DE1129883B

DE1129883B - Device for filling containers with fruits

Info

Publication number: DE1129883B
Application number: DEV17965A
Authority: DE
Inventors: Siebren De Vries
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-02-02
Filing date: 1960-01-28
Publication date: 1962-05-17

Description

Vorrichtung zum Füllen von Behältern mit Früchten Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die zum Füllen von Behältern mit Früchten, wie Obst oder Zwiebel- und Knollengewächsen od. dgl. bestimmt ist. Es sind bereits Vorrichtungen für diesen Zweck bekannt, die aus einer Zuführrinne für die Früchte und einem unterhalb der Rinnenmündung angeordneten Träger bestehen, der einen Behälter aufnimmt und mit fortschreitender Füllung dieses Behälters entgegen der Wirkung einer Rückstellfeder von der Zuführrinne aus nach unten bewegbar ist. Bei diesen bekannten Vorrichtungen ist die Bewegung des Behälters der Zuführrichtung der Früchte entgegengesetzt und die in der waagrechten Lage des Behälterbodens begrenzte Schwenkbewegung des Trägers hat zur Folge, daß der Behälter nicht vollständig gefüllt werden kann, weil die obere Kante der dem Gelenk des Trägers abgewendeten Seitenwand der Kiste immer höher liegt, als dem Gefälle des natürlichen Böschungswinkels entspricht. Diese Vorrichtungen sind daher nur geeignet zur Verwendung bei Behältern oder Kisten mit geringer Bodenlänge, bei welchen diese nur etwa gleich der Höhe der Kiste ist.Device for filling containers with fruits The invention relates to a device that is used to fill containers with fruits, such as fruit or onion and tubers or the like. Is determined. There are already fixtures for this Known purpose, consisting of a feed chute for the fruit and one below the Channel mouth arranged carrier exist, which receives a container and with progressive filling of this container against the action of a return spring can be moved downwards from the feed chute. In these known devices the movement of the container is opposite to the direction in which the fruit is fed and the limited pivoting movement of the carrier in the horizontal position of the container bottom has the consequence that the container can not be completely filled because the The upper edge of the side wall of the box facing away from the joint of the carrier is always higher than corresponds to the gradient of the natural slope angle. These devices are therefore only suitable for use with containers or boxes with a short base length, in which this is only about the same as the height of the box.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, die besonders zur Füllung von Kisten mit geringer Tiefe, aber verhältnismäßig großer Bodenlänge bestimmt ist, wie sie beispielsweise zur Verladung von Blumenzwiebeln, Knollengewächsen u. dgl. verwendet zu werden pflegen. Erfindungsgemäß ist hierbei der Träger auf einem mit der Rückstellfeder verbundenen Schlitten angeordnet, welcher auf geneigten Schienen in gleichbleibender Richtung bewegbar ist. The invention is a device that is particularly suitable for Filling of boxes with a shallow depth but a relatively long bottom length intended is how it is used, for example, for the loading of bulbs, tubers and the like. Like. To be used. According to the invention here is the carrier on a arranged with the return spring connected carriage, which on inclined rails can be moved in the same direction.

Die zu verpackenden Früchte werden hierbei selbsttätig über die ganze Kistenfläche gleichmäßig verteilt. Die Vorrichtung eignet sich besonders für die Verwendung im Zusammenhang mit einer Sortiermaschine bekannter Art, wobei eine Bedienungsperson leicht mehrere derartige Förderrinnen überwachen und die gefüllten Kisten jeweils durch leere ersetzen kann.The fruits to be packaged are automatically spread over the whole Box surface evenly distributed. The device is particularly suitable for Use in connection with a sorting machine of known type, whereby an operator easily monitor several such conveyor troughs and the filled boxes in each case can replace with empty.

