DE1132323B - Heiz- bzw. kuehlbare Walze, insbesondere fuer Kalander zur Kunststoff- und Gummi-Verarbeitung - Google Patents

Description

• Heiz- bzw. kühlbare Walze, insbesondere für Kalander zur Kunststoff- und Gummi-Verarbeitung Die Erfindung betrifft eine heiz- bzw. kühlbare Walze, insbesondere für Kalander zur Kunststoff-und Gummi-Verarbeitung, mit nahe der Ballenoberfläche eingebohrten Längskanälen für ein Heiz- oder Kühlmedium, deren Enden eine stufenförmige Erweiterung aufweisen und hier durch einen Stopfen verschlossen sind. Das geschieht bis jetzt mittels Gewindestopfen. Bei Hartgußwalzen stößt dies häufig auf Schwierigkeiten. Die Härtezone verläuft nicht selten nach innen bis in den Bereich der Gewindestopfen.
• Dadurch wird das Gewindeschneiden sehr erschwert, nicht selten fast unmöglich.
• Aufgabe der Erfindung ist es, eine Walze der genannten Gattung zu schaffen, deren Heiz- oder Kühlkanäle mittels außen gewindeloser Stopfen verschlossen werden können, so daß in die Kanäle keine Gewinde eingeschnitten werden müssen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zum Befestigen eines außen gewindelosen Stopfens ein in den Kanal eingesetztes Gegenstück dient, das gegen axiale Verschiebung gesichert und mit dem Stopfen durch eine Schraube verbunden ist.
• Für die Sicherung gegen axiale Verschiebung bietet die Erfindung mehrere Möglichkeiten: In eine Hinterdrehung des Heiz- oder Kühlkanals greift ein mehrteiliger Ring mit einem Teil seines Querschnitts ein, während sein anderer Teil einen Anschlag für das Gegenstück bildet. In eine Ringnut des Kanals sind nach einem anderen Vorschlag der Erfindung mit einem Flansch versehene Segmentstücke eingesetzt, die ein Widerlager bilden für den kegeligen Kopf einer Schraube, auf deren Schaft der Stopfen aufschraubbar ist. Nach einem dritten Vorschlag der Erfindung besteht das Gegenstück in einer innen kegeligen, spreizbaren Hülse und einem in diese eingesetzten Kegel, der mit dem Stopfen durch eine Schraube verbunden ist.
• Drei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 in Ansicht eine Walzwerkswalze mit Heiz-und Kühlkanälen, Fig. 2 in größerem Maßstab das eine Ende eines Heiz- oder Kühlkanals mit seinem Verschluß im Längsmittelschnitt durch den zugeordneten Walzenteil, Fig. 3 einen Teilquerschnitt nach der Linie III-III der Fig. 2, Fig. 4 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung einer anderen Ausführungsform der Erfindung, Fig. 5 einen Teilquerschnitt nach der Linie V-V der Fig. 4, Fig. 6 eine den Fig. 2 und 4 entsprechende Darstellung einer dritten Ausfühningsform der Erfindung und Fig. 7 einen Teilquerschnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 6.
• Fig. 1 zeigt eine Kalanderwalze 8 aus Kokillenhartguß, die nahe der Ballenoberfläche längslaufende eingebohrte Heiz- oder Kühlkanäle 9 aufweist. An den Enden haben die Kanäle 9 eine stufenförmige Erweiterung 10. In diese ist ein Verschlußstopfen eingesetzt.
• Die Kanäle 9 haben in bekannter Weise über Querkanäle 11 Verbindung mit einem bzw. zwei zueinander konzentrischen mittleren Kanälen 12.
• Nach Fig. 2 ist in den Kanal 9 eine runde Nut 13 eingedreht. Diese Nut nimmt einen dreiteiligen Ring 14 auf, der jedoch nur mit einem Teil seines Querschnitts in die Nut 13 eingreift. Der andere Teil des Ringquerschnitts bildet einen Anschlag für ein Gegenstück 15, mit Hilfe dessen der Flansch 16 des Stopfens 17 fest gegen die Stufe 10 angezogen werden kann. Hierzu dient die Kopfschraube 18. An der Rückseite des Schraubenkopfes ist eine Dichtung 19 und an der Stufe 10 eine Dichtung 20 vorgesehen.
• Eine relative Drehung zwischen Stopfen 17 und Gegenstück 15 wird durch eine an den einander zugewandten Stirnflächen vorgesehene, radial verlaufende Nut- und Federanordnung 34, 35 verhindert.
• Nach Fig. 4 und 5 sind in eine Ringnut 21 des Kanals 9 mit einem Flansch 22 versehene Segmentstücke 23 eingesetzt. Diese bilden ein Widerlager für den kegeligen Kopf 24 einer Schraube 25, auf deren Schaft der Stopfen 26 aufschraubbar ist. Zum Ansetzen eines Schraubenschlüssels ist der Stopfen 26 mit Sacklöchern 27 versehen. Das Loch und das Gewinde für die Schraube 25 geht nicht bis außen durch. Demnach wird lediglich eine Dichtung an der stufenförmigen Erweiterung 10 des Kanals 9 benötigt.
• Nach Fig. 6 und 7 wird das Gegenstück durch eine außen geriefte, zweckmäßig geschlitzte Hülse 28 und durch einen in diese eingesetzten Kegel 29 gebildet, der mit dem Stopfen 30 durch eine Schraube 31 verbunden ist. Zur Abdichtung dienen Dichtungen 32 an der stufenförmigen Erweiterung 10 des Kanals 9 und 33 zwischen dem Stopfen 30 und dem Kegel 29.

Claims (5)

1. PATENTANSPRÜCHE: 1. Heiz- bzw. kühlbare Walze, insbesondere für Kalander zur Kunststoff- und Gummi-Verarbeitung, mit nahe der Ballenoberfläche eingebohrten Längskanälen für ein Heiz- oder Kühlmedium, deren Enden eine stufenförmige Erweiterung aufweisen und hier durch einen Stopfen verschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, daß zum Befestigen eines außen gewindelosen Stopfens ein in den Kanal (9) eingesetztes Gegenstück dient, das gegen axiale Verschiebung gesichert und mit dem Stopfen durch eine Schraube verbunden ist.
2. 2. Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in eine Hinterdrehung (13) des Kanals (9) ein mehrteiliger Ring (14) mit einem Teil seines Querschnitts eingreift, während sein anderer Teil einen Anschlag für das Gegenstück (15) bildet.
3. 3. Walze nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gegenstück (15) und der Stopfen (17) durch eine an ihren einander zugewandten Stirnflächen vorgesehene, radial verlaufende Nut- und Federanordnung (34, 35) gegen relative Drehung gesichert sind.
4. 4. Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in eine Ringnut (21) des Kanals (9) mit einem Flansch (22) versehene Segmentstücke (23) eingesetzt sind, die ein Widerlager bilden für den kegeligen Kopf (24) einer Schraube, auf deren Schaft (25) der Stopfen (26) aufschraubbar ist.
5. 5. Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gegenstück aus einer innen kegeligen, spreizbaren Hülse (28) und einem in diese eingesetzten Kegel (29) besteht, der mit dem Stopfen (30) durch eine Schraube (31) verbunden ist.