DE1119917B

DE1119917B - Method for stereophonic sound transmission

Info

Publication number: DE1119917B
Application number: DEE14782A
Authority: DE
Inventors: William Spencer Percival
Original assignee: EMI Ltd
Current assignee: EMI Ltd
Priority date: 1956-10-13
Filing date: 1957-10-11
Publication date: 1961-12-21

Description

Verfahren zur stereophonischen Tonübertragung Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur stereophonischen Tonübertragung, bei welchem die Töne darstellende Tonfrequenzspannungen über einen gemeinsamen Tonkanal übertragen werden, während in einem Steuerkanal ein Steuersignal, das von dem Amplitudenverhältnis der Tonfrequenzspannungen in zwei mit gesonderten Mikrophonen versehenen Aufnahmekanälen abhängt, übertragen wird und empfängerseitig zum Steuern der relativen Amplituden dient, mit denen die Tonfrequenzspannungen aus dem gemeinsamen Tonkanal in zwei Wiedergabekanäle eingespeist werden.Method for stereophonic sound transmission The invention is based of a method for stereophonic sound transmission in which the sounds represent Audio frequency voltages are transmitted over a common audio channel while in a control channel, a control signal that depends on the amplitude ratio of the audio frequency voltages depends in two recording channels provided with separate microphones and is used on the receiver side to control the relative amplitudes with which the Audio frequency voltages fed from the common audio channel into two playback channels will.

Der Tonkanal hat dabei eine Bandbreite, die den vollen Frequenzbereich der Tonfrequenzspannungen erfaßt, während der Steuerkanal nur ein schmales Band verhältnismäßig niedriger Frequenzen zu übertragen braucht. Aus diesem Grund besitzen nach derartigen Verfahren arbeitende stereophonische Tonübertragungssysteme erhebliches praktisches Interesse, denn im Vergleich zu noch älteren Systemen, die mit zwei Übertragungskanälen arbeiten, von denen jeder eine den vollen Bereich der Tonfrequenzspannungen erfassende Bandbreite besitzt, wird für beide Kanäle zusammen nur noch eine Bandbreite benötigt, die nicht wesentlich größer ist als die bei der nicht stereophonischen Tonübertragung erforderliche Bandbreite.The sound channel has a bandwidth that covers the full frequency range of the audio frequency voltages, while the control channel only covers a narrow band needs to transmit relatively lower frequencies. Because of this, own working according to such methods stereophonic sound transmission systems considerable practical interest, because compared to even older systems with two Transmission channels work, each one of which covers the full range of audio frequency voltages has a capturing bandwidth, there is only one bandwidth for both channels together needed, which is not significantly larger than that of the non-stereophonic Sound transmission bandwidth required.

Bislang wurde es als notwendig angesehen, das Steuersignal auf einen schmalen Frequenzbereich unterhalb der niedrigsten Tonfrequenz zu beschränken. Ein solches Steuersignal ist zwar in der Lage, auf der Wiedergabeseite eine einzelne Tonquelle oder auch eine Anzahl nacheinander tönender Tonquellen richtig zu orten, es hat sich jedoch gezeigt, daß bei mehreren im Abstand voneinander befindlichen und praktisch gleichzeitig tönenden Tonquellen, beispielsweise bei einem Orchester, mit einem solchen Steuersignal auf der Wiedergabeseite ein nur unbefriedigender stereophonischer Eindruck entsteht.Up until now it was considered necessary to switch the control signal to a narrow frequency range below the lowest audio frequency. A Such a control signal is indeed capable of a single on the playback side Correctly locating the sound source or a number of successively sounding sound sources, However, it has been shown that when several are located at a distance from each other and sound sources sounding practically at the same time, for example in an orchestra, with such a control signal on the playback side an only unsatisfactory one stereophonic impression is created.

Dieser Nachteil soll mit der Erfindung dadurch vermieden werden, daß das Steuersignal von Hüllkurvensignalen abgeleitet wird, die dem zeitlichen Amplitudenverlauf der Tonfrequenzspannungen in den beiden Aufnahmekanälen derart rasch folgen, daß die Hüllkurvensignale sowohl unterhalb des Tonfrequenzbereiches liegende als auch sich in den unteren Teil des Tonfrequenzbereiches hinein erstreckende Komponenten enthalten, und daß empfängerseitig die Amplituden in den beiden Wiedergabekanälen durch Verstärkungsregelung mittels des Steuersignals in der Weise geregelt werden, daß eine Wiedergabe des Steuersignals bei ausbleibendem Tonsignal verhindert wird. Bei der Erfindung wird die Erkenntnis ausgenutzt, daß die Ortung einer Tonquelle vornehmlich auf Einschwingvorgängen (d. h. raschen Amplitudenänderungen) in den von der Tonquelle gelieferten Tönen beruht. Hierbei kommt dem anfänglichen Einschwingvorgang eine größere Bedeutung zu als den sich im gleichen Ton eventuell noch später anschließenden weiteren Einschwingvorgängen. Ein. Steuersignal der mit der Erfindung vorgeschlagenen Form ist in der Lage, so rasch nacheinander die anfänglichen Einschwingvorgänge verschiedener Töne wiederzugeben, daß auf der Wiedergabeseite ein voll befriedigender stereophonischer Eindruck entsteht, selbst bei teilweise ineinanderfließenden Tönen, wie sie z. B. in einem Orchester vorhanden sind.This disadvantage is to be avoided with the invention in that the control signal is derived from envelope signals that correspond to the amplitude curve over time follow the audio frequency voltages in the two recording channels so quickly that the envelope signals both below and below the audio frequency range components extending into the lower part of the audio frequency range included, and that on the receiver side, the amplitudes in the two playback channels are regulated by gain control by means of the control signal in such a way that that a reproduction of the control signal is prevented in the absence of a sound signal. The invention makes use of the knowledge that the location of a sound source mainly due to transients (i.e. rapid amplitude changes) in the tones supplied by the sound source. Here comes the initial settling process are of greater importance than those that may follow later in the same tone further transients. A. Control signal proposed by the invention Form is able to follow the initial transients in rapid succession to reproduce different tones that on the reproduction side a fully satisfactory one stereophonic impression arises, even with partially flowing tones, how they z. B. exist in an orchestra.

