Druckölschmierung für Lagerflächen von Axialkolbenpumpen oder -getriebe,
insbesondere für deren Steuerspiegel Bei der Schmierung von Lagerflächen, insbesondere
von Steuerspiegeln für ölhydraulische Axialkolbenpumpen, mußten besonders bei Verwendung
hoher Öldrücke die in der Ölzuleitung bzw. an den Lagerflächen anzuordnenden Drosselstellen
zur Begrenzung von Leckölverlusten mit verhältnismäßig engem Querschnitt ausgeführt
werden, wobei die Gefahr des Festsetzens vom Öl mitgeführter Fremdkörper oder von
Abriebteilen der aufeinandergleitenden Flächen für die Betriebssicherheit nachteilig
sein konnte.Pressure oil lubrication for bearing surfaces of axial piston pumps or gears,
especially for their control plate When lubricating bearing surfaces, in particular
of control mirrors for oil-hydraulic axial piston pumps, especially when used
high oil pressures, the throttle points to be arranged in the oil supply line or on the bearing surfaces
designed to limit leakage oil losses with a relatively narrow cross-section
there is a risk of foreign bodies or of
Abrasion parts of the surfaces sliding on each other disadvantageous for operational safety
could be.
Zur Begrenzung von Leckölverlusten bei der Schmierung der Steuerspiegel
von Axialkolbenpumpen, insbesondere bei der Verwendung hoher Drücke, wurde bisher
die Anordnung beispielsweise so getroffen, daß das zur Schmierung verwendete Hochdrucköl
durch geeignete Ausbildung der in der Druckölzuführung bzw. in den aufeinandergleitenden
Flächen anzuordnenden Drosselstellen nur über einen kleinen Teil der Umdrehung des
Zylinderkörpers, d. h. periodisch oder unterbrochen zugeführt wurde, beispielsweise
dadurch, daß die Schmierfelder im Steuerspiegel beim Umlauf des Zylinderkörpers
nur kurzzeitig mit der Druckölzuleitung in Verbindung gebracht wurden. Die Anordnung
der intermittierenden Schmierung ist am Beispiel einer bekannten Ausführung in Abb.
1 erläutert.To limit leakage oil losses when lubricating the control plate
of axial piston pumps, especially when using high pressures, has been
the arrangement made, for example, that the high pressure oil used for lubrication
by suitable design of the pressure oil supply or the one sliding on top of the other
Areas to be arranged throttle points only over a small part of the revolution of the
Cylinder body, d. H. was supplied periodically or intermittently, for example
in that the lubrication fields in the control plate when the cylinder body rotates
were only briefly brought into contact with the pressure oil supply line. The order
intermittent lubrication is illustrated using the example of a known design in Fig.
1 explained.
Vom Hochdruck-Ölabfluß HD im Steuerspiegel SK ist eine Zuführbohrung
ZB für das Hochdrucköl unter den Steuerspiegel des Zylinderkörpers ZK angeordnet.
Außerhalb und nicht direkt verbunden mit ZB sind eine Anzahl von napfförmigen Einsenkungen
Nf im Steuerspiegel SK über den Umfang gleichmäßig verteilt (Abb.3), die ihrerseits
durch eine schmale Nut N an ihren Rändern zur Erzeugung eines verteilten Hochdruckfeldes
untereinander verbunden sind. Im Zylinderkörper ZK sind über den Umfang verteilt
kurze Sackbohrungen B vorgesehen, welche die Zuführbohrung ZB und die Näpfe
Nf während des Umlaufs von ZK kurzzeitig überdecken. Während des Hinweggleitens
einer Sackbohrung B über ZB ist daher ZB kurzzeitig mit A'f
verbunden, d. h., es erfolgt ein Ölstoß zum Aufbau eines öldruckfeldes. Diese Ölstöße
wiederholen sich periodisch während des Umlaufes von ZK.From the high-pressure oil outlet HD in the control plate SK, a feed bore ZB for the high-pressure oil is arranged under the control plate of the cylinder body ZK. Outside and not directly connected to ZB, a number of cup-shaped depressions Nf in the control plate SK are evenly distributed over the circumference (Fig.3), which in turn are connected to one another by a narrow groove N at their edges to generate a distributed high-pressure field. In the cylinder body ZK, short blind bores B are provided, distributed over the circumference, which briefly cover the feed bore ZB and the wells Nf during the rotation of ZK. During the outward journey sliding a blind bore B above example is therefore example briefly connected with A'F, ie it is carried out an oil shock to establish an oil-pressure field. These oil surges are repeated periodically during the rotation of ZK.
