DE1125883B

DE1125883B - Rotating sanding brush

Info

Publication number: DE1125883B
Application number: DEG29427A
Authority: DE
Inventors: Johannes Graf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-04-09
Filing date: 1960-04-09
Publication date: 1962-03-22

Description

Die Erfindung betrifft rotierende Schleifbürsten, welche mit Fasern, Naturborsten, Haaren, Kunstborsten oder auch mit Bürstendrähten und ähnlichem Material besetzt sind und deren Borstenbesatz als Schleifmittelträger dient, wobei sich das Schleifmittel in einem Hohlraum in der Mitte des Bürstenkörpers befindet und durch die beim Rotieren der Bürste auftretende Fliehkraft an die zum Schleifen bestimmte Oberseite der Borsten gelangt.The invention relates to rotating abrasive brushes made with fibers, natural bristles, hair, synthetic bristles or are occupied with brush wires and similar material and their bristles as The abrasive carrier is used, whereby the abrasive is in a cavity in the middle of the brush body and the centrifugal force that occurs when the brush rotates to the one intended for grinding The top of the bristles.

Das Aufbringen des Schleif- oder Poliermittels (Paste, Stangen, Pulver, Flüssigkeit mit entsprechendem Schleifkorn angereichert) auf und zwischen die Besatzteile der Bürste geschieht bei bekannten Um-Jaufbürsten nach verschiedenen Verfahren, wie z. B. durch Benetzen, Aufstreichen, Eintauchen, durch Abrieb von festen Pasten u. dgl. Manchmal verfährt man auch so, daß man das Schleifmittel auf das zu bearbeitende Werkstück aufbringt und dann durch die Bürste von diesem abreiben läßt und dabei gleichzeitig schleift oder poliert. Diese Arbeitsweisen bedingen außer dem Schleifen oder Polieren noch den Arbeitsgang des Schleifmittelaufbringens, so daß beim Schleifen am Schleifblock und Aufbringen des Schleifmittels auf die Bürste öfter eine Unterbrechung des Schleifvorganges, beim Schleifen am Schleifbock und Aufbringen des Schleifmittels auf das zu bearbeitende Werkstück eine zusätzliche Arbeit nötig ist und Schwierigkeiten beim Tranport und Lagern der vorbereiteten Werkstücke entstehen. Beim halb- oder vollautomatischen Schleifen treten diese Nachteile besonders stark in Erscheinung, und der Verbrauch an Schleifmitteln steigt ziemlich an, wenn man, um einen guten Arbeitseffekt zu erreichen, bemüht ist, immer genügend Schleifmittel zur rechten Zeit dort zu haben, wo die rundlaufende Bürste mit dem Werkstück zusammenkommt. Der Schleifmittelverbrauch ist bei den bisherigen Verfahren, wie sie oben an einigen Beispielen erläutert worden sind, auch deshalb so hoch, weil durch die hohe Umlaufgeschwindigkeit, welche zu einem rationellen Schleifen oder Polieren nötig ist, ein bedeutender Teil der aufzubringenden oder aufgebrauchten Schleifmittel durch die Fliehkraft von der Bürste weggeschleudert wird, ehe er zum Einsatz gekommen ist. Dies ist vor allem beim Schleifen oder Polieren mit rundlaufenden Bürsten der Fall, deren Besatzteile die für Kunstborsten und auch andere Bürstenmaterialien typische glatte Oberfläche aufweisen.The application of the abrasive or polishing agent (paste, rods, powder, liquid with the appropriate Enriched abrasive grain) on and between the trimmings of the brush happens with known Um-Jauf brushes according to various methods, such as. B. by wetting, brushing on, dipping through Abrasion from solid pastes and the like. Sometimes one proceeds in such a way that one moves the abrasive towards it applied workpiece and then rubbed by the brush from this and at the same time grinds or polishes. In addition to grinding or polishing, these working methods also require the Operation of the abrasive application, so that when sanding on the sanding block and applying the abrasive on the brush an interruption of the grinding process, when grinding on the bench grinder and Applying the abrasive to the workpiece to be machined requires additional work and Difficulties arise with the transport and storage of the prepared workpieces. With half or These disadvantages are particularly evident in fully automatic grinding, and consumption increases Abrasives go up quite a bit if one tries hard to get a good working effect, always To have enough abrasives at the right time where the rotating brush meets the workpiece. The abrasive consumption is with the previous methods, as mentioned above at some Examples have been explained, also because of the high speed of circulation, which is necessary for an efficient grinding or polishing, a significant part of the to be applied or used abrasive is thrown away from the brush by centrifugal force before it has been used. This is especially true when grinding or polishing with rotating brushes the case, the trimmings of which have the smooth surface typical of synthetic bristles and other brush materials exhibit.

