected magenta negative, according to the expression

über die Reversierkreise 28 in invertierter Form anvia the reversing circles 28 in inverted form

Signal Ig M — Ig Z zum Bezugspegel macht, wenn TLysxi- und Magentatönungen gleicher Dichte abgetastet werden. Falls erwünscht, kann aber auch ein Tönungs-Kompensationskreis vorgesehen werden, um die Kontakte c des Schalters 26. Die Kontakte b sind 30 die Wiedergabe neutraler Tönungen zu modifizieren, nicht angeschlossen. Mit dem Schalter 26 können so- Wenn das gelbe Signal in dem unteren Kanal auchMakes signal Ig M - Ig Z the reference level when scanning TLysxi and magenta tones of the same density. If desired, however, a tone compensation circuit can also be provided around the contacts c of the switch 26. The contacts b are not connected to modify the reproduction of neutral tones. With the switch 26 you can so- If the yellow signal in the lower channel too

mit einzelne oder alle drei Signale in beliebiger Polarität ausgewählt werden. Die beweglichen Kontaktarmewith individual or all three signals in any polarity can be selected. The movable contact arms

des Schalters 26 sind an einem summierenden Ver-of switch 26 are connected to a summing

noch mit zur Korrektur des Magentasignals verwendet werden soll, wird der untere Arm des Schalters 26 auf den Kontakt c eingestellt, so daß der Ausstärker 30 angeschlossen, in dem im dargestellten 35 gang des Summieiungskreises 30 dem Ausdruck Beispiel ein positives Signal aus dem mittleren Kanal Ig M — Ig Z — Ig G entspricht, wobei G der Durcheinem negativen Signal des oberen Kanals zugefügt lässigkeitswert des gelben Negativs ist. In diesem Falle wird; der untere Kanal ist abgetrennt. Der Ausgang entspricht der Bezugspegel des Ausgangssignals dem des Summierungsverstärkers 30 wird einem Misch- gewonnenen Wert, wenn M, Z und G sämtlich gleiche kreis 32 zugefügt, welcher von einem Speisekreis 34 40 Werte haben.still to be used to correct the magenta signal, the lower arm of the switch 26 is set to the contact c , so that the amplifier 30 is connected, in the illustrated 35 gang of the summing circuit 30 the expression example, a positive signal from the middle channel Ig M - Ig corresponds to Z - Ig G, where G is the permeability value of the yellow negative added by a negative signal of the upper channel. In this case; the lower channel is separated. The output corresponds to the reference level of the output signal that of the summing amplifier 30 is a mixed value obtained when M, Z and G are all added to the same circuit 32, which from a feed circuit 34 have 40 values.

eine Speisespannung empfängt. Diese Speisespannung In dem vorstehend beschriebenen Beispiel wurdereceives a supply voltage. This supply voltage in the example described above was

