DE1042374B

DE1042374B - Process for making color copies

Info

Publication number: DE1042374B
Application number: DEK30031A
Authority: DE
Inventors: Dr Karl-August Klatte
Original assignee: KARL AUGUST KLATTE DR
Current assignee: KARL AUGUST KLATTE DR
Priority date: 1956-10-06
Filing date: 1956-10-06
Publication date: 1958-10-30

Description

Zur Herstellung von farbigen Bildern, insbesondere nach dem subtraktiven Farbverfahren, ist es notwendig, für die vorliegenden Farbnegative die Lichtfilter zu ermitteln, die beim Kopierprozeß eingesetzt werden müssen, um zu angenähert farbtonwertrichtigen Positivbildern zu gelangen.To produce colored images, especially using the subtractive color process, it is necessary to to determine the light filters used in the copying process for the present color negatives must be in order to achieve positive images with approximately the correct color shade value.

Während beim Schwarzweißverfahren es möglich ist, durch visuelle Betrachtung des Negativs zu zuverlässigen Unterlagen für die erforderliche Intensität des Kopierlichtes an den Kopiermaschinen durch Bestimmung entsprechender Graufilter oder Blenden zu gelangen, ist die visuelle Methode in dieser einfachen Form für Farbnegative nicht anwendbar. While with the black and white process it is possible to visually inspect the negative reliable documents for the required intensity of the copier light on the copier machines The visual method is to arrive at by determining appropriate gray filters or diaphragms this simple form cannot be used for color negatives.

Es ist dem Auge nicht möglich, aus einem Färbnegativ durch rein visuelle Betrachtung die Komplementärfarbmisehüng abzuschätzen, um so weniger, als in Mischfarben der Anteil der einzelnen Grundfarben nicht ohne weiteres erkennbar ist. Die Praxis der Herstellung von Farbkopien aus Farbnegativen sieht daher vor, daß mit jeder Szene, die im Negativ photographiert aufgenommen in Komplementärfarben erscheint, gleichzeitig eine Grautafel mit aufgenommen wird, die den ersten Anhaltspunkt für eine grobe Abstimmung des zu verwendenden Kopierlichtes darstellt. Außerdem muß zusätzlich die geeignetste Filterkombination einschließlich der Grauteile ermittelt werden. Dies geschieht durch Herstellung einer Probekopie mit einem Filtertestband, in dem die am häufigsten benutzten Farblicht-Zusammenstellungen systematisch durchvariiert sind. Wenn man die Farbkopien in einem Lichtkasten oder in Projektion untersucht, ist es möglich, die Zusammensetzung der Filter als Funktion des Kopierlichtes zu bestimmen.It is not possible for the eye to read from a color negative the complementary color mismatch through purely visual observation estimate, all the less so than the proportion of the individual basic colors in mixed colors is not immediately recognizable. The practice of making color copies from color negatives therefore provides that with every scene photographed in the negative recorded in complementary colors appears, at the same time a gray table is recorded, which is the first clue for a represents rough adjustment of the copy light to be used. In addition, the most suitable Filter combination including the gray parts can be determined. This is done through manufacture a test copy with a filter test tape in which the most frequently used color light combinations are systematically varied. If you have the color copies in a light box or examined in projection, it is possible to determine the composition of the filters as a function of the copy light to determine.

Die kombinierte Auswertung der Grautafelaufnahme zusammen mit dem Ergebnis der Filtertestkopierprobe stellen für ein Farbpositivbild, besonders für die Verwendung zur kinematographischen Vorführung, die sogenannte Grobabstimmung dar. Eine Prüfung der Grobabstimmungskopie ergibt dann in darauffolgenden Feinkorrekturen, für die neben dem Wunsch nach Farbechtheit auch künstlerische sowie physikalische und physiologische Gesichtspunkte maßgebend sind, das endgültig zu erhaltende Farbpositiv.The combined evaluation of the gray table record together with the result of the filter test copy sample represent for a color positive picture, especially for the use for cinematographic presentation, the so-called rough adjustment. An examination of the rough adjustment copy then results in the following Fine corrections, for which, in addition to the desire for color fastness, artistic as well as physical and physiological aspects are decisive, the final color positive to be obtained.

Es ist verständlich, daß dieses Verfahren der Farb-Iichtbestimmung viel Zeit beansprucht, da man beim Arbeiten mit dem Farblichttestband jedesmal erst das belichtete Positiv entwickeln' muß und erst hinterher betrachten kann. Hinzu kommt, daß es für einen Kinofilm, der eine Folge von verschiedenen Szenen enthält, notwendig ist, diese Szenen, die zunächst einzeln kopiert werden, nachher nacheinander in ihrem Farbchairakter anzugleichen. Auch ist man Verfahren zur Herstellung
von FarbkopienIt is understandable that this method of color / light determination takes a lot of time, since when working with the color light test tape one has to develop the exposed positive each time and can only look at it afterwards. In addition, for a movie that contains a series of different scenes, it is necessary to adjust the color of these scenes, which are first copied individually, one after the other. One is also a method of manufacture
of color copies

Anmelder:Applicant:

Dr. Karl-August Klatte,
Wiesbaden, Bierstadter Str. 32Dr. Karl-August Klatte,
Wiesbaden, Bierstadter Str. 32

Dr. Karl-August Klatte, Wiesbaden,
ist als Erfinder genannt wordenDr. Karl-August Klatte, Wiesbaden,
has been named as the inventor

bei der Auswahl am Farblichttestband weitgehend von dem persönlichen Empfinden des Betrachters abhängig.When choosing the color light test tape, it largely depends on the personal perception of the viewer addicted.

Es ist verständlich, daß bei diesem Verfahren für die einzeln hergestellten Kopienteile große Unterschiede in der Farbgebung auftreten müssen, da die Entscheidung über die Wahl der zu wählenden Filter rein visuell getroffen wird.It is understandable that there are great differences in this method for the individually manufactured copy parts in the color scheme must occur, as the decision on the choice of filter to be chosen is hit purely visually.

Ziel der Erfindung ist es nun, diese umständliche visuelle Methode durch ein physikalisches Meßverfahren zu ersetzen, das eine wesentlich schnellere und vom Persönlichen unabhängigere Bestimmung des Kopierlichtes ermöglicht.The aim of the invention is now to use this cumbersome visual method by a physical measuring method to replace that a much faster and more independent of the personal determination of the copy light enables.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ein Farbnegativ physikalisch ausgemessen, und zwar für die Farbkomponenten, aus denen sich die Gesamtfarben des Negativs zusammensetzen. Erreicht wird dies dadurch, daß man die Farbvorlagen unter Zwischenschaltung von Filtern für die Grundfarben, z. B. für Gelb, Purpur und Blaugrün, punktweise und bzw. oder zeitweise abtastet, die Farbdichten der Abtastpunkte mißt und die so erhaltenen Farbdichtewerte für die einzelnen Farbauszüge über alle oder einen Teil der Abtastpunkte integriert, die so erhaltenen Farbflächendichten ganz oder teilweise mit korrespondierenden Farbfiltern bekannter Dichte kombiniert und dann mit der so erhaltenen Filterkombination das Kopiermaterial belichtet.According to the method according to the invention, a color negative is physically measured for the color components that make up the overall colors of the negative. Is achieved This is done by using the color templates with the interposition of filters for the basic colors, z. B. for yellow, purple and blue-green, point-wise and / or temporarily scans the color densities of the Measures sampling points and the color density values thus obtained for the individual color separations over all or a part of the sampling points integrated, the color area densities thus obtained in whole or in part corresponding color filters of known density combined and then with the filter combination obtained in this way the copy material is exposed.