Bei einer bekannten Rotationsbürste wird ein Kühlmittel durch Eintrittsöffnungen in den Seitenflanschen in das Bürsteninnere gesaugt und durch Kanäle zwischen den Borstenringen ausgepreßt. DaIn a known rotary brush, a coolant is introduced through inlet openings in the side flanges sucked into the interior of the brush and squeezed out through channels between the bristle rings. There

Anmelder:
Johannes Graf, Frankfurt/M., Adabertstr.ilApplicant:
Johannes Graf, Frankfurt / M., Adabertstrasse, il

Johannes Graf, Frankfurt/M.,
ist als Erfinder genannt wordenJohannes Graf, Frankfurt / M.,
has been named as the inventor

kein abgeschlossener Hohlraum in der Mitte des Bürstenkörpers vorhanden ist und als Kühlmittel praktisch nur Luft in Frage kommt, ist die bekannte Rotationsbürste für die Verwendung von Schleifmitteln an Stelle von Luft ungeeignet.there is no closed cavity in the middle of the brush body and as a coolant practically only air comes into question, is the well-known rotary brush for the use of abrasives unsuitable for air.

Ferner ist eine Drahtbürste mit durch eine elastische Masse umkleideten Borsten bekanntgeworden, bei der alle Borsten fast bis zu ihren Spitzen heran in eine elastische und/oder zähe Schutzmasse aus Kautschuk, Schaumgummi, Kunstharz od. dgl. eingebettet sind, die gegen Abschleifen einen geringeren Widerstand aufweist als die Borsten. Bei derartig ausgebildeten Rund- oder Walzenbürsten soll in der Nabe eine Kammer für ein flüssiges oder pastenförmiges Mittel vorgesehen sein, das unter Wirkung der Fliehkraft durch Hohlräume wie radiale Kanäle, Poren od. dgl. in der Schutzmasse den Borsten zugeführt wird, wobei die Hohlräume die Kammer mit der Mantelfläche der Bürste verbinden. Diese Bürste hat jedoch den Nachteil, daß in den radialen Kanälen leicht eine Verstopfung, beispielsweise durch eingetrocknetes Schleifmittel, eintreten kann, so daß ein einwandfreies N achfließen des Schleifmittels zur Schleifstelle dann nicht mehr gewährleistet ist.Furthermore, a wire brush with bristles encased by an elastic mass has become known, with all the bristles almost up to their tips in an elastic and / or tough protective mass made of rubber, Foam rubber, synthetic resin or the like are embedded, which have a lower resistance to abrasion than the bristles. In such a trained round or roller brushes should be in the hub Chamber for a liquid or paste-like agent can be provided, which under the action of centrifugal force is fed to the bristles through cavities such as radial channels, pores or the like in the protective compound, wherein the cavities connect the chamber with the outer surface of the brush. However, this brush has the Disadvantage that in the radial channels a blockage, for example by dried abrasive, can occur, so that the abrasive does not flow properly to the grinding point more is guaranteed.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, ein rationelles, schleifmittelsparendes Schleifen oder Polieren mit einfachen Mitteln zu erzielen, ohne daß Schleifmittel von außen auf die Besatzteile der Bürste oder auf das Werkstück aufgetragen werden müssen, was zu den obengenannten Mißständen führt.The object of the invention is now to provide an efficient, abrasive-saving grinding or polishing with simple means, without abrasives from the outside on the parts of the brush or on the Workpiece must be applied, which leads to the abovementioned abuses.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das Schleifmittel unter Umgehung der Fassung für die Borsten aus dem Hohlraum seitlich in den mindestens im fassungsseitigen Bereich schrägstehenden Borstenbesatz eintritt. Das beim Schleifen verbrauchte Schleifmittel wird also durch den in dem Hohlraum befindlichen oder in diesen hineingeleiteten Schleifmittelvorrat dauernd selbsttätig ergänzt, soThis is achieved according to the invention in that the abrasive bypassing the socket for the bristles from the cavity laterally into the inclined at least in the area on the mount side Bristle trimming occurs. The abrasive consumed during grinding is therefore replaced by the Any hollow space or supply of abrasive material fed into it is constantly replenished automatically, see above

209 520/3209 520/3

daß mit der erfindungsgemäßen Bürste ein schnelles und rationelles Arbeiten möglich ist.that a quick and efficient work is possible with the brush according to the invention.