bestimmt den Bezugspendelfür die Helligkeit des Licht- der Faktor, welcher die Modulation der Lichtfleckfleckes der Kathodenstrahlröhre. Das Signal aus dem helligkeit auf dem Schirm der Kathodenstrahlröhre Mischkreis 32 wird anschließend einem Entlogarith- verkörpert, während der Summation in dem Verstärmierkreis 34 zugeführt, dessen Ausgangssignale dem 45 ker 30 beseitigt. Wenn es aus irgendwelchen Gründen Numerus der aus dem Mischkreis kommenden Signale erforderlich ist, diesen Faktor vor der Summation der entsprechen. Diese Numerussignale werden einem Signale zu beseitigen, kann jedes Signal in nachnichtlinearen Stromkreis 36 zugeführt, in dem die folgender Weise einzeln moduliert werden. Eine Foto-Signale gedämpft werden, wenn der Unterschied zwi- zelle 38, die in der Fig. 2 in gestrichelten Linien darschen der Dichte der zu korrigierenden Farbe und der 50 gestellt ist, wird unmittelbar durch den Schirm der Dichte der Korrekturfarbe einen zuvor festgelegten Kathodenstrahlröhre exponiert. Das Ausgangssignal Betrag überschreitet (Fig. If). Der Ausgang des nicht- der Fotozelle 38 wird über einen Logarithmierkreis 40 linearen Kreises 36 ist das Korrektursignal, welches einem Invertierkreis 42 zugeführt. Der Ausgang des dem Gitter der Kathodenstrahlröhre zugeführt wird. Invertierkreises wird dann algebraisch zu dem AusWenn der obere Kanal der Fig. 2 der Zyankanal 55 gangssignal eines jeden der Logarithmierkreise 24 und der mittlere Kanal der Magentakanal ist, werden hinzuaddiert. Es ist ersichtlich, daß die Subtraktion die Signale aus der oberen Fotozelle 16 der Größe des logarithmierten Signals aus der Fotozelle 38 von B · Z proportional, wobei B der Lichtfleckhelligkeit jedem der Farbkanalsignale (welche dem Logarithmus und Z der Durchlässigkeit des abgetasteten Teiles auf des Ausgangs der Fotozelle 16 entsprechen) einer dem Zyannegativ in einem beliebigen Augenblick ent- 60 Division der Signale aus den Fotozellen 16 durch spricht. In ähnlicher Weise werden die Signale aus der einen Faktor, welcher die Helligkeit der Kathoden-Fotozelle 16 des mittleren Kanals der Größe B -M Strahlrohre zu einem gegebenen Augenblick entproportional, wobei M der Durchlässigkeit des Ma- spricht, äquivalent ist. Auf diese Weise verkörpern gentanegativs an einem beliebigen Punkt entspricht. die drei resultierenden Signale die Logarithmen der Nach dem Durchgang durch die Logarithmierkreise 65 Durchlässigkeitswerte (d. h. der Dichtewerte) der drei entsprechen die Signale den Größen Ig B + IgZ Negative.determines the reference pendulum for the brightness of the light - the factor which modulates the light spot of the cathode ray tube. The signal from the brightness on the screen of the cathode ray tube mixing circuit 32 is then embodied as an entlogarith, while the summation is fed to the amplifying circuit 34, the output signals of which are removed by the 45 ker 30. If, for any reason, the number of signals coming from the mixer circuit is required, this factor must be matched before the summation. These number signals are used to eliminate a signal, each signal can be fed into post-non-linear circuit 36 in which the following manner can be individually modulated. Photo signals are attenuated when the difference between the cell 38, shown in broken lines in FIG. 2 representing the density of the color to be corrected, and the 50 is shown immediately through the screen of the density of the correcting color of a predetermined cathode ray tube exposed. The output signal exceeds the amount (Fig. If). The output of the non-photocell 38 is fed via a logarithmic circuit 40. The linear circuit 36 is the correction signal which is fed to an inverting circuit 42. The output of the grid of the cathode ray tube is fed. If the upper channel of FIG. 2 is the cyan channel 55 output signal of each of the logarithmic circles 24 and the middle channel is the magenta channel, then the inverting circle is then added algebraically to the result. It can be seen that the subtraction of the signals from the upper photocell 16 is proportional to the size of the logarithmized signal from the photocell 38 of B · Z , where B is the light spot brightness of each of the color channel signals (which is the logarithm and Z is the transmittance of the scanned part on the output of the photocell 16) someone who corresponds to the cyan negative at any given moment speaks through the division of the signals from the photocells 16. In a similar way, the signals from the one factor, which the brightness of the cathode photocell 16 of the central channel of size B -M beampipes at a given instant, is disproportionate, where M is equivalent to the permeability of the Ma-. In this way, embody genanegative equals at any point. the three resulting signals the logarithms of the transmittance values (ie the density values) of the three after passing through the logarithmic circles 65, the signals correspond to the quantities Ig B + IgZ negatives.

bzw. Ig B + Ig M. Die Signale, die dem Summierungs- Bei einigen Emulsionen hat es sich als möglich er-or Ig B + Ig M. The signals that the summation- With some emulsions it has been found possible to

verstärker der Fig. 2 zugeführt werden, sind somit wiesen, die Filterhinterlegung 20 fortzulassen undamplifier of FIG. 2 are supplied, are thus instructed to omit the filter backing 20 and

