DE1125392B - Verfahren zur Herstellung von gemusterten Florgeweben, beispielsweise Samt, Pluesch oder Pelzimitationen - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von gemusterten Florgeweben, beispielsweise Samt, Plüsch oder Pelzimitation, durch Verändern des Farbtones und der Dichte an der Oberfläche des Faserflors, der Fasern verschiedener Farben enthält, wobei die Faser mindestens einer Farbe in der Länge verändert werden.

Es ist bereits ein Verfahren zur Herstellung eines pelzimitierenden Gewebes mit zwei Arten von Fasern unterschiedlicher Länge bekannt. Bei diesem bekannten Verfahren sind nach Farbe und Art unterschiedliche Fasern untereinander vermischt, wobei ein Teil der Fasern in ihrer Länge verändert wird, und zwar in der Weise, daß die Oberfläche der einen Faserart unter der Oberfläche der anderen Faserart liegt. Bei einem derartigen Gewebe sind die Oberflächenfärbung und die Flordichte im Bereich der Oberfläche einheitlich. Variationen im Farbton sowie in der Dichte des Faserflors werden bei diesem bekannten Verfahren nicht erzielt.

Bei dem Verfahren gemäß der Erfindung wird zur Erzielung eines Gewebes mit gleicher Florhöhe der Flor mustermäßig ausgeschoren, sodann eine Behandlung zur Veränderung der Florlänge der Fasern eines oder mehrerer Farben bewirkt und schließlich der Flor auf die gleiche Höhe geschoren, die gleich oder etwas kleiner als die größte Faserlänge nach der mustermäßigen Schur ist. Bei diesem erfindungsgemäßen Verfahren ist es möglich, ein Florgewebe mit unterschiedlicher Farbtönung herzustellen.

Es sind bereits verschiedene Verfahren zur Herstellung eines Faserflors bekannt, bei denen selektiv ein Teil der Fasern über die Ebene der übrigen Fasern hinausgehoben wird. Eines dieser bekannten Verfahren besteht darin, daß zur Herstellung des Flors ein Garn benutzt wird, um das schraubenförmig ein anderes Garn herumgewunden ist, so daß dieses zweite Garn nach dem Abrollen eine größere Länge als das erste besitzt. Bei einem anderen Verfahren wird eine Mischung von Fasern benutzt, von denen einige sich bei thermischer oder chemischer Behandlung zusammenziehen und wobei die Fasern, die sich nicht oder zumindest in einem geringeren Grad zusammenziehen, nach dieser Behandlung eine größere Länge haben. Weiterhin ist es bekannt, eine Mischung von Fasern zu benutzen, die verschieden stark gekräuselt sind, wobei dann die Fasern gekämmt werden. Dabei haben die Fasern mit der größeren Kräuselung nach der Behandlung eine größere Länge als die anderen.

Wenn die Fasern unterschiedlicher Länge außerdem noch verschiedene Farben besitzen, kann die

Florgeweben, beispielsweise Samt, Plüsch

oder Pelzimitationen

Anmelder:

Societe Anonyme PELTEX,
Romilly-sur-Seine, Aube (Frankreich)

Vertreter: Dr. K.-R. Eikenberg, Patentanwalt,
Hannover, Am Klagesmarkt 10/11

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 22. April 1959 (Nr. 792 813)

Louis Collez, Romilly-sur-Seine, Aube (Frankreich), ist als Erfinder genannt worden

gleichmäßige Färbung der Oberfläche verändert werden, da die Farbe von den Fasern größerer Länge abhängt und durch eine anschließende Beschneidung zumindest gewisser Partien auf die Höhe der Fasern kleinerer Länge das Wiedererscheinen eines mittleren Farbtones entsprechend einer Mischung der Grundfarben ermöglicht wird.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht zwei Durchführungsarten, je nachdem, ob ein Gewebe mit gleichmäßiger oder ungleichmäßiger Florhöhe erhalten werden soll. Der Flor einer Farbe oder eines Farbtones besitzt in dem zweiten Fall eine größere Höhe als der Flor des gemischten Farbtones.

