DE1119101B

DE1119101B - Revolving intake disc pair for the sheet removal device of machines for the production of envelopes, flat bags or the like.

Info

Publication number: DE1119101B
Application number: DEW28478A
Authority: DE
Inventors: August Seebach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-08-30
Filing date: 1960-08-30
Publication date: 1961-12-07

Description

Umlaufendes Einzugscheibenpaar für die Blattentnahmevorrichtung von Maschinen zum Herstellen von Briefumschlägen, Flachbeuteln od. dgl. Rotating pair of intake disks for the sheet removal device from Machines for the production of envelopes, flat bags or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf die in bekannter Weise in Doppelanordnung umlaufenden Einzugscheiben für die Blattentnahmevorrichtung von Maschinen zum Herstellen von Briefumschlägen, Flachbeuteln od. dgl. The invention relates to the double arrangement in a known manner rotating draw-in disks for the sheet removal device of manufacturing machines of envelopes, flat bags or the like.

Solche Scheiben sind bekanntlich mit einer einseitig vom äußeren Umfang aus nach einwärts verlaufenden Flächenaussparung versehen, durch die hindurch das jeweils unterste Blatt des Werkstückstapels durch einen Sauger vom Stapel ab- und unter die Scheiben in den Bereich der Entnahmevorrichtung gezogen wird. Such discs are known to have one side from the outer Perimeter provided from inwardly extending surface recess through which the bottom sheet of the stack of workpieces is removed from the stack with a suction device. and is pulled under the slices in the area of the removal device.

Infolge der aus der Aussparung sich ergebenden ungleichmäßigen Material- und Gewichtsverteilung neigen zentrisch mit gleichbleibendem Radius gelagerte kreisrunde Scheiben selbst bei geringer Querschnittsbemessung während ihres Umlaufs zu Umwuchterscheinungen, die eine ruhige Lage des Werkstückstapels und der einzuziehenden Einzelblätter gefährden und dadurch den störungsfreien Ablauf der aufeinander abgestimmten Betriebsvorgänge beeinträchtigen. Due to the uneven material resulting from the recess and weight distribution tend to be circular and centrally mounted with a constant radius Even with small cross-sectional dimensions, disks cause imbalance phenomena during their rotation, which endanger a steady position of the stack of workpieces and the individual sheets to be drawn in and thereby the smooth running of the coordinated operating processes affect.

Man hat zwar schon vorgeschlagen, Einzugscheiben durch Anordnung zweier symmetrisch gegenüberliegender Aussparungen von Unwucht und ihren Folgen frei zu halten, doch zeigt sich bei dieser Doppelanordnung von Aussparungen der Nachteil, daß solche Scheiben für jedes einzuziehende Blatt nur eine halbe Umdrehung machen dürfen und wegen der dabei auftretenden verminderten Umfangsgeschwindigkeit den doppelten Durchmesser von Scheiben mit nur einer Aussparung haben müssen, so daß sie nicht ohne weiteres für alle Papierformate verwendbar sind. It has already been proposed to use draw-in disks by arrangement two symmetrically opposite recesses of imbalance and their consequences to keep free, but with this double arrangement of recesses the Disadvantage that such disks only half a turn for each sheet to be drawn in are allowed to do and because of the reduced peripheral speed that occurs must have twice the diameter of disks with only one recess, so that they are not readily usable for all paper formats.

Es ist auch schon eine Vorrichtung zum Zuführen fertiger Briefumschläge zu einer Druckeinrichtung bekannt, deren nur einmal vorhandene Scheibe, die sich mit exzentrischer Verschiebung dreht, zum Öffnen der Verschlußklappe fertiger Umschläge dient, die mit ihrer Verschlußklappe unten und in Laufrichtung vorn als Stapel auf einer Platte mit einer Öffnung ruhen. Ein Finger an der Scheibe, die bei ihrer Drehung periodisch gehoben und gesenkt wird, dringt durch die Öffnung hindurch unter die Verschlußklappe des untersten Umschlages. Bei weiterer Drehung der Scheibe öffnet ihr zunehmender Radius die Verschlußklappe so weit, daß Teile der Druckwalzen im Takt mit der Zuführvorrichtung unter die geöffnete Verschlußklappe fassen und den Briefumschlag zwischen die Walzen einziehen. Die Exzentrizität der bekannten Scheibe ist nur für den vorgenannten Zweck, nicht für eine Auswuchtung gedacht. It is also a device for feeding finished envelopes known to a printing device whose only one-time disc, which rotates with eccentric displacement to open the flap of finished envelopes serves, which with its flap at the bottom and in the direction of travel in front as a stack resting on a plate with an opening. One finger on the disc as it rotates periodically raised and lowered penetrates through the opening under the Closure flap of the bottom envelope. If the disk continues to rotate, it opens their increasing radius the flap so far that parts of the pressure rollers in the Grasp cycle with the feeding device under the open flap and the Feed the envelope between the rollers. The eccentricity of the well-known disc is only intended for the aforementioned purpose, not for balancing.