ίοίο

hierdurch die Plattenempfindlichkeit auf den grünen oder sogar den roten Teil des Spektrums auszudehnen. Die Fig. 3 zeigt eine einfachere Ausführungsform der Erfindung, bei der die Ausgangssignale aus den Fotozellen 16 unmittelbar den Kontakten a des Schalters 26 und mittelbar über die Invertierkreise 28 den Kontakten c des Schalters 26 zugeführt werden. Die mit Hufe der beweglichen Kontaktarme des Schalters 26 ausgewählten Signale werden dem Summierungs-thereby extending the plate sensitivity to the green or even the red part of the spectrum. 3 shows a simpler embodiment of the invention in which the output signals from the photocells 16 are fed directly to the contacts a of the switch 26 and indirectly via the inverting circuits 28 to the contacts c of the switch 26. The signals selected with the aid of the movable contact arms of the switch 26 are sent to the summation

Dies trifft jedoch nur zu, wenn der Widerstand 48 sehr klein ist im Vergleich mit dem Diodenwiderstand 46, wobei dann auch das Signal am Widerstand 48 sehr klein wird. Fig. 6 zeigt einen Stromkreis, bei dem 5 der Eingang für die Diode von einer kathodenangekoppelten Röhre 50 abgegriffen wird. Dieser Eingang gelangt über die Diode 46 zu den in Reihe geschalteten Widerständen 52 und 54. Der Widerstand 54 ist der Kathodenwiderstand einer Triode 56. Ein am Ver-However, this is only true when resistor 48 is very small compared to the diode resistor 46, the signal at resistor 48 then also becoming very small. Fig. 6 shows a circuit in which 5 the input for the diode is tapped from a tube 50 coupled to the cathode. This entrance passes through the diode 46 to the series-connected resistors 52 and 54. The resistor 54 is the cathode resistance of a triode 56. A

verstärker 30 zugeführt. Das resultierende Ausgangs- io bindungspunkt von Widerstand 52 und Diode 46 absignal gelangt über einen nichtlinearen Kreis 36 in gegriffenes Signal wird über eine Triode 58 dem Giteinen Mischkreis 32, wo das Signal mit dem Speise- ter der Triode 56 zugeführt. Der Widerstand an den signal aus dem Stromkreis 34 gemischt wird. Obwohl Widerständen 52 und 54 wird sehr klein auf Grund in diesem Falle die Durchlässigkeitswerte direkt sub- der über den Widerstand 54 zugeführten Gegenkopptrahiert werden, ohne daß man sie durch Logarith- 15 lung. Das verstärkte Ausgangssignal wird von der mieren in Dichtewerte umwandelt, konnten gute Er- Anode der Rückkopplungsverstärkertriode 58 abgebnisse erzielt werden, wenn man die Signale inner- genommen.amplifier 30 supplied. The resulting output io binding point of resistor 52 and diode 46 absignal When the signal is picked up via a non-linear circle 36, a triode 58 is used for the Giteinen Mixing circuit 32, where the signal is fed to the triode 56 with the feeder. The resistance to the signal from the circuit 34 is mixed. Although resistors 52 and 54 will be very small due to in this case, the permeability values are directly subtracted from the countercoupling supplied via the resistor 54 without them being represented by logarithms. The amplified output signal is provided by the converting mieren into density values, good Er anode of the feedback amplifier triode 58 could result can be achieved by taking the signals inside.

