DE1128875B

DE1128875B - Arrangement for filling a gas lighter from a refill container

Info

Publication number: DE1128875B
Application number: DEC22421A
Authority: DE
Inventors: Hans Lowenthal
Original assignee: Colibri Lighters Ltd
Current assignee: Colibri Lighters Ltd
Priority date: 1960-05-18
Filing date: 1960-09-27
Publication date: 1962-05-03

Description

Anordnung zum Füllen eines Gasfeuerzeuges aus einem Nachfüllbehälter Die Hauptpatentanmeldung bezieht sich auf eine Anordnung zum Füllen eines Gasfeuerzeuges aus einem Nachfüllbehälter, dessen Auslaßöffnung mit einem Gewindestutzen in eine Gewindebüchse der Einfüllöffnung des Feuerzeuges einschraubbar ist, wobei beide Öffnungen mit Ventilen versehen sind, von denen sich beim Einschrauben zunächst das Ventil in der Büchse und sodann das Ventil im Stutzen öffnet, während die Ventile beim Herausschrauben in umgekehrter Reihenfolge schließen und bei dem ein Entlüftungskanal vorgesehen ist, der sich vom Ende des Stutzens nach außen erstreckt und beim Herausschrauben geschlossen bleibt, bis das Ventil im Stutzen geschlossen ist, jedoch öffnet, bevor das Ventil in der Büchse schließt. Dadurch wird erreicht, daß beim Herausschrauben des Nachfüllbehälters durch den Entlüftungskanal nur eine kleine Gasmenge entweicht und demgemäß nur wenig Brennstoff verlorengeht.Arrangement for filling a gas lighter from a refill container The main patent application relates to an arrangement for filling a gas lighter from a refill, the outlet opening of which with a threaded connector into a Threaded bushing of the filler opening of the lighter can be screwed in, both of which Openings are provided with valves, of which when screwing in initially the valve in the sleeve and then the valve in the nozzle opens while the valves when unscrewing, close in reverse order and with one vent channel is provided, which extends from the end of the nozzle to the outside and when unscrewing remains closed until the valve in the nozzle is closed, but opens before the valve in the can closes. This ensures that when unscrewing of the refill container only a small amount of gas escapes through the ventilation duct and accordingly little fuel is lost.

Die Erfindung sucht diese Anordnung in ihrem Aufbau zu vereinfachen und in der Herstellung zu verbilligen, und zwar dadurch, daß der Entlüftungskanal aus einem schraubenförmig verlaufenden Hohlraum besteht, der zwischen den im Eingriff miteinander stehenden Gängen der Gewinde des Stutzens und der Büchse gebildet wird. Ein derartiger Hohlraum läßt sich in einfacher Weise dadurch herstellen, daß man den Gewinden des Stutzens und der Büchse verschiedene Profile gibt, wobei dann die in der Hauptpatentanmeldung vorgesehenen zusätzlichen Ausnehmungen oder Durchlässe fortfallen können. Diese Vereinfachung ist vor allem dann von erheblicher praktischer Bedeutung, wenn der Nachfüllbehälter aus Kunststoff gegossen oder gespritzt ist, da es schwierig ist, die Form mit besonderen Entlüftungskanälen zu versehen, während für das Gewinde derartige Schwierigkeiten nicht bestehen.The invention seeks to simplify this arrangement in its construction and cheaper to manufacture, in that the ventilation duct consists of a helical cavity which is engaged between the standing threads of the thread of the nozzle and the bushing is formed. Such a cavity can be produced in a simple manner that one the threads of the nozzle and the bush are different profiles, then the in the main patent application provided additional recesses or passages can fall away. This simplification is then, above all, considerably more practical Meaning if the refill container is cast or injection-molded from plastic, since it is difficult to provide the mold with special ventilation channels while such difficulties do not exist for the thread.

