DE1123531B - Spannrollenanordnung an einem Band- oder Riementrieb - Google Patents
Spannrollenanordnung an einem Band- oder RiementriebInfo
- Publication number
- DE1123531B DE1123531B DES61918A DES0061918A DE1123531B DE 1123531 B DE1123531 B DE 1123531B DE S61918 A DES61918 A DE S61918A DE S0061918 A DES0061918 A DE S0061918A DE 1123531 B DE1123531 B DE 1123531B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- belt
- holder
- tensioning
- tensioning roller
- pulley arrangement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 8
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 8
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 210000002435 tendon Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
- D01H1/14—Details
- D01H1/20—Driving or stopping arrangements
- D01H1/24—Driving or stopping arrangements for twisting or spinning arrangements, e.g. spindles
- D01H1/241—Driving or stopping arrangements for twisting or spinning arrangements, e.g. spindles driven by belt
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H7/00—Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
- F16H7/08—Means for varying tension of belts, ropes or chains
- F16H7/10—Means for varying tension of belts, ropes or chains by adjusting the axis of a pulley
- F16H7/12—Means for varying tension of belts, ropes or chains by adjusting the axis of a pulley of an idle pulley
- F16H7/1254—Means for varying tension of belts, ropes or chains by adjusting the axis of a pulley of an idle pulley without vibration damping means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H7/00—Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
- F16H7/08—Means for varying tension of belts, ropes or chains
- F16H7/10—Means for varying tension of belts, ropes or chains by adjusting the axis of a pulley
- F16H7/12—Means for varying tension of belts, ropes or chains by adjusting the axis of a pulley of an idle pulley
- F16H7/1254—Means for varying tension of belts, ropes or chains by adjusting the axis of a pulley of an idle pulley without vibration damping means
- F16H7/1281—Means for varying tension of belts, ropes or chains by adjusting the axis of a pulley of an idle pulley without vibration damping means where the axis of the pulley moves along a substantially circular path
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H7/00—Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
- F16H7/08—Means for varying tension of belts, ropes or chains
- F16H2007/0802—Actuators for final output members
- F16H2007/0806—Compression coil springs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
Description
DEUTSCHES
PATENTAMT
S 61918 Xn/47h
ANMELDETAG: 25. F E B RU AR 1959
BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UNDAUSGABEDER
AUSLEGESCHRIFT:
8. FEBRUAR 1962
Die Erfindung betrifft eine Spannrollenanordnung an einem Band- oder Riementrieb mit einem ortsfesten
Halter, an dem über ein Gelenk ein die Spannrolle aufnehmender Tragteil angelenkt ist.
Bei einer bekannten Spannrollenanordnung ist die Spannrollenachse an beiden Stirnenden von je einem
federnden Arm gehalten, während die beiden Arme an ihrem der Spannrolle abgekehrten Ende in einem
Tragstück aufgenommen sind, welches seinerseits auf einem ortsfesten Ständer höhenverstellbar gelagert und
in seiner jeweiligen Lage auf dem Ständer festklemmbar ist. Für Anordnungen, bei welchen die Spannrolle
jedoch außer der Spannwirkung auch Leitaufgaben übernehmen soll, ist eine derartige Ausführung
nicht geeignet, weil die federnden Arme nicht nur in der Spannrichtung beweglich sind, sondern auch quer
dazu. Außerdem erfordert eine derartige Anordnung verhältnismäßig viel Raum, der in einer großen Zahl
von Betriebsfällen nicht vorhanden ist. Bei Bandoder Riementrieben, bei denen es auf eine genaue
Bandführung und einen geringen Platzbedarf ankommt, sind Spannrollenanordnungen der vorerwähnten
Art nicht geeignet.