Damit bei gleichzeitiger Füllung von zwei oder mehr Kisten vermieden wird, daß etwa infolge stetiger Zufuhr der Früchte von der Sortiermaschine diese Früchte bei einer gefüllten Kiste über die Kistenränder herausfallen, wird die Anordnung zweckmäßig so getroffen, daß durch die Bewegung der Kiste unterhalb der Zufuhrrinne eine in an sich bekannter Weise in deren Mündung vorgesehene Klappe geschlossen wird, wenn die Kiste vollständig gefüllt ist. This avoids filling two or more boxes at the same time is that, for example, as a result of the constant supply of fruits from the sorting machine Fruits fall out over the edges of the crate when the crate is full, the arrangement becomes expediently taken so that by the movement of the box below the feed channel a flap provided in its mouth in a manner known per se is closed when the box is completely full.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dies dadurch verwirklicht, daß die Mündung der Zufuhrrinne mit einer an sich bekannten, von einer Anschlagfläche zu steuernden Gelenkklappe versehen ist, welche Anschlagfläche auf einem der mit dem Schlitten beweglichen Teile vorgesehen ist und dabei auf der in der aufwärts geschobenen Stellung des Schlittens am weitesten von der Mündung der Zufuhrrinne entfernten Seite des Trägers liegt und vorteilhaft durch die hintere Wand der Kiste gebildet wird. In a preferred embodiment of the device according to the invention this is achieved in that the mouth of the feed chute with a per se known articulated flap to be controlled by a stop surface is provided, which Stop surface is provided on one of the moving parts with the carriage and the furthest in the upward position of the slide from the mouth of the feed chute remote side of the carrier and advantageous is formed by the rear wall of the box.

Weitere bauliche Einzelheiten der Erfindung sind in den am Schluß der Beschreibung aufgeführten Unteransprüchen enthalten. Further structural details of the invention are given at the end the description contain subclaims listed.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung darstellt, näher erläutert. The invention is based on the drawing, which shows an embodiment represents the device according to the invention, explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, welche Vorrichtung unterhalb einer skizzenhaft und im Querschnitt dargestellten Sortiermaschine angeordnet ist; Fig. 2 zeigt die Vorrichtung nach Fig. 1, jedoch in einer anderen Stellung, wobei die Sortiermaschine nur teilweise dargestellt ist; Fig. 3 zeigt in vergrößertem Maßstab Einzelheiten der Zufuhrmündung der Vorrichtung nach den Fig. 1 und 2; Fig. 4 zeigt einen Schnitt nach der LinieIV-IV in Fig. 1. Fig. 1 shows a side view of a device according to the invention, which device shown below a sketchy and in cross section Sorting machine is arranged; Fig. 2 shows the device according to Fig. 1, however in another position, the sorting machine only partially shown; Fig. 3 shows, on an enlarged scale, details of the feed mouth of the device according to FIGS. 1 and 2; FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG.

Nach den Fig. 1 und 2 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 unterhalb einer Auslaufmündung 15 einer Sortiermaschine 2 angeordnet. Die Vorrichtungl umfaßt ein sich auf vier Beine4 stützendes Gestell 3. Die Längsglieder 5 des Gestells 3 sind schienenartig ausgebildet, wie näher dargestellt in Fig. 4, die einen Querschnitt durch eine der Schienen 5 darstellt. According to FIGS. 1 and 2, the device 1 according to the invention is below an outlet mouth 15 of a sorting machine 2 is arranged. The device includes a frame 3 supported on four legs 4 are rail-like, as shown in more detail in Fig. 4, which represents a cross section through one of the rails 5.

Auf die Schienen 5 stützt sich mittels vier Rollen ein Schlitten 8. Zwei dieser Rollen sind mit 6 und 7 bezeichnet. Der Schlitten 8 kann mittels der Rollen, wie 6 und 7, leicht gegenüber dem Gestell 3 und der Auslaufmündung 15 verschoben werden. Die Schienen 5 sind abschüssig angeordnet, so daß der Schlitten 8 dazu neigt, längs der Schienen abwärts zu gleiten. Der Schlitten wird jedoch durch eine Feder 9 aufgehalten, die denselben gegen einen am höchsten Punkt der Schienen 5 vorgesehenen Anschlag 10 preßt. Der Schlitten 8 ist mit einem Träger 11 versehen, auf den eine zu füllende Kiste gestellt ist. Die Feder 9 ist einerseits an dem Gestell 3 und andererseits mittels einer Kette 13 an einem Haken 4 des Trägers 11 befestigt. Die Spannung der Feder 9 kann dadurch geregelt werden, daß ein anderes Kettenglied in den Haken 14 eingehängt wird. A carriage rests on the rails 5 by means of four rollers 8. Two of these roles are labeled 6 and 7. The carriage 8 can by means of of the rollers, such as 6 and 7, slightly opposite the frame 3 and the outlet mouth 15 be moved. The rails 5 are arranged sloping so that the carriage 8 tends to slide down the rails. However, the sled is through a spring 9 held up, the same against one at the highest point of the rails 5 provided stop 10 presses. The carriage 8 is provided with a carrier 11, on which a box to be filled is placed. The spring 9 is on the one hand on the frame 3 and on the other hand attached to a hook 4 of the carrier 11 by means of a chain 13. The tension of the spring 9 can be regulated in that another chain link is hooked into the hook 14.