Um zu verhindern, daß empfängerseitig bei der Regelung der Amplituden in den beiden Wiedergabekanälen durch Verstärkungsregelung mittels des Steuersignals eine Wiedergabe des Steuersignals selbst erfolgt, ist vorzugsweise vorgesehen, daß zur Verstärkung des Tonsignals mit einem durch das Steuersignal bestimmten steuerbaren Verstärkungsfaktor eine Trägerwelle mit dem Tonsignal moduliert wird, wobei die Trägerwelle unterdrückt wird und die entstehenden Seitenbandkomponenten auf einen Frequenzbereich oberhalb des Bereiches des Steuersignals begrenzt werden, worauf die Seitenbandkomponenten in Abhängigkeit vom Steuersignal verstärkt und anschließend nach Wiedereinführung der Trägerwelle demoduliert werden. Vorzugsweise wird dabei die Verstärkung mit steuerbarem Verstärkungsfaktor in einem Verstärker mit exponentialer Charakteristik durchgeführt, dem das Steuersignal in der Form des Logarithmus der Hüllkurvensignale zugeführt wird.To prevent the receiver from adjusting the amplitudes in the two playback channels by gain control using the control signal a reproduction of the control signal itself takes place, it is preferably provided that for amplifying the audio signal with a controllable one determined by the control signal Gain factor a carrier wave is modulated with the audio signal, the Carrier wave is suppressed and the resulting sideband components on one Frequency range above the range of the control signal can be limited, whereupon the sideband components as a function of the control signal reinforced and then demodulated after reintroducing the carrier wave. Preferably is the gain with a controllable gain factor in an amplifier carried out with exponential characteristics, which the control signal in the form of the logarithm of the envelope signals.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnungen in Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den Zeichnungen stellt dar Fig. 1 ein Blockdiagramm eines die Erfindung verwendenden stereophonischen Tonübertragungssystems, Fig. 2 ein Blockdiagramm eines Wiedergabegerätes zur Wiedergabe der durch das System nach Fig. 1 übertragenen Signale, Fig.3 ein Schaltbild eines Details des Systems nach Fig. 1, Fig. 4 ein Schaltbild eines Details der Vorrichtung nach Fig. 2.Further advantages and details of the invention are based on the Drawings explained in more detail in exemplary embodiments. In the drawings represents Fig. 1 is a block diagram of a stereophonic sound transmission system employing the invention; Fig. 2 is a block diagram of a reproducing apparatus for reproducing the information provided by the system according to Fig. 1 transmitted signals, Fig. 3 is a circuit diagram of a detail of the system According to FIG. 1 and FIG. 4, a circuit diagram of a detail of the device according to FIG. 2.

Wie Fig. 1 erkennen läßt, werden die Töne von zwei Richtmikrophonen 1 und 2 aufgenommen. Beide Mikrophone, die auch in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sein können, stehen mit dem Maximum ihrer Richtcharakteristik in der Horizontalebene im rechten Winkel zueinander, wobei das Maximum jedes Mikrophons angenähert um 45° gegen die Ebene, aus der Töne von einer oder mehreren Tonquellen aufgenommen werden sollen, gedreht ist. Die von den Mikrophonen 1 und 2 abgeleiteten Tonfrequenzspannungen sollen nachfolgend als »rechtes Signal VR« bzw. »linkes Signal VL« bezeichnet werden. Sie werden jeweils in Vorverstärkern 3 bzw. 4 verstärkt und über Klang- und Tonvolumenregelschaltungen 5 bzw. 6 weiteren Verstärkern 7 bzw. 8 mit einstellbarer Verstärkung zugeführt. Die Ausgangsspannungen der Verstärker 7 und 8 werden in einem Verstärker 9 zur Bildung von Summensignalen (VL -f- VR) summiert und in einem Verstärker 10 zur Bildung von Differenzsignalen (VL-VR) subtrahiert. Die Summen- und Differenzsignale laufen jeweils über einen Phasenschieber 11 bzw. 12, die eine relative Phasenverschiebung von 90' zwischen den entsprechenden Komponenten der betreffenden Signale über die ganze Bandbreite der Signale herbeiführen, zu einem Verstärker 13, der ein zusammengesetztes Ausgangssignal VA liefert.As shown in FIG. 1, the tones are recorded by two directional microphones 1 and 2. Both microphones, which can also be housed in a common housing, are at right angles to each other with the maximum of their directional characteristics in the horizontal plane, with the maximum of each microphone approximately 45 ° from the plane from which the sounds from one or more sound sources are picked up should be rotated. The audio frequency voltages derived from the microphones 1 and 2 will hereinafter be referred to as “right signal VR” and “left signal VL”, respectively. They are each amplified in preamplifiers 3 and 4 and fed via tone and tone volume control circuits 5 and 6 to further amplifiers 7 and 8 with adjustable gain. The output voltages of the amplifiers 7 and 8 are summed up in an amplifier 9 to form sum signals (VL -f- VR) and subtracted in an amplifier 10 to form difference signals (VL-VR). The sum and difference signals each run via a phase shifter 11 and 12, which induce a relative phase shift of 90 ' between the corresponding components of the signals in question over the entire bandwidth of the signals, to an amplifier 13 which supplies a composite output signal VA.

Das Signal VA liegt im Tonfrequenzbereich und stellt die von den Mikrophonen 1 und 2 aufgenommenen Töne dar. Es ist nicht nur für die stereophonische Wiedergabe in Verbindung mit dem oben beschriebenen Steuersignal geeignet, sondern auch für eine einfache nicht stereophonische Wiedergabe in üblichen Tonwiedergabegeräten. Ein derartiges die zu übertragenden Töne darstellendes Tonsignal kann aber auch auf andere Weise erzeugt werden, beispielsweise unmittelbar als die Summe der Signale VL und VR oder durch ein besonderes Mikrophon oder mehrere solcher Mikrophone. Die hier beschriebene Methode der Erzeugung des Tonfrequenzsignals ist jedoch vorzuziehen, da hierbei dem Signal im wesentlichen die Form eines zirkular polaren Diagramms in der Horizontalebene gegeben wird und bei der stereophonischen oder auch bei der nicht stereophonischen Wiedergabe eine gefällige Wirkung hervorgerufen wird.The signal VA is in the audio frequency range and represents the tones picked up by the microphones 1 and 2. It is not only suitable for stereophonic reproduction in connection with the control signal described above, but also for simple non-stereophonic reproduction in conventional sound reproduction devices. Such a tone signal representing the tones to be transmitted can, however, also be generated in other ways, for example directly as the sum of the signals VL and VR or by a special microphone or a plurality of such microphones. The method of generating the audio frequency signal described here is preferable, however, since the signal is essentially given the form of a circular polar diagram in the horizontal plane and a pleasing effect is produced in stereophonic or non-stereophonic reproduction.