Zur Erreichung eines Gewebes mit gleichmäßiger Florhöhe wird von einem Florgewebe ausgegangen, dessen Flor aus einer Mischung von Fasern verschiedener Farben besteht, von denen die Fasern einer Farbe eine andere Länge erhalten können. Dabei wird eine mustergemäße Beschneidung des Flors durchgeführt. Darauf wird eine Behandlung durchgeführt, durch die die eine Faserart hervorgehoben wird, worauf der Flor gleichmäßig in der gleichen oder etwas niedrigeren Höhe wie die größte Höhe bei dem mustergemäßen Schneiden geschnitten wird. Es ist verständlich, daß durch diese zweite Beschneidung die hervorgehobenen Fasern auf allen entsprechend der ersten Operation lang beschnittenen Oberflächen verschwinden und diesen einen Farbton geben, der aus einer intensiven Mischung der verschiedenen

209 519/197

Farben resultiert, während auf den Oberflächen, die Fig. 3 c das gleiche Gewebe nach der Beschneidung bei der ersten Operation kürzer geschnitten worden des Gewebes auf gleichmäßige Höhe entsprechend sind, die Farbe der Fasern dominiert, die durch das der zweiten Durchführungsart des Verfahrens. Hervorheben die Höhe der zweiten Beschneidung er- Die Beschneidung eines Florgewebes auf ungleichreicht haben. 5 mäßige Höhe kann, wie in den Fig. la, Ib und Ic Wenn auf der anderen Seite ein Gewebe mit einem gezeigt ist, in verschiedenen Sehnittprofilen durchge-Muster in verschiedener Florhöhe erhalten werden führt werden. Der longitudinale oder transversale soll, stellt man den Flor aus einer Mischung von Schnitt kann ein Profil mit Einschnitten (Fig. 1 a), Fasern verschiedener Farben her, wobei die hervor- ein wellenförmiges Profil (Fig. 1 b) oder ein unregelzuhebenden Fasern die Farbe besitzen, die die oberen io mäßiges Profil (Fig. 1 c) haben. Durch eine Kombi-Teile des Musters besitzen sollen. Diese Fasern des nation dieser einfachen Profile können die verschiezuvor auf gleiche Höhe geschnittenen Flors werden densten Muster, wie beispielsweise Quadrate, Rechthervorgehoben, und der Flor wird ungleich be- ecke usw., erhalten werden. Bei manuellem Beschneischnitten, so daß an den tieferen Teilen eine Florhöhe den können unbegrenzt viele verschiedene Formen erhalten wird, die gleich der Höhe der Fasern ist, die 15 erhalten werden.