Besonders vorteilhaft läßt sich die Erfindung mit topfförmig ausgebildeten Bürsten, deren Besatzteile nicht radial, sondern etwas geneigt zur Drehachse angeordnet sind, verwirklichen. Dabei können zur Bildung des Hohlraumes zwei auf der Antriebswelle sitzende, verschiedene Durchmesser aufweisende Abdeckscheiben Verwendung finden, oder es könnenThe invention can be particularly advantageous with cup-shaped brushes, their trimmings are not arranged radially, but slightly inclined to the axis of rotation, realize. Here you can Formation of the cavity two cover disks seated on the drive shaft and having different diameters Use it, or it can

Die Bürste (Fig. 1) besteht aus einer sogenannten Topfbürste, bei der die Besatzteile 1, durch die Formgebung des Bürstenkörpers oder durch ihren inneren Aufbau bedingt, nicht radial vom Bürstenkörper abstehen, sondern schräggeneigt zur Antriebswellenachse 3. Erreicht die Bürste eine bestimmte Umdrehungsgeschwindigkeit, richten sich die Besatzteile 1 auf und stehen (als Besatzteile 4) in radialer Richtung, also senkrecht zur Drehachse 3 der Bürste.The brush (Fig. 1) consists of a so-called cup brush, in which the trimmings 1, due to the shape of the brush body or their internal structure, do not protrude radially from the brush body, but inclined at an angle to the drive shaft axis 3. the trimmings 1 stand up and stand (as trimmings 4) in the radial direction, that is, perpendicular to the axis of rotation 3 of the brush.

Besatzteilen begrenzten Hohlraum und in einen inneren, von den seitlichen Abdeckscheiben begrenzten Hohlraum. Sieblöcher können auch in der Bürstenkörperrohrhülse angeordnet sein.Trimmings limited cavity and in an inner, limited by the side cover plates Cavity. Sieve holes can also be arranged in the brush body tube sleeve.

Damit die Schleifmittelmenge im Innern der Bürste dauernd ergänzt werden kann, wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, die Bürste auf einen mit einer Bohrung und seitlichen Austrittslöchern fürSo that the amount of abrasive in the interior of the brush can be constantly replenished, is in further development the invention proposed the brush on one with a bore and side exit holes for

zwei Topfbürsten mit ihren Besatzteilen gegeneinan- io Das Schleifmittel befindet sich im Hohlraum 5, der dergelegt werden. Um eine Dosierung des nach außen begrenzt wird von der seitlichen Abdeckscheibe 6, wandernden Schleifmittels zu ermöglichen, empfiehlt welcher zur Zentrierung der Bürste und zur Verrines sich, einen siebartigen Hülsenring zwischen die gerung der Aufspannbreite nach innen abgekröpft ist Topfbürsten einzusetzen. Dieser Ring wird so ange- und von der gegenüberstehenden Abdeckscheibe 7 ordnet, daß er den Bürstenkörperhohlraum in zwei 15 und der Bürstenfassung 2. Das Schleifmittel tritt, so-Räume aufteilt, und zwar in einen äußeren, von den bald die Rundbürste sich schnell dreht und genügendtwo cup brushes with their trimmings facing each other. The abrasive is located in cavity 5, the to be laid down. In order to dose the outwardly limited by the side cover 6, To enable wandering abrasives, which one recommends for centering the brush and for verrines itself, a sieve-like sleeve ring between the ying of the clamping width is cranked inwards Use cup brushes. This ring is thus attached to and from the opposing cover disk 7 arranges that he has the brush body cavity in two 15 and the brush holder 2. The abrasive enters so-spaces divided into an outer one, of which the round brush will soon turn quickly and sufficiently

große Fliehkräfte auftreten, in Richtung der Pfeile 8 aus dem Hohlraum 5 in den Besatz 4 über und dringt durch diesen bis zum äußeren Umfang 9 der Bürste vor, welcher am zu bearbeitenden Werkstück entlanggleitet. Die Schleif- und Polierwirkung tritt dabei ein.large centrifugal forces occur in the direction of arrows 8 from the cavity 5 into the trim 4 and penetrates through this up to the outer circumference 9 of the brush, which slides along the workpiece to be machined. The grinding and polishing effect occurs here.