In der bevorzugten Ausführung der Anordnung dient zur Schließung des Hohlraums bei offenem Stutzenventil eine elastische Dichtungsscheibe, die an der Stirnfläche des Stutzens anliegt. Diese Art der Schließung des Hohlraumes ist in der Herstellung einfacher als die andere Möglichkeit, die beiden Gewinde mit einigen Gängen zu versehen, die genau ineinanderpassen.In the preferred embodiment of the arrangement is used to close the Cavity with an open nozzle valve an elastic sealing washer, which is attached to the The end face of the nozzle. This type of cavity closure is in the manufacture easier than the other option, the two threads with some To provide aisles that fit together exactly.

Besonders einfach wird die Fertigung, wenn die Gewinde ein V-Profil erhalten und die Spitzen des einen Gewindes abgeflacht oder abgerundet sind.Production is particularly easy if the thread has a V-profile and the tips of one thread are flattened or rounded.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeachnung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht des Feuerzeuges und des davon getrennten Nachfüllbehälters mit einigen Teilen im Schnitt, Fig. 2 einen Schnitt in größerer Darstellung durch die Büchse des Brennstoffbehälters des Feuerzeuges und des ganz in die Büchse geschraubten Stutzens des Nachfüllbehälters, Fig. 3 einen Querschnitt ähnlich Fig. 2, jedoch mit teilweise aus der Büchse herausgesehraubtem Stutzen, und Fig. 4 einen Querschnitt ähnlich Fig. 2, jedoch mit noch weiter aus der Büchse herausgeschraubtem Stutzen.An embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows a side view of the lighter and the refill container separated therefrom with some parts in section, Fig. 2 is a section in a larger representation the canister of the lighter's fuel tank and the one fully screwed into the canister Nozzle of the refill container, FIG. 3 shows a cross section similar to FIG. 2, however with the nozzle partially screwed out of the sleeve, and FIG. 4 shows a cross section similar to FIG. 2, but with the connector screwed even further out of the bushing.

Das Feuerzeug hat gemäß Fig. 1 einen Brennstoffbehälter 1 mit einem Auslaßventil, das einen Brenner 2 bildet, und eine Büchse 3 für den Anschluß eines Nachfüllbehälters. Die Büchse 3 enthält ein ein Rückschlagventil4, dessen Teller von einer Feder 5 gegen einen Sitz 6 gedrückt wird. Der Teller des Rückschlagventils 4 trägt einen nach oben ragenden Stift 7, der in die Büchse 3 hineinragt. Der Nachfüllbehälter 8 hat einen Stutzen 9, der in seinem unteren Teil mit Gewinde versehen ist. Der Stutzen 9 enthält ein Rückschlagventil 11, dessen Teller von einer Feder 13 gegen einen Sitz 12 gedrückt wird. Diese Feder liegt mit ihrem unteren Ende am Teller des Ventils 11 an und stützt sich mit ihrem oberen Ende gegen einen im Stutzen 9 befestigten Ring 14.The lighter has according to FIG. 1, a fuel container 1 with a Outlet valve, which forms a burner 2, and a sleeve 3 for the connection of a Refill container. The sleeve 3 contains a one-way check valve 4, the plate of which is pressed by a spring 5 against a seat 6. The plate of the check valve 4 carries an upwardly projecting pin 7 which protrudes into the sleeve 3. The refill container 8 has a nozzle 9 which is threaded in its lower part. Of the Connector 9 contains a check valve 11, the plate of a spring 13 against a seat 12 is pressed. This spring lies with its lower end on the plate of the valve 11 and is supported with its upper end against one in the connecting piece 9 attached ring 14.