Dieses Abtasten und bzw. oder das Integrieren kann zweckmäßig elektrisch bzw. elektronisch (als Beispiel sei auf ikonoskopische Mittel hingewiesen) erfolgen, wie es aus der Fernsehtechnik bekannt ist. Diese Messung wird mit verschiedenen (meistens drei) Filtern durchgeführt, die entsprechend der Farbempfindlichkeit des zu verwendenden Positivmaterials in ihrer spektralen Durchlässigkeit aufgebaut sind. Man erhält auf diese Weise die Farbdichten derThis scanning and / or the integration can expediently be electrical or electronic (as Example, reference is made to iconoscopic means), as is known from television technology. This measurement is carried out with different (mostly three) filters, which correspond to the color sensitivity of the positive material to be used are built up in their spectral permeability. In this way, the color densities of the

809 661/89809 661/89

3 43 4

einzelnen Punkte für die einzelnen im Farbnegativ Fig. 6 gibt ein anderes Beispiel für die Beziehungindividual points for the individual in the color negative Fig. 6 gives another example of the relationship

vorliegenden Farben je nach den verwendeten Färb- zwischen Farbdichte und Punkthäufigkeit für eineavailable colors depending on the color used between color density and point frequency for a

filtern. Bei elektrischer bzw. elektronischer Messung Farbe;filter. For electrical or electronic measurements, color;

entspricht der jeweils erhaltene Stromimpuls einer Fig. 7 gibt schematisch den Verlauf einer Gra-the current pulse received corresponds to a Fig. 7 schematically shows the course of a gradient

bestimmten Farbdichte. Die auf diese Weise er- 5 dationskurve für ein Kopiermaterial im logarith-certain color density. The in this way erdation curve for a copier material in the logarithmic

haltenen differentiellen Schwärzungswerte für die ein- mischen Meßsystem;held differential density values for the intermingling measuring system;

zelnen Bildpunkte werden nach Impulsen gleicher Fig. 8 zeigt schematisch sich kreuzende Gradations-Schwärzung ausgewertet, so daß man für fest- kurven eines Kopiermaterials für verschiedene Farben zulegende Schwärzungsbereiche zu einer integralen im logarithmischen Meßsystem.individual image points are generated after pulses of the same Fig. 8 shows schematically intersecting gradation blackening evaluated, so that one for fixed curves of a copy material for different colors increasing blackening areas to an integral in the logarithmic measuring system.

und damit einer definierten Angabe von Schwär- io Im einzelnen bezeichnet in der Fig. 1 A das Auszungsanteilen einer bestimmten Dichte im Negativ gangsbild, B, C und D die Farbauszüge, z. B. Rot, gelangt. Aus diesen Punktwerten werden dann durch Blau, Grün. Ferner stellen die punktierten Linien E, F Integrieren die zu bestimmten Flächen, die das und G die erhaltenen Abtastungen, d. h. die Aufganze Negativ oder nur einen Teil davon erfassen lösung der Flächenfarbpunkte in Abtastpunkte, zeitkönnen, gehörigen Flächenwerte erhalten. 15 mäßig oder linienmäßig geordnet, dar. Die hierausand thus a defined specification of blackening io Specifically, 1 A, B, C and D in the Fig., the Auszungsanteilen a certain density in the negative input image color separations, z. B. Red, arrives. These point values then become through blue, green. Furthermore, the dotted lines E, F Integrate represent the area values belonging to certain areas which the and G detect the scans obtained, ie the whole negative or only a part thereof. 15 moderately or linearly arranged

Unter Integrieren wird hier das einfache Sum- erhaltenen Integrationswerte, also die Farbdichtemieren, Addieren und Mitteln sowie jede andere werte, sind mit H, I und K bezeichnet. Die nach den zweckmäßige Zusammenfassung verstanden, die zu Farbdichten ausgewählten Farbfilter für die einzelnen Flächendichten führt. Häufig ist es notwendig, die Farben sind mit L₁ M und N bezeichnet, die dann in einzelnen Farbdichten in den verschiedenen Bild- 20 der letzten Stufe zusammengeschaltet werden und bei stellen (Vordergrund und Hintergrund) verschieden Durchstrahlung mit weißem Licht das Kopierlicht O zu beurteilen. Entsprechend können bei der Inte- geben, das dann auf das Kopiermaterial P fällt,
gration einzelne Punkte verschieden bewertet werden. Dieses Schema gibt für die Zusammenschaltung Infolgedessen kann der Wert der einzelnen Punkte die hintereinander angeordneten Filter, wie es für für die Integration schwanken. 25 das subtraktive Verfahren erforderlich ist. BeimBy integrating, the simple sum of the integration values obtained, i.e. the color densities, adding and averaging as well as every other value, are denoted by H, I and K. Understood according to the expedient summary, which leads to color densities selected color filters for the individual surface densities. It is often necessary for the colors to be labeled L ₁ M and N , which are then interconnected in individual color densities in the various images of the last stage and to assess the copying light O in places (foreground and background) with different exposure to white light . Correspondingly, at the integer that then falls on the copy material P,
gration, individual points can be assessed differently. This scheme gives for the interconnection As a result, the value of the individual points can fluctuate the filters arranged one behind the other, as it is for the integration. 25 the subtractive process is required. At the

Auf diese Weise ist es möglich, für z. B. drei additiven Verfahren erfolgt die Vereinigung desIn this way it is possible for z. B. three additive processes are the union of the

Farbkomponenten, wie Gelb, Purpur und Blaugrün, Lichtes erst nach Passieren der Einzelfilter,Color components, such as yellow, purple and blue-green, light only after passing through the individual filters,

den Gesamtfarbanteil in den vorhandenen Misch- Von einer Lichtquelle L gelangt in Fig. 2 das Lichtthe total amount of color in the existing mixing From a light source L in Fig. 2, the light arrives

farben der Farbnegative zu ermitteln. Die so er- durch das auszumessende Objekt (Positiv und Nega-to determine the colors of the color negatives. The thus determined by the object to be measured (positive and negative

haltenen Werte gestatten in einfacher mathematischer 30 tiv) unter Zwischenschaltung der Filter bzw. einerhold values allow in a simple mathematical 30 tiv) with the interposition of the filter or a

Beziehung zu den vorhandenen Kopierlichtfarbfiltern Abdeckung (F H) in die Kathodenstrahlröhre,Relationship to the existing copy light color filters cover (FH) in the cathode ray tube,

eine direkte Angabe über die Wahl der zum Kopieren Die Kathodenstrahlröhre 1 dient der Umwandlunga direct indication of the choice of copying. The cathode ray tube 1 is used for conversion

benötigten Filter, insbesondere ihrer Farbdichte. Die und Zerlegung eines Lichtbildes auf der lichtempfind-needed filters, especially their color density. The and decomposition of a light image on the light-sensitive

Kombination der drei auf diese Weise bestimmten liehen Fläche 2 (z. B. Photokathode) in eine zeitlicheCombination of the three borrowed area 2 (e.g. photocathode) determined in this way into a temporal one

Filter Gelb, Purpur, Blaugrün ergibt einen bestimm- 35 Folge von elektrischen Stromschwankungen. DieFilters yellow, purple, blue-green result in a certain sequence of electrical current fluctuations. the

ten Grauwert, der sich aus den Transparenzen er- Bildfläche 2 wird durch den Kathodenstrahl zeilen-th gray value resulting from the transparencies.

rechnet; dieser Grauwert ist bei der Wahl des weise abgetastet (Fig. 2). Die Ablenkanordnung 3calculates; this gray value is scanned wisely when the is selected (FIG. 2). The deflector assembly 3

eventuell zusätzlich noch benötigten Graufilters für besteht aus zwei Spulenpaaren, die von einempossibly additionally required gray filter for consists of two pairs of coils, which are of one

ein Kopierlicht einer bestimmten Farbtemperatur und Generator 4 gespeist werden, der zwei sägezahn-a copy light of a certain color temperature and generator 4 are fed, the two sawtooth

Intensität zu berücksichtigen. 40 förmige Ströme liefert, welche der Zeilen- und BiId-Intensity to be considered. 40 shaped streams, which of the line and picture