halb eines geeigneten Signalbereiches hält. Die Sub- Fig. 7 zeigt ein Beispiel eines einfachen nicht-half of a suitable signal range. The sub- Fig. 7 shows an example of a simple non-

traktion eliminiert in gewissem Maße die in den Färb- linearen Verstärkers. In diesem Stromkreis wird das Signalen auf Grund der Modulation des Lichtfleckes 20 Eingangssignal dem Gitter einer Triode 60 zugeführt, auf dem Schirm der Kathodenstrahköhre vorhandenen deren Anode über einen nichtlinearen Widerstand 62 Modulationen. Auch hier kann, wenn eine vollständige an den Verbindungspunkt von zwei Widerständen 64 Demodulation gefordert wird, der Ausgang der Foto- und 66 angeschlossen ist. Die Widerstände 64 und 66 zellen in eine logarithmische Form umgewandelt wer- liegen in Reihe an den Speisespannungsleitungen. Der den und ein von der Fotozelle 38 (Fig. 2) kommendes 25 Ausgang wird von dem Verbindungspunkt dieser zwei Signal, ebenfalls in logarithmische Form umgewan- Widerstände abgenommen. Der Widerstand 62 kann delt, von den Farbdichtesignalen abgezogen werden. eine Diode mit steiler Sperrkennlinie sein, welche sotraction eliminates to some extent that in the color-linear amplifier. In this circuit it will Signals due to the modulation of the light spot 20 input signal fed to the grid of a triode 60, on the screen of the cathode ray tube its anode via a non-linear resistor 62 Modulations. Again, if a complete connection point of two resistors 64 Demodulation is required, the output of the photo and 66 is connected. The resistors 64 and 66 cells are converted into a logarithmic form and lie in series on the supply voltage lines. Of the the and an output coming from the photocell 38 (Fig. 2) is from the junction of these two Signal, also converted into logarithmic form- Resistances taken. The resistor 62 can delt, can be subtracted from the color density signals. be a diode with a steep blocking characteristic, which so

Obwohl es vorzuziehen ist, die Multiplikation der geschaltet ist, daß der Strom bezüglich der Fig. 7 von Durchlässigkeitssignale durch eine logarithmische links nach rechts, nicht aber von rechts nach links Umwandlung und Summierung auszuführen, ist es 30 fließen kann. Auf diese Weise wird eine Information ebenfalls auch möglich, Multiplizierröhren zu ver- zur nachfolgenden Stufe geleitet, wenn die Signale wenden, die in bekannter Weise die Multiplikation eine solche Gestalt haben, daß die Anode der Triode direkt ausführen. 60 gegenüber dem Verbindungspunkt der WiderständeAlthough it is preferable that the multiplication is switched that the current with respect to FIG. 7 of Permeability signals through a logarithmic left to right, but not right to left To perform conversion and summing, it is 30 can flow. In this way there is information also possible to feed multiplier tubes to the next stage when the signals turn, which in a known manner, the multiplication have such a shape that the anode of the triode execute directly. 60 opposite the connection point of the resistors

Die Fig. 4 zeigt einen Stromkreis, mit dessen HiMe 64 und 66 positiv ist. Wenn dagegen die Anode gegenzwischen dem Signal aus der Vervielfacher-Fotozelle 35 über dem Potential des Verbindungspunktes negativ 16 und dem an der Sammelelektrode der Vervielfacher- ist, wird die Spannung des Ausgangsleiters auf dem Fotozelle fließenden Strom und dadurch auch den Potential des Verbindungspunktes gehalten. Schwankungen des auf die Vervielfacher-Fotozelle An Stelle eines nichtlinearen Stromkreises mit steilerFig. 4 shows a circuit with the HiMe 64 and 66 being positive. If, on the other hand, the anode is in between the signal from the multiplier photocell 35 above the potential of the connection point is negative 16 and which is the multiplier at the collecting electrode, the voltage of the output conductor on the Photocell flowing current and thereby also the potential of the connection point is maintained. Fluctuations of the on the multiplier photocell instead of a non-linear circuit with steep

fallenden Lichtes eine logarithmische Beziehung her- Sperrkennlinie kann auch ein Stromkreis verwendet gestellt werden kann. Die Sammelelektrode der Ver- 40 werden, dessen Kennlinie einen Expotentialverlauf hat. Vielfacherfotozelle ist mit der positiven Spannungs- In einigen Fällen kann es erwünscht sein, zur Ver-Falling light creates a logarithmic relationship. Blocking characteristic can also be used as a circuit can be asked. The collecting electrode of the ver 40, the characteristic curve of which has an expotential curve. Multiple photocell is with the positive voltage In some cases it may be desirable to