Die Rundbürste (Fig. 2) setzt sich aus zwei Topfbürsten 11 und 12 zusammen, die mit ihren Besatzdas Schleifmittel versehenen Wellenstumpf aufzu- 25 teilen 13 und 14 gegeneinander angeordnet und gesetzen. An die Bohrung der Hohlwelle kann dann meinsam auf die Welle 15 mittels der als Zentrierung eine sich mit dieser drehende Schleifmittelvorrats- dienenden Abdeckscheiben 16 und 17 aufgespannt büchse angeschlossen werden. Diese wird zweck- sind. Die Besatzteile 13 und 14 stehen infolge der mäßigerweise mit einem beweglichen Deckel ausge- Gegeneinanderpressung bereits in radialer Richtung, stattet, bei dessen Verschiebung das Schleifmittel in 30 Das Schleifmittel befindet sich im Hohlraum 18, den Bürstenhohlraum gedrückt wird. welcher beiderseits durch die Abdeckscheiben 16 undThe round brush (Fig. 2) is composed of two cup brushes 11 and 12, which with their trimmings Split the shaft stub provided with abrasive means 13 and 14 against each other and set. At the bore of the hollow shaft can then jointly on the shaft 15 by means of the centering a cover disks 16 and 17, which rotate with the abrasive supply, are spanned socket can be connected. This will be purposeful. The trimmings 13 and 14 are due to the moderately with a movable cover - pressing against each other already in the radial direction, equips, when shifting the abrasive in 30 The abrasive is in the cavity 18, the brush cavity is pressed. which on both sides by the cover disks 16 and

Statt der Büchse kann auch eine von einer drehbar 17 begrenzt wird, die nach innen tief abgekröpft sind, gelagerten Muffe gehaltene Zuführungsleitung in die um die Aufspannbreite zu verringern. Umfänglich ist Bohrung der Hohlwelle einmünden. Die Zuführungs- der Hohlraum 18 durch die Bürstenfassungen 19 und leitung kann mit einem Zylinder mit Kolben als 35 20 begrenzt. Das Schleifmittel befindet sich im Hohl-Schleifmittelvorratsbehälter in Verbindung stehen, so raum 18 und tritt bei umlaufender Bürste fliehkraftdaß durch Verschieben des Kolbens der Schleifmittel- bedingt radial in die Besatzteile 13 und 14 der Topfnachschub möglich ist. bürsten 11 und 12 ein, durchdringt diese bis zum Die Zuführung des Schleif- oder Poliermittels zum äußeren Umfang 21 der Bürste, welcher am Werkäußeren Umfang der Rundbürste wird erforderlichen- 40 stück entlanggleitet und die Schleif- oder Polierwirfalls dadurch verzögert, daß man die Besatzteile der kung hervorruft.Instead of the sleeve, one can also be limited by a rotatable 17, which are deeply angled inward, The supply line held by the sleeve is reduced in order to reduce the span width. Is extensive Open the hole in the hollow shaft. The supply of the cavity 18 through the brush holders 19 and line can be limited to a cylinder with piston than 35 20. The abrasive is located in the hollow abrasive storage container are in connection, so space 18 and occurs with the rotating brush centrifugal force that by moving the piston of the abrasive-conditionally radially in the trimmings 13 and 14 of the pot replenishment is possible. brush 11 and 12, penetrate them up to the supply of the grinding or polishing agent to the outer circumference 21 of the brush, which slides along the outer circumference of the round brush as required, and the grinding or polishing agent falls delayed by causing the trimmings of the kung.