Hierzu ist es ferner zweckmäßig, für die Korrek- ablenkfrequenz entsprechen. Der im Stromkreis 2 tionsfilter bzw. für die Lichtintensität die einzelnen und 5 entstehende zeitliche Bildstromverlauf ist in Farben hinsichtlich der Ergänzung zum neutralen Fig. 3 dargestellt, wobei in der Zeit χ das Bild einmal Grau zu korrigieren. Hierzu wird bekanntlich für vollständig abgetastet worden ist. Dieser Stromdie verwendeten Filter das farbliche Gleichgewicht 45 verlauf wird den Ablenkplatten 7 einer als Amermittelt, d. h. die Werte, aus denen sich bei den plitudenschalter wirkenden Kathodenstrahlröhre 6 zugewählten Filtern für die drei Grundfarben ein neu- geführt. Je nach der Größe der Amplitude des trales Grau ergibt, bezogen auf das benutzte Kopier- Bildstromes wird der Kathodenstrahl auf eine der material. Die beim Kopieren dann jeweils gewählte Elektroden 8 bis 8"' treffen, so daß eine der Speicher-Filterkombination wird entsprechend auf Neutral- 50 und Anzeigevorrichtungen 9 bis 9"' Strom über die grau für die Gesamtsumme der ermittelten Filter Kathode 11 zugeführt erhält (vgl. Fig. 4). Die in die korrigiert. Für das Additivverfahren müssen in ent- verschiedenen Amplitudenstufen aufgeteilten Stromsprechender Weise die drei Intensitäten der Kopier- stoße werden gespeichert. Die Speicher werden nach lichter für die einzelnen Grundfarben entsprechend Ablauf einer Abtastperiode (Zeit x) durch Kurzangeglichen werden. 55 schließen mittels des Relais 10 entladen und in denFor this purpose, it is also expedient to correspond to the correction deflection frequency. The temporal image current curve that arises in the circuit 2 or for the light intensity the individual and 5 is shown in colors with regard to the addition to the neutral Fig. 3, with the image correcting gray once in the time χ. This is known to have been scanned completely. This current, the filters used, the color equilibrium 45, is averaged to the deflection plates 7 as a mean, ie the values from which the filters for the three primary colors selected for the cathode ray tube 6 acting on the amplitude switch are fed. Depending on the size of the amplitude of the trales gray, based on the copier image current used, the cathode ray is directed to one of the material. The electrodes 8 to 8 "'selected during copying, so that one of the memory-filter combinations is correspondingly supplied to neutral 50 and display devices 9 to 9"' is supplied with current via the gray cathode 11 for the total of the determined filter (cf. Fig. 4). The corrected in the. For the additive process, the three intensities of the copy surges must be stored in a corresponding way, divided into different amplitude levels. The memories for the individual basic colors will be adjusted by Kurz in accordance with the expiry of a sampling period (time x). 55 close by means of the relay 10 and discharged into the

Das neue Verfahren sei schematisch an Hand Anfangszustand zurückversetzt. Die in den einzelnenThe new procedure is set back schematically based on the initial state. The in the individual

einiger Skizzen noch näher erläutert. Speichern 9 bis 9'" periodisch gespeicherten Wertesome sketches explained in more detail. Saving 9 to 9 '"of periodically saved values

Fig. 1 stellt ein allgemeines Schema dar, das den können getrennt abgelesen werden, so daß sich eineFig. 1 is a general diagram that can be read separately so that a

Verlauf des Verfahrens nach vorliegender Erfindung Analyse der Intensität des zerlegten Bildes ergibt,The course of the method according to the present invention results in analysis of the intensity of the decomposed image,

darstellt; 60 Statt der Kathodenstrahlröhre 6 können an sichrepresents; 60 Instead of the cathode ray tube 6 can per se

Fig. 2 gibt ein Beispiel einer Schaltung für die bekannte Zählröhren verwendet werden. Die licht-Abtastung und Integrierung der einzelnen Färb- empfindliche Fläche 2 kann auf eine bestimmte Lichtauszüge; wellenlänge sensibilisiert sein. Die GeschwindigkeitFig. 2 gives an example of a circuit for which known counting tubes are used. The light scanning and integration of the individual color-sensitive surface 2 can focus on a certain light extracts; be sensitized to the wavelength. The speed

Fig. 3 gibt schematisch den zeitlichen Stromverlauf des Abtastvorganges kann dem jeweiligen Ver-Fig. 3 shows schematically the temporal course of the current of the scanning process can be assigned to the respective

beim Abtasten der Bildvorlage; 65 wendungszweck angepaßt sein. Bei feststehenden BiI-when scanning the original image; 65 be adapted to the intended use. In the case of fixed

Fig. 4 erläutert schematisch die Aufteilung der dem kann eine mehrfache Abtastung vorgenommenFig. 4 schematically explains the division of the multiple scanning can be carried out

Stromstöße in verschiedenen Amplitudenstufen; werden.Current surges in different amplitude levels; will.

Fig. 5 gibt ein Beispiel für die Beziehung zwischen Ebenso kann die Abtastung direkt mit Licht vor-Fig. 5 gives an example of the relationship between Likewise, the scanning can be provided directly with light

Farbdichte und Häufigkeit der ermittelten Punkte genommen werden, und die erhaltenen StromimpulseColor density and frequency of the determined points are taken, and the current pulses obtained

für drei Farben; ■ 70 der dazwischengeschalteten Photozellen können gra-for three colors; ■ 70 of the interposed photocells can be

phisch aufgezeichnet werden. Der Abtastvorgang kann Die Summierung der Farbfilterdichten — zu-phically recorded. The scanning process can The summation of the color filter densities - to-

in diesem Falle so verlangsamt werden, daß die sammengesetzt aus Kopierfilter- und Negativdich-Stromimpulse auf einem bewegten Papier markiert ten —· ergibt eine Transparenzverringerung- für die werden können. Man erhält" auf diese Weise direkt Filtersehichten und damit eine Abschwächung des; ein graphisches Bild der Stromimpulse in der Abtast- 5 Kopierlichtes. Diese kann man intensitätsmäßig genau folge, wobei die Größe des Stromimpulses ein Maß festhalten und zu bekannten Graufiltern in Beziehung für die Schwärzung bzw. Dichte der abgetasteten setzen. Man ist also in der Lage, das zum Positiv Vorlage ist. Die Auswertung geschieht sehr einfach gelangende Kopierlicht bezüglich der einzelnen so, daß man auf der Senkrechten bestimmte Dichte- Grundfarben und auch bezüglich seiner Intensität werte markiert und durch Ziehen von Parallelen zur io nach diesem neuen differentiellen Meßverfahren repro-Waagerechten direkt eine Einteilung der Dichten duzierbar zu bestimmen. Damit wird die Bestimmung vornimmt, aus denen man durch einfache Zählung des Kopierlichtes von der visuellen Auswahlmethode den Anteil an der Gesamtnächendichte ermitteln gänzlich unabhängig,
kann. Für die rechnerische Auswertung der erhaltenenin this case are slowed down so that the composed of the copy filter and negative-you current pulses are marked on a moving paper - · results in a reduction in transparency - for which can be. In this way one directly obtains filter layers and thus a weakening of the; a graphic image of the current impulses in the scanning light. This can be followed precisely in terms of intensity, the magnitude of the current impulse being a measure and in relation to known gray filters for the blackening or the density of the scanned. One is therefore able to use the positive original. The evaluation is done very easily with regard to the individual copier light that arrives, so that certain basic density colors and also values with regard to its intensity are marked and carried out on the vertical Drawing parallels to the io according to this new differential measurement method repro-horizontal to determine a division of the densities in a reproducible manner.
can. For the computational evaluation of the received

Im verwendeten Rohfilm ist von der Herstellung 15 Meßwerte kann das Folgende zugrunde gelegt werden: her die Spektralempfindlichkeit für die einzelnen Weißes Kopierlicht passiert das Negativbild undIn the raw film used, 15 measured values from the production can be used as a basis: forth the spectral sensitivity for the individual white copy light passes through the negative image and

Farben durch die jeweils gebildete Menge Silber mit das Farbfilter, bevor es auf die Kopierschicht trifft, dem zu bildenden Farbstoff (komplementär) ge- Die Farbe im Kopierbild wird durch die Lichtmenge koppelt, so daß die Farbe des Endbildes festgelegt ist. und die Lichtfarbe bestimmt, die auf diese Schicht Durch dieses Verfahren, das mit einer großen 20 gelangt.Colors through the amount of silver formed in each case with the color filter before it hits the copy layer, The color in the copy image is determined by the amount of light couples so that the color of the final image is fixed. and determines the color of light that falls on this layer Through this procedure that arrives with a big 20.