Die Vorrichtung 1 ist so aufgestellt, daß die Kiste 12 unmittelbar unter der Auslaufmündung 15 der Sortiermaschine liegt, und zwar in solcher Weise, daß die durch den Auslauf 15 der Kiste zugeführten Früchte 16 infolge ihres Gewichts die Kiste 12 unter den Auslauf hindurch bewegen lassen. Dank der geringen Reibung der Rollen 6 und 7 auf den Schienen 5 bleibt der vom Gewicht der in die Kiste gelangten Früchte zu überwindende Widerstand beschränkt auf die von der Feder 9 auf den Schlitten ausgeübte Kraft. Diese Kraft hat man durch eine richtige Wahl der Federcharakteristik und durch eine richtige Einstellung der Federspannung mittels der Kette 13 völlig in der Hand, so daß die Bewegung der Kiste in einfacher Weise derart gesteuert werden kann, daß die der Kiste zugeführten Früchte gleichmäßig über denBoden der Kiste verteilt werden. The device 1 is set up so that the box 12 immediately is under the outlet mouth 15 of the sorting machine, in such a way, that the fed through the outlet 15 of the box fruits 16 due to their weight let the box 12 move under the spout. Thanks to the low friction of the rollers 6 and 7 on the rails 5 remains that of the weight that got into the box Fruit to be overcome resistance is limited to that of the spring 9 on the carriage force exerted. You have this force through the right choice of spring characteristics and by a correct adjustment of the spring tension by means of the chain 13 completely in hand so that the movement of the box can be controlled in a simple manner that the fruit fed to the box can be spread evenly over the bottom of the box be distributed.

Infolge der Einstellbarkeit der Feder 9 wird auch erreicht, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung zugleich geeignet ist für die Verwendung für Früchte mit verschiedenem Stapelgewicht, da durch einen einfachen Handgriff die Federspannung angepaßt werden kann.As a result of the adjustability of the spring 9 is also achieved that the The device according to the invention is also suitable for use for fruits with different stack weights, as the spring tension is achieved by a simple handle can be customized.

Weiter weist die Vorrichtung nach der Erfindung den Vorteil auf, daß jede Kiste im wesentlichen mit dem gleichen Gewicht an Früchten eingefüllt wird, was die Verwendung einer einzelnen Wägevorrichtung überflüssig macht, wodurch eine beträchtliche Kostenersparung erzielt wird.Furthermore, the device according to the invention has the advantage that each box is filled with essentially the same weight of fruit, which eliminates the need to use a single weighing device, creating a considerable cost savings are achieved.

Der Schlitten besitzt vorzugsweise eine Länge, die der Länge der Schienen 5 entspricht, wodurch ein kurzer Bau erreicht wird. In der aufwärts geschobenen Stellung des Schlittens 8 (wie in Fig. 1 dargestellt ist) befindet sich derselbe ganz oberhalb der Schienen 5, so daß bei der Abwärtsschiebung unter dem Gewicht der der Kiste zugeführten Früchte der Schlitten 8 aus dem Gestell 3 vorspringen und zum Kippen neigen wird. Dies wird jedoch dadurch vermieden, daß die am weitesten vom Träger 11 entfernten Rollen (wie die Rolle7) sich oben gegen Schienen abstützen. Eine dieser Schienen ist in den Fig. 1 und 2 mit 17 bezeichnet und näher im Querschnitt in Fig. 4 gezeigt. The carriage preferably has a length which is the length of the Rails 5 corresponds, whereby a short construction is achieved. In the pushed up Position of the carriage 8 (as shown in Fig. 1) is the same completely above the rails 5, so that when sliding downwards under the weight the fruits of the carriage 8 which are supplied to the box protrude from the frame 3 and will tend to tip over. However, this is avoided by making the furthest Rollers removed from the carrier 11 (such as the Rolle7) are supported against rails at the top. One of these rails is designated 17 in FIGS. 1 and 2 and is shown in greater detail in cross section shown in fig.