Die Anordnung der unterbrochenen Schmierung hat den Nachteil, daß
durch die stoßweise und periodisch erfolgende Druckölzufuhr erhebliche periodische
Krafteinwirkungen auftreten, welche die mechanische und akustische Laufruhe nachteilig
beeinflussen. Diese Nachteile der intermittierenden Schmierung können durch eine
Anordnung vermieden werden, bei welcher der Druckölzufluß während des Durchlaufes
durch die Hochdruckseite der Pumpe nicht mehr stoßweise, sondern fortlaufend erfolgt.The arrangement of the interrupted lubrication has the disadvantage that
due to the intermittent and periodic supply of pressurized oil, considerable periodic
Effects of forces occur, which are detrimental to the mechanical and acoustic running smoothness
influence. These disadvantages of intermittent lubrication can be avoided by a
Arrangement can be avoided in which the pressure oil flow during the run
by the high pressure side of the pump no longer occurs intermittently, but continuously.
Erreicht wird dies bei einem Steuerspiegel mit durch eine Ringnut
verbundenen Druckölkammern und einer vom Hochdruckraum der Pumpe kommende Zuführbohrung
dadurch, daß gemäß der Erfindung zwischen der Zuführbohrung und der Ringnut eine
radial gerichtete Verbindungsnut vorgesehen ist.This is achieved with a control plate with an annular groove
connected pressure oil chambers and a feed bore coming from the high pressure chamber of the pump
characterized in that according to the invention between the feed bore and the annular groove a
radially directed connecting groove is provided.
Dies ist in den Abb. 2 und 3 dargestellt. Man erkennt die Zuführbohrung
ZB und die Ringnut N sowie die dazwischenliegende Verbindungsnut
VN
(Abb. 3).This is shown in Figs. 2 and 3. The feed bore ZB and the annular groove N as well as the connecting groove VN between them can be seen (Fig. 3).
Die Näpfe Nf im Steuerspiegel SK werden also zum Aufbau des
Hochdruckfeldes über VN und N ständig mit Hochdrucköl versorgt, da
die Nut N über den ganzen Umfang mit ZB in Verbindung steht. Die Sackbohrungen B
im Zylinderkörper ZK nach Abb. 1 entfallen. Damit das Hochdrucköl während des Umlaufs
von ZK beim Durchlauf durch die Niederdruckseite nicht abfließen kann, sind die
Zuführbohrungen ZB in bekannter Weise mit einem Rückschlagventil RV versehen. Hierdurch
können die Leckölverluste auf das konstruktionsbedingte Maß begrenzt werden. Dazu
dient weiterhin der Vorschlag, die Nut N an mehreren, vorzugsweise zwei gegenüberliegenden
Stellen zu unterbrechen.The wells Nf in the control plate SK are therefore constantly supplied with high pressure oil to build up the high pressure field via VN and N , since the groove N is connected to ZB over the entire circumference. The blind bores B in the cylinder body ZK as shown in Fig. 1 are omitted. So that the high-pressure oil cannot flow off during the circulation of ZK as it passes through the low-pressure side, the feed bores ZB are provided with a check valve RV in a known manner. In this way, the leakage oil losses can be limited to the extent required by the design. For this purpose, the suggestion also serves to interrupt the groove N at several, preferably two, opposite points.