Das Signal VL aus der Regelschaltung 5 wird außer dem Verstärker 7 noch einem Verstärker 14 zugeführt, dessen Verstärkungsmaß ungefähr linear mit der Frequenz ansteigt. Infolgedessen sind in dem Ausgangssignal dieses Verstärkers, das mit VL' bezeichnet werden soll, die hohen Töne gegenüber den tiefen Tönen bevorzugt. Das Signal VL' läuft zu einem weiteren, als Phasenteiler wirkenden Verstärker 15, der in seiner Frequenzcharakteristik einstellbar sein kann und der Gegentaktsignale + VL' und - VL' für einen Gegentaktverstärker 16 liefert. Die Gegentaktsignale aus dem Verstärker 16 werden dann im Gegentakt zu einer Gleichrichterstufe 17 geleitet. Diese Gleichrichterstufe enthält einen Zweiweggleichrichter 18, der die Signale -f- VL' und - VL' in ihrer jeweiligen Polarität und in ihrer ursprünglichen Phasenlage gleichrichtet, sowie einen zweiten Zweiweggleichrichter 19, der die Signalei VZ in ihrer jeweiligen Polarität, jedoch nach Einführung einer Phasenvoreilung um etwa 90° und auch einer Phasenverzögerung um etwa 90' gleichrichtet. Mithin wirkt die Gleichrichterstufe 17, die zur Entwicklung der Hüllkurve des Signals VL' dient, als sogenannter »Mehrphasengleichrichter«. Unter einem Mehrphasengleichrichter wird dabei ein solcher Gleichrichter verstanden, der die Amplitude der gleichzurichtenden Wechselspannung mehr als zweimal pro Periode, im vorliegenden Fall viermal pro Periode, abtastet und ein Ausgangssignal liefert, das sich nach Maßgabe der derart abgetasteten Amplitude ändert. Der Aufbau der Gleichrichterstufe ist in größeren Einzelheiten in Fig. 3 dargestellt.In addition to the amplifier 7, the signal VL from the control circuit 5 is also fed to an amplifier 14, the gain of which increases approximately linearly with the frequency. As a result, in the output of this amplifier, which will be denoted by VL ', the high tones are preferred over the low tones. The signal VL 'runs to a further amplifier 15 which acts as a phase splitter and whose frequency characteristics can be adjusted and which supplies push-pull signals + VL' and - VL 'for a push-pull amplifier 16. The push-pull signals from the amplifier 16 are then fed to a rectifier stage 17 in push-pull mode. This rectifier circuit comprises a full-wave rectifier 18, the signals -f- VL 'and - VL' is oriented in their respective polarity and in its original phase position, and a second full-wave rectifier 19, the Signalei VZ in their respective polarity but by introducing a phase lead rectified by about 90 ° and also a phase delay of about 90 '. The rectifier stage 17, which is used to develop the envelope curve of the signal VL ', therefore acts as a so-called "polyphase rectifier". A polyphase rectifier is understood to be a rectifier which samples the amplitude of the AC voltage to be rectified more than twice per period, in the present case four times per period, and supplies an output signal which changes according to the amplitude sampled in this way. The structure of the rectifier stage is shown in greater detail in FIG.

Die Ausgangssignale der beiden Zweiweggleichrichter 18 und 19 werden in einen Glättungsfilter 20 zusammengeführt, wobei sich im Filterausgang das Hüllkurvensignal VL ' bildet. Hierbei ergibt sich durch die mehrphasige Gleichrichtung noch der Vorteil, daß das Ausfiltern der auf das ursprüngliche Signal VL' zurückgehenden Anteile in dem Gleichrichterausgang durch das nachgeschaltete Glättungsfilter 20 erleichtert wird. Das Filter 20 kann beispielsweise einen Durchlaßbereich unterhalb etwa 100 Hz besitzen. Obgleich dieser Bereich auf verhältnismäßig niedrige Frequenzen beschränkt ist, erstreckt er sich noch in den Bereich der Tonfrequenzspannungen hinein. Durch die vierphasige Abtastung werden jedoch die im Gleichrichterausgang erscheinenden, auf die Frequenzen des ursprünglichen Signals VL' bezogenen »Welligkeitsfrequenzen« um den Faktor vier erhöht, so daß sie im Glättungsfilter auch bei tiefen Tönen besser abgetrennt werden können. Das Signal Vi ' wird von dem Filter 20 aus zu einem Kathodenverstärker 21 und danach, falls gewünscht, zu einem weiteren Filter und einem weiteren Kathodenverstärker 23 geführt. Die Schaltungsteile 22 und 23 sind in der Zeichnung gestrichelt dargestellt, da ihre Verwendung nicht unbedingt notwendig ist. Das Filter 22 kann beispielsweise dazu dienen, im Signal VL ' Einschwingvorgänge, d: h. plötzliche Amplitudenänderungen des ursprünglichen Tonsignals VL, hervorzuheben.The output signals of the two full-wave rectifiers 18 and 19 are combined in a smoothing filter 20 , the envelope signal VL ' being formed in the filter output. The polyphase rectification also has the advantage that the downstream smoothing filter 20 makes it easier to filter out the components in the rectifier output that go back to the original signal VL '. The filter 20 can, for example, have a passband below about 100 Hz. Although this range is limited to relatively low frequencies, it still extends into the range of audio frequency voltages. Due to the four-phase sampling, however, the "ripple frequencies" appearing in the rectifier output and referring to the frequencies of the original signal VL 'are increased by a factor of four, so that they can be better separated in the smoothing filter even with low tones. The signal Vi 'is fed from the filter 20 to a cathode amplifier 21 and then, if desired, to a further filter and a further cathode amplifier 23. The circuit parts 22 and 23 are shown in dashed lines in the drawing, since their use is not absolutely necessary. The filter 22 can serve, for example, to detect transient processes in the signal VL ', ie. sudden changes in the amplitude of the original sound signal VL.

Die Ausgangsspannung des Kathodenverstärkers 21 (oder gegebenenfalls 23) wird an die Verbindungsstelle von zwei -Widerständen 24 und 25 gelegt, die in der dargestellten Weise zu den beiden Schaltkreisen 26 und 27 führen. Diese beiden Schaltkreise sollen als »Loggerkreise« bezeichnet werden, da sie die Logarithmen der zugeführten Signale ableiten.The output voltage of the cathode amplifier 21 (or possibly 23) is placed at the junction of two resistors 24 and 25, which are in lead to the two circuits 26 and 27 in the manner shown. These two Circuits should be referred to as "logger circuits" because they represent the logarithms derive the supplied signals.

