DE1117324B

DE1117324B - Method for checking the tightness of closed containers, especially food cans

Info

Publication number: DE1117324B
Application number: DEO6553A
Authority: DE
Inventors: Oldrich Hrejsa
Original assignee: OBAL NARODNI PODNIK
Current assignee: OBAL NARODNI PODNIK
Priority date: 1958-01-13
Filing date: 1959-01-13
Publication date: 1961-11-16

Description

Verfahren zur Dichtigkeitsprüfung von geschlossenen Behältern, insbesondere von Konservendosen Die Dichtigkeitsprüfung von geschlossenen Behältern, insbesondere von Konservenblechdosen, durch inneren Gasdruck stellt eine verläßliche Möglichkeit der Kontrolle der einwandfreien Arbeit bei der Herstellung von Konservendosen dar. Dieses Problem wurde bisher dadurch gelöst, daß in der Wand der leeren Dose ein Ventil befestigt und nach erfolgtem Verschluß in der Dose durch Einpumpen von Luft der gewünschte Überdruck erzielt wurde.Method for leak testing of closed containers, in particular of food cans The leak test of closed containers, in particular of tin cans, through internal gas pressure, is a reliable option the control of the flawless work in the manufacture of cans. This problem has been solved so far that in the wall of the empty can a Fastened the valve and after closing in the can by pumping in air the desired overpressure has been achieved.

Der Nachteil dieses Verfahrens liegt in einer verhältnismäßigen Kompliziertheit und einem nicht angemessenen Arbeits- und Zeitaufwand und im Aufwand an technischen Mitteln.The disadvantage of this method is that it is relatively complex and an inadequate amount of work, time and technical effort Means.

Es ist bereits ein Verfahren zur Wasserdruckprobe an Dampfkesseln, Röhren und anderen Hohlgefäßen bekannt, bei dem eine in Gefäße eingefüllte Flüssigkeit elektrolytisch zersetzt wird. Die durch Elektrolyse aus der Flüssigkeit entwickelten Gase erzeugen den erforderlichen Preßdruck zur Prüfung auf Dichthalten. Abgesehen von der hier vorliegenden anderen Gattung ist zur Durchführung des Verfahrens an den erwähnten Gegenständen ein Deckel oder anderer Einsatz erforderlich, der die Elektroden trägt. It is already a procedure for the water pressure test on steam boilers, Tubes and other hollow vessels are known in which a liquid filled into vessels is electrolytically decomposed. Developed from the liquid by electrolysis Gases generate the required pressure to check for tightness. Apart from that of the other genus present here is to carry out the method the items mentioned a lid or other insert required that the Electrodes.

Es ist auch bereits ein Verfahren zur Prüfung von Druckmittelbehältern auf ihr Dichtsein bekannt, bei dem der zu prüfende Behälter unter eine ganz mit Flüssigkeit gefüllte, durchsichtige Glocke gebracht wird. In der Kuppe dieser Glocke sammeln sich die entweichenden Gasbläschen, wodurch erkennbar wird, daß der untersuchte Behälter undicht ist. Es wird auch hier erkennbar, daß das erwähnte Verfahren mit dem Erfindungsgegenstand nichts zu tun hat, da der Überdruck im Innern des Gefäßes erfindungsgemäß erst hergestellt wird. It is also already a method for testing pressure medium containers known for their tightness, in which the container to be tested under a completely with Liquid-filled, transparent bell is brought. In the top of this bell the escaping gas bubbles collect, making it clear that the examined Container is leaking. It can also be seen here that the aforementioned method with the subject of the invention has nothing to do with the overpressure inside the vessel is only produced according to the invention.

Es sind übrigens auch Verfahren zum Auffinden von Undichtigkeiten in Rohrleitungen bzw. Abortrohrleitungen bekannt. Eine in einem geschlossenen Behälter befindliche, leicht verdampfende und stark riechende Flüssigkeit wird mittels eines Halters und nach entsprechender Aufbohrung der Rohrleitung in diese eingeführt. Mittels einer in dem Halter vorgesehenen Schraubspindel wird der auf die erwähnte Weise eingeführte Behälter in dem Rohr zerbrochen, wodurch die leicht verdampfende und stark riechende Flüssigkeit in die Rohrleitung eintritt und an den undichten Stellen zum Austritt kommt. Dieses umständliche, lediglich für Rohrleitungen gedachte Verfahren läßt sich mit dem Gegenstand der Erfindung nicht vergleichen. Incidentally, there are also methods of finding leaks known in pipelines or drainage pipelines. One in a closed container located, easily evaporating and strongly smelling liquid is by means of a Holder and inserted into this after drilling the pipeline accordingly. By means of a screw spindle provided in the holder, the above-mentioned Way introduced container in the tube shattered, causing the easily evaporating and strong-smelling liquid enters the pipeline and leaks at the Places to exit. This cumbersome, only intended for pipelines Process cannot be compared with the subject matter of the invention.