. Ähnliche Nachteile ergeben sich bei einer weiter bekannten Ausführung, bei welcher das innerhalb der
Schlaufe des Bandes bzw. Riemens liegende Spannglied um ein Gelenk in Form einer abgewinkelten
flexiblen Platte schwenkbar ist. Ein selbständiges Spannen des Antriebsbandes oder -riemens ist hierbei
nicht möglich, so daß die jeweils gewünschte Lage des Spanngliedes von Hand eingestellt werden muß.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spannrollenanordnung zu schaffen, welche eine einfache
und betriebssichere Befestigung der Spannrolle bei geringem Platzbedarf sicherstellt, wobei die Spannrolle
sowohl das selbsttätige Spannen als auch das Führen des Bandes oder Riemens übernimmt. Gemäß
der Erfindung ist dies im wesentlichen dadurch erreicht, daß das Gelenk aus einer in dem Halter und
dem Tragteil fest eingespannten flexiblen Platte besteht, welche in einer Ebene senkrecht und axialsymmetrisch zur Längsachse der Spannrollen angeordnet
ist. Durch diese Anordnung ist sichergestellt, daß die Spannrolle lediglich in der Spannrichtung beweglich
und parallel zur Laufebene des Bandes oder Riemens starr aufgenommen ist.
Für Anordnungen, bei denen größere Spannwege erforderlich sind, empfiehlt es sich gemäß der Erfindung,
das Gelenk in Form einer in dem Halter und dem Tragteil fest eingespannten flexiblen Platte auszubilden,
welche in einer Ebene mit der Längsachse der Spannrolle angeordnet ist. Die Spannrolle ist auch
Spannrollenanordnung an einem Bandoder Riementrieb
Anmelder:
SKF Kugellagerfabriken
Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Schweinfurt
Erwin Schmid, Kemnat (Kr. Eßlingen/Neckar),
und Joseph Steichele, Stuttgart-Weilimdorf,
sind als Erfinder genannt worden
bei dieser Anordnung in der Spannrichtung beweglich, während sie quer zum Bandlauf unbeweglich ist.
Damit ergibt sich die Erfindung und deren Wirkung aus der Kombination der Gelenkart und der besonderen
Anordnung des Gelenkes.
Die flexible Platte kann dabei gemäß der Erfindung so ausgebildet sein, daß sie eine aus ihrer Mittelebene
herauswirkende und die Andrückkraft der Spannrolle an dem Band oder Riemen ergebende Vorspannung
aufweist. Bei einer Anordnung der flexiblen Platte in einer Ebene senkrecht und axialsymmetrisch zur
Längsachse der Spannrolle empfiehlt es sich, zwischen dem Tragteil und dem Halter eine die Andrückkraft
erzeugende oder erhöhende Druckfeder parallel zur Mittelebene der flexiblen Platte einzuspannen. In gleicher
Weise kann eine die Andrückkraft erzeugende oder erhöhende Druckfeder bei einer Anordnung der
flexiblen Platte in der Ebene der Längsachse der Spannrolle vorgesehen sein, welche dann zweckmäßig
senkrecht zur Mittelebene der flexiblen Platte eingespannt ist.
Die Wahl der jeweiligen Federkraft wird sich dabei ebenso wie die Frage, ob eine die Andrückkraft erhöhende
Druckfeder vorgesehen wird, danach richten, welche Drücke jeweils erforderlich sind.
In der Zeichnung ist die Erfindung in Ausführungsbeispielen dargestellt. Dabei zeigt
Fig. 1 eine Halterung mit Spannrollen in Ansicht und teilweise im Schnitt,
Fig. 2 eine gegenüber der Fig. 1 abgewandelte Ausführungsform einer Spannrollenhalterung in Draufsicht,
209 508/185
Fig. 3 eine Spannrollenhalterung im Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2 und
Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3. Auf einer in der Zeichnung in Fig. 1 strichpunktiert
angedeuteten, im Querschnitt im wesentlichen rechteckigen Tragstange 1 ist ein ortsfester Halter 2 mittels
einer oder mehrerer Befestigungsschrauben 3 gehalten. Der Halter 2 weist etwa in der Mitte eine Leiste 2'
auf und trägt an seiner der Befestigungsschraube 3 abgekehrten Seite eine Stellschraube 4. Diese wirkt
mit ihrem freien dem Kopf abgekehrten Ende auf ein Druckstück 5, welches ein Ende einer schraubenförmigen
Druckfeder 6 führt, deren anderes Ende auf einen Tragteil 7 wirkt, an dessen abgewinkeltem Ende
eine Spannrolle 8 drehbar gelagert ist. Etwa in der Höhe der Leiste 2' des Halters 2 ist mit dem Tragteil
7 eine entsprechende Leiste 7' verbunden, wobei die Längsmittelachse der Spannrolle 8 in der Mitte
zwischen den beiden einander zugekehrten Stirnseiten der Leisten 2' und T verläuft. An der der Druckfeder
6 zugekehrten Seite der Leisten 2', T ist eine flexible Platte 9 aus Stahlblech od. dgl. vorgesehen,
welche in ihren Umrissen entsprechenden Aussparungen der Leisten 2', T aufgenommen und von Druckleisten
2", 7" festgeklemmt wird. Zu diesem Zweck werden die Druckleisten 2", 7" von Druckschrauben
10 an die Leisten 2', T gezogen.