Schnelligkeit arbeitet, werden wesentliche Fort- Für ein subtraktives Kopierverfahren, ausgehendWorking speed is essential for a subtractive copying process, starting out

schritte erzielt. Es wird mindestens ein Kopier- und von einem Farbnegativ, von dem ein Positivbild her-Entwicklungsgang zeitlich eingespart für die Her- gestellt werden soll, gelten folgende Ansätze für jede stellung der Grobabstimmungskopie. Farbe:steps achieved. At least one copy and one color negative from which a positive image is developed To save time for the production, the following approaches apply to each provision of the rough reconciliation copy. Colour:

Ferner werden die einzelnen Szenen durch die 25 pp = f(_n) + f(k) + f(m) IFurthermore, the individual scenes are represented by the 25 pp = f ( _n ) + f (k) + f (m) I

photoelektrische Abtastung auf einen physikalischphotoelectric scanning on a physical

definierten Nenner gebracht, der reproduzierbar ist Hierin bedeutet FP die Farbqualität des Positiv-defined denominator, which is reproducible Here, FP means the color quality of the positive

und auf gemessenen Daten beruht. Es ist ferner bildes, η die Farbe und Dichte des Negativbildes, möglieh, durch Auswahl und Festlegung der Färb- k die Dichte des Korrektionsfilters, m die Materialdichtewertpunkte, die zur Bestimmung der Filter 30 konstante des Rohfilms (Empfindlichkeit und Graangewendet werden sollen, bestimmte Effekte zu er- dation).and based on measured data. It is also possible, η the color and density of the negative image, by selecting and defining the color, k the density of the correction filter, m the material density value points that are to be used to determine the filter 30 constant of the raw film (sensitivity and gray, certain effects to earth).

zielen oder auch den Farbcharakter ganzer Szenen Das heißt also, die Farbqualität des Positivbildesaim or the color character of entire scenes That means the color quality of the positive image

gleich nach einer bestimmten Richtung hin zu steuern. hängt funktionell ab:to steer straight away in a certain direction. depends functionally:

Die in der Praxis beim Farbkopieren verwendeten 1. von der Farbe und Dichte des Negativs,The color and density of the negative used in practice for color copying,

Filter sind im allgemeinen so gewählt, daß sie in den 35 2. vom Korrektionsfilter,Filters are generally chosen so that they are in the 35 2. from the correction filter,

einzelnen Stufen in der Dichte um 0,05 steigen bis 3. von den farbphotographischen Eigenschaftenindividual steps in density increase by 0.05 to 3. of the color photographic properties

zu einem Gesamtwert der Farbdichte auf 1,0. In der des Positivrohfilms.to a total value of the color density of 1.0. In that of the positive raw film.

Nomenklatur werden die Filter bezeichnet, z.B. mit » _ *, ·. , r/ ·. γ_τ Filters are denoted by nomenclature, for example »_ *, ·. , r / ·. γ _τ

Gelb 60, das bedeutet Gelbfarbdichte 0,60, oder /wth";Yellow 60, that means yellow color density 0.60, or / wth ";

Gelb 00 = Dichte, 0,00 = kein Gelbfilter. Entsprechen- 40 Das heißt also im speziellen, die Dichte des des gilt für die anderen Filter Blaugrün bzw. Purpur. Korrektionsfilters ist abhängig von den Farbdichte-Bei dem bisher geübten empirischen Verfahren sind werten des Negativs, wie man sie nach dem vorliegendie Filterdichten des Negativs unbekannt. Beim den Verfahren meßtechnisch ermittelt, und von Kopieren gelangt das Licht von der Lichtquelle auf den farbphotographischen Eigenschaften des Positiv- <3as Positiv, nachdem es das Negativ und die Filter 45 rohfilms.Yellow 00 = density, 0.00 = no yellow filter. Corresponding 40 That means in particular, the density of the the same applies to the other blue-green and purple filters. Correction filter depends on the color density case The empirical procedures practiced up to now are evaluating the negative as one would see them after the present Filter densities of the negative unknown. In the process determined by measurement technology, and from Copying, the light from the light source reaches the color photographic properties of the positive <3as positive after it was the negative and the filters 45 raw film.

passiert hat. Die Gesamtfilterwirkung setzt sich also Gibt man wie üblich die Dichtewerte sowohl deshappened. The overall filter effect is therefore given as usual, the density values of both the

additiv aus der Filterwirkung des Negativs und der Negativs wie auch der Korrektionsfilter bzw. die Filterwirkung des Kopierfilters zusammen. Nach dem Intensitäten im logarithmischen Maßstab an, so setzt neuen Verfahren kennt man durch die Ermittlung sich die Gesamtfilterwirkung zahlenmäßig additiv aus der Farbflächendichten für die einzelnen Grundfarben se* beiden zusammen; ihre Ermittlung stellt als eine ein- bzw. Spektralbereiche auch die Negativfarbdichten fache Rechenoperation dar, das ergibt das notwendige genau, so daß es möglich ist, aus dem vorhandenen Kopierlicht für ein bestimmtes Kopiermaterial. Bei Farbfiltersatz das richtige Kapierfilter zusammen- Berücksichtigung der Farbtemperatur der Lichtquelle zusetzen. können sogar Absolutwerte für das Kopierlicht an-additive from the filter effect of the negative and the negative as well as the correction filter or the Filter effect of the copy filter together. According to the intensities on a logarithmic scale, so begins new methods are known by the determination of the total filter effect numerically additively the color area densities for the individual primary colors se * both together; their determination is one of the or spectral ranges also represent the negative color densities times the arithmetic operation, which results in the necessary precisely, so that it is possible to use the available copy light for a specific copy material. at Color filter set the right capping filter together - taking into account the color temperature of the light source to add. you can even display absolute values for the copier light.

Muß z. B. die Gesamtfilterdichte 1,0 sein, bezogen 55 gegeben werden.Must z. B. the total filter density 1.0, based on 55 are given.

auf die vorliegende Gradation des Positivmaterials, Nach der vorliegenden Erfindung ist es möglich,on the present gradation of the positive material, according to the present invention it is possible

und wird nach dem neuen Verfahren die z. B. Gelb- insbesondere bei Negativen, für die einzelnen Farben farbdichte im Negativ zu 0,40 ermittelt, so ist damit den Anteil der Farbdichten im Ausgangsbild (Positiv das Kopierfilter für Gelb mit 0,60 oder im Sprach- oder Negativ) zu ermitteln. Bei der sich an die gebrauch 60 eindeutig und reproduzierbar festgelegt. 60 Messung der Farbdichte der einzelnen Punkte für dieand according to the new method, the z. B. Yellow - especially with negatives, for the individual colors If the color density in the negative was determined to be 0.40, then the proportion of the color densities in the original image (positive to determine the copy filter for yellow with 0.60 or in the speech or negative). When it comes to the use 60 clearly and reproducibly defined. 60 Measurement of the color density of each point for the

Es ist bekannt, daß die einzelnen Emulsionen von einzelnen Farben anschließenden Integrierung zu den der Fabrikation her kleine Unterschiede aufweisen Farbdichteflächen kann man vereinfachend die gekönnen, und zwar gußweise. Durch Ermittlung der messenen Punkte gleicher Farbdichte einfach addieren, einzelnen Gradationskurven und Empfindlichkeiten Man erhält dann als Analyse für die einzelnen Farbfür die drei Grundfarben der Positivmaterialien kann 65 dichten z. B.:It is known that the individual emulsions of individual colors are subsequently integrated into the the manufacture show small differences color density surfaces one can simplify the ability, and that by casting. Simply add by determining the measured points of the same color density, Individual gradation curves and sensitivities are then obtained as an analysis for the individual color for the three primary colors of the positive materials can be 65 density z. B .:

man für die einzelnen Emulsionsgüsse die Unter- a) Punkte mit einer Farbdichte von 0,1,for the individual emulsion casts the sub-a) points with a color density of 0.1,

schiede direkt ausgleichen, da man Abweichungen b) Punkte mit einer Farbdichte von 0,2,compensate for differences directly, since deviations b) points with a color density of 0.2,

von einem Typ durch Bestimmung von Zusatzfilter c) Punkte mit einer Farbdiohte von 0,3 usf.of one type by determining additional filter c) Points with a color diameter of 0.3 etc.