nach der Hervorhebungsoperation die geringste Länge Für die Durchführungsarten, die in den Fig. 2 besitzen. Die tieferen Teile des Gewebes erhalten so- und 3 illustriert sind, wird ein Florgewebe benutzt, mit einen Farbton, der durch die Mischung der ver- dessen Flor lediglich aus zwei Faserarten mit verschiedenfarbigen Fasern entsteht. schiedener Verlängerungscharakteristik und verschie-Es ist verständlich, daß bei einem Gewebe, dessen 20 denen Farben besteht. Das Verfahren ist jedoch in Flor aus einer Mischung von Fasern verschiedener jedem Fall auch auf ein Florgewebe anwendbar, das Farbe und verschiedener Verlängerungscharakteristik aus einer größeren Anzahl von verschiedenen Faserbesteht, die verschiedenen Operationen der Beschnei- arten mit verschiedenen Verlängerungscharaktedung auf eine gleichmäßige Höhe oder auf eine un- ristiken und verschiedenen Farben besteht, wobei gleichmäßige Höhe und die dazwischenliegenden 25 dann eventuell verschiedene Hervorhebungsopera-Operationen zur Hervorhebung der Fasern beliebig tionen ausgeführt werden können, kombiniert werden können, so daß ein Muster in In der Ausführungsart des Verfahrens gemäß den vielen verschiedenen Farbtönen, die sich aus den Fig. 2 a bis 2 c wird von einem Gewebe ausgegangen, reinen Farben oder Mischungen aus zwei oder meh- dessen Flor auf eine gleichmäßige Höhe geschnitten reren Farben der Fasern zusammensetzen, erhalten 30 ist (Fig. 2a). Daraufhin wird das betreffende Gewebe wird. Darüber hinaus hängt der erhaltene Farbton so behandelt, daß die Fasern A einer bestimmten Art von dem mehr oder weniger starken Eindringen der hervorgehoben werden (Fig. 2 b). Falls die Fasern A Enden der verschiedenen gefärbten Fasern unter die schwarz sind und die Fasern B weiß, wird das Gewebe Oberfläche ab. Der Einfluß einer Farbe auf die Färb- nach dieser Behandlung auf seiner Oberfläche tönung einer Oberfläche ist weniger stark, wenn die 35 schwarz erscheinen, da die weißen Fasern B in der Enden der Fasern dieser Farbe weiter unter in die Unterschicht des Gewebes versteckt bleiben. Das Oberfläche des Gewebes eingedrungen sind, d. h. wenn Gewebe wird dann in eine Schermaschine gegeben, sie eine geringere relative Höhe besitzen. die so gesteuert ist, daß die tiefen Teile des Profils Die Beschneidung auf eine ungleichmäßige Höhe etwas unter der Oberfläche der weißen Fasern B kann in sehr verschiedenen Formen entsprechend 40 bleiben, während die erhöhten Teile dicht über der dem zu erhaltenden Muster durchgeführt werden. Oberfläche der weißen Fasern abgeschoren werden Diese Beschneidungen können mit Schneidmaschinen (Fig. 2c).

durchgeführt werden, die sich entsprechend der zu Das erhaltene Gewebe zeigt auf der Oberfläche der

schneidenden Form längs oder quer des Gewebes tiefen Teile eine gleichmäßige Mischung von schwar-

bewegen, oder die Beschneidungen können mit 45 zen und weißen Fasern, wodurch ein grauer Farbton

manuell betätigten Schermaschinen durchgeführt entsteht, während die hohen Teile des Profils nur die

werden. schwarzen Fasern zur Geltung kommen lassen. Wenn

Nachfolgend werden unter Bezugnahme auf die an Stelle eines Profils mit Einschnitten, wie es gezeigt

Zeichnungen zwei Ausführungsbeispiele gemäß der ist, ein wellenförmiges Profil, wie in Fig. Ib gezeigt,

Erfindung näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen 50 benutzt wird;, wird eine fortlaufende Schattierung von

schematisch Schwarz an den oberen Teilen der Wellen und von

Fig. la, Ib und 1 c verschiedene Florgewebe, die Grau an den unteren Teilen der Wellen erhalten, auf ungleichmäßige Höhe geschnitten sind, Bei der zweiten Durchführungsart des Verfahrens, Fig. 2 a ein Florgewebe, wie es für die erste Durch- die in Fig. 3 illustriert ist, passiert das Gewebe zuführungsart des Verfahrens benutzt wird, 55 nächst die Schermaschine, so daß die gewünschte Fig. 2 b das Gewebe nach der ersten Operation der Form des Musters (Fig. 3 a) erhalten wird. Nach dieersten Durchführungsart des Verfahrens, sem Stadium vermischen sich immer noch die Fig. 2 c das Gewebe nach der Beschneidung auf Fasern A und B auf der Oberfläche, und die oberen eine ungleichmäßige Höhe durch die zweite Operation wie die unteren Teile des Profils erscheinen gleichgemäß der ersten Durchführungsart des Verfahrens, 60 mäßig grau. Das Gewebe wird daraufhin behandelt, Fig. 3 a ein Gewebe, das auf eine ungleichmäßige so daß beispielsweise die Fasern A hervorgehoben Höhe geschnitten ist entsprechend dem ersten werden (Fig. 3 b). Das Gewebe nimmt daraufhin Stadium der zweiten Durchführungsart des Ver- einen gleichmäßigen schwarzen Farbton an, da die fahrens, Spitzen der weißen Faser B in der Masse der Haare Fig. 3 b das gleiche Gewebe nach der Hervor- 65 verschwinden. Das Gewebe wird zum Schluß auf hebung bestimmter Fasern entsprechend der ersten gleichmäßige Höhe beschnitten. Dabei ist die Schnitt-Operation der zweiten Durchführungsart des Ver- höhe so gelegt, daß wieder die Oberfläche m-n der fahrens und längsten der Fasern B erhalten wird (Fig. 3 c). Auf

