Haushaltsgerät zum Reiben, Mahlen und Passieren von Nahrungsmitteln
Gegenstand der Erfindung ist ein Haushaltsgerät zum Reiben, Mahlen und Passieren
von Nahrungsmitteln, die mittels einer handkurbelbetätigten schraubenförmigen Förderschaufel
über eine Reib-, Mahr bzw. Passierscheibe bewegbar sind, die den Boden des nach
unten sich verjüngenden Aufnahmebehälters bildet.Household appliance for grating, grinding and straining food
The invention relates to a household appliance for grating, grinding and straining
of food being transported by means of a hand crank operated helical conveyor paddle
are movable via a friction, Mahr or passing disc, which the bottom of the after
forms the tapered receptacle below.
Es sind bereits derartige Haushaltsgeräte bekannt, bei denen die Außenwand
des Aufnahmebehälters mit in festen Haltern schwenkbar gelagerten umklappbaren Stützfüßen
versehen ist. Diese Geräte haben sich jedoch in die Praxis bisher nicht einführen
können.Such household appliances are already known in which the outer wall
of the receptacle with foldable support feet pivoted in fixed holders
is provided. However, these devices have not yet been introduced into practice
can.
Erfindungsgemäß wird bei einem wie oben bezeichneten Haushaltsgerät
vorgesehen, daß jeder der z. B. drei Stützfüße aus zwei nebeneinanderliegenden Metalldrähten
gebildet ist, die unten zu einer auswärts gerichteten Standöse für die Aufnahme
eines elastischen Haftkörpers od. dgl. ausgebildet sind, dann nach oben leicht divergierende
lange Stützschenkel bilden, an die sich unter Bildung eines stumpfen Winkels kurze,
entgegengesetzt und etwa parallel zu der Standöse gerichtete Stützschenkel anschließen,
deren Enden in gleicher Ebene rechtwinklig nach außen umgebogen sind, so daß Schwenkachsen
entstehen, die in Aussparungen der Schenkel eines mit der Wand des Behälters starr
verbundenen Gabelkopfes gelagert sind, wobei Rasten den Stützfuß in der Arbeitsstellung
halten. Auf diese Weise wird eine einfache und sichere Konstruktion erreicht, die
vor allem sicherstellt, daß die in Arbeitsstellung standfesten Stützfüße leicht
umgeklappt werden können, wodurch ein beim Versand und bei der Aufbewahrung raumsparendes
Haushaltsgerät erhalten wird.According to the invention in a household appliance as described above
provided that each of the z. B. three support feet made of two adjacent metal wires
is formed, the down to an outward standing eyelet for the inclusion
an elastic adhesive body or the like. Are then slightly diverging upwards
form long support legs to which short,
connect opposite and approximately parallel to the standing eye directed support legs,
the ends of which are bent outwards at right angles in the same plane, so that pivot axes
arise that are rigid in recesses in the legs of one with the wall of the container
connected fork head are stored, with notches the support foot in the working position
keep. In this way a simple and safe construction is achieved
above all ensures that the support feet, which are stable in the working position, are light
can be folded down, which saves space during shipping and storage
Home appliance is obtained.
Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber
erläutert.The invention is described below by way of example with reference to the drawing
explained.
Fig.1 ist eine schaubildliche Teilansicht einer Ausführungsform eines
Gerätes nach der Erfindung; Fig. Z und 3 sind Querschnitte längs der Linien II-II
bzw. 111-III der Fig.1; Fig. 4 ist eine schaubildliche Teilansicht einer
Ab-
wandlung; Fig. 5 und 6 sind zwei schaubildliche Ansichten einer erfindungsgemäß
ausgestalteten Fleischmühle. In. Fig. 1 bis 3 bezeichnet 1 einen Gabelkopf, welcher
durch Biegen eines Bleches hergestellt ist, dessen beide rechtwinklig umgebogene
Ränder 2 mit der Wand des Behälters R z. B. durch Schweißen fest verbunden sind.
An diese nach unten geneigte Fläche, deren Kanten divergieren, schließen sich zwei
divergierende Seitenflächen 3 an, die sich in die Schenkel 4 des Gabelkopfes
1 verlängern. In den Schenkeln 4
sind zwei zylindrische Aussparungen
5 angebracht, deren Ränder parallel zur Achse ausgerichtet sind, so daß zylindrische
Lagerflächen entstehen. Außerdem sind zwei durch Stanzen erhaltene Rasten 6 vorgesehen,
welche einander gegenüberliegen und de-'-Lage weiter unten genauer bestimmt ist.
T In den Aussparungen 5 sind als Schwenkachsen 7 die rechtwinklig umgebogenen- Enden
eines Fußes gelagert, welcher aus einem Metalldraht besteht. Dieser ist an seinem
mittleren Teil so umgebogen, daß eine offene Standöse 8 entsteht, welche einen Haftfuß
9 aus Gummi od. dgl. hält. An diese Öse schließen sich nach oben zwei leicht divergierende
Stützschenke110 an, die sich unter Bildung eines stumpfen Winkels in kurze, entgegengesetzt
und etwa parallel zu der Standöse 8 gerichtete Stützschenkel 11 fortsetzen. Die
Enden der Schenkel 11 sind in gleicher Ebene rechtwinklig nach außen umgebogen,
so daß die Schwenkachsen 7 entstehen. Der Abstand der Schenkel 11 voneinander ist
etwas größer als der der Schenkel 4, so daß diese unter der Einwirkung des elastischen
Druckes, welcher die Schenkel 11 des Fußes zu spreizen sucht, in Berührung mit den
Schenkeln 11 bleiben.