An der dem Tragteil 7 abgekehrten Seite der Spannrolle 8 verläuft das zu spannende Band oder der Riemen
11, das in der Zeichnung (Fig. 1) strichpunktiert angedeutet und in Richtung des Pfeiles A gespannt
wird. Diese Spannung des Bandes oder Riemens 11 erfolgt durch die Kraft der Feder 6, welche den Tragteil?
um einen zwischen den beiden Stirnseiten der Leisten 2', 7' liegenden Punkt schwenkt, wobei die
Spannrolle 8 die durch den Pfeil A angedeutete Bewegung ausführen kann und die Platte 9 aus ihrer gestreckten
Mittellage ausgebogen und gespannt wird. Bei der in den Fig. 2 bis 4 gezeigten Ausführungsform ist eine im Querschnitt runde Tragstange 1' vor-
gesehen, an welcher der aus einem Ober- und einem Unterteil bestehende Halter 12,12' mittels einer Spannklaue
13 befestigt ist. Das Oberteil 12 ist dabei auf dem unmittelbar an der Tragstange 1' anliegenden
Teil 12 des Halters mittels einer Befestigungsschraube 14 gehalten und gegenüber dem an der Tragstange 1'
anliegenden Halteteil 12' verstellbar. Andererseits kann auch das an der Tragstange 1' liegende Unterteil
12' des Halters nach dem Lösen einer die Spannklaue 13 und das Unterteil 12' des Halters gegen die
Tragstange 1' drückenden Befestigungsschraube 15 verdreht und in eine entsprechende Richtung eingestellt
werden.
Eine mit dem Teil 12 des Halters einstückige Leiste weist eine Auflagefläche für eine Platte 9 auf, über
die der Tragteil 17 mit dem Teil 12 des Halters gelenkig verbunden ist, wobei die Auflageflächen der
Leiste 16 und einer Leiste 19 des Tragteiles 17 für die Platte 9 in einer parallel zur Lauffläche der im
Tragteil 17 drehbaren Spannrolle 18 liegenden Ebene etwa in der Höhe ihrer Längsmittelachse angeordnet
sind. Die Platte 9 wird dabei ebenfalls von Druckleisten 16' bzw. 19' gegen die, wie bereits erwähnt, in
der gleichen Ebene liegenden Auflageflächen der Leisten 16 bzw. 19 mittels Druckschrauben 10 gespannt
und schafft somit ein Gelenk für den Tragteil 17, an dessen der Leiter 19 abgekehrter Seite eine Druckfeder
20 wirkt. Diese stützt sich mit einem Ende unmittelbar an dem Tragteil 17 ab, während ihr anderes
Ende von innen gegen den Teil 12 des Halters anliegt. Ferner ist ein die Druckfeder 20 durchgreifender
Bolzen 21 vorgesehen, der als Schwenkbegrenzung für den Tragteil 17 dient. Der zu spannende Riemen oder
das Band 18' verläuft dabei etwa parallel zu der Platte 9.
Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungen nur beispielsweise Verwirklichungen der
Erfindung. Diese sind jedoch nicht darauf beschränkt, vielmehr sind unter Beibehaltung der erfindungsgemäßen
Vorteile noch mancherlei andere Anwendungen und Ausführungen möglich. Gegebenenfalls
könnte die Platte 9 auch auf andere Weise an den zu verbindenden Teilen befestigt und in ihrer Betriebslage
gesichert werden. Auch hinsichtlich der Größe der Schwenkbewegung und der unter Umständen gegebenen
Vorspannung der Platte sind mannigfache Änderungen möglich.