quelle über einen Belastungswiderstand 44 verbunden, einfachung der Verstärkerschaltung den Lichtstrahl der eine Germanium- oder Siliciumdiode sein kann. mit konstanter Amplitude und hoher Frequenz (an Da die Vervielfacherfotozelle selbst eine sehr hohe Stelle der Modulation durch das Korrektursignal) zu Impedanz hat, haben innerhalb eines gewissen Be- 45 modulieren, so daß der Ausgang der Vervielfacherreiches Schwankungen des Belastungswiderstandes 44 fotozellen eine Wechselspannung ist, die einer modunur einen geringen Einfluß auf den Vervielfacher- lierten Trägerwelle ähnelt.source connected via a load resistor 44, simplifying the amplifier circuit the light beam which can be a germanium or silicon diode. with constant amplitude and high frequency (an Since the multiplier photocell itself has a very high point of modulation by the correction signal) Impedance has to modulate within a certain modulation so that the output reaches the multiplier Fluctuations in load resistance 44 photocells is an alternating voltage that is a modunur resembles a slight influence on the multiplied carrier wave.

Fotozellenstrom. Wenn sich der Widerstand der Ger- Die Invertierkreise können Ein—Triodenkreise sein,Photocell current. If the resistance of the device The inverting circuits can be single-triode circuits,

manium- oder Siliciumdiode 46 bei Zunahme des an deren Gitter das Eingangssignal zugeführt wird, durchfließenden Stromes innerhalb des geforderten 50 um an der Anode der Triode das invertierte Aus-Strombereiches entsprechend einer Exponentialfunk- gangssignal zu gewinnen. Die Summierungsverstärkermanium or silicon diode 46 with an increase in the grid at which the input signal is fed, flowing current within the required 50 µm at the anode of the triode, the inverted off current range according to an exponential radio output signal. The summing amplifier

können in bekannter Weise aufgebaut sein, wobei die
zu summierenden Signale über einzelne Widerstände
dem Gitter einer Summierungstriode zugeführt wer-55 den und die Spannungen am Gitterwiderstand der
Triode durch eine Gegenkopplung von der Anode
zum Gitter über einen Widerstand geeigneter Größe
klein gehalten werden.can be constructed in a known manner, the
signals to be summed across individual resistors
the grid of a summing triode and the voltages at the grid resistor of the
Triode through negative feedback from the anode
to the grid via a resistor of suitable size
can be kept small.

In den zuvor beschriebenen Kreisen wurde das gegenüber dem Diodenwiderstand klein ist, zugeführt, 60 Korrektursignal dazu verwendet, den Schirm der während der Ausgang nur von dem Widerstand 48 Kathodenstrahlröhre, welche eine Emulsion über das abgegriffen wird. Innerhalb eines angemessenen zu korrigierende Negativ exponiert, mit einer Licht-Strom- und Spannungsbereiches vermindert sich der maske abzudecken, wobei die gleiche Kathodenstrahl-Diodenwiderstand bei Zunahme des Stromes gemäß röhre auch dazu diente, die unkorrigierten Negative einer Exponentialfunktion, und die Spannung an dem 65 abzutasten, um eine Information zur Ableitung des linearen Widerstand 48 wird dem durch die Wider- Korrektursignals zu liefern. Es ist jedoch nicht unstandskombination fließenden Strom proportional und bedingt erforderlich, die gleiche Lichtquelle sowohl entspricht dann dem Numerus der Eingangsspannung. zur Erzielung der Information als auch zur Exponie-In the circuits described above, a correction signal that is small compared to the diode resistance was supplied while the output only from the resistor 48 cathode ray tube, which emulsifies over the is tapped. Exposed within a reasonable negative to be corrected, with a light-current and voltage range decreases to cover the mask, with the same cathode ray diode resistance When the current increased, the tube also served to produce the uncorrected negatives an exponential function, and sample the voltage across the 65 to obtain information to derive the linear resistor 48 is used to provide the counter-correction signal. However, it is not a mistake combination flowing current proportional and conditionally required the same light source both then corresponds to the number of the input voltage. to obtain information as well as to expose

209 637/265209 637/265

tion vermindert, folgt die Spannung an der Diode
einer logarithmischen Kurve, wenn man diese Spannung über Änderungen des auf die Vervielfacher-Fotozelle fallenden Lichtes aufträgt.tion decreases, the voltage at the diode follows
a logarithmic curve if this voltage is plotted against changes in the light falling on the multiplier photocell.