Bürste (Fasern, Borsten, Haare, Kunstborsten, Drähte, Ist es notwendig, staubförmige Schleifmittel oderBrush (fibers, bristles, hair, artificial bristles, wires, it is necessary to use abrasive or dusty

gezwirnte, geseilte oder geflochtene Schnüre od. dgl.) solche mit relativ niedriger Viskosität zu verwenden, mit einer nicht allzu klebrigen, hochviskosen, im oder wird mit sehr hohen Drehzahlen gearbeitet, so wesentlichen nicht trocknenden Flüssigkeit vorbehan- 45 kann die durch die Fliehkraft bedingte Durchdrindelt oder tränkt. gung der Besatzteile mit Schleifmitteln zu schnell ein-twisted, roped or braided cords or the like) to use those with a relatively low viscosity, with a not too sticky, highly viscous, in or is worked with very high speeds, like that The penetration caused by the centrifugal force can be used to pre-treat essential, non-drying liquid or soaks. cleaning of the trimmings with abrasives too quickly

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der setzen und mehr Schleifmittel auf den Bürstenumfang Schleifbürste gemäß der Erfindung dargestellt. Es gelangen, als dort benötigt wird. Um die Zuführung zeigt des Schleifmittels zu dosieren, wird der Hohlraum imIn the drawing are exemplary embodiments of the put and more abrasives on the brush circumference Shown abrasive brush according to the invention. Get it when it is needed there. To the feeder shows the abrasive to be dosed, the cavity in the

Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch eine 50 Bürstenkörper durch einen im Mittelstreifen der Bür-Rundbürste mit einseitiger Besatzanordnung, stenkörperrohrhülse 2 angeordneten siebartig durch-1 shows a schematic longitudinal section through a brush body through a central strip of the round brush with one-sided trimming arrangement, star body tubular sleeve 2 arranged sieve-like through-

— - - löcherten Hülsenring 23 getrennt, und zwar in den- - - perforated sleeve ring 23 separately, namely in the

äußeren Hohlraum 22, welcher zwischen den beiden Topfbürsten 11 und 12, d. h. ihrem unteren Teil liegt, und in den inneren Hohlraum 18.outer cavity 22, which between the two cup brushes 11 and 12, d. H. its lower part lies and into the inner cavity 18.

Die Bürste nach Fig. 3 ist ähnlich wie die nach Fig. 2 aufgebaut. Die beiden Topfbürsten 11 und 12 sind jedoch mit ihren Bürstenfassungen 19 und 20 auf einer gemeinsamen Rohrhülse 24 befestigt, welche im Mittelstreifen mit siebartig angeordneten Löchern 25 versehen ist. durch welche das Schleifmittel aus dem inneren Hohlraum 18, mehr oder weniger je nach der Ausbildung des Siebes dosiert, infolge der bei der sich drehenden Bürste auftretenden Flieh-The brush according to FIG. 3 is constructed similarly to that according to FIG. The two cup brushes 11 and 12 are, however, attached with their brush sockets 19 and 20 on a common tubular sleeve 24, which is provided with holes 25 arranged like a sieve in the central strip. through which the abrasive is made the inner cavity 18, more or less dosed depending on the design of the screen, as a result of with the rotating brush occurring centrifugal

Fig. 5 die Rundbürste nach Fig. 3, auf einem hohlen 65 kräfte in den äußeren Hohlraum 22 und von da aus Wellenstumpf montiert, wobei die Schleifmittelzufüh- in die Besatzteile 13 und 14 bis an den äußeren Umrung aus einem feststehenden Behälter über eine fang 21 der Bürste gelangen kann, der am Werktisch Schlauchleitung erfolgt. entfanggleitet. Der Hohlraum 18 ist außer von derFig. 5 shows the round brush of FIG. 3, on a hollow 65 forces into the outer cavity 22 and from there Stub shaft mounted, with the abrasive feed in the trimmings 13 and 14 up to the outer ring from a fixed container via a catch 21 of the brush can get on the workbench Hose line takes place. slipped away. The cavity 18 is except from the

Fig. 2 einen schematischen Längsschnitt durch eine Rundbürste mit symmetrischer Besatzanordnung, wobei die Bürste aus zwei zusammen aufgespannten Topfbürsten besteht,2 shows a schematic longitudinal section through a round brush with a symmetrical trimming arrangement, whereby the brush consists of two cup brushes clamped together,