(sogenanntes Vorfilter) nach dem neuen Verfahren Hiermit ist der Anteil der einzelnen Farbdichten(so-called pre-filter) according to the new process This is the proportion of the individual color densities

einwandfrei ermitteln kann. 7» an der gesamten Farbfläche pro Farbe gegeben. Mancan correctly determine. 7 »given on the entire colored area per color. Man

7 87 8

kann weiter hiernach entscheiden, ob man alle Färb- Farbdichtepunkte mit Ui₁ und d₂ bezeichnet. Die Diffedichtewerte auswerten will und ob überhaupt alle renz der Dichten O₂-Cl₁ gibt den Kontrastumfang des Werte für die Wiedergabe in der herzustellenden Negativs für die betreffenden Farbdichten wieder. Kopie wesentlich sind oder ob fnan bei nur teilweiser Für ein gegebenes Beispiel sei angenommen, daß der Verwendung der Farbpunkte schon zu einem tech- 5 Bereich Cl₁-Ii₂ den bildwichtigen Teil des Negativs nisch gesehen richtigen Färb dichtewert gelangt. Ins- darstellt, der unbedingt auf dem geradlinigen Teilcan further decide afterwards whether one denotes all color / color density points with Ui ₁ and d ₂ . Want to evaluate the differential density values and whether all renz of the densities O ₂ -Cl ₁ at all gives the contrast range of the values for the reproduction in the negative to be produced for the relevant color densities. Copy are, or whether Fnan with only partial For a given example, assume that the use of the color points ₁ -Ii ₂ the picture important part of the negative seen nisch already reached to a technical field 5 Cl Färb correct density value. Ins- who is necessarily on the rectilinear part

besondere ermöglicht das neue Verfahren, die mini- der Positivkurve liegen muß. Es kann auch für einThe new procedure, which must be at least the positive curve, makes it possible in particular. It can also be used for a

male und die maximale Farbdichte zu bestimmen, anderes Beispiel ein anderer Bereich, z. B. d_x-d_v zu-times and to determine the maximum color density, another example another area, e.g. B. d _x -d _v to-

die man für die Kopie verwerten kann bzw. ver- gründe gelegt werden. Der größten Dichte {d₂ inwhich can be used or justified for the copy. The greatest density {d ₂ in

werten muß. io Fig. 6) entspricht im Positiv die kleinste Farbdichtemust evaluate. io Fig. 6) corresponds to the smallest color density in the positive

In Fig. 5 sind als Beispiel die nach dem beschrie- der Komplementärfarbe, und entsprechend ergibtIn FIG. 5, as an example, the complementary color described after the described, and results accordingly

benen Verfahren gefundenen Analysenwerte eines beim Kopieren die kleinste Farbdichte im Negativ ^₁ The analytical values found by the same procedure, when copied, had the lowest color density in the negative ^ ₁

Farbnegativs graphisch aufgezeichnet. Auf der Waage- den größten Farbdichtewert.Color negatives graphically recorded. On the scales - the greatest color density value.

rechten sind die einzelnen Dichtestufen angegeben, In Fig. 7 ist schematisch eine Gradationskurve fürThe individual density levels are indicated on the right. In FIG. 7, a gradation curve for

während auf der Senkrechten die gemessene Zahl der 15 eine Farbe des Positivmaterials aufgezeichnet. Aufwhile on the vertical the measured number of 15 recorded a color of the positive material. on

Punkte gleicher Dichte aufgeführt ist, und zwar für der Waagerechten ist wie üblich der LogarithmusPoints of equal density is listed, for the horizontal is as usual the logarithm

die drei Grundfarben. Das Diagramm gibt also zu der Belichtung angegeben, auf der Senkrechten diethe three basic colors. The diagram therefore gives the exposure indicated on the vertical the

einer bestimmten Farbdichte die ihr in dem gewähl- Schwärzung bzw. Farbdichte. Die Dichtedifferenza certain color density that you choose in the blackening or color density. The density difference

ten Beispiel zugehörige Häufigkeit wieder. Jede Zahl Cl₂-O₁ gemäß Fig. 6 wirkt sich beim Kopieren alsthe corresponding frequency again. Each number Cl ₂ -O _{1 shown in} FIG. 6 acts as a copy when copying

der Punkte einer bestimmten Farbdichte entspricht, 20 Belichtungsumfang auf der waagerechten Achse aus.the points correspond to a specific color density, 20 exposure range on the horizontal axis.

wie oben ausgeführt, dem Anteil dieser Farbflächen- In Fig. 7 sind mit m und η auf der Senkrechten dieAs stated above, the proportion of these colored areas in Fig. 7 with m and η on the vertical are the

dichte an der gesamten Farbfläche. Es ist erkennbar, jeweiligen Begrenzungspunkte des geradlinigen Teilesdense across the entire color area. It can be seen, the respective delimitation points of the rectilinear part

daß man aus dieser Analyse ohne weiteres das Ver- angegeben. Durch die Korrektionsfilter verändert manthat from this analysis one can readily state the ver. The correction filters change

hältnis der einzelnen Farbdichten für jede Farbe für die einzelne Farbe, da die Gradation konstantratio of the individual color densities for each color for the individual color, since the gradation is constant

ablesen kann, und zwar für sich, sowie auch das 25 bleibt, tatsächlich nur den Wert der Belichtung. Mancan read, for itself, as well as the 25, actually only the value of the exposure. Man

Verhältnis der Häufigkeit in den gemessenen Dichte- muß also die Belichtung durch die KorrektionsfilterRatio of the frequency in the measured density - so the exposure must be through the correction filter

absiufungen der einzelnen Farbe gegenüber der zwei- bzw. die Intensität so wählen, daß der zu kopierendeChoose gradations of the individual color compared to the two or the intensity so that the one to be copied

ten und dritten Farbe. Die Auswertung der Analyse Dichteumfang — im Beispiel d₂-d₁ des Negativs —th and third color. The evaluation of the analysis of the range of density - in the example d ₂ -d _{1 of} the negative -

braucht nicht graphisch zu erfolgen, sondern kann Belichtungswerte erhält, daß die Farbdichtewerte desdoes not need to be done graphically, but exposure values can be obtained that the color density values of the

ebenso in den direkten Zahlenwerten geschehen. 30 Positivs zwischen m und η liegen.also happen in the direct numerical values. 30 positives lie between m and η.

Für eine gute farbrichtige Kopie ist es notwendig, Mit Hilfe der vorliegenden Erfindung ist es mög-For a good color correct copy it is necessary. With the help of the present invention it is possible

daß alle Farbdichtewerte im geradlinigen Teil der Hch, für jede einzelne Farbe der Bereiche d₂d_t that all color density values in the straight part of the Hch, for each individual color of the areas d ₂ d _t

Gradationskurve des Kopiermaterials liegen. Durch zuverlässig und kontrollierbar auf den geradlinigenThe gradation curve of the copy material. Through reliable and controllable on the straight line

diesen Teil der Gradationskurve und ihre Neigung Teil der Gradationskurve des Kopiermaterials zuthis part of the gradation curve and its inclination part of the gradation curve of the copy material

ist der Kontrastumfang des Kopiermaterials fest- 35 übertragen.the contrast range of the copy material is fixed.

gelegt, und damit sind gleichzeitig die Maximal- und Dieses Verfahren ist ferner von Bedeutung für die Minimalwerte der Farbdichte als das obere bzw. Herstellung von DUP-Negativen oder DUP-Positiven untere Ende des geradlinigen Teiles der Gradations- im Direktverfahren ohne Zwischenschaltung eines kurve festgelegt. Die Minimalwerte der Farbdichte Zwischenpositivs oder Zwischennegativs. Hierbei in der Kopie werden andererseits begrenzt durch die 40 arbeitet man nach dem Umkehrverfahren. Beim entsprechenden Maximalwerte der Farbdichte der Umkehrverfahren liegen die Materialkonstanten des Komplementärfarbe in dem Ausgangsbild und um- Kopiermaterials fest. Da ferner die Entwicklungsgekehrt die Maximalwerte der Farbdichte in der zeiten und die zweite Belichtung je nach der Art der Kopie durch die Minimalwerte der Komplementär- benutzten Apparatur gegeben sind, also die Materialfarbe im Ausgangsbild. Diese und die Dichtewerte 45 eigenschaften des Kopiermaterials bezüglich der Empder Korrektionsfilter beim subtraktiven Verfahren findlichkeit und der Gradation definiert sind, hängt bzw. die Intensitäten des Kopierlichtes beim additiven die Qualität des zweiten Negativs oder des zweiten Verfahren ergeben den wirksamen Farblichtanteil des Positivs ausschließlich von der Lichtmenge sowie der Kopierlichtes. Lichtfarbe der ersten Belichtung ab. Das Kopierlichtplaced, and thus the maximum and This procedure is also of importance for the Minimum values of color density than the upper or production of DUP negatives or DUP positives lower end of the straight part of the gradation in the direct method without the interposition of a curve set. The minimum values of the color density of intermediate positives or intermediate negatives. Here in the copy, on the other hand, are limited by 40, the reverse process is used. At the corresponding maximum values of the color density of the reversal process are the material constants of the Complementary color in the original image and in order to copy material. Since further the development reversed the maximum values of color density in the times and the second exposure depending on the type of Copy is given by the minimum values of the complementary equipment used, i.e. the material color in the original image. These and the density values 45 properties of the copy material in relation to the receiver Correction filters in the subtractive process sensitivity and gradation are defined depends on or the intensities of the copying light in the case of additive the quality of the second negative or the second Processes result in the effective color light component of the positive exclusively from the amount of light and the Copy light. Light color of the first exposure. The copy light