Die Fig. 5 zeigt die Grundform eines Entlogarithmierkreises mit einer Germanium- oder Siliciumdiode 46. Die Eingangsspannung wird der Reihenschaltung von Diode 46 und Widerstand 48, welcherFig. 5 shows the basic shape of an entlogarithmic circle with a germanium or silicon diode 46. The input voltage is the series connection of diode 46 and resistor 48, which

rang der Drackbildemulsion zu verwenden. Anstatt das Korrektursignal zur Bildung einer Lichtmaske auf dem Schirm der Röhre zu verwenden, kann das Korrektursignal auch mit Signalen multipliziert werden, die der Durchlässigkeit des unkorrigierten Negativs des fraglichen Druckbildes entsprechen (oder es können die Logarithmen dieser Signale hinzugefügt werden), um ein korrigiertes Signal zu erhalten, welches sich verwenden läßt, um eine Lichtquelle zu modulieren, mit der die Drackbildemulsion unmittelbar exponiert wird.urged to use the print emulsion. Instead of the correction signal to form a light mask using the screen of the tube, the correction signal can also be multiplied by signals, which correspond to the permeability of the uncorrected negative of the print image in question (or it can the logarithms of these signals are added) to obtain a corrected signal, which can be used to modulate a light source with which the Drackbildemulsion immediately is exposed.

Eine befriedigende Reproduktion der Grauskala bildet einen sehr wichtigen Teil der gesamten Reproduktion, und es ist von Bedeutung, daß bei der Herstellung fotografischer Wiedergaben, von denen sich ordnungsgemäße Drucke herstellen lassen, nicht nur eine ordnungsgemäße Farbkorrektur vorgenommen wird, sondern auch eine Reproduktion der Grauskala, die entweder im wesentlichen vollkommen ist oder in gesteuerter Weise modifiziert wird. Bei dem vorbeschriebenen Verfahren wird eine Verzerrungsfreiheit dadurch erreicht, daß man die Abtastvorrichtung so einstellt, daß die Grauskala in der »Maske« eliminiert wird und somit die Grauskala im korrigierten Positiv eine direkte Reproduktion der Grauskala des Negativs ist. Dieses Ergebnis wird dadurch erzielt, daß bei Grautönungen die Amplituden der beiden für die Herstellung der »Maske« dienenden Signale einander in der Subtraktionsstufe aufheben. Wenn jedoch ein Positiv gefordert wird, in dem die Grauskala von der des Negativs abweicht, kann ein Tönungskompensationskreis vorgesehen werden.A satisfactory reproduction of the gray scale forms a very important part of the overall reproduction, and it is important that in making photographic reproductions of which Getting proper prints made, not just proper color grading done but also a reproduction of the gray scale that is either essentially perfect or in is modified in a controlled manner. In the method described above, freedom from distortion is achieved achieved by setting the scanner to eliminate the gray scale in the "mask" and thus the gray scale in the corrected positive is a direct reproduction of the gray scale of the The negative is. This result is achieved by using the amplitudes of the two for shades of gray the production of the "mask" serving signals cancel each other in the subtraction stage. But when If a positive is required in which the gray scale deviates from that of the negative, a tone compensation circle can be used are provided.