Claims (5)
1. Spannrollenanordnung an einem Band- oder Riementrieb mit einem ortsfesten Halter, an dem
über ein Gelenk ein die Spannrolle aufnehmender Tragteil angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet,
daß das Gelenk aus einer in dem Halter (2) und dem Tragteil (7) fest eingespannten flexiblen Platte
(9) besteht, welche in einer Ebene senkrecht und axialsymmetrisch zur Längsachse der Spannrolle
(8) angeordnet ist.
2. Spannrollenanordnung an einem Band- oder Riementrieb mit einem ortsfesten Halter, an dem
über ein Gelenk ein die Spannrolle aufnehmender Tragteil angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet,
daß das Gelenk aus einer in dem Halter (12) und dem Tragteil (17) fest eingespannten flexiblen
Platte (9) besteht, welche in einer Ebene mit der Längsachse der Spannrolle (18) angeordnet ist.
3. Spannrollenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekeimzeichnet, daß die flexible
Platte (9) eine aus ihrer Mittelebene heraus wirkende und die Andrückkraft der Spannrolle (8,18)
an dem Band oder Riemen (11, 18') ergebende Vorspannung aufweist.
4. Spannrollenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Tragteil
(2) und dem Halter (7) eine die Andrückkraft erzeugende oder erhöhende Druckfeder (6) parallel
zur Mittelebene der flexiblen Platte (9) eingespannt ist.
5. Spannrollenanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Tragteil
(12) und dem Halter (17) eine die Andrückkraft erzeugende oder erhöhende Druckfeder (20) senkrecht
zur Mittelebene der flexiblen Platte (9) eingespannt ist.
In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 805 466; USA.-Patentschriften Nr. 1513 473, 2153 705.
In Betracht gezogene ältere Patente: Deutsches Patent Nr. 1054 886.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
© 209 508/185 1.62
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DES61918A DE1123531B (de) | 1959-02-25 | 1959-02-25 | Spannrollenanordnung an einem Band- oder Riementrieb |
| CH8203359A CH380472A (de) | 1959-02-25 | 1959-12-18 | Spannrollenhalterung für Band- oder Riementriebe |
| FR816740A FR1246074A (fr) | 1959-02-25 | 1960-01-26 | Dispositif support de galet tendeur pour bande ou courroie d'entraînement |
| GB451560A GB935031A (en) | 1959-02-25 | 1960-02-09 | Improvements in or relating to mountings for tension rollers for tape or belt drives |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DES61918A DE1123531B (de) | 1959-02-25 | 1959-02-25 | Spannrollenanordnung an einem Band- oder Riementrieb |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1123531B true DE1123531B (de) | 1962-02-08 |
Family
ID=7495224
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DES61918A Pending DE1123531B (de) | 1959-02-25 | 1959-02-25 | Spannrollenanordnung an einem Band- oder Riementrieb |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH380472A (de) |
| DE (1) | DE1123531B (de) |
| FR (1) | FR1246074A (de) |
| GB (1) | GB935031A (de) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1266088B (de) | 1963-07-23 | 1968-04-11 | Skf Kugellagerfabriken Gmbh | Spannrollenanordnung fuer Bandantriebe, insbesondere fuer Spindeln von Spinn- und Zwirnmaschinen |
| US3436979A (en) * | 1967-01-23 | 1969-04-08 | Victor D Molitor | Endless belt installation including belt tightening device |
| FR2189547A1 (en) * | 1972-06-23 | 1974-01-25 | Stahlecker Fritz | Spindle belt drive - belt loaded against spindles by spring carrying idler roller between its ends |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1513473A (en) * | 1923-06-04 | 1924-10-28 | Curtis & Company Mfg Company | Automatic belt tightener |
| US2153705A (en) * | 1937-09-14 | 1939-04-11 | Pennsylvania Furnace & Iron Co | Tension adjusting device |