Fig. 3 einen schematischen Längsschnitt durch eine Rundbürste mit symmetrischer Besatzanordnung, ähnlich wie in Fig. 2, wobei die beiden Topfbürsten jedoch auf einer im Mittelstreifen siebartig durchlöcherten Bürstenkörperrohrhülse befestigt sind,3 shows a schematic longitudinal section through a round brush with a symmetrical trimming arrangement, similar to FIG. 2, but with the two cup brushes perforated in a sieve-like manner on one of the central strips Brush body tube sleeves are attached,

Fig. 4 die Rundbürste nach Fig. 3, auf einem hohlen Wellenstumpf montiert, wobei die Schleifmittelzuführung aus einem sich mitdrehenden Behälter erfolgt, und4 shows the round brush according to FIG. 3, mounted on a hollow stub shaft, with the abrasive feed takes place from a rotating container, and

Rohrhülse 24 von den beiden seitlichen Abdeckscheiben 16 und 17 begrenzt, welche gleichzeitig zur Zentrierung der Bürste auf der Welle 15 dienen und vorzugsweise nach innen abgekröpft sind, um die Aufspannbreite der Bürste zu verringern.Tubular sleeve 24 bounded by the two side cover disks 16 and 17, which at the same time for Centering the brush on the shaft 15 are used and are preferably cranked inward to the Reduce the spreading width of the brush.

In Fig. 4 ist eine Bürste nach Fig. 3 dargestellt, die auf einen hohlen Wellenstumpf 26 mittels der Befestigungsflansche 27 und 28 aufgespannt ist und von der Mutter 29 gehalten wird. Im offenen Ende des hohlen Wellenstumpfes 26 ist eine Büchse 30 eingeschraubt, die durch den aufschraubbaren Deckel 31 nach außen abgeschlossen ist. In der Büchse 30 und ihrem Deckel 31 befindet sich ein zusätzlicher Vorrat an Schleifmittel, welches durch Anziehen des aufschraubbaren Deckels 31 in den hohlen Wellenstumpf 26 gepreßt wird. Von dort tritt das Schleifmittel durch die Fliehkraft der rotierenden Bürste — mehr oder weniger dosiert — durch Löcher 32 im Wellenstumpf 26 in den Bürstenhohlraum 18 und dann nochmals dosiert durch die Löcher 25 der die beiden Topfbürsten 11 und 12 zusammenhaltenden Rohrhülse 24 in den Bürstenhohlraum 22 ein und dringt von da aus, immer noch unter der Einwirkung der Fliehkraft, in und durch die Besatzteile 13 und 14 bis zum äußeren Umfang 21 der Bürste, so daß mit dem Schleifen oder Polieren begonnen werden kann.In Fig. 4, a brush according to FIG. 3 is shown, which on a hollow stub shaft 26 by means of the fastening flanges 27 and 28 is stretched and is held by the nut 29. In the open end of the Hollow stub shaft 26, a bushing 30 is screwed in, which is secured by the screw-on cover 31 is closed to the outside. In the can 30 and its cover 31 there is an additional supply of abrasives, which can be removed by tightening the screw-on cover 31 into the hollow shaft stub 26 is pressed. From there, the abrasive passes through the centrifugal force of the rotating brush - more or less dosed - through holes 32 in the stub shaft 26 into the brush cavity 18 and then again metered through the holes 25 of the tubular sleeve holding the two cup brushes 11 and 12 together 24 enters the brush cavity 22 and penetrates from there, still under the action of the Centrifugal force, in and through the trimmings 13 and 14 to the outer periphery 21 of the brush, so that with the Grinding or polishing can be started.