Es ist im übrigen bekannt, für die Druckprobe und Dichtheitsprüfung von Kesseln für Transformatoren u. dgl. als Druck- bzw. Kesselfüllmittel mit Kontrastfärbemitteln gefärbtes Wasser zu verwenden. It is also known for pressure testing and leak testing of boilers for transformers and the like as pressure or tank fillers with contrast colorants use colored water.

Die Nachteile der Dichtigkeitsprüfung von geschlossenen Behältern durch inneren Gasdruck werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß das erforderliche Gas im geschlossenen Behälter durch eine chemische Reaktion entwickelt wird. The disadvantages of leak testing closed containers by internal gas pressure are eliminated according to the invention that the required Gas is evolved in the closed container through a chemical reaction.

Nach der Erfindung wird dabei ein gesundheitlich einwandfreies Gas, z. B. CO2, erzeugt. Die Grundbedingung dabei ist, daß die gegenseitige Einwirkung der verwendeten chemischen Mittel erst nach Ablauf einer kurzen Pause nach dem Verschluß der Dose erfolgt. According to the invention, a healthy gas is used, z. B. CO2 generated. The basic condition is that mutual action the chemical agents used only after a short pause after the closure the can takes place.

Ein Beispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens wird näher beschrieben: Die Dose wird bis zu drei Viertel des Inhalts mit der Lösung eines sauren Natriumkarbonats in Wasser gefüllt. Zu dieser Lösung wird in die Dose eine schwache organische Säure, z. B. Zitronensäure, in einer Umhüllung gegeben. Die Umhüllung besteht aus einem Material, das durch Einwirken von Wasser nach einer bestimmten Zeit zerweicht und ermöglicht, daß die Säure in die Lösung eintritt, was die gegenseitige Reaktion ermöglicht. Nachdem die Dose verschlossen wurde, folgt nach einer kurzen Pause die Reaktion, bei welcher CO2 entsteht. Die Geschwindigkeit dieser Reaktion kann z. B. durch Schütteln der Dose oder durch Erwärmen der Dose beeinfLußt werden. Die Verläßlichkeit des erfolgten Verschlusses kann besonders beim Eintauchen der Dose.in Wasser beobachtet werden. Zwecks einer besseren optischen Kontrolle kann die in der Dose verschlossene Lösung in an sich bekannter Weise intensiv gefärbt werden. An example of the method according to the invention is described in more detail: The can becomes up to three quarters of the contents with a solution of an acidic sodium carbonate filled in water. A weak organic acid is added to this solution in the can, z. B. citric acid, placed in an envelope. The envelope consists of one Material that softens after a certain period of time due to the action of water and allows the acid to enter the solution, causing the mutual reaction enables. After the can has been closed, it follows after a short pause Reaction, at which CO2 is produced. The rate of this reaction can e.g. B. by shaking the can or by heating the can. The reliability of the Successful closure can be observed especially when the can is immersed in water will. For better visual control, the sealed in the can can be used Solution are intensely colored in a manner known per se.

Der in der Dose entstandene Überdruck offenbart leicht und einfach alle Undichtigkeiten, die bei der Herstellung der Dose oder beim Verschluß entstanden sind.The overpressure created in the can reveals easily and simply any leaks that occurred during the manufacture of the can or the closure are.

Die Erzielung eines inneren Überdruckes kann bei einer Dose von 100 mm Durchmesser schon bei etwa 0,6 atü ohne Meßapparatur beobachtet werden. Beim Überdruck von etwa 1 atü erfolgt schon eine derartige Wölbung der Böden der Dose, daß die Mitte des Bodens die Höhe des Randes der Dose übersteigt. An internal overpressure can be achieved with a can of 100 mm diameter can already be observed at about 0.6 atm without measuring equipment. At the Overpressure of about 1 atm creates such a curvature in the bottom of the can, that the center of the bottom exceeds the height of the edge of the can.

Die Menge der benutzten Chemikalien wird je nach der Größe der Dose bestimmt. Für eine Dose von 670 ccm Inhalt und für einen Überdruck von 1 atü braucht man z. B. 8 g NaHCO3 und 4 g Zitronensäure. The amount of chemicals used will vary depending on the size of the can certainly. For a can with a content of 670 cc and for an overpressure of 1 atm one z. B. 8 g NaHCO3 and 4 g citric acid.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Method for leak testing of closed Containers, in particular of cans, by internal gas pressure, characterized in that that the required gas in the closed container through a chemical reaction is being developed.

2. The method according to claim 1, characterized in that NaHCO3 and a weak organic acid, e.g. B. citric acid, in water solution for reaction to be brought.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that one or both of the chemicals entering the reaction with one in water easily softenable casing are provided.

4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that the water present in the container is colored in a manner known per se.

Considered publications: German Patent Specifications No. 939 958, 378497, 198406, 56054.