diese Art und Weise wird ein Gewebe erhalten, in dem gewisse Streifen oder Flächen entsprechend den oberen Teilen der in der Schermaschine entstandenen Profile grau sind, während die Streifen oder Oberflächen, die den unteren Teilen der Profile entsprechen, eine schwarze Färbung besitzen.

Die Durchführungsarten des erfindungsgemäßen Verfahrens, die vorangehend an Hand der Beispiele beschrieben sind, können noch durch zahlreiche Modifikationen erweitert werden, ohne daß der Rahmen der Erfindung damit gesprengt wird. Sie sind vorangehend insbesondere mit zwei Arten von Fasern verschiedener Farben beschrieben worden.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Verfahren zur Herstellung von gemusterten Florgeweben, beispielsweise Samt, Plüsch oder Pelzimitation, durch Verändern des Farbtones und der Diente an der Oberfläche des Faserflors, der Fasern verschiedener Farben enthält, wobei die Fasern mindestens einer Farbe in der Länge verändert werden, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzielung eines Gewebes mit gleicher Florhöhe der Flor mustergemäß ausgeschoren wird, sodann eine Behandlung zur Veränderung der Florlänge der Fasern eines oder mehrerer Farben bewirkt und schließlich der Flor auf eine gleiche Höhe geschoren wird, die gleich oder etwas kleiner als die größte Faserlänge nach der mustergemäßen Schur ist.

2. Verfahren zur Herstellung von gemusterten Florgeweben, beispielsweise Samt, Plüsch oder Pelzimitation, durch Verändern des Farbtones und der Dichte des Faserflors, der in gleichmäßiger Verteilung Fasern verschiedener Farben enthält, wobei die Fasern mindestens einer Farbe in der Länge verändert werden, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzielung eines Florgewebes mit ungleicher Florhöhe die Florfasern nach einer Schur auf gleiche Höhe und daran anschließend einer Behandlung zur Veränderung der Florlänge der Fasern einer oder mehrerer Farben der Flor mustergemäß bis auf die Höhe der kürzeren Fasern ausgeschoren wird.

3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, gekennzeichnet durch die Anwendung bei einem Florgewebe, dessen Flor aus einem geraden Garn besteht, um das jeweils schraubenlinienförmig ein anderes Garn gewunden ist, so daß dieses gewundene Garn bei der Behandlung zur Veränderung der Länge der Fasern aufgedreht wird und dadurch eine größere Länge erhält.

4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch die Anwendung bei einem Florgewebe, dessen Flor ein Fasergemisch enthält, dessen einer Anteil bei einer thermischen oder chemischen Behandlung schrumpft und dessen anderer Teil nicht oder nur in geringem Ausmaß schrumpft.

5. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch die Anwendung bei einem Florgewebe, dessen Flor ein Fasergemisch aus Fasern verschiedener Kräuselung enthält, wobei eine Behandlung zur Entkräuselung bewirkt wird, durch die die Fasern eine verschiedene Länge erhalten.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Französische Patentschrift Nr. 1142 089.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 209 519/197 3.