Bei einer anderen bekannten Zuführungsvorrichtung einer Briefumschlagmaschine, die die Zuschnitte aus dem Magazin oder der Tasche in die Maschine eingibt, ist in einem Rahmen um eine senkrechte Achse drehbar eine Anfeuchtscheibe mit exzentrischer Verschiebung angebracht. Aufgabe dieser Scheibe ist es, mit Unterbrechungen die gummierten Teile der Klappen der Briefumschläge zu erfassen und anzufeuchten, ehe sie zwischen die Walzen gelangen. An ein Auswuchten dieser verhältnismäßig langsam umlaufenden Scheibe war nicht gedacht, sie war auch nicht erforderlich. In another known feeding device of an envelope machine, which enters the blanks from the magazine or pocket into the machine a moistening disc with an eccentric, rotatable in a frame around a vertical axis Shift appropriate. The task of this disc is to interrupt the To grasp gummed parts of the flaps of the envelopes and to moisten them before they get between the rollers. Balancing this is relatively slow rotating disk was not intended, nor was it necessary.

Die Erfindung geht im Gegensatz zu Scheiben mit zwei Aussparungen von einem umlaufenden Einzugscheibenpaar für die Blattentnahmevorrichtung von Maschinen zum Herstellen von Briefumschlägen, Flachbeuteln od. dgl. aus, wobei jede Scheibe mit einer einseitig vom äußeren Umfang nach einwärts sich erstreckenden Flächenaussparung versehen ist, durch die hindurch das jeweils unterste Blatt des Werkstückstapels durch einen Sauger vom Stapel ab-und unter beide Scheiben in den Bereich der Entnahmevorrichtung gezogen wird, und bezweckt, bei ihm das Auftreten von Unwucht mit ihren nachteiligen Folgen ohne änderung der normalen Aussparungsanordnung zu verhüten.In contrast to disks, the invention works with two recesses of a rotating pair of intake disks for the sheet removal device of machines for the production of envelopes, flat bags or the like, with each disc with a surface recess extending inward on one side from the outer circumference is provided through which the bottom sheet of the workpiece stack by means of a suction device from the stack and under both panes in the area of the removal device is pulled, and the purpose of which is the occurrence of imbalance with its disadvantageous To prevent consequences without changing the normal recess arrangement.

Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung der Radialabstand zwischen der Mittelachse der Antriebswelle und dem äußeren Scheibenumfang auf der Seite der Aussparung größer gehalten als auf der Gegenseite oder im weiteren Verlauf auf diese. Auf diese Weise wird bei dem nicht ausgesparten Teil der Scheibenfläche udrch Materialverminderung eine Angleichung an den ausgesparten Flächenteil erzielt, die ausreicht, um beim Scheibenumlauf das Auftreten von Unwucht unmöglich zu machen. To this end, according to the invention, the radial distance is between the central axis of the drive shaft and the outer disc circumference on the side of the Keep the recess larger than on the Opposite side or further Course on this. In this way, the non-recessed part of the disc surface By reducing the material, an adjustment to the recessed area is achieved, which is sufficient to make the occurrence of unbalance impossible when the disk revolves.

Für den von der Erfindung verfolgten Zweck kommen sowohl zentrisch gelagerte unrunde, d. h. einseitig ovale oder abgeflachte Scheiben und solche mit einer in einem zweiten Kreisbogen gegenüber der Aussparungsseite zurückgesetzten Außenkontur als auch kreisrunde Scheiben mit exzentrisch nach der Aussparung zu verschobener Lagerung in Betracht. For the purpose pursued by the invention come both centric stored out of round, d. H. oval or flattened discs on one side and those with one set back in a second arc opposite the recess side Outer contour as well as circular disks with eccentric to the recess postponed storage into consideration.

Wie die Erfindung im einzelnen ausgeführt sein kann, ergibt sich aus der nachstehenden Beschreibung und aus der Zeichnung. How the invention can be carried out in detail emerges from the description below and from the drawing.

Fig. 1 veranschaulicht die Stapelanordnung im Schnitt nach Linie C-D der Fig. 2 mit einer der Einzugscheiben in Seitenansicht und Fig. 2 die Scheiben in Draufsicht im Schnitt nach Linie A-B der Fig. 1; Fig. 3 und 4 zeigen abgeänderte Scheibengrundrißformen. Fig. 1 illustrates the stack arrangement in section along the line C-D of FIG. 2 with one of the draw-in disks in a side view and FIG. 2 the disks in plan view in section along line A-B of Fig. 1; Figs. 3 and 4 show modified ones Disc outline shapes.