Ein Signal VR" wird von dem Tonsignal VR in einem zweiten, dem für die Ableitung des Signals VL" aus dem Tonsignal VL analogen Netz abgeleitet. In diesem Netz ist in den Zeichnungen jedoch nur der linear auf die Frequenz ansprechende Verstärker 28 dargestellt, während die nachfolgenden, den Schaltungsteilen 15 bis 21 bzw. 23 entsprechenden Schaltungsteile durch den Block 29 schematisch angedeutet sind. Das in diesem Netz gebildete Signal VR" wird über den Widerstand 30 an den Loggerkreis 27 angelegt.A signal VR ″ is derived from the audio signal VR in a second network analogous to that used for deriving the signal VL ″ from the audio signal VL. In this network, however, only the amplifier 28, which responds linearly to the frequency, is shown in the drawings, while the following circuit parts corresponding to the circuit parts 15 to 21 or 23 are indicated schematically by the block 29. The signal VR ″ formed in this network is applied to the logger circuit 27 via the resistor 30.

Demzufolge liegt an dem Loggerkreis 26 ein Signal VL" und an dem Loggerkreis 27 ein Signal Die Ausgangsspannung aus dem letztgenannten Loggerkreis wird durch eine Phasenumkehrschaltung 31 in der Phase umgekehrt. Die Parameter dieser Schaltung 31 sind so gewählt, daß das gebildete Ausgangssignal dem Wert entspricht, (wobei der Faktor 1/2 lediglich einen konstanten Anteil in der Ausgangsspannung der Phasenumkehrschaltung liefert). Die log VR' und darstellenden Signale werden über die Kathodenverstärker 32 und 33 und die Widerstände 34 und 35 miteinander addiert, so daß ein Steuersignal der Form erzeugt wird. Das letztgenannte Signal wird über einen gleichstromgekoppelten Verstärker 36 an einen Verstärker 37 gelegt, der eine exponentiale Charakteristik hat und somit ein Signal der Form liefert. Das letztgenannte Signal, entweder in der Form des Verhältnisses oder aber in der Form des Logarithmus des Verhältnisses, ist das gewünschte Steuersignal, es wird über einen Kathodenverstärker 38 an einen Ringmodulator 39 angelegt und dort auf eine Trägerwelle der Frequenz z. B. 15 kHz, die aus einem Oszillator 40 stammt, aufmoduliert. Die modulierte Trägerwelle wird nach geeigneter Verstärkung in einem Verstärker 40a zusammen mit dem Tonsignal VA aus dem Verstärker 13 einer Addierschaltung 41 zugeführt und dann zum Steuern des Schneidstichels 42 einer Schallplattenaufnahmevorrichtung benutzt. Die Trägerwelle aus dem Oszillator 40 dient dazu, das die Größe darstellende Signal in einen Frequenzbereich jenseits des Bereiches der Tonfrequenzspannungen, der sich bis zu 12 kHz erstrecken kann, zu transponieren. Diese Transposition ist notwendig, da das Steuersignal, obgleich es auf einen verhältnismäßig engen Bereich von niedrigen Frequenzen beschränkt ist, sich in den Tonfrequenzbereich hinein erstreckt.Accordingly, a signal VL ″ is applied to the logger circuit 26 and a signal is applied to the logger circuit 27 The output voltage from the latter logger circuit is reversed in phase by a phase reversing circuit 31. The parameters of this circuit 31 are chosen so that the output signal formed corresponds to the value (the factor 1/2 only supplies a constant component in the output voltage of the phase reversal circuit). The log VR ' and Signals representing are added to each other via the cathode amplifiers 32 and 33 and the resistors 34 and 35, so that a control signal of the form is produced. The latter signal is applied via a DC-coupled amplifier 36 to an amplifier 37 which has an exponential characteristic and is thus a signal of the form supplies. The latter signal, either in the form of the ratio or in the form of the logarithm of the ratio, is the desired control signal. B. 15 kHz, which comes from an oscillator 40 , modulated. The modulated carrier wave, after suitable amplification in an amplifier 40a, is fed together with the sound signal VA from the amplifier 13 to an adding circuit 41 and then used to control the cutting stylus 42 of a record recording device. The carrier wave from the oscillator 40 is used to increase the size to transpose the representational signal into a frequency range beyond the range of audio frequency voltages, which can extend up to 12 kHz. This transposition is necessary because the control signal, although limited to a relatively narrow range of low frequencies, extends into the audio frequency range.

Die Gleichrichter, die zum Ableiten der Hüllkurvensignale VZ ' und VR" benutzt werden, können untereinander verbunden sein, um die Unterschiede in diesen beiden Signalen und damit die Ortungsbreite der wiederzugebenden Tonquellen zu vergrößern.The rectifiers that are used to derive the envelope signals VZ ' and VR ″ can be connected to one another in order to increase the differences in these two signals and thus the localization range of the sound sources to be reproduced.

Fig. 2 gibt den empfängerseitigen Teil wieder. Es ist eine Schallplatte 50 vorhanden, die eine Reproduktion der durch den Schneidstiche142 in Fig, 1 geschnittenen Platte ist. Die von der Platte 50 durch den Tonabnehmer 51 abgenommenen Signale werden parallel an zwei Verstärker 52 und 53 gelegt. Die Verstärker führen zum Tonkanal bzw. zum Steuerkanal des Wiedergabegerätes. Dem Verstärker 52 ist ein Kathodenverstärker 53a und ein Tiefpaßfilter 54 nachgeschaltet. Das Filter dient zum Unterdrücken der mit dem Steuersignal modulierten Trägerwelle. Es läßt nur das Tonsignal VA durch und führt es über eine Klangregelschaltung 55 zu einem Verstärker 56. Das Tonfrequenzsignal VA wird dann in einem Gegentaktmodulator 59 auf eine Trägerwelle von beispielsweise 850 kHz aufmoduliert. Die Trägerwelle, die beispielsweise aus einem Oszillator 60 stammt, ist in dem Ausgang des Modulators unterdrückt. Die vom Modulator 59 gelieferten Seitenbänder werden parallel an zwei Hochfrequenzverstärker 61 und 62 angelegt, deren Verstärkungsmaß durch Signale gesteuert wird, die aus den Steuersignalen abgeleitet sind.Fig. 2 shows the part on the receiver side. There is a record 50 which is a reproduction of the record cut by the cutting stitches 142 in FIG. The signals picked up from the plate 50 by the pickup 51 are applied to two amplifiers 52 and 53 in parallel. The amplifiers lead to the audio channel or to the control channel of the playback device. A cathode amplifier 53a and a low-pass filter 54 are connected downstream of the amplifier 52. The filter is used to suppress the carrier wave modulated with the control signal. It only lets through the audio signal VA and leads it to an amplifier 56 via a tone control circuit 55. The audio frequency signal VA is then modulated in a push-pull modulator 59 onto a carrier wave of 850 kHz, for example. The carrier wave, which originates from an oscillator 60, for example, is suppressed in the output of the modulator. The sidebands supplied by the modulator 59 are applied in parallel to two high-frequency amplifiers 61 and 62, the gain of which is controlled by signals derived from the control signals.