Die vorstehend beschriebene Abtastvorrichtung läßt sich dazu verwenden, das elektronische Äquivalent eines Fotografierverfahrens durchzuführen, welches man als zweistufige Maskierung bezeichnet. Wenn das gelbe Druckbild durch Magentadruckbild maskiert werden soll, wird beim Fotografierverfahren ein von dem unkorrigierten Gelbnegativ gewonnenes Positiv mit dem unkorrigierten Magentanegativ in Deckung gebracht und diese Kombination bei einem Gammawert 1 so ausgeführt, daß die Grautönungen einander aufheben. Aus dieser Kombination wird eine Maske hergestellt, die dann mit dem unkorrigierten Gelbnegativ verwendet wird, um das erste korrigierte Gelb- positiv zu exponieren. Dies ist gewöhnlich das Enderzeugnis der zweistufigen Maskierung. Wenn jedoch dieses erste korrigierte Gelbpositiv mit dem unkorrigierten Magentanegativ in Register gebracht wird und man aus dieser Kombination eine weitere Maske hersteEt, kann diese zweite Maske mit dem unkorrigierten Gelbnegativ zur Deckung gebracht werden, um ein zweites korrigiertes Gelbpositiv zu maskieren. Dies Verfahren läßt sich ad infinitum fortsetzen, wobei die jeweils vorgenommene Korrektur bei jeder Stufe kleiner wird. Es ist ersichtlich, daß das Verfahren bald einen Punkt erreicht, an dem die Maskierung mit einer Kombination eines korrigierten Gelbwertes und einem unkorrigierten Magentawert hergestellt wird. Dieses Ergebnis läßt sich leicht mit der zuvor beschriebenen Abtastvorrichtung erreichen, indem man deren Rückkopplungseigenschaften ausnutzt. Das sich hierbei ergebende Verfahren bildet einen wichtigen Teil der vorliegenden Erfindung.The scanning device described above can be used, the electronic equivalent to carry out a photography process called two-stage masking. If that If the yellow print image is to be masked by a magenta print image, a from is used in the photography process The positive obtained from the uncorrected yellow negative coincides with the uncorrected magenta negative and this combination is carried out at a gamma value of 1 so that the gray tones are mutually exclusive lift. A mask is made from this combination, which is then used with the uncorrected yellow negative to create the first corrected yellow negative. to expose positively. This is usually the end product of the two-step masking. But when this first corrected yellow positive is brought into register with the uncorrected magenta negative and if you make another mask from this combination, you can use this second mask with the uncorrected one Yellow negative can be brought into register in order to mask a second corrected yellow positive. this The process can be continued ad infinitum, with the correction made at each stage gets smaller. It can be seen that the process will soon reach a point where masking produced with a combination of a corrected yellow value and an uncorrected magenta value will. This result can easily be achieved with the scanning device described above by their feedback properties are used. The resulting process forms one important part of the present invention.

Bei einer Ausführangsform des Verfahrens werden die Signale von den Vervielfacher-Fotozellen des Gelb- und Magentakanals durch Logarithmierkreise geleitet und das Signal im Magentakanal demoduliert, um die Einflüsse der Lichtfleck-Helligkeitsschwankungen zu beseitigen. Das resultierende Signal in dem Magentakanal, welches den Dichtewerten des unkorrigierten Magentanegativs entspricht und das Signal des Gelbkanals, welches den Dichtewerten des korrigierten Gelbnegativs entspricht, werden gegenphasig einem Summierungsverstärker zugeführt, dessen Ausgang über einen Entlogarithmierkreis und einen Begrenzungskreis das Gitter der Kathodenstrahlröhre speist.In one embodiment of the method, the signals from the multiplier photocells of the The yellow and magenta channels are passed through logarithmic circles and the signal is demodulated in the magenta channel, to eliminate the influences of the light spot brightness fluctuations. The resulting signal in the Magenta channel, which corresponds to the density values of the uncorrected magenta negative and that Signals of the yellow channel, which corresponds to the density values of the corrected yellow negative, are out of phase fed to a summing amplifier, the output of which via a de-logarithmic circuit and a limiting circuit feeds the grid of the cathode ray tube.