| DE805466C (de) * | 1948-10-02 | 1951-05-21 | Wuerttbg Spindelfabrik G M B H | Verstellbare Lagerung von Spannrollen u. dgl. |
| DE1054886B (de) | 1957-03-15 | 1959-04-09 | Skf Kugellagerfabriken Gmbh | Oberwalzen-Trag- und -Belastungsarm fuer Spinnereimaschinen-Streckwerke |
-
1959
- 1959-02-25 DE DES61918A patent/DE1123531B/de active Pending
- 1959-12-18 CH CH8203359A patent/CH380472A/de unknown
-
1960
- 1960-01-26 FR FR816740A patent/FR1246074A/fr not_active Expired
- 1960-02-09 GB GB451560A patent/GB935031A/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1513473A (en) * | 1923-06-04 | 1924-10-28 | Curtis & Company Mfg Company | Automatic belt tightener |
| US2153705A (en) * | 1937-09-14 | 1939-04-11 | Pennsylvania Furnace & Iron Co | Tension adjusting device |
| DE805466C (de) * | 1948-10-02 | 1951-05-21 | Wuerttbg Spindelfabrik G M B H | Verstellbare Lagerung von Spannrollen u. dgl. |
| DE1054886B (de) | 1957-03-15 | 1959-04-09 | Skf Kugellagerfabriken Gmbh | Oberwalzen-Trag- und -Belastungsarm fuer Spinnereimaschinen-Streckwerke |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1266088B (de) | 1963-07-23 | 1968-04-11 | Skf Kugellagerfabriken Gmbh | Spannrollenanordnung fuer Bandantriebe, insbesondere fuer Spindeln von Spinn- und Zwirnmaschinen |
| US3436979A (en) * | 1967-01-23 | 1969-04-08 | Victor D Molitor | Endless belt installation including belt tightening device |
| FR2189547A1 (en) * | 1972-06-23 | 1974-01-25 | Stahlecker Fritz | Spindle belt drive - belt loaded against spindles by spring carrying idler roller between its ends |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH380472A (de) | 1964-07-31 |
| FR1246074A (fr) | 1960-11-10 |
| GB935031A (en) | 1963-08-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2630763B2 (de) | Haltevorrichtung für teleskopartig ineinander verschiebbare Stangen mit ähnlichem Querschnitt | |
| CH381869A (de) | Haltevorrichtung | |
| DE8814208U1 (de) | Klammer zum Verbinden von Schaltafeln | |
| DE3018249C2 (de) | Vorrichtung zum Befestigen von biegsamen Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Rotationsdruckmaschinen | |
| DE2630498C3 (de) | Einstellbarer Halter | |
| DE1123531B (de) | Spannrollenanordnung an einem Band- oder Riementrieb | |
| DE69301651T2 (de) | Spannkopf | |
| DE3920499A1 (de) | Bandspanner und enstpannvorrichtung fuer einen bandschleifer | |
| DE1065748B (de) | Wälzlagerung für Werkzeug-, insbesondere Schleifmaschinentische | |
| DE3021823C2 (de) | Lagerteil mit einer Aufnahmebohrung für eine Stange oder Welle | |
| AT404541B (de) | Vorrichtung zum gegeneinandergedrückt-halten der tischblatt-teile eines ausziehtisches | |
| DE2237651C3 (de) | Bandspanner | |
| DE1068161B (de) | Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm für Spinnereimaschinen-Streckwerke | |
| DE954384C (de) | Befestigungsschelle | |
| DE1137253B (de) | Vorrichtung zum Teilen von Weich- oder Hartkaese mittels Schneiddraehte | |
| DE20106189U1 (de) | Als Doppelantrieb ausgebildeter Möbelantrieb | |
| DE2550312C3 (de) | Befestigungsvorrichtung für längliche Teile, wie Stahllitzenbänder, kunststoffummantelte Stahlseile oder Bandstahlteile | |
| DE1049677B (de) | Naht-Führungsvorrichtung für Nähmaschinen | |
| DE1123532B (de) | Spannrollenanordnung an einem Band- oder Riementrieb | |
| DE1133289B (de) | Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm fuer Spinnereimaschinen-Streckwerke | |
| DE2046450A1 (de) | Sitz, insbesondere für KFZ | |
| DE2705494A1 (de) | Vorrichtung zum schneiden von blechen | |
| DE533900C (de) | Riemenspannvorrichtung | |
| DE2320549A1 (de) | Aufhaengevorrichtung mit etwa konstant bleibender zugkraft, insbesondere fuer rohrleitungen u. dgl | |
| DE811883C (de) | Handbodenfraese mit wahlweise einstellbarer Ackerbreite |