Jede Gradationskurve besitzt, wie bekannt, nur 50 für die erste Belichtung muß so gewählt werden, daßEach gradation curve has, as is known, only 50 for the first exposure must be chosen so that

einen begrenzten geradlinigen Teil. Bei für das das Korrektionsfilter eine geringere Dichte aufweista limited rectilinear part. For which the correction filter has a lower density

Kopierlicht zu kleinen Lichtmengen, gerechnet für als diejenige, die, summiert zu der entsprechendenCopy light to small amounts of light, reckoned for as that which, summed up to the corresponding

jede Grundfarbe, liegt der erhaltene Farbdichtewert Farbdichte der Vorlage, eine genügende FarbdichteEvery base color, the obtained color density value, color density of the original, is a sufficient color density

des Positivs zu niedrig, d. h., er ist nicht mehr linear in der Kopie über den unvermeidlichen Grundschleierof the positive too low, d. i.e., it is no longer linear in the copy across the inevitable ground veil

proportional dem maximalen Farbdichtewert, der sich 55 hinaus garantiert, d. h. also, daß die Kopie in demproportional to the maximum color density value guaranteed beyond 55, d. H. so that the copy in that

aus dem minimalen Farbdichtewert der Vorlage er- Bereich des geraden Teiles der Gradationskurve desfrom the minimum color density value of the original he area of the straight part of the gradation curve of the

gibt. Bei der Ermittlung der genauen Farbdichte- Kopiermaterials liegt, d. h. in dem Teil, in dem dergives. In determining the exact color density of the copy material, i. H. in the part where the

werte für das Ausgangsbild (Positiv oder Negativ) y-Wert (Neigung der Gradationsgeraden) bis zurvalues for the original image (positive or negative) y-value (slope of the gradation line) up to

können nun gemäß der vorliegenden Erfindung die maximalen Farbdichte des Kopiermaterials kon-can now, according to the present invention, the maximum color density of the copy material

Korrektionsfilter bzw. die Lichtintensität des Kopier- 60 stant ist.Correction filter or the light intensity of the copier 60 is stant.

lichtes so gewählt werden, daß man aus der Über- Wenn man das additive Kopierverfahren anwendet, tragung der gemessenen Farbdichtewerte innerhalb darf ein entsprechend bestimmter Wert der Intensität des ausgewählten Bereiches auf die Gradationskurve nicht unterschritten werden. Erfahrungsgemäß wird der Komplementär farbe im Kopierbild direkt Werte man die zu erzielende Mindestfarbdichte in der Kopie erhält, die auf dem geradlinigen Teil der Gradations- 65 auf etwa 0,3 oberhalb des Grundschleiers festlegen, kurve des Kopiermaterials liegen. Auf diese Weise ist um sicher oberhalb des Grundschleiers und im gerades möglich, jegliche Farbverfälschung zu vermeiden. linigen Teil der Gradationskurve zu sein. Bei einem In der Fig. 6 sind die Analysendaten für eine Filmmaterial mit kleinem Durchhang kann man Farbe eines Negativs dargestellt. Hierbei sind die Werte" von 0,3 auch wesentlich, z. B. bis 0,1, unterbeiden gefundenen Maxima für die Häufigkeit der 70 schreiten.light can be chosen in such a way that if one uses the additive copying process, Transmission of the measured color density values within may be a correspondingly determined value of the intensity of the selected area on the gradation curve are not undershot. Experience shows that the complementary color in the copy image is the value of the minimum color density to be achieved in the copy which set on the straight part of the gradation 65 to about 0.3 above the basic veil, curve of the copy material. This way you are safely above the ground veil and in a straight line possible to avoid any color falsification. linear part of the gradation curve. At a In Fig. 6, the analysis data for a film material with a small slack can be seen Color of a negative shown. Here, the values of 0.3 are also essential, for example up to 0.1, below both found maxima for the frequency of the 70 strides.

Zur Illustrierung der Anwendung des Verfahrens auf die Herstellung von DUPS (also Negativ von Negativ oder Positiv von Positiv) nach dem Umkehrverfahren wird auf die schematische Fig. 5 verwiesen. Es ist leicht zu verstehen, daß man durch direkten Vergleich der Analysendaten von Vorlage und Kopie eine Aussage über die Güte des hergestellten DUPS hat. Darüber hinaus kann man durch entsprechende Wahl der Korrektionsfilter unter Umständen die Negativqualität verbessern, dadurch, daß man im DUP bildwichtige Teile, die im Original zu dicht oder zu dünn vorhanden sind, entsprechend korrigiert.To illustrate the application of the process to the production of DUPS (i.e. negative of Negative or positive from positive) according to the reversal process, reference is made to the schematic FIG. 5. It is easy to understand that by direct comparison of the analysis data from the original and the copy has a statement about the quality of the DUPS produced. In addition, one can go through appropriate Choosing the correction filter may improve the negative quality by using the DUP corrects image-important parts that are too dense or too thin in the original.

Man kann, falls sich die Gradationskurven der drei Farben in dem verwendeten Kopierrohfilm schneiden, den Farbdichteumfang der einzelnen Farben nach dem vorliegenden Verfahren bestimmen. Um nun eine Farbverfälschung durch die Überschneidung zu vermeiden, kann man anschließend die Gradationsabweichungen für die einzelnen Farben korrigieren. Hierzu kann man die bekannte BeziehungYou can, if the gradation curves of the three colors intersect in the raw copy film used, determine the color density range of the individual colors according to the present procedure. To now one To avoid color falsification due to the overlap, the gradation deviations for the individual colors can then be corrected. For this one can use the familiar relationship

γ positiv · γ negativ = 1 γ positive γ negative = 1

benutzen, wobei selbstverständlich eventuell aus rein künstlerischen oder ästhetischen Gründen auch in einzelnen Fällen ein von 1 abweichender Wert verwendet werden kann. Die zu wählenden Filter für die einzelnen Farben werden dann unter Berücksichtigung ihrer Ergänzung zum Neutralgrau so gewählt, daß die Identität oder die angenäherte Identität der Gradationskurven für die einzelnen Farben gewährleistet ist, wobei die Maximal- und Minimalwerte für die Farbdichten selbstverständlich innerhalb des Bereiches des konstanten Neigungswinkels liegen müssen.use, although of course possibly for purely artistic or aesthetic reasons also in a value other than 1 can be used in individual cases. The filters to choose for the Individual colors are then chosen, taking into account their addition to neutral gray, so that ensures the identity or approximate identity of the gradation curves for the individual colors where the maximum and minimum values for the color densities are of course within the range of the constant angle of inclination.

In Fig. 8 ist das Beispiel eines Rohfilms gezeigt, dessen Farbgradationen sich schneiden. Der Kreuzungspunkt ist auf der Waagerechten mit k gekennzeichnet. Eine Veränderung der Dichte des Korrektionsfilters ergibt eine Verschiebung der Dichtewerte auf der festliegenden Gradationskurve. Mit vorhandener Analyse der Vorlage gemäß vorliegender Erfindung (s. schematische Fig. 5) kann man feststellen, wie weit die bildwichtigen Teile im Positiv von dem Kreuzungspunkt k entfernt liegen werden, und entsprechend durch Beschränkung des bildwichtigen Teiles des Negativs auf einen engeren Bereich die Korrektionsfilter so wählen, daß im Positiv die Dichten um den Wert k herum liegen, so daß also die Gradationsabweichungen für die einzelnen Farben weniger in Erscheinung treten. Andererseits kann man bei vorliegender Analyse bewußt Rohfilm verwenden, der kreuzende Gradationen hat, um somit nachträglich eine Korrektur der Aufnahmen bei der Kopie vorzunehmen.FIG. 8 shows the example of a raw film whose color gradations intersect. The crossing point is marked with k on the horizontal. A change in the density of the correction filter results in a shift in the density values on the fixed gradation curve. With an existing analysis of the original according to the present invention (see schematic Fig. 5) one can determine how far the image-important parts in the positive will be from the crossing point k , and accordingly the correction filters by restricting the image-important part of the negative to a narrower area choose so that in the positive the densities are around the value k , so that the gradation deviations for the individual colors are less noticeable. On the other hand, in the present analysis, one can consciously use raw film that has crossing gradations in order to subsequently correct the recordings in the copy.