Wie schon oben erwähnt wurde, bewegen der Schlitten 8, der Träger 11 und die Kiste 12 sich unter dem Einfluß der der Kiste zugeführten Früchte 16 unter den Auslauf 15 der Sortiermaschine durch, wobei die Kiste gleichmäßig mit Früchten gefüllt und schließlich die in Fig. 2 dargestellte Stellung, die Endlage, erreicht wird. Unmittelbar vor der Überführung in diese Endstellung wird selbsttätig eine im Auslauf 15 angeordnete Gelenkklappe 18 von einer vorgesehenen Anschlagfläche am bewegten Schlitten geschlossen. Bei der gemäß den Fig. 1 und 2 gewählten Ausführungsweise wird die Anschlagfläche von der stehenden Wand 19 der Kiste 12 gebildet, wobei die Wand 19, bevor die Kiste 12 in die Endstellung gebracht ist, gegen einen Anschlaghebel20 der Gelenkklappe 18 anschlägt. Dies ist näher veranschaulicht in Fig. 3, welche im Längsschnitt in vergrößertem Maßstab ein Detail des Auslaufs 15 mit der darunter auf dem Träger 11 angeordneten Kiste 12 darstellt. Die noch geöffnete Gelenkklappe 18 ist in dieser Figur mit Strichpunktlinien wiedergegeben. Ein dem in die Fig. 1 und 2 dargestellten Hebel 20 entsprechender Anschlaghebel 20a, der jedoch auf der anderen Seite des Auslaufs 15 liegt, ist über eine Zugfeder 21 an einem Halter 22 des Auslaufs 15 abgestützt. Sobald die Wand 19 den Hebel 20 a berührt, verdreht sich die Klappe 18. Wenn die Klappe 18 bis über ihre tote Stellung hinaus (d. h. die Stellung, wobei die Längsachse der Feder 21 mit der Verbindungslinie zwischen dem Lager 23 der Klappe 18 und dem Halfter 22 zusammenfällt) gedreht ist, wird die Klappe 18 unter dem Einfluß der Feder selbsttätig geschlossen. Die geschlossene Stellung der Klappe 18 ist in Fig. 3 mittels gezogener Linien eingezeichnet. As already mentioned above, the carriage 8, the carrier, move 11 and the box 12 moves under the influence of the fruit 16 supplied to the box under the outlet 15 of the sorting machine, the crate evenly with Fruits filled and finally the position shown in Fig. 2, the end position, is achieved. Immediately before the transfer to this end position is automatic a hinged flap 18 arranged in the outlet 15 from a stop surface provided closed on the moving slide. In the embodiment selected according to FIGS. 1 and 2 the stop surface is formed by the standing wall 19 of the box 12, the Wall 19, before the box 12 is brought into the end position, against a stop lever 20 the hinged flap 18 strikes. This is illustrated in more detail in Fig. 3, which in longitudinal section on an enlarged scale a detail of the outlet 15 with the one below represents the box 12 arranged on the carrier 11. The hinged flap that is still open 18 is shown in this figure with dash-dot lines. One of the in Fig. 1 and 2 shown lever 20 corresponding stop lever 20a, but on the other side of the outlet 15 is, via a tension spring 21 on a holder 22 of the outlet 15 is supported. As soon as the wall 19 touches the lever 20 a, twisted the flap 18. When the flap 18 is past its dead position (i.e. the position with the longitudinal axis of the spring 21 with the connecting line between the bearing 23 of the flap 18 and the holster 22 coincides) is rotated, the Flap 18 automatically closed under the influence of the spring. The closed one The position of the flap 18 is shown in FIG. 3 by means of drawn lines.