Die nach dem Innern des Halters zu
vorspringenden Rasten 6 dienen als Verriegelungsglieder, welche die Schenkel
11 gegen den heruntergebogenen Rand des Gabelkopfes 1 angedrückt halten,
wie dies aus Fig.1 hervorgeht. Beim Verschwenken des Fußes um die Achsen 7 nähern
sich die Schenkel 10,11 einander, um die Rasten 6 zu überschreiten, und nehmen schließlich
die strichpunktiert dargestellte umgeklappte Stellung 10 a ein, wodurch der
Platzbedarf verringert und der Versand erleichtert wird.Fig. 1 is a fragmentary perspective view of an embodiment of an apparatus according to the invention; Figures Z and 3 are cross-sections along lines II-II and 111-III, respectively, of Figure 1; Fig. 4 is a perspective partial view of a waste conversion; Figures 5 and 6 are two perspective views of a meat mill designed in accordance with the invention. In. 1 to 3 denotes 1 a fork head, which is made by bending a sheet, the two edges bent at right angles 2 with the wall of the container R z. B. are firmly connected by welding. This downwardly inclined surface, the edges of which diverge, are followed by two diverging side surfaces 3, which extend into the legs 4 of the fork head 1 . In the legs 4 two cylindrical recesses 5 are made, the edges of which are aligned parallel to the axis, so that cylindrical bearing surfaces are formed. In addition, two notches 6 obtained by punching are provided, which are opposite one another and de -'- position is determined more precisely below. T In the recesses 5 are mounted as pivot axes 7, the ends of a foot bent at right angles, which consists of a metal wire. This is bent at its middle part so that an open stand eyelet 8 is formed, which od an adhesive foot 9 made of rubber. The like. Holds. Two slightly diverging support legs 110 adjoin this eyelet at the top and continue, forming an obtuse angle, into short, opposite and approximately parallel to the standing eyelet 8 directed support legs 11. The ends of the legs 11 are bent outwards at right angles in the same plane, so that the pivot axes 7 arise. The distance between the legs 11 from one another is somewhat greater than that of the legs 4, so that they remain in contact with the legs 11 under the action of the elastic pressure which tries to spread the legs 11 of the foot. The notches 6 protruding towards the inside of the holder serve as locking members which hold the legs 11 pressed against the bent-down edge of the fork head 1, as can be seen from FIG. When the foot is pivoted about the axes 7, the legs 10, 11 approach each other to exceed the notches 6, and finally take the folded-over position 10 a shown in phantom, which reduces the space requirement and facilitates shipping.
Bei der in Fig.4 dargestellten Ausführungsform wird der Gabelkopf
12 durch einen rechteckigen Eisenbeschlag aus einem dickeren Blech gebildet, welcher
in seinem mittleren Teil ausgespart ist und dessen beide Seitenränder die Schenkel
14 des Gabelkopfes 12 darstellen. Zwei Aussparungen 15 gestatten den Durchtritt
der Schwenkachsen 7 der Füße 10, 11, während zwei nach dem Innern des Gabelkopfes
zu vorspringende Rasten 16 die Verriegelung des Fußes durch Festlegung der Schenkel
11 an dem Eisenbeschlag bewirken.In the embodiment shown in FIG. 4, the fork head 12 is formed by a rectangular iron fitting from a thicker sheet metal which is cut out in its central part and the two side edges of which represent the legs 14 of the fork head 12. Two recesses 15 allow the pivot axes 7 of the feet 10, 11 to pass through, while two detents 16 projecting towards the inside of the fork head lock the foot by fixing the legs 11 to the iron fitting.
Fig.5 und 6 zeigen schaubildlich eine Fleischmühle mit einem durch
eine Kurbel M angetriebenen schraubenförmigen Druckteil, deren Behälter R drei Klappfüße
P, P1, P2 aufweist, von denen der Fuß P als Handgriff ausgebildet ist, mit welchem
das Gerät während seiner Benutzung z. B. fest auf einem Tisch gehalten wird. Alle
drei Füße sind entsprechend der oben beschriebenen und in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform
in gleicher Weise umklappbar ausgebildet.5 and 6 show diagrammatically a meat mill with a through
a crank M driven helical pressure part, the container R three folding feet
P, P1, P2, of which the foot P is designed as a handle, with which
the device during its use z. B. is held firmly on a table. All
three feet correspond to the embodiment described above and shown in FIG
designed to be foldable in the same way.
Wie deutlich aus Fig. 6 hervorgeht, kreuzen sich die beiden Füße P1,
P2 unter dem Boden des Behälters, und der Handgriff P ist unter diese heruntergeklappt.
Hierdurch wird der Platzbedarf stark verkleinert, und die Aufbewahrung, der Versand
und das Wegstellen durch die Hausfrau werden erleichtert.As can be clearly seen from Fig. 6, the two feet P1 cross each other
P2 under the bottom of the container, and the handle P is folded down under it.
This greatly reduces the space required, as does storage and shipping
and putting away by the housewife is made easier.