Bei der Herstellung von Blenden für die Farbkopien tritt bei dem optischen Kopierverfahren zum Ein- oder Ausblenden einzelner Bildteile häufig die Schwierigkeit auf, daß Farbverfälschungen auftreten, d. h. daß die verschiedenen Farben des verschwindenden Teiles und des einzublendenden Teiles sich zu einem neuen Farbeffekt vereinigen, der von dem gewünschten Effekt abweicht. Nach dem vorliegenden Verfahren kennt man nun die Farbdichtewerte in der photographischen Vorlage. Sie können also wertmäßig auf einen Wert »Abblende = 0« definiert werden, und zwar für jede Farbe. Entsprechend ist für die Aufblende vom Wert 0 bis zur maximalen Dichte jede Farbe in der Dichtefolge bekannt, und die Kombination der beiden Blendenteile definiert die Korrektionsfilter bzw. die Lichtintensitäten, so daß in direkter Korrektur der Filterkombinationen Farbverfälschungen bzw. Farbverschiebungen in den fertigen Blenden ausgeschlossen sind. Man kann also nach dein vorliegenden Verfahren beliebige Blenden herstellen, ohne daß unerwünschte Farb-Verfälschungen bzw. Farbverschiebungen auftreten. Gleichzeitig ist es auch möglich, in den Blenden erwünschte künstlerische Farbeffekte definierter Art herzustellen, da die Kombination der Farbdichtewerte der Vorlagen zusammen mit den Korrektionsfilterwerten bzw. -Intensitäten beim additiven Verfahren eine einwandfreie Zusammensetzung des Kopierlichtes und damit der Farbgebung des Kopierlichtes ermöglicht.In the production of diaphragms for color copies occurs in the optical copying process Showing or hiding individual parts of the image often raises the problem that color distortions occur, d. H. that the different colors of the disappearing part and the part to be faded in unite to form a new color effect that deviates from the desired effect. According to the present Method one now knows the color density values in the photographic original. You can thus be defined in terms of value to a value »fade out = 0« for each color. Corresponding every color in the density sequence is known for the fade-in from the value 0 to the maximum density, and the combination of the two diaphragm parts defines the correction filter or the light intensities, so that in direct correction of the filter combinations color distortions or color shifts are excluded in the finished panels. So you can use your present method as desired Produce diaphragms without undesired color falsifications or color shifts occurring. At the same time, it is also possible to create desired artistic color effects of a defined type in the panels since the combination of the color density values of the originals together with the correction filter values or intensities in the additive process a perfect composition of the Copy light and thus enables the coloring of the copy light.

Für die Herstellung von Farbkopien bereitet es besondere Schwierigkeiten, ein sogenanntes DUP-Negativ herzustellen, wobei man bisher ebenfalls nur auf Betrachtung und Entscheidung durch das Auge angewiesen war. Nach dem neuen Verfahren ist es möglich, ausgehend von einem Original-Farbnegativ, ein definiertes Zwischenpositiv zu machen, das in seinem Farbdichtewert genau definiert ist. Von diesem aus wird dann ein Farb-DUP-Negativ nach dem gleichen Verfahren hergestellt. Der Vorgang kann nun so gesteuert werden, daß man ein dem Originalnegativ in den Farbwerten gleiches DUP-Negativ erhält. Das gleiche gilt für ein Negativ, hergestellt aus einer Umkehrpositivkopie.A so-called DUP negative presents particular difficulties for the production of color copies to produce, whereby so far one has also only been based on consideration and decision by the Eye was dependent. With the new process it is possible, starting from an original color negative, to make a defined intermediate positive, which is precisely defined in its color density value. A color DUP negative is then produced from this using the same process. The process can now be controlled in such a way that the color values are the same as the original negative Receives DUP negative. The same is true for a negative made from a reverse positive copy.

Die gebräuchlichen Farbfilmemulsionen erfüllen in der Praxis nicht immer die Bedingung, daß für die einzelnen Farbschichten Empfindlichkeiten und Gradationen gleich sind. Vor allem in dem Fall, in dem die Gradationskurven nicht parallel verlaufen oder nicht gleich sind, sondern sich kreuzen, ergeben sich beim Kopieren Farbfehler, die sich z. B. darin äußern, daß die Schatten nicht schwarz sind, sondern eine bestimmte Verfärbung aufweisen.The customary color film emulsions do not always meet the requirement in practice that for the individual layers of color, sensitivities and gradations are the same. Especially in the case where the gradation curves do not run parallel or are not the same, but rather cross each other, result when copying color errors, e.g. B. express in the fact that the shadows are not black, but one show certain discoloration.

Wenn nach dem vorliegenden Verfahren die Integrierung für die einzelnen Farbflächen nur über bestimmte Bereiche vorgenommen wird, so kann man diese Kreuzungsfehler durch Messung vermeiden, da man auch für zu geringe Dichtewerte einer einzelnen Farbe gegenüber den anderen beiden Farben dieses durch Filter korrigieren kann.If, according to the present method, the integration for the individual colored areas only over certain Areas is made, so you can avoid these intersection errors by measuring because one also for too low density values of a single color compared to the other two colors this can correct through filters.

Ergibt z. B. die Auswertung von Gradationskurven in einem bestimmten Belichtungsbereich eine Farbdichteabweichung, z. B. zwischen Gelb und Rot und damit für eine bestimmte Belichtung eine Dichtedifferenz zwischen Gelb und Rot bzw. den Komplementärfarben, so ist diese Differenz bei der kleineren Farbdichte im Filter abzuziehen oder umgekehrt bei der größeren Farbdichte hinzuzuzählen.Results z. B. the evaluation of gradation curves in a certain exposure area a color density deviation, z. B. between yellow and red and thus a density difference for a certain exposure between yellow and red or the complementary colors, this difference is the smaller one Subtract the color density in the filter or, conversely, add it to the higher color density.

Es ist ebenso möglich, nach den verschiedenen Verfahren die einzelnen Kopien bezüglich ihrer Farbzusammensetzung auszumessen und auf diese Weise eine Kontrolle zu haben über die Farbgleichheit bzw. -Ungleichheit der einzelnen Färbungen. Dieser Anwendungsbereich hat insofern eine besondere Bedeutung deshalb, weil bisher eine Normung der Projektoren und der Bildwände in den Kinotheatern in der Praxis nicht durchgeführt ist. Es entstehen somit leicht Streitfälle, ohne daß es bisher möglich war, die Abweichungen von einer theoretischen Norm für die Farbwiedergabe in den Kinotheatern eindeutig auf die Kopie oder die Vorführung zurückzuführen. Eine Kontrolle mit dem vorliegenden Verfahren ermöglicht aber eine Feststellung, ob die verwendete Kopie »farbrichtig« war oder nicht.It is also possible, according to the various procedures, to determine the individual copies with regard to their To measure the color composition and in this way to have a control over the color consistency or inequality of the individual colors. This area of application has a special one This is important because the projectors and screens in cinema theaters have been standardized so far is not carried out in practice. Thus disputes easily arise without it being up to now What was possible was the deviations from a theoretical standard for color rendering in cinema theaters clearly attributable to the copy or the demonstration. A check with the However, the present method enables a determination to be made as to whether the copy used was "color correct" or not.

Die Erfindung ist auch für die Herstellung von Farbkopien nach dem Additivverfahren, d. h. fürThe invention is also applicable to the production of color copies by the additive process, i.e. H. for

809· 661/*9809 · 661 / * 9

Verfahren, die additiv zusammengesetztes Licht verwenden, anwendbar. Bei einem additiven Kopierverfahren wird so gearbeitet, daß als Kopierlicht ein Mischlicht verwendet wird, das entweder aus einer Lichtquelle nach intermediärer Strahlenteilung stammt oder aus mehreren. Hierbei kann z. B. die Farbdichie bzw. Farbintensität des oder der Lichter direkt durch Veränderung der Intensität der verwendeten Lichtquelle oder Lichtquellen gesteuert werden. Das neue Verfahren gestattet es, die Intensität der einzelnen Farblichter in Abhängigkeit von den erfindungsgemäß ermittelten Farbflächendichtewerten zu steuern, z. B. durch Bemessung der elektrischen oder optischen Schaltwerte in Abhängigkeit von den Farbfiächendichtewerten.Methods using additively composed light are applicable. With an additive copying process is worked in such a way that a mixed light is used as the copying light, which either consists of a Light source comes from intermediate beam splitting or from several. Here z. B. the Farbdichie or color intensity of the light or lights directly by changing the intensity of the lights used Light source or light sources are controlled. The new process allows the intensity of the individual colored lights as a function of the color area density values determined according to the invention to control, e.g. B. by dimensioning the electrical or optical switching values as a function of the color area density values.