Die Klappe 18 ist derart ausgebildet, daß dieselbe leicht aus der Kiste heraus gedreht werden kann, ohne dabei von den darin befindlichen zugeführten Früchten gehindert zu werden. Zu diesem Zweck ist die Breite der Klappe 18 ziemlich klein gehalten, während die Klappe mit einem biegsamen Latz24 versehen ist, der bei geöffneter Klappe bis nahe an den Boden der Kiste 12 herabreicht. Der Latz 24 bietet zugleich den Vorteil, daß die Früchte aus dem Auslauf 15 bis auf den Boden der Kiste 12 geführt werden, wodurch deren Fall unterbrochen wird. The flap 18 is designed so that the same easily from the Crate can be turned out without losing any of the feed inside Fruit to be prevented. To this end, the width of the flap 18 is quite kept small, while the flap is provided with a flexible Latz24, the reaches down to close to the bottom of the box 12 when the flap is open. The bib 24 at the same time offers the advantage that the fruit from the outlet 15 to the ground the box 12 are performed, whereby the fall is interrupted.

Nachdem die Kiste 12 mit Früchten gefüllt und die Zufuhr durch die Klappe 18 abgeschlossen ist, kann die gefüllte Kiste entfernt und durch eine leere ersetzt werden. Unter dem Einfluß der Feder 9 bewegt der Schlitten sich in die in Fig. 1 dargestellte Anfangsstellung, worauf von Hand die Klappe 18 geöffnet und die neue Kiste in der obenerwähnten Weise eingefüllt wird. After the box 12 is filled with fruit and the supply through the Flap 18 is complete, the filled box can be removed and replaced with an empty one be replaced. Under the influence of the spring 9, the carriage moves into the in Fig. 1 shown initial position, whereupon the flap 18 is opened by hand and the new box is filled in the above-mentioned manner.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird eine sehr gleichmäßige und selbsttätige Einfüllung von Kisten mit darin zu verpackenden Früchten erhalten, wobei die Gefahr der Beschädigung von Früchten sehr gering ist. igung von Früchten Es sei noch bemerkt, daß die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sich nicht beschränkt auf Sortiermaschinen, doch daß dieselbe bei praktisch allen Bearbeitungsmaschinen z. B. zur Entsandung, Enthülsung, Wäscherei, Auslegung usw., nach welchen Bearbeitungen die bearbeiteten Gewächse in Kisten gelagert oder verpackt werden, Anwendung finden kann. With the device according to the invention, a very uniform and automatic filling of boxes with fruits to be packed in them, the risk of damaging fruits is very low. production of fruits It should be noted that the use of the device according to the invention is not limited to sorting machines, but the same for practically all processing machines z. B. for desanding, husking, laundry, interpretation, etc., after which processing the processed plants are stored in boxes or packaged, are used can.

Claims

PATENT CLAIM: 1. Device for filling containers with fruits, such as fruit or bulbs and tubers, consisting of a feed channel for the fruit and one under the mouth of the gutter arranged, one Container receiving carrier, which opposes with progressive filling of the container the action of a return spring can be moved downwards from the feed chute, characterized in that in particular for filling long containers with relatively shallow depth of the carrier (11) on one with the return spring (9) connected Slide (8) is arranged, which on inclined rails (5) in constant Direction is movable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mouth the feed chute (15) in a manner known per se with one of a stop surface to be controlled hinged flap (18) is provided, which stop surface by the in Conveying direction rear wall (19) of the box (12) is formed, which on the furthest from the in the upwardly pushed position of the carriage (8) Mouth of the feed channel remote side of the carrier (11) is located.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the flap (18) is connected to one attached to its hinge axis (23) and to one End of a tension spring (21) coupled stop lever (20), the other end of this The tension spring is attached to a fixed holder (22) of the feed chute (15) in such a way that that the flap moves in a known manner from the open to the closed Position, and vice versa a dead center happens and by the spring in both mentioned positions is held.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the edge of this flap opposite the hinge axis (23) of the flap (20) a flexible bib (24) is provided, which in the open position of the flap extends down to close to the bottom of the box (12) arranged on the carrier (11).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the carriage (8) by means of rollers (6, 7) on rails attached to the frame (5) is stored.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the carriage rollers (7) furthest away from the carrier (11) are on their Support the upper side against rails (17).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the return spring (9) is connected to a chain (13) with hooks through which the spring tension can be adjusted in a manner known per se.

Publications considered: Swiss patent specification No. 254 119; French Patent No. 1,196,207; U.S. Patent No. 2 321 200, 2827082.