DE1119583B - Vorrichtung zum seitlichen Versetzen von am Boden liegendem Erntegut - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum seitlichen Versetzen von Gras, Heu oder anderem am Boden liegendem Erntegut, bestehend aus einem Gestell, an welchem schräg zur Fahrtrichtung ein mit Zinken od. dgl. besetztes endloses Rechenglied über dem Gestell zugeordnete Leiträder geführt ist. Das Rechenglied wird durch Berührung mit dem Boden in Drehung versetzt.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art besteht der Nachteil, daß sich die Zinken nicht oder mindestens nicht ausreichend an die Bodenunebenheiten anpassen können. Bei einer bekannten Heuwerbungsmaschine ist ein Rechenband am Gestell starr gelagert, so daß es während des Betriebes auf unebenem Gelände zeitweilig vom Boden abgehoben wird.

Bekannt ist weiterhin eine Heuerntemaschine, bei der die Rechen in bei Schwadrechen bekannter Weise an endlosen, quer zur Fahrtrichtung der Maschine geführten Gelenkketten angeordnet sind. Bei dieser bekannten Maschine soll durch eine an den Rechen angreifende Schwenkvorrichtung den Zinken in einer Umlaufrichtung beim Abheben vom Boden eine zusätzliche Schwenkbewegung erteilt und dadurch das Heu beim Abwerfen zerstreut werden. Die umlaufenden Rechen dieser Heuerntemaschine werden nicht vom Boden aus, sondern von einer Welle angetrieben, die ihrerseits ihren Antrieb von den Fahrrädern erhält. Bei dieser Maschine sind mehrere Gelenkketten vorgesehen, die jedoch ebenfalls am Gestall starr gelagert sind.

Die üblichen Sternrechwender, die mit Rechenrädern versehen sind, weisen zwar in verschiedenen Ausführungsformen eine lotrecht bewegliche Lagerung der Rechenräder auf, so daß mit diesen Vorrichtungen eine Anpassung der Rechenglieder an Boden-Unebenheiten erzielt werden kann. Das Problem einer guten Anpassung an derartige Unebenheiten ist aber bei Verwendung von mit Zinken besetzten, endlosen Rechengliedern nicht auf die gleiche Weise zu lösen, wie bei Vorrichtungen, die mit einzelnen Rechenrädern versehen sind.

Bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art mit einem schräg zur Fahrtrichtung über dem Gestell zugeordnete Leiträder geführten, mit Zinken od. dgl. besetzten, endlosen Rechenglied, das durch Berührung mit dem Boden in Drehung versetzt wird, sind erfindungsgemäß mehrere seitlich und hintereinandergestaffelte Bandrechenglieder vorgesehen, wobei jedes Band in bezug auf das Gestell zusammen mit je einem Paar Räder, Scheiben oder Rollen in lotrechter Riehrung dadurch frei beweglich gelagert ist, daß diese Räder, Scheiben oder Rollen frei drehbar auf den Vorrichtung zum seitlichen Versetzen
von am Boden liegendem Erntegut

Anmelder:

C. van der LeIy N. V.,
Maasland (Niederlande)

Vertreter: Dr.-Ing. A. Boshart, Patentanwalt,
Stuttgart, Birkenwaldstr. 213 D

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 15. Dezember 1952 (Nr. 174599)

Cornells van der LeIy und Ary van der LeIy,

Maasland (Niederlande),
sind als Erfinder genannt worden

freien Kurbelzapfen von Kurbeln sitzen, welche an einem durchgehenden Gestellbalken schwenkbar gelagert sind.

Vorzugsweise ist auf einer gemeinsamen Kurbel je ein Rad, eine Scheibe oder RoUe zweier aufeinanderfolgender Bandrechenglieder gelagert. Zur Verminderung des Druckes der Bandrechenglieder auf den Boden können in an sich bekannter Weise Federn vorgesehen sein.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform sind die Zinken als Verlängerungen von vorzugsweise U-förmigen Bügeln gestaltet, welche an dem endlosen Führungsorgan angeordnet sind.

Die beiden auf einer gemeinsamen Kurbel gelagerten Räder, Scheiben oder Rollen können fest miteinander verbunden sein.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 die Draufsicht auf eine Vorrichtung nach der Erfindung und

Fig. 2 die eine Seitenansicht auf einen Teil der Vorrichtung gemäß Fig. 1.