Versuche, aus einem vorhandenen Farbpositiv direkt, z. B. durch das Umkehrverfahren, weitere Positive herzustellen, sind bisher unbefriedigend geblieben, da eine einwandfreie Qualität des zweiten Positivs erst nach vielen Proben, die zeitraubend und kostspielig sind, erhalten werden konnte. Das ganze Verfahren ist dadurch unsicher, so daß es nur in Sonderfällen angewandt werden konnte. Mit dem beschriebenen Verfahren ist es möglich, auch das Kopieren von Positiv auf Positiv und gleichzeitig natürlich auch von Negativ auf Negativ einwandfrei durchzuführen, und zwar so, daß der Farbcharakter und die Gradation des ersten und zweiten Positivs und der darauffolgenden absolut identisch sind. Ausgehend von einem Negativbild oder Positivbild kann man direkt das zweite negative oder positive Bild erzeugen, wobei man eine Umkehremulsion gemäß dem beschriebenen Verfahren verwendet. Dieses Verfahren hat eine besondere Anwendungsmöglichkeit beim Kopieren von Farbbildern mit Untertiteln, da man die Untertitelung nur einmal vorzunehmen braucht und in dem direkten Umkehr-Kopierverfahren einwandfrei weitere Positive mit Untertiteln erhält, ohne daß ein kostspieliges Zwischennegativ angefertigt werden muß. Insbesondere bei Spielfilmen, die zum Einsatz nur eine kleine Kopienzahl benötigen, wird hier ein wesentlicher Fortschritt erzielt, der auch die Kostenfrage entscheidend beeinflußt.Try to use an existing color positive directly, e.g. B. by the reverse process, others Producing positives have so far remained unsatisfactory, since the second is of impeccable quality Positive could only be obtained after many samples, which are time consuming and costly. That The whole procedure is therefore unsafe, so that it could only be used in special cases. With the It is possible to copy from positive to positive and at the same time Of course, it can also be carried out perfectly from negative to negative, in such a way that the color character and the gradation of the first and second positive and the following are absolutely identical. Outgoing from a negative or positive image you can directly convert the second negative or positive image using a reverse emulsion according to the method described. This method has a particular application when copying color images with subtitles, since subtitling only needs to be done once and in the direct reverse copying process flawlessly receives further positives with subtitles without having to make an expensive intermediate negative must become. Especially for feature films that only require a small number of copies for use, a significant advance is achieved here, which also has a decisive influence on the question of costs.

Wenn hier zunächst bevorzugt von der Anwendung des Verfahrens in der Kinematographie gesprochen ist, so gelten die gleichen Betrachtungen und damit Anwendungsmöglichkeiten und Verbesserungen für die Herstellung von Standbildern sowohl auf Papierunterlagen als auch Glas- und Filmunterlagen. Hierbei sind insbesondere nicht nur die Massenherstellungen aus farbigen Kopierpapierbildern oder Diapositiven gemeint, sondern auch spezielle Anwendungsmöglichkeiten im graphischen Gewerbe, d. h. also bei der Herstellung von Farbdrucken nach photographischen Farbvorlagen. Hier können durch Ausmessung der farbigen Vorlage nach dem beschriebenen Verfahren direkt Angaben über die Wahl der Filter für die einzelnen Farbauszüge und damit für den Druck gemacht werden. Insbesondere bei Mehrfarbendrucken ist es möglich, durch Festlegung verschiedener Integrierungsbereiche definierte Angaben über die Filter für die einzelnen Farbauszüge bezüglich ihrer Dichte und spektralen Durchlässigkeit zu machen. Hierdurch kann bei der Herstellung von Mehrfarbendrucken, abgesehen von der Zeitersparnis, 6g eine wesentliche Qualitätsverbesserung erzielt werden.When I first speak of the application of the method in cinematography is, then the same considerations and thus possible applications and improvements apply for the production of still images on paper substrates as well as glass and film substrates. In particular, this is not just about mass production from colored copy paper images or slides, but also special applications in the graphic industry, d. H. that is, in the production of color prints based on photographic color originals. Here you can go through Measurement of the colored template according to the procedure described, direct information on the choice of Filters can be made for the individual color separations and thus for printing. Especially with multi-color printing it is possible to provide defined information by defining different integration areas through the filters for the individual color separations with regard to their density and spectral permeability do. As a result, apart from the time saving, 6g a significant improvement in quality can be achieved.

Für die technische Durchführung ist es vielfach von wesentlicher Bedeutung, daß man in einer einzigen Vorrichtung das Abtasten und Integrieren gemeinsam vornimmt, also unmittelbar aus der Vorrichtung bereits die integrierten Farbflächendichtewerte entnimmt. Das setzt naturgemäß voraus, daß eine selbsttätige Kupplung der Summierung oder andersartigen Integrierung der erhaltenen Abtastpunkte vorgesehen ist, wobei, falls notwendig, auch ein stufenweises Integrieren oder Zusammenfassen der einzelnen Punkte möglich ist. Man kann auch das Abtasten und Integrieren automatisch mit der Kombination des Kopierlichtes und damit mit dem unmittelbaren Kopieren kuppeln. Man erhält in diesem Falle eine vollständige Automatik vom Abtasten über das Integrieren und die Kombinierung der Farbfilter zum Kopieren.For the technical implementation, it is often of essential importance that one in a single Device performs the scanning and integration together, that is, directly from the device already takes the integrated color density values. Naturally, this presupposes that an automatic coupling of the summation or other type of integration of the sampling points obtained is provided, whereby, if necessary, a step-by-step integration or merging of the individual points is possible. One can also scan and integrate automatically with the combination of the copying light and thus couple with the immediate copying. You get in in this case a complete automatic from scanning to integrating and combining the color filter for copying.

Die Kopien nach der Erfindung umfassen Vergrößerungen und Verkleinerungen sowie auch Kontaktkopien in jeder Größe.The copies according to the invention include enlargements and reductions as well as contact copies in every size.

Die vorliegende Erfindung soll sich daher auf die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung beziehen, insbesondere auf die Vereinigung der einzelnen Vorgänge in einer Vorrichtung und die automatische Kupplung der Vorrichtungsvorgänge aufeinander.The present invention is therefore intended to apply to the apparatus for carrying out the method according to of the invention relate, in particular to the unification of the individual processes in one device and the automatic coupling of the device operations to one another.

Claims

Patent claims

1. Process for the production of color copies from photographic color originals with determination of the copier light, characterized in that the color templates are interposed with filters for the basic colors, z. B. for yellow, purple and blue-green, scanned point by point and / or line by line, measures the color densities of the sampling points and the color density values thus obtained for the individual Color separations integrated over all or part of the sampling points, the color area densities thus obtained wholly or partially combined with corresponding color filters of known density and then exposed the copy material with the filter combination obtained in this way.

2. The method according to claim 1, characterized in that the combination filter taking into account the color sensitivity of the individual color layers of the color printing material used is corrected.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that the scanning and or or the integration takes place electronically or electrically.

4. Method nach.einem of claims 1 to 3, characterized in that one is on a Mean value for the color density values integrated.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the copy material exposed with the corresponding color filters at a constant light source.

6. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, the copying material exposed with a light source, the intensity of which depends on the integrated Color area densities or the combination filters is controlled.

7. The method according to claims 1 to 6, characterized in that; that scanning and Integration in one and the same device, if necessary with automatic coupling with each other, is vorgeornntnen.

8. Procedure according to the. Claims 1 to 7, characterized in that the scanning and Integrating is automatically coupled with subsequent copying.

9. The method according to claims 1 to 8, characterized in that the measurement of the Color densities for the individual sampling points for several colors at the same time, e.g. B. with the help of a Beam splitter, is made.

10. copying device for color copying of negatives according to claims 1 to 9, characterized in that it has three scanning devices and integrating devices for the Contains primary colors yellow, purple and teal.

For this purpose 2 sheets of drawings

809 661/89 10.55