Zum Erzeugen der Verstärkungsregelungssignale für die Verstärker 61 und 62 wird der Ausgang aus dem Verstärker 53 auf ein Bandpaßfilter 63 gegeben, welches alle Komponenten des Tonsignals V,1 unterdrückt. Der Verstärker 53 selbst hat eine Durchlaßkurve, deren Maximum bei 15 kHz liegt. Der Ausgang aus dem Filter 63 wird an einen als Phasenteiler wirkenden Verstärker 64 angelegt. Dieser Verstärker liefert Signale mit entgegengesetzter Polarität, die in Demodulatoren 65 und 66 demoduliert werden. Die Ausgangsspannungen der Demodulatoren stellen die Größen dar, wobei die Größe »l «c im Ausgang des Demodulators 66 durch Anlegen einer geeigneten Vorspannung an den Demodulator erzeugt wird. Diese Ausgangsspannungen werden an Loggerkreise 67 und 68 geführt, die zwei Steuersignale der Form erzeugen. Diese beiden Signale werden jeweils zum Regeln des Verstärkungsmaßes der obenerwähnten Hochfrequenzverstärker 61 bzw. 62 benutzt. Das Verstärkungsmaß dieser Verstärker steigt exponentiell an, so daß der Ausgang aus dem Verstärker 61 als und der Ausgang aus dem Verstärker 62 als angesehen werden kann (wobei daran erinnert wird, daß das Signal VA die Form der Seitenbandkomponenten der Trägerwelle von 850 kHz hat). Die Anpassungskreise der Verstärker 61 und 62 sind so beschaffen, daß sie diejenigen Frequenzen, die den Steuersignalen als solchen entsprechen, nicht übertragen können. Die Ausgangsspannungen aus den Verstärkern werden dann in weiteren Verstärkern 70 und 71 mit den Trägerschwingungen aus dem Oszillator 60 kombiniert, wobei diese Schwingungen über Verstärker 72 bzw. 73 geführt werden, die mit Mitteln zum Hervorrufen einer einstellbaren Phasenverzögerung versehen sind, um sicherzustellen, daß diese Trägerschwingungen für die Kombination mit den Ausgangsspannungen der Verstärker 61 und 62 in den Verstärkern 70 und 71 in der richtigen Phase ankommen. Durch diesen Prozeß wird die Trägerwelle wieder in die Ausgangsspannungen der Verstärker 61 und 62 eingeführt. Die Signale in den beiden Kanälen werden dann durch Demodulatoren 74 bzw. 75, die vorzugsweise die Form von Zweiweggleichrichtern haben, demoduliert und sodann als Tonfrequenzspannungen über die Verstärker 76 und 77 zu zwei räumlich voneinander getrennt aufgestellten Lautsprechern oder Lautsprechergruppen 78 und 79 geführt. Da das auf der Platte 50 aufgezeichnete schmalbandige Steuersignal auf diese Weise die relativen Amplituden des in die beiden Wiedergabekanäle, die zu den Lautsprechern 78 und 79 führen, eingespeisten Tonfrequenzsignals VA nach Maßgabe der Lage der Tonquellen verändert hat, ergibt sich eine stereophonische Wiedergabe der Töne.To generate the gain control signals for the amplifiers 61 and 62, the output from the amplifier 53 is passed to a bandpass filter 63 which suppresses all components of the audio signal V, 1. The amplifier 53 itself has a transmission curve, the maximum of which is 15 kHz. The output from the filter 63 is applied to an amplifier 64 acting as a phase splitter. This amplifier supplies signals of opposite polarity which are demodulated in demodulators 65 and 66. The output voltages of the demodulators represent the quantities where the quantity "l" c is generated in the output of the demodulator 66 by applying a suitable bias voltage to the demodulator. These output voltages are fed to logger circuits 67 and 68, the two control signals of the form produce. These two signals are used to regulate the gain of the above-mentioned high-frequency amplifiers 61 and 62, respectively. The gain of these amplifiers increases exponentially, so that the output from the amplifier 61 as and the output from amplifier 62 as (remembering that signal VA takes the form of the sideband components of the 850 kHz carrier wave). The matching circuits of the amplifiers 61 and 62 are designed so that they cannot transmit those frequencies which correspond to the control signals as such. The output voltages from the amplifiers are then combined in further amplifiers 70 and 71 with the carrier waves from the oscillator 60, these oscillations being passed through amplifiers 72 and 73, respectively, which are provided with means for causing an adjustable phase delay to ensure that these Carrier waves for the combination with the output voltages of the amplifiers 61 and 62 arrive in the amplifiers 70 and 71 in the correct phase. Through this process, the carrier wave is reintroduced into the output voltages of the amplifiers 61 and 62. The signals in the two channels are then demodulated by demodulators 74 and 75, which are preferably in the form of full-wave rectifiers, and then fed as audio frequency voltages via amplifiers 76 and 77 to two spatially separated loudspeakers or loudspeaker groups 78 and 79. Since the narrow-band control signal recorded on the disk 50 has in this way changed the relative amplitudes of the audio frequency signal VA fed into the two playback channels leading to the loudspeakers 78 and 79 in accordance with the position of the sound sources, a stereophonic reproduction of the sounds results.