Der Gestellbalken 1 ist an seinen Enden von Laufrädern 2 abgestützt und in seinem mittleren Teil mit einem um eine lotrechte Achse drehbaren, durch

109 749/28

einen Verriegelungsstift 3 feststellbaren Zugarm 4 verbunden. Der Zugarm 4 kann mit seinem freien Ende 5 / allseitig gelenkig an einem Schlepper befestigt und in Richtung des Pfeiles 6 gezogen werden. Der Balken 1 trägt vier Lager 7, 8, 9 und 10, in denen Wellen der Kurbeln 11, 12, 13 und 14 parallel zueinander gelagert sind. Die Kurbelzapfen 15, 16, 17 und 18 der Kurbeln tragen Buchsen 19, 20, 21 und 22, die um zueinander und zu den Kurbelwellenlagern parallele Achsen drehbar sind. Die Buchse 19 bildet die Nabe eines Kettenrades 23, während die Naben zweier Kettenräder 23 A und 24 durch die Buchse 20 gebildet werden. Die Buchse 21 ist die Nabe zweier Kettenräder 24,4 und 25, während die Buchse 22 als Nabe eines Kettenrades 25,4 dient. Die Kettenräder liegen paarweise in einer Ebene, wie aus der Lage der Räder 23 und 23 A hervorgeht, und um jedes Radpaar ist ein Band 26 geführt. Dieses Band ist gemäß Fig. 2 mit Zinken 27 versehen, die als Verlängerungen der Bügel 28 ausgebildet sind. Wenn die Zinken 27 durch Berührung mit dem Boden oder dem Erntegut nach hinten gedrückt werden, stützen sich die Bügel 28 gegen eine Führung 29 ab, wodurch die Zinken nicht zu weit aus der lotrechten Ebene der Räder 23 und 23/1 ausweichen können. Die Führung 29 kann beispielsweise von einer breiten Platte gebildet werden, die sich von einem Rad zum anderen erstreckt. Das um die Räder 23 und 23/1 geführte Band 26 wird durch Berührung der Zinken 27 mit dem Boden in Bewegung versetzt, so daß das Gut nach links abgeführt wird. Dieses Gut gelangt dann vor das um die Räder 24 und 24 A geführte Band, so daß es zu dem letzten Band geführt wird. Durch dieses Band wird das Gut auf der linken Seite des Rades 25 A abgegeben. Der Druck der Zinken auf den Boden kann durch Spannen oder Entspannen der Federn 30 geregelt werden, die am oberen Ende von senkrecht zu den Kurbelnil bis 14 angeordneten Armen31 angreifen. Zu diesem Zweck ist für jede Feder am Balken 1 eine Anzahl Löcher 32 vorgesehen, in die sie eingehakt werden kann. Es können selbstverständlich auch Vorrichtungen vorgesehen sein, die ein waagerechtes Ausweichen der Lager der die Bänder tragenden Räder ermöglichen.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Vorrichtung zum seitlichen Versetzen von Gras, Heu oder anderem am Boden liegendem Erntegut, bestehend aus einem Gestell, an welchem schräg zur Fahrtrichtung ein mit Zinken od. dgl. besetztes endloses Rechenglied über dem Gestell zugeordnete Leiträder geführt ist, welches durch Berührung mit dem Boden in Drehung versetzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere seitlich und hintereinandergestaflelte Bandrechenglieder (26) vorgesehen sind, wobei jedes Band (26) gegenüber dem Gestell (1) zusammen mit je einem Paar Räder, Scheiben oder Rollen (23, 23/1; 24, 24.4; 25, 25,4) in lotrechter Richtung dadurch frei beweglich gelagert ist, daß diese Räder, Scheiben oder Rollen frei drehbar auf den freien Kurbelzapfen (15 bis 18) von Kurbeln (U bis 14) sitzen, welche an" einem durchgehenden Gestellbalken (1) schwenkbar gelagert sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer gemeinsamen Kurbel (20 bzw. 21) je ein Rad, eine Scheibe oder Rolle (23/1 und 24 bzw. 24/1 und 25) zweier aufeinanderfolgender Bandrechenglieder (26) gelagert ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden auf einer gemeinsamen Kurbel gelagerten Räder, Scheiben oder Rollen (23,4 und 24 bzw. 24 A und 25) fest miteinander verbunden sind.

4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verminderung des Druckes der Bandrechenglieder (26) auf den Boden in an sich bekannter Weise Federn (30) vorgesehen sind.

5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (27) die Verlängerungen von vorzugsweise U-förmigen Bügeln (28) sind, welche an dem endlosen Führungsorgan (26) angeordnet sind.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 815 123, 821139;
USA.-Patentschriften Nr. 468 382, 2 545 723.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 109 749/28 12.61