In Fig. 5 ist eine Bürste nach Fig. 3 dargestellt, die auf einen hohlen Wellenstumpf 26 mittels der Befestigungsflansche 27 und 28 aufgespannt ist und von der Spezialmutter 33 gehalten wird, welche gleichzeitig zur Aufnahme eines Kugellagers 34 dient. In diesem Kugellager 34, welches in der Spezialmutter 33 durch den Gehäusedeckel 35 gehalten wird, ist eine Muffe 36 leicht drehbar gelagert. Durch diese Muffe 36 ragt ein Förderrohr 37 in den hohlen WeI-lenstumpf 26, so daß das Schleifmittel aus einem Behälter 38 mittels des Kolbens 39 oder auch allein durch den beim schnellen Umlauf der Bürste im Hohlraum 18 entstehenden Unterdruck durch das Förderrohr 37 in den hohlen Wellenstumpf 26 gelangt, von wo aus es durch die Fliehkraft durch die Löcher 32 im Wellenstumpf 26 in den Hohlraum 18, weiter durch die Löcher 25 in der Rohrhülse 24, jeweils nach der Ausbildung der Löcher 25 und 32 dosiert, in den Hohlraum 22 zwischen den beiden Besatzteilen 13 und 14 eintreten kann, um von dort der Schleifstelle zugeführt zu werden.In Fig. 5, a brush according to FIG. 3 is shown, which on a hollow stub shaft 26 by means of the fastening flanges 27 and 28 is clamped and held by the special nut 33, which at the same time serves to accommodate a ball bearing 34. In this ball bearing 34, which is in the special nut 33 is held by the housing cover 35, a sleeve 36 is easily rotatably mounted. Through this At socket 36, a conveying pipe 37 protrudes into the hollow shaft stump 26, so that the abrasive from a container 38 by means of the piston 39 or alone due to the negative pressure created in the cavity 18 when the brush rotates rapidly Conveyor pipe 37 enters the hollow stub shaft 26, from where it is passed through the centrifugal force Holes 32 in the stub shaft 26 into the cavity 18, further through the holes 25 in the tubular sleeve 24, dosed according to the formation of the holes 25 and 32, into the cavity 22 between the two Trimming parts 13 and 14 can enter in order to be fed from there to the grinding point.

Die Unteransprüche kennzeichnen zweckmäßige Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes, die nun im Zusammenhang mit dem Hauptanspruch geschützt sein sollen.The subclaims characterize expedient developments of the subject matter of the invention, which are now should be protected in connection with the main claim.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Rotating abrasive brush whose bristles serve as an abrasive carrier, the abrasive being located in a cavity in the center of the brush body and through the centrifugal force occurring when the brush rotates to the top of the bristles intended for grinding, characterized in that the abrasive is below Bypassing the holder (2; 20) for the bristles (1, 13, 14) from the cavity (5; 18, 22) laterally enters the bristle facing which is inclined at least in the region on the holder side.

2. Abrasive brush according to claim 1, characterized in that the brush for inclination the trimmings (1) is cup-shaped in the lower area and to form the cavity (5) two cover disks with different diameters, seated on the drive shaft (3) (6, 7) (Fig. 1).

3. Abrasive brush according to claim 1, characterized in that to form the cavity (18, 22) two cup brushes (13, 14) with their trimmings (13, 14) are placed against one another (Fig. 2).

4. Abrasive brush according to claims 1 and 3, characterized in that for metering the Abrasive a sieve-like sleeve ring (23) is inserted into the cup brushes (11,12), which the Cavity (18, 22) in an outer, bounded by the trim parts cavity (22) and a inner cavity (18) delimited by the lateral cover disks (16, 17) (FIG. 2).

5. Abrasive brush according to claims 1 and 3, characterized in that screen holes (25) in the brush body tube sleeve (24) are arranged (Fig. 3).

6. Abrasive brush according to claims 1 to 5, characterized in that the cup brush (11, 12) to one with a bore and side exit holes (32) for the abrasive Stub shaft (26) are placed, with one in the bore of the hollow shaft (26) this rotating sleeve (30) for receiving the abrasive supply opens (Fig. 4).

7. Abrasive brush according to claim 6, characterized in that the sleeve (30) has a movable one Has cover (31), when it is moved, the abrasive is pressed into the hollow shaft (26) becomes (Fig. 4).

8. Abrasive brush according to claim 6, characterized in that in the bore of the hollow shaft (26) a rotatably mounted sleeve (36) is inserted through which the connecting line (37) to a cylindrical abrasive storage container

(38) is passed through its piston

(39) the abrasive is pressed into the hollow shaft (26) (Fig. 5).

Considered publications: German Patent Specifications No. 907 288, 1064 915; German interpretative document No. 1,066,829; U.S. Patent No. 2,548,923.

For this purpose 2 sheets of drawings