Die Verwendung einer Abtastvorrichtung bietet bezüglich der Einsparung von fotografischem Material und der Verminderung der Bearbeitungszeit natürlich erhebliche Vorteile. Die Verwendung einer einzigen Lichtquelle für Analyse und Reproduktion bei dem vorstehend beschriebenen System ist ferner vorteilhaft, weil hierdurch das Problem einer exakten Registerhaltigkeit vollständig gelöst werden kann, ebenso wie weitere Probleme, die sich aus möglichen Unterschieden von getrennten Lichtquellen für Analyse und Reproduktion ergeben können.The use of a scanning device offers savings in photographic material and the reduction in processing time, of course, have considerable advantages. The use of a single Light source for analysis and reproduction in the system described above is also advantageous, because this completely solves the problem of exact registration, as well as other problems arising from possible differences from separate light sources for analysis and reproduction can result.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. A method for reproducing color originals in which an original or uncorrected transparencies or prints obtained from the original are scanned in order to obtain color information in the form of electrical signals and in which a photographic emulsion from which the master copy for a given color is produced accordingly the given color information corrected light values is exposed, characterized in that a signal corresponding to the color to be corrected, and one or more signals corresponding to one or more corrective color, an electrical signal is derived which, or the result of a subtraction of the density corresponds to a function of the density of one or more correction colors of the density or the function of the color to be corrected, furthermore that the resulting signal is passed through a non-linear circuit which attenuates the signal when a predetermined amount is exceeded its output forms a correction signal, and that a photographic emulsion is further exposed to such light values which correspond to the density value of the color to be corrected at each point on the emulsion surface and are modulated with the correction signal.

2. The method according spoke 1, characterized in that the resulting signal is characterized is obtained that one has at least one electrical, the color density of a correction color subtracts the corresponding signal from an electrical signal which corresponds to the color density of the to corrective color.

3. The method according to approached, characterized in that that the resulting signal is obtained by having at least one electrical Signal that embodies the permeability of a transparency corresponding to the correction color, subtracts from an electrical signal indicating the permeability of the corrected Transparent corresponds.

4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that each of the to be combined Density or transmittance signals contain changes that are to be made in a given color Correction correspond, with these changes occurring during the subtraction process completely or almost completely cancel each other out.

5. The method according to claim 1, characterized in that the resulting signal is characterized is obtained that you have an electrical signal, which depends on the Permeability of one of the color to be corrected corresponding transparency changes by at least divides an electrical signal, which depends on the permeability of one of the Correction color of corresponding transparency fluctuates.

6. The method of claim 1 to 5, characterized in that from a light source overall za separated scan lines by a number of uncorrected banners are transmitted through and fall onto a number of photosensitive devices which generate corresponding electrical signals, said to be exposed emulsion is placed behind the uncorrected transparency for which the correction was calculated so that the light passing through the uncorrected transparency to the associated light-sensitive device also passes through the emulsion to be exposed.

7. The method according to claim 1 to 5, characterized in that the correction signal with an electrical signal is combined which corresponds to the color to be corrected, and in this way a corrected signal is obtained, with which a light source is modulated, which forms the emulsion directly exposed.

8. The method according to claim 1 to 7, characterized in that the combined, at the entrance of the non-linear circuit supplied electrical Signals are set so that their resultant corresponds to a correction zero if the tint represented by the uncorrected signals is gray or black.

9. The method according to claim 1 to 8, characterized in that the non-linear circuit has a steep locking characteristic.

10. The method according to claim 1, characterized in that the output signal of the non-linear Circle changes depending on the input signals as long as the color density of the correction color exceeds the color density of the color to be corrected, while a constant Signal is generated when the color density of the color to be corrected is the color density of the correction color exceeds.

11. The method according to claim 9, characterized in that the output signal of the non-linear Circle changes depending on the input signal when the sum of the color density values the correction colors exceed the color density value of the color to be corrected, and that a constant output is generated when the color density of the color to be corrected is greater than the sum of the color density values of the correction colors.

12. Device for performing the method according to claim 1 to 11, characterized in that that the non-linear circuit contains a diode as a non-linear switching element.

Considered publications:
German Patent No. 957 012;
German interpretative document No. 1006 261.

1 sheet of drawings