In dem Wiedergabegerät gemäß Fig. 2 wurde das Steuersignal als Logarithmus der Verhältnisse angewandt. Es kann aber auch ein Steuersignal in Form der jeweiligen Verhältnisse selbst verwendet werden, wodurch eine stereophonische Tonübertragung in ihrem Anwendungsbereich auch auf diejenigen Empfänger erweitert wird, die keinen exponentiell übertragenden Verstärker haben. In dem beschriebenen Ausführungsbeispiel wurde die Anwendung des logarithmierten Verhältnisses in Verbindung mit einem exponentiell übertragenden Verstärker jedoch vorgezogen, da sich dadurch eine sehr lineare Übertragung ergibt. Die Loggerkreise (wie beispielsweise 26 und 27) in dem Übertragungssystem erleichtern nämlich die Bildung der Verhältnisse mit sehr hoher Genauigkeit, und die empfängerseitigen Loggerkreise 67 und 68 zusammen mit den Verstärkern 61 und 62 lassen sich leicht so einstellen, daß die Übertragung über das gesamte Gebiet linear ist, denn es ist verhältnismäßig einfach, genau exponentiell übertragende Verstärker vorzusehen. Natürlich können prinzipiell die gleichen Ergebnisse auch bei handelsüblichen Tonwiedergabegeräten und mit einem Steuersignal in der Form des einfachen Verhältnisses erzielt werden, jedoch ist es verhältnismäßig schwierig, verstärkungsgeregelte Verstärker zu konstruieren, die über ein beträchtliches Gebiet im wesentlichen linear übertragen und über lange Zeitperioden hinweg stabil bleiben.In the playback device according to FIG. 2, the control signal was taken as the logarithm of the ratios applied. However, it is also possible to use a control signal in the form of the respective ratios themselves, as a result of which stereophonic sound transmission is also extended in its field of application to those receivers that do not have an exponentially transmitting amplifier. In the exemplary embodiment described, however, the use of the logarithmized ratio in connection with an exponentially transmitting amplifier was preferred, since this results in a very linear transmission. The logger circuits (such as for example 26 and 27) in the transmission system facilitate the formation of the relationships with very high accuracy, and the receiver-side logger circuits 67 and 68 together with the amplifiers 61 and 62 can easily be set so that the transmission over the entire area is linear because it is relatively easy to provide amplifiers that transmit precisely exponentially. Of course, in principle the same results can be achieved with commercially available sound reproduction devices and with a control signal in the form of the simple ratio, but it is relatively difficult to design gain-controlled amplifiers which transmit essentially linearly over a considerable area and remain stable over long periods of time .

Ein zusätzlicher Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die wiedergabeseitige Ortungsbreite der Tonquellen durch Einstellen der relativen Pegel der Signale VL" und VP" justiert werden kann. Dies kann beispielsweise in dem Übertragungssystem nach Fig. 1 durch Verbinden der Gleichrichter für das Ableiten von VL" und VR' erfolgen, um Unterschiede zwischen den erzeugten Steuersignalen zu erhöhen. Vorzugsweise wird jedoch eine derartige Steuerung der Ortungsbreite in dem Wiedergabegerät vorgesehen, so daß ein Zuhörer die Ortungsbreite nach seinem individuellen Gefühl oder auch nach dem Aufstellungsort der beiden Lautsprecher einstellen kann. Die Steuerung muß in solcher Weise betätigt werden, daß die Summe der Werte VZ' und VR' konstant bleibt. Es können im übrigen auch Mittel zum Begrenzen des Ausmaßes der Veränderung der Ortungsbreite vorgesehen sein, und in einigen Fällen kann diese Veränderung auch nichtlinear erfolgen.An additional advantage of the invention is that the playback side Locating range of the sound sources by setting the relative levels of the signals VL " and VP "can be adjusted. This can be done, for example, in the transmission system according to Fig. 1 by connecting the rectifiers for the derivation of VL "and VR ', to increase differences between the generated control signals. Preferably will however, such a control of the location width is provided in the playback device, so that a listener can determine the localization range according to his or her individual feeling according to the location of the two loudspeakers. The control must be operated in such a way that the sum of the values VZ 'and VR' is constant remain. In addition, means for limiting the extent of the change can also be used the latitude, and in some cases this change also take place nonlinearly.

Wenn das Tonsignal VA von einem gesonderten Mikrophon oder Mikrophonsatz, z. B. einem solchen, wie er in den üblichen nicht stereophonischen Übertragungssystemen vorhanden ist, hergeleitet wird, werden im allgemeinen die Richtmikrophone von den Tonquellen einen größeren Abstand aufweisen als der nicht stereophonische Satz. Hierdurch entstehen zwischen den von den jeweiligen Mikrophonen aufgenommenen Signalen durch den unterschiedlichen Schallweg in der Luft unterschiedliche Verzögerungen. Es können in dem Übertragungskanal für die Tonfrequenzspannungen einstellbare elektrische Verzögerungseinrichtungen vorgesehen sein, die diesen Effekt kompensieren.If the audio signal VA comes from a separate microphone or microphone set, z. B. such as in the usual non-stereophonic transmission systems is present, is derived, the directional microphones are generally of the Sound sources have a greater spacing than the non-stereophonic sentence. This creates between the signals picked up by the respective microphones different delays due to the different sound path in the air. It can be in the transmission channel for the audio frequency voltages adjustable electrical Delay devices can be provided which compensate for this effect.

Fig. 3 zeigt den Mehrphasengleichrichter 17 (Fig. 1) zum Ableiten der Hüllkurve des Signals Vi in größeren Einzelheiten. Der Gleichrichter wird von der Sekundärwicklung 110 eines Ausgangstrafos in dem Verstärker 16 gespeist. Ein erster Zweiweggleichrichter, der aus den Dioden 111 und 112 besteht, ist über die Sekundärwicklung 110 gelegt. Die Dioden besitzen einen Belastungswiderstand 112a, der mit einem Amplituden-Korrekturnetz, bestehend aus dem Widerstand 113 und einer dazu parallel geschalteten Kapazität 114, verbunden ist. Wie dargestellt, ist der Widerstand 112aseinerseitsmitderMittederSekundärwicklung 110 verbunden, und an dieser Verbindungsstelle liegt auch eine Spannungsquelle mit einem geeigneten Vorspannungspotential, in der Zeichnung angedeutet durch den Pfeil 115. Ein zweiter Zweiweggleichrichter, bestehend aus den Dioden 116 und 117, ist ebenfalls über die Sekundärwicklung 110 gelegt. In diesem Fall sind jedoch die Dioden in einer Phasenverschiebungsschaltung enthalten, welche aus den Widerständen 118 und 119 und den Kapazitäten 120 und 121 aufgebaut ist. Die Schaltungsteile 118 und 120 sind so einreguliert, daß sie bei etwa 80 kHz einen Phasenvorlauf von ungefähr 90° geben, während die Komponenten 119 und 121 so einreguliert sind, daß sie bei der gleichen Frequenz eine gleich große Phasenverzögerung ergeben (wobei das Signal an der Verbindungsstelle von 119 und 120 als Bezug genommen ist). Die Dioden 116 und 117 teilen sich mit den Dioden 111 und 112 in den Belastungswiderstand 112a.Fig. 3 shows the polyphase rectifier 17 (Fig. 1) for deriving the envelope of the signal Vi in greater detail. The rectifier is fed from the secondary winding 110 of an output transformer in the amplifier 16. A first full-wave rectifier, which consists of the diodes 111 and 112 , is connected across the secondary winding 110 . The diodes have a load resistor 112a, which is connected to an amplitude correction network consisting of the resistor 113 and a capacitor 114 connected in parallel therewith. As shown, the resistor 112a is on the one hand connected to the center of the secondary winding 110 , and at this connection point there is also a voltage source with a suitable bias potential, indicated in the drawing by the arrow 115. A second full-wave rectifier, consisting of the diodes 116 and 117, is also across the secondary winding 110 placed. In this case, however, the diodes are contained in a phase shift circuit which is made up of resistors 118 and 119 and capacitances 120 and 121. The circuit parts 118 and 120 are adjusted so that they give a phase advance of about 90 ° at about 80 kHz, while the components 119 and 121 are adjusted so that they produce an equally large phase delay at the same frequency (the signal at the Junction of 119 and 120 is referred to). The diodes 116 and 117 share with the diodes 111 and 112 in the load resistor 112a.

