Portal für Säulendrehkrane Die Erfindung betrifft ein Portal für Säulendrehkrane
mit Rahmenriegeln und Portalbeinen aus torsions- und biegesteifen Hohlkästen.Portal for slewing column cranes The invention relates to a portal for slewing column cranes
with frame bars and portal legs made of torsionally and flexurally rigid box girders.
Bei bekannten Bauformen sind die Portalbeine mit einem diese nach
oben abschließenden Halslagerung entweder starr verbunden oder derartig angelenkt,
daß Torsions- und Biegemomente in den Halslagerring übergeleitet werden. Um die
aus, der elastischen Formänderung des Gesamtsystems herrührenden und anteilig über
die Portalbeine übertragenen Momente aufnehmen zu können, muß der Halslagerring
einen biege- und zugleich torsionssteifen Querschnitt aufweisen. Ein diesen zusammengesetzten
Beanspruchungen ausgesetzter Halslagerring muß folglich in beiden Ebenen verformungssteif
sein und hat naturgemäß ein erhebliches Eigengewicht. Dadurch werden das Krangewicht
und die Herstellungskosten des Kranes nachteilig erhöht.In known designs, the portal legs are with one of these after
neck support at the top either rigidly connected or articulated in such a way,
that torsional and bending moments are transferred into the neck bearing ring. To the
from, the elastic deformation of the overall system originating and proportionally
To be able to absorb the torques transmitted by the portal legs, the neck bearing ring must
have a flexurally and at the same time torsionally rigid cross-section. A compound of these
Collar bearing ring exposed to stresses must consequently be deformation-resistant in both planes
and naturally has a considerable dead weight. This will reduce the crane weight
and disadvantageously increases the manufacturing cost of the crane.
Diese Unzulänglichkeiten werden bei einem in der eingangs beschriebenen
Weise ausgebildeten Säulendrehkran erfindungsgemäß dadurch behoben, daß die Portalbeine
mit dem Halslagerring, vorzugsweise mittels in Lagerstellen am Umfange des Halslagerringes
gelagerten Bolzen, gelenkig und mit den das Spurlager der Drehsäule tragenden Rahmenriegeln
in an sich bekannter Weise biegesteif verbunden sind, so daß nur diejenige Ebene
des Halslagerringes tragfähig ausgebildet werden muß, welche die vorwiegend aus
der Last herrührenden Horizontalkräfte aufnimmt.These inadequacies are addressed in one of the above-described
Way trained pillar crane fixed according to the invention in that the portal legs
with the neck bearing ring, preferably by means of bearing points on the circumference of the neck bearing ring
mounted bolts, articulated and with the frame bolts supporting the thrust bearing of the rotating column
are rigidly connected in a manner known per se, so that only that plane
of the neck bearing ring must be made stable, which is predominantly made of
absorbs horizontal forces resulting from the load.
Der Halslagerring stellt auf diese Weise im Gesamtsystem eine Art
Zugbandverbindung dar. Diese hat lediglich die vorwiegend aus der vom Säulendrehkran
zu tragenden Last herrührenden Horizontalkräfte aufzunehmen und schafft außerdem
übersichtliche statische Verhältnisse, die eine befriedigende, an die Betriebszustände
des Säulendrehkranes gut angenäherte rechnerische Ermittlung der zu berücksichtigenden
Kräfte ermöglichen. Die nur in einer Ebene am Halslagerring angreifenden. Momente
gestatten eine werkstoff- und gewichtsparende Ausbildung des Halslagerringes.In this way, the neck bearing ring represents a kind of
Drawstring connection. This only has the predominantly from the pillar crane
to absorb the horizontal forces to be borne and also creates
clear static conditions that a satisfactory, to the operating conditions
of the pillar slewing crane, well approximated computational determination of the
Enable forces. The ones that only act in one plane on the neck bearing ring. Moments
allow a material- and weight-saving design of the neck bearing ring.
Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kranportals ist in
der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die Seitenansicht eines Portals eines
Säulendrehkranes und Fig. 2 eine Draufsicht auf das Portal nach Fig. 1. Das Portal
eines der besseren Übersicht wegen nicht veranschaulichten Säulendrehkranes besteht
aus Portalbeinen 10, die mit das Spurlager einer nicht dargestellten Drehsäule
tragenden Rahmenriegeln 11 biegesteif verbunden und nach oben von einem Halslagerring
12 abgeschlossen sind. In der waagerechten Ebene des Halslagerringes sind
an dessen Umfang gleichmäßig verteilt vier Lagerstellen 13 in Form von Ohren angeordnet,
an denen die Portalbeine 10 mittels Bolzen 14 gelenkig befestigt sind.An embodiment of a crane portal according to the invention is shown in the drawing. It shows Fig. 1 is a side view of a portal of a pillar rotary crane and Fig. 2 is a plan view of the portal shown in FIG. 1. The portal of one of the sake of clarity not illustrated columns rotary crane consists of gantry legs 10, the bearing with the thrust bearing of a rotary column, not shown, frame bars 11 are rigidly connected and closed at the top by a neck bearing ring 12 . In the horizontal plane of the neck bearing ring, four bearing points 13 are arranged in the form of ears, evenly distributed around its circumference, to which the portal legs 10 are articulated by means of bolts 14.
Da durch diese Anordnung nur diejenige Ebene des Halslagerringes 12
tragfähig ausgebildet werden muß, welche die vorwiegend aus der Last herrührenden
Horizontalkräfte aufnimmt, weist der Halslagerring einen vorteilhaft werkstoff-
und gewichtsparenden offenen Querschnitt auf. Der Halslagerring bildet, wie in Fig.
2 gezeigt, einen geschlossenen Kreisring und ist - vornehmlich zum leichteren Versand
und Zusammenbau -- aus Kreissegmenten, beispielsweise durch Schweißen, Nieten oder
lösbare Gelenkverbindungen, zusammengesetzt.Because of this arrangement, only that plane of the neck bearing ring 12
must be designed to be stable, which are predominantly resulting from the load
Absorbs horizontal forces, the neck bearing ring has an advantageous material
and weight-saving open cross-section. The neck bearing ring forms, as in Fig.
2, a closed circular ring and is - mainly for easier shipping
and assembly - from circular segments, for example by welding, riveting or
detachable articulated connections, assembled.
Abweichend von dem Ausführungsbeispiel kann die Erfindung in gleicher
Weise bei einem drei Portalbeine aufweisenden Säulendrehkran angewendet werden.Notwithstanding the exemplary embodiment, the invention can be the same
Way to be used in a three portal legs exhibiting pillar crane.