Wenn der Stutzen 9 gemäß Fig. 2 ganz in die Büchse 3 eingeschraubt wird, kommt seine Stirnfläche 15 in Berührung mit einer Dichtungsscheibe 16 aus Gummi in der Büchse 3 und drückt diese zusammen. Außerdem trifft ein am Teller des Rückschlagventils 11 sitzender, nach unten ragender Stift 17 auf den Stift 7, so daß die beiden Rückschlagventile 4 und 11 gegen die Wirkung ihrer Federn 5 und 13 geöffnet werden, Die Feder 13 ist stärker als die Feder 5. Demgemäß wird das Ventil 4 um ein bestimmtes Maß geöffnet, bevor das Ventil 11 von seinem Sitz 12 abgehoben wird. Entsprechend wird das Ventil 4, wenn der Stutzen 9 gemäß Fig. 2 ganz in die Büchse 3 eingeschraubt wird, weiter geöffnet als das Ventil 11.When the nozzle 9 is screwed completely into the sleeve 3 as shown in FIG. 2, its end face 15 comes into contact with a sealing washer 16 made of rubber in the sleeve 3 and presses it together. In addition, a downwardly projecting pin 17 sitting on the plate of the check valve 11 strikes the pin 7, so that the two check valves 4 and 11 are opened against the action of their springs 5 and 13. The spring 13 is stronger than the spring 5. Accordingly the valve 4 is opened to a certain extent before the valve 11 is lifted from its seat 12. Correspondingly, when the connecting piece 9 according to FIG. 2 is screwed completely into the bush 3, the valve 4 is opened further than the valve 11.

Der Stutzen 9 ist in der Büchse 3 durch die Berührung seiner Stirnfläche 15 mit der Dichtungsscheibe 16 abgedichtet. Verflüssigtes Gas fließt durch eine Bohrung 18 im Stutzen 9 und von dort durch eine Öffnung 19 im Sitz 6 und durch Löcher 20 in der Stirnwand 21 der Büchse 3 in das Innere des Brennstoffbehälters 1. Dabei kann kein Gas nach außen entweichen. Wenn der Brennstoffbehälter 1 ganz mit verflüssigtem Gas gefüllt worden ist, wird der Stutzen 9 aus der Büchse 3 geschraubt. Ist er so weit herausgeschraubt, wie Fig. 3 zeigt, so hat sich das Ventil 11 durch seine Feder 13 geschlossen, während das Ventil 4 noch weiterhin gegen die Wirkung seiner Feder 5 durch den gegenseitigen Anschlag der Stifte 17 und 7 offengehalten wird. Der Stutzen 9 bleibt in der Büchse 3 durch Berührung seiner Stirnfläche 15 mit der Scheibe 16 abgedichtet. Dabei hat sich die Scheibe 16, während der Stutzen 9 losgeschraubt wurde, ausgedehnt. Weiteres Herausschrauben des Stutzens 9 in die in Fig. 4 gezeigte Lage bringt die Stirnfläche 15 außer Berührung mit der Dichtungsscheibe 16. Doch wird der Teller des Ventils 4 weiterhin außer Berührung mit seinem Sitz 6 gehalten. Daher kann jetzt Gas aus dem Brennstoffbehälter in den Raum zwischen dem Ende des Stutzens 9 und dem Inneren der Büchse 3 zurückfließen.The connector 9 is sealed in the sleeve 3 by the contact of its end face 15 with the sealing washer 16. Liquefied gas flows through a bore 18 in the connector 9 and from there through an opening 19 in the seat 6 and through holes 20 in the end wall 21 of the sleeve 3 into the interior of the fuel container 1. No gas can escape to the outside. When the fuel container 1 has been completely filled with liquefied gas, the connecting piece 9 is screwed out of the sleeve 3. If it is screwed out as far as is shown in FIG. 3, the valve 11 has closed by its spring 13, while the valve 4 is still held open against the action of its spring 5 by the mutual stop of the pins 17 and 7. The connector 9 remains sealed in the sleeve 3 by touching its end face 15 with the disk 16. In the process, the disk 16 has expanded while the connecting piece 9 was unscrewed. Further unscrewing of the connecting piece 9 into the position shown in FIG. 4 brings the end face 15 out of contact with the sealing washer 16. However, the plate of the valve 4 is still held out of contact with its seat 6. Therefore, gas can now flow back from the fuel container into the space between the end of the nozzle 9 and the interior of the sleeve 3.