Wenn man das Signal VL als Vektor ansieht, wird dessen Amplitude viermal pro Periode abgetastet, so daß die über den Widerstand 112a abgegebene Ausgangsspannung einen wesentlich verminderten Anteil an dem ursprünglichen Signal enthält. Aus diesem Grunde kann das dem Gleichrichter 17 nachgeschaltete Glättungsfilter 20 sehr viel weniger aufwendig ausgeführt sein, als es sonst 'notwendig sein würde. Die Frequenz, bei welcher die an den zweiten Zweiweggleichrichter 116, 117 angelegten Signale um Q90° in der Phase gedreht sind, ist so gewählt, daß sie der Frequenz entspricht, bei welcher das nachgeschaltete Filter anderenfalls beginnen würde, eine unzulängliche Glättung zu erzeugen. Mit dem Amplitudenkorrekturnetz 113, 114 werden die Amplituden der aus den beiden Zweiweggleichrichtern abgeleiteten Ausgangsspannungen einander angeglichen. Die Phasenverschiebungsschaltung für die Dioden 116 und 117 kann noch weiter ausgearbeitet sein, als dies beschrieben wurde, um die erzeugten Phasenverschiebungen weniger abhängig von der Frequenz der zugeführten Signale zu machen. Wie in Fig.4 dargestellt, kann der Gegentaktmodulator 59 (Fig. 2) eine Brückenschaltung von vier Dioden 130, 131, 132, 133 enthalten. Das Trägerfrequenzsignal aus dem Oszillator 60 wird im Gegentakt an die konjugierten Punkte 134 und 135 des Brückenkreises angelegt, und der Abgleich der Brücke wird durch die Kapazität 140 und die Widerstände 141 und 142 eingestellt. Die Kapazitäten 137 und 138 sind Abstimmkapazitäten, und die Kapazitäten 136 und 139 sind Sperrkapazitäten. Das Tonsignal wird aus dem Verstärker 56 über eine Hochfrequenzdrossel 145 eingeführt und einer Verspannung überlagert, die vor Betriebsbeginn so eingestellt ist, daß bei Abwesenheit eines Tonsignals keine Ausgangsspannung zwischen den konjugierten Punkten 143 und 144 auftritt. Nach Betriebsbeginn des Modulators erlaubt das Tonsignal den Durchgang des Trägersignals zur Ausgangsbelastung 146 des Modulators mit einer Größe und einem Vorzeichen, die von Größe und Vorzeichen des Tonfrequenzsignals abhängen. Die Ausgangsbelastung bildet keinen Teil der Erfindung.If the signal VL is viewed as a vector, its amplitude is sampled four times per period, so that the output voltage delivered via the resistor 112a contains a substantially reduced proportion of the original signal. For this reason, the smoothing filter 20 connected downstream of the rectifier 17 can be made much less expensive than would otherwise be necessary. The frequency at which the signals applied to the second full-wave rectifier 116, 117 are rotated in phase by Q90 ° is selected so that it corresponds to the frequency at which the downstream filter would otherwise begin to produce inadequate smoothing. With the amplitude correction network 113, 114 , the amplitudes of the output voltages derived from the two full-wave rectifiers are matched to one another. The phase shift circuit for diodes 116 and 117 can be further elaborated than has been described in order to make the phase shifts generated less dependent on the frequency of the applied signals. As shown in FIG. 4, the push-pull modulator 59 (FIG. 2) can contain a bridge circuit of four diodes 130, 131, 132, 133. The carrier frequency signal from the oscillator 60 is applied in push-pull to the conjugate points 134 and 135 of the bridge circuit, and the balance of the bridge is set by the capacitance 140 and the resistors 141 and 142 . Capacities 137 and 138 are voting capacities and capacities 136 and 139 are blocking capacities. The audio signal is introduced from the amplifier 56 via a high-frequency choke 145 and is superimposed on a voltage which is set before the start of operation so that no output voltage occurs between the conjugate points 143 and 144 in the absence of an audio signal. Once the modulator has started operating, the audio signal allows the carrier signal to pass to the output load 146 of the modulator with a magnitude and sign that depend on the magnitude and sign of the audio frequency signal. The output load does not form part of the invention.

Bei der beschriebenen Anordnung ist es möglich, daß eine zu schnelle Änderung des Steuersignals die Wellenform der tiefen Töne verzerrt, indem sich das Verstärkungsmaß bereits über eine einzige Periode ändert. Eine solche Verzerrung tritt selbstverständlich bei den höheren Tönen nicht auf. Dieser Effekt läßt sich deshalb durch Aufteilen des Tonsignals in jedem Kanal in zwei oder mehr Frequenzbänder, die in gesonderten verstärkungsgeregelten Verstärkern verstärkt werden, unterdrücken. Die Änderungsgeschwindigkeit für das Steuersignal kann dann beim höheren Tonfrequenzband oder den höheren Tonfrequenzbändern größer gehalten werden.With the arrangement described, it is possible that a too fast Changing the control signal distorts the waveform of the low notes by changing the Gain already changes over a single period. Such a distortion naturally does not occur in the higher tones. This effect can be therefore by dividing the audio signal in each channel into two or more frequency bands, which are amplified in separate gain-controlled amplifiers, suppress. The rate of change for the control signal can then be at the higher audio frequency band or the higher audio frequency bands are kept larger.