In Fig. 1 und 2 bezeichnet 1 die übliche, geneigt liegende Auflagefläche für den Werkstückstapel 2, 2' das dem Stapel zu entnehmende jeweils unterste Blatt, 6 die bekannte Stapelstütze und 14 den Sauger, der das Blatt 2' in bekannter Weise vom Stapel 2 ab- und durch die einseitigen Flächenaussparungen der beiden Einzugscheiben4, 5 hindurch in den Bereich der in bekannter Art aus den umlaufenden Walzen 8, 10 bestehenden Entnahmevorrichtung zieht. In Fig. 1 and 2, 1 denotes the usual, inclined support surface for the stack of workpieces 2, 2 'the bottom sheet to be removed from the stack, 6 the known stacking support and 14 the sucker, which the sheet 2 'in a known manner from stack 2 and through the one-sided surface recesses of the two draw-in disks4, 5 through into the area of the rotating rollers 8, 10 in a known manner existing extraction device pulls.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 haben die Einzugscheiben 4, 5 einen kreisrunden Außenumfang und sind mit exzentrischer Verschiebung im Radius S nach der Seite ihrer Flächenaussparung zu auf ihren Antriebswellen20 gelagert. Mit E ist in Fig. 2 der Abstand des Scheibenmittelpunktes von der Mittelachse der Welle 20, also das Maß der Exzentrizität, und mit R der von den äußersten Kanten der Aussparung beim Scheibenumlauf be schriebene Halbmesser bezeichnet. Hieraus ergibt sich, daß die um das Maß E im Radius S exzentrisch auf ihren Wellen 20 sitzenden Scheiben 4, 5 bei ihrem Umlauf zentrisch gelagerten kreisrunden Scheiben entsprechen, mit dem Unterschied, daß sie nicht die Unwucht der zentrisch umlaufenden Scheiben aufweisen. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the draw-in disks have 4, 5 have a circular outer circumference and are with eccentric displacement in the radius S mounted on their drive shafts20 on the side of their surface recess. With E in Fig. 2 is the distance of the disk center point from the central axis of the Wave 20, i.e. the degree of eccentricity, and with R that of the outermost edges the recess in the disk circulation be designated radiuses. From this the result is that those sitting eccentrically on their shafts 20 by the dimension E in the radius S Disks 4, 5 correspond to centrally mounted circular disks as they rotate, with the difference that it does not affect the imbalance of the centrically rotating disks exhibit.

Außerdem bietet die Scheibenanordnung nach der Erfindung noch folgenden wesentlichen Vorteil: Be- kanntlich ist der Druck des Werkstückstapels auf die Einzugscheiben am Scheibenrand am größten. Infolgedessen besteht bei zentrisch umlaufenden Scheiben die Gefahr einer unzulässigen Erhitzung des Stapelmaterials. Diese Gefahr wird bei einer exzentrischen Scheibenlagerung gemäß Fig. 1 und 2 beseitigt, weil sich in diesem Fall die Berührungslinie mit dem Stapelmaterial während eines Umlaufes ständig verschiebt und die durch Reibung entwickelte Wärme dementsprechend auf eine größere wechselnde Fläche verteilt wird. In addition, the disc arrangement according to the invention offers the following essential advantage: is known to be the pressure of the stack of workpieces on the infeed discs largest at the edge of the pane. As a result, there is centric rotating disks the risk of inadmissible heating of the stack material. This danger becomes with an eccentric disk bearing according to FIGS. 1 and 2 eliminated because in In this case, the line of contact with the stacked material continuously during one revolution shifts and the heat developed by friction accordingly to a greater one changing area is distributed.

Für die Zwecke der Erfindung sind auch zentrisch auf ihrer Antriebswelle gelagerte Einzugscheiben geeignet, vorausgesetzt, daß ihr Außenumfang teilweise unrund oder abgeflacht rnit exzentrischer Verschiebung nach der Seite der Aussparung hin verläuft. For the purposes of the invention they are also centered on their drive shaft mounted draw-in disks are suitable, provided that their outer circumference is partially out of round or flattened with eccentric displacement to the side of the recess runs towards.

Beispiele hierfür sind in Fig. 3 und 4 dargestellt. Examples of this are shown in FIGS. 3 and 4.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 verläuft die Außenkontur gegenüber der dem Radius R' folgenden Aussparungsseite in einem zurückgesetzten zweiten Kreisbogen S', während nach Fig. 4 die Scheibe auf ihrem der im Radius R" verlaufenden Aussparungsseite gegenüberliegendem Außenumfang im Radius S" oval abgeflacht ist.In the embodiment according to FIG. 3, the outer contour runs opposite the recess side following the radius R 'in a recessed second circular arc S ', while according to FIG. 4 the disk on its recess side running in radius R ″ opposite outer circumference is flattened oval in radius S ".

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Rotating pair of intake disks for the sheet removal device of machines for the production of envelopes, flat bags or the like. Each Disc with a one-sided extending inward from the outer circumference Area recess is provided through which the bottom sheet of the The stack of workpieces can be removed from the stack using a suction device and placed under both panes in the Area of the removal device is pulled, characterized in that the radial distance between the central axis of the drive shaft (20) and the outer disc circumference the side of the recess is kept larger than on the opposite side or further Course on this.

2. Draw-in disks according to claim 1 with a circular outer circumference, characterized characterized in that the discs (4 and 5) with eccentric displacement (E) according to the side of the recess are arranged on their drive shafts (20). ~~~~~~~ References considered: U.S. Patent Nos. 1,269,672, 1,460,603.