Das Gewinde 10 am Ende des Stutzens hat ein V-förmiges Profil. Das Gewinde 22 in der Büchse 3, in das das Gewinde 10 geschraubt wird, hat den gleichen Flankenwinkel wie das Gewinde 10, ist jedoch an den Spitzen 23 abgeflacht. Es entsteht daher ein im Querschnitt dreieckiger Hohlraum 24 zwischen den Gewindespitzen 23 und dem Grund des Gewindes 10. Der Raum 24 stellt einen schraubenförmigen Lüftungskanal dar, der aus dem Innern der Büchse 3 nach außen führt. Daher kann Gas aus dem Innern des Brennstoffbehälters 1 in die Luft entweichen. Dies geschieht, während der Stutzen 9 aus der Büchse 3 herausgeschraubt wird, und zwar von dem Zeitpunkt an, in dem die Stirnfläche 15 mit der Scheibe 16 außer Berührung kommt, und bis zu dem Zeitpunkt, in dem der Stutzen 9 genügend weit herausgeschraubt ist, um zu bewirken, daß das Ventil 4 durch seine Feder 5 geschlossen wird. Während dieser Zeit entweicht genügend Gas, um zu gewährleisten, daß im Brennstoffbehälter 1 ein Raum vorhanden ist, der nur von Brennstoff gefüllt ist, der sich in der Gasphase befindet, so daß sich der übrige, in der flüssigen Phase befindliche Brennstoff ungehindert ausdehnen kann, wenn die Temperatur im Brennstoffbehälter 1 zunimmt.The thread 10 at the end of the connecting piece has a V-shaped profile. That Thread 22 in sleeve 3 into which thread 10 is screwed has the same Flank angle like the thread 10, however, is flattened at the tips 23. It arises hence a cavity 24 with a triangular cross-section between the thread tips 23 and the bottom of the thread 10. The space 24 provides a helical ventilation duct represents, which leads from the inside of the sleeve 3 to the outside. Therefore, gas can come from inside of the fuel container 1 escape into the air. This happens during the pruning 9 is unscrewed from the sleeve 3, from the point in time in which the end face 15 comes out of contact with the disk 16, and up to the point in time in which the nozzle 9 is screwed out enough to cause the Valve 4 is closed by its spring 5. Enough escapes during this time Gas to ensure that there is a space in the fuel tank 1 that is only filled with fuel that is in the gas phase, so that the remaining fuel in the liquid phase can expand unhindered, when the temperature in the fuel tank 1 increases.

Statt die Spitzen des Gewindes 22 in der Büchse 3 abzuflachen, ist es auch möglich, diesem Gewinde ein V-förmiges Profil zu geben und die Spitzen des Gewindes 10 auf dem Stutzen 9 abzuflachen. Damit entsteht ein dem Hohlraum .24 ähnlicher dreieckiger Hohlraum.Instead of flattening the tips of the thread 22 in the sleeve 3, is it is also possible to give this thread a V-shaped profile and the tips of the Flatten the thread 10 on the connecting piece 9. This creates a space that is more similar to cavity .24 triangular cavity.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Arrangement for filling a gas lighter a refill container, the outlet opening of which with a threaded connector into a threaded bushing the filling opening of the lighter can be screwed in, both openings with Valves are provided, of which, when screwing in, the valve is initially in the sleeve and then the valve in the nozzle opens while the valves are unscrewed close in reverse order, and in which a ventilation channel is provided which extends outwardly from the end of the nozzle and. when unscrewing remains closed until the valve in the nozzle is closed, but opens before the valve in the sleeve closes, according to patent application C 194301 a / 17 g, thereby characterized in that the ventilation channel consists of a helical There is cavity (24) between the interengaging passages the thread (10, 22) of the connecting piece (9) and the bushing (3) is formed.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that for closing the cavity (24) open nozzle valve (11) an elastic sealing washer (16) is used, which is attached to the The face (1S) of the nozzle (9) is in contact.

3, arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the threads (10, 22) have a V-profile and the tips of the one thread (10 or 22) are flattened or rounded.