Eine weitere Schwierigkeit kann auftreten, wenn das Steuersignal eine relativ große Bandbreite von beispielsweise bis zu 200 Hz hat, da dann die Seitenbänder in den Verstärkern 61 und 62 als Trägerwellen für die höheren Frequenzen in dem Steuersignal wirken, so daß Teile des Steuersignals in die Tonsignale gelangen und eine Tonverzerrung hervorrufen. Diese Verzerrung kann dadurch vermieden werden, daß die tiefen Töne vor der Modulation in dem Gegentaktmodulator 59 abgeschwächt und danach vor der Wiedereinführung des Trägers in die Verstärker 70 und 71 um einen entsprechenden Betrag wieder verstärkt werden.Another difficulty can arise when the control signal has a relatively large bandwidth, for example up to 200 Hz, since the sidebands in amplifiers 61 and 62 then act as carrier waves for the higher frequencies in the control signal, so that parts of the control signal are converted into the audio signals and cause sound distortion. This distortion can be avoided by attenuating the low tones in the push-pull modulator 59 before the modulation and then amplifying them again by a corresponding amount before the carrier is reintroduced into the amplifiers 70 and 71.

Das Verfahren, eine Trägerwelle mit einem Tonsignal zu modulieren und die Trägerwelle zu unterdrücken, bevor das Tonsignal nach Maßgabe eines das Verstärkungsmaß steuernden Signals modifiziert wird, ist in seiner Anwendbarkeit nicht auf stereophonische Tonwiedergabegeräte beschränkt, sondern ganz allgemein anwendbar. Es ist sogar dann vorteilhaft, wenn die Bandbreite des Steuersignals auf Frequenzen unterhalb der niedrigsten Frequenz im Tonfrequenzband beschränkt ist. Beispielsweise kann die Bandbreite, ausgedrückt in der Grenzfrequenz, bei welcher das Steuersignal um beispielsweise 6 db fällt, etwa 25 Hz betragen; falls jedoch der Abfall nicht größer als 6 db pro Oktave ist, würde die Amplitude des Steuersignals bei 1600 Hz um 42 db abgesunken und damit ausreichend sein, eine Interferenz innerhalb des Tonfrequenzbereiches zu verursachen. Weiterhin können in den getrennten Kanälen des stereophonischen Tonwiedergabegerätes nach der Erfindung andere Methoden der Steuerung unter Verhinderung einer Tonbildung durch das Steuersignal verwandt werden. Die Erfindung ist auch nicht beschränkt auf die beschriebene spezielle Form des Steuersignals oder des Tonsignals.The process of modulating a carrier wave with an audio signal and to suppress the carrier wave before the audio signal in accordance with one of the Gain controlling signal is modified, is in its applicability not limited to stereophonic sound reproduction devices, but quite generally applicable. It is even advantageous if the bandwidth of the control signal limited to frequencies below the lowest frequency in the audio frequency band is. For example, the bandwidth, expressed in the cutoff frequency, at which the control signal drops by, for example, 6 db, be about 25 Hz; if, however the drop is no greater than 6 db per octave, the amplitude of the control signal would dropped by 42 db at 1600 Hz and thus be sufficient to have an interference within of the audio frequency range. Furthermore, in the separate channels of the stereophonic sound player according to the invention other methods of Control can be used to prevent tone generation by the control signal. The invention is also not limited to the specific form of the described Control signal or the sound signal.

Die Erfindung wurde beschrieben in der Anwendung auf ein Übertragungssystem, das die Signale mittels Schallplatten überträgt. Es können jedoch auch andere Signalträger, beispielsweise Magnetbänder, verwandt werden, und es ist auch möglich, die Übertragung durch Draht oder Funk zu bewirken. Bei Bändern oder Platten können die Tonsignale und das Steuersignal in getrennten Spuren aufgezeichnet werden. Beispielsweise kann im Fall einer Schallplatte das Tonsignal in Seitenschrift und das Steuersignal in Tiefenschrift aufgezeichnet sein, oder es können andere Arten komplexer Tonspuren verwandt werden. Wenn das Steuersignal auf eine Trägerwelle aufmoduliert wird, bevor die Aufzeichnung auf einem Signalträger oder die Übertragung stattfindet, kann jede gewünschte Modulationsart, beispielsweise Amplitudenmodulation oder Winkelmodulation, vorgenommen werden.The invention has been described as applied to a transmission system, which transmits the signals using records. However, other signal carriers can also be used, for example magnetic tapes, and it is also possible to do the transfer to be effected by wire or radio. In the case of tapes or records, the audio signals and the control signal is recorded in separate tracks. For example, can in the case of a record, the audio signal in side writing and the control signal in Deep writing may be recorded, or other types of complex soundtracks may be recorded be used. When the control signal is modulated onto a carrier wave before the recording on a signal carrier or the transmission takes place, can each desired type of modulation, e.g. amplitude modulation or angle modulation, be made.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Method for stereophonic sound transmission, in which the audio frequency voltages representing the tones are transmitted over a common audio channel are transmitted while in a control channel a control signal that depends on the amplitude ratio the audio frequency voltages in two recording channels provided with separate microphones depends, is transmitted and on the receiver side to control the relative amplitudes serves with which the audio frequency voltages from the common audio channel in two Playback channels are fed in, characterized in that the control signal is derived from envelope signals that correspond to the amplitude curve over time Audio frequency voltages in the two recording channels follow so quickly that the Envelope signals both below the audio frequency range and themselves contain components extending into the lower part of the audio frequency range, and that on the receiver side, the amplitudes in the two playback channels by gain control be regulated by means of the control signal in such a way that a reproduction of the Control signal is prevented in the absence of a sound signal.

2. The method according to claim 1, characterized in that the control signal has a bandwidth of about 100 Hz owns.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that for formation the logarithm of the sum of the envelope signals is subtracted from the control signal from the logarithm of one of the envelope signals.

4. The method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that each envelope curve signal is derived via a rectifier which sample the audio frequency voltages more than twice per period.

5. Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the amplitudes the higher frequency components of the audio frequency voltages, of which the envelope signals are derived, compared to the amplitudes of the low frequency components will.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, wherein the audio signal and the control signal from separate microphones or microphone assemblies are derived, characterized in that caused by the sound path in the air relative delays in the various microphones or microphone arrangements can be compensated for by electrical delays.

7. The method according to any one of the preceding claims, in which the audio signal is amplified in at least one of the playback channels with a gain factor which is determined by the control signal, characterized in that a carrier wave is modulated with the audio signal to amplify the audio signal with a controllable gain factor, wherein the carrier wave is suppressed and the resulting sideband components are limited to a frequency range above the range of the control signal, whereupon the sideband components are amplified as a function of the control signal and then demodulated after reintroduction of the carrier wave. B. The method according to claim 7, characterized in that the amplification is carried out with a controllable gain factor in an amplifier with exponential characteristics, to which the control signal is fed in the form of the logarithm of the envelope signals. Documents considered: German Patent No. 701326; British Patent No. 394 325.