DE1116328B

DE1116328B - Arrangement for arc welding with transformer

Info

Publication number: DE1116328B
Application number: DEM37495A
Authority: DE
Inventors: Klaus Budde
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-04-26
Filing date: 1958-04-26
Publication date: 1961-11-02

Description

Anordnung zum Lichtbogenschweißen mit Transformator Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Lichtbogenschweißen mit Transformatoren mit im Leerlauf reduzierter Sekundärspannung, wobei die niedrige Leerlaufspannung in jedem Fall gewährleistet ist, um jede Gefährdung des Bedienungspersonals besonders bei Elektroschweißung in engen und feuchten Räumen auszuschließen.Arrangement for arc welding with transformer The invention relates to an arrangement for arc welding with transformers with no load reduced secondary voltage, the low no-load voltage in any case is guaranteed to avoid any danger to the operating personnel, especially with electric welding to be excluded in narrow and damp rooms.

Die Zusammenwirkung zweier Transformatoren für bloßes Regeln ist bekannt, wobei die Primärwicklung des Zusatztransformators parallel an die Primärwicklung des Haupttransformators angeschlossen wird, indem ihre Enden an veränderliche Stufen der letzteren gelegt werden, so daß die Primärwicklung des Zusatztransformators eine veränderliche Spannung erhält.The interaction of two transformers for mere regulation is known, wherein the primary winding of the auxiliary transformer is parallel to the primary winding the main transformer is connected by connecting its ends to variable stages of the latter are placed, so that the primary winding of the additional transformer receives a variable tension.

Für den gleichen Zweck ist ferner auch die Verwendung eines dreischenkligen Transformators bekanntgeworden, bei dem eine zweite Sekundärwicklung des Transformators so geschaltet werden kann, daß sie die erste Sekundärwicklung entweder unterstützt oder ihr entgegenwirkt.The use of a three-legged bracket is also used for the same purpose Transformer became known in which a second secondary winding of the transformer can be switched so that it either supports the first secondary winding or counteract it.

Es ist ferner bekanntgeworden, die Leerlaufspannung eines Lichtbogen-Schweißtransformators in den Schweißpausen durch das Zwischenschalten einer auf dem Eisenkern des Schweißtransformators aufgebrachten Spannungsteilerwicklung in den Primärstromkreis herabzusetzen. Die Spule, die als Drosselspule wirkt, hat einen konstanten Widerstand, und der Schweißtransformator hat den Nachteil, daß für die Steuerung nur ein verhältnismäßig geringer Strom zur Verfügung steht, so daß die Steuerung schwierig und empfindlich ist.It has also become known, the open circuit voltage of an arc welding transformer in the welding breaks by interposing one on the iron core of the welding transformer applied voltage divider winding to reduce in the primary circuit. the Coil, which acts as a choke coil, has a constant resistance, and so does the welding transformer has the disadvantage that only a relatively low current for the control Is available, so that control is difficult and delicate.

Die Erfindung bezweckt, die Nachteile der bekanntem Schweißtransformatoren zu beheben, und bezweckt, einen besonders zuverlässig arbeitenden Transformator zu schaffen. Durch eine Differenzschaltung von zwei Transformatoren wird erreicht, daß bei Berührung des Werkstückes mit einer Elektrode in jedem Falle ein sehr kräftiger Strom fließt, so daß säubere und technisch einwandfreie Schweißnähte hergestellt werden können.The invention aims to address the disadvantages of the known welding transformers to fix, and the purpose of a particularly reliable working transformer to accomplish. A differential connection of two transformers achieves that when the workpiece is touched with an electrode, a very strong one is always applied Current flows so that clean and technically perfect welds are produced can be.

Gemäß der Erfindung wird eine Anordnung zum Lchtbogenschweißen mit Transformator und im Leerlauf reduzierter Sekundärspannung vorgeschlagen, wobei eine an sich bekannte veränderliche Zusammenwirkung zweier Transformatoren benutzt wird, deren Bemessung derartig gewählt ist, daß einer allein oder beide zusammen in Gegenschaltung die Leerlaufspannung und beide zusammen die Schweißspannung ergeben, und ferner eine Streuflußwicklung vorgesehen ist, die die Primärwicklung des einen der Transformatoren ein-, aus- oder umschaltet. Ein weiterer technischer Vorteil der Erfindung ist die Tatsache, daß die Schaltung so ausgebildet ist, daß sie bei allen Störungsmöglichkeiten nur die Leerlaufspannung von 42 Volt ergibt, so daß mit absoluter Sicherheit der Schutz' des Bedienungspersonals gewährleistet ist.According to the invention, an arrangement for arc welding with Transformer and no-load reduced secondary voltage proposed, wherein uses a known variable interaction of two transformers whose dimensioning is chosen such that one alone or both together in counter-circuit the open circuit voltage and both together result in the welding voltage, and a leakage flux winding is also provided which is the primary winding of the one the transformers on, off or toggle. Another technical advantage the invention is the fact that the circuit is designed so that it is at all disturbance possibilities only the open circuit voltage of 42 volts results, so that the protection of the operating personnel is guaranteed with absolute certainty.

Durch sorgfältige Versuche, in denen alle denkbaren Fehlermöglichkeiten an den Schützen und auch Kurzschlußfälle erprobt wurden, konnte auch praktisch nachgewiesen werden, daß eine Gefährdung des Schweißers ausgeschlossen ist.Through careful experiments in which all conceivable possible errors on the shooters and also short-circuit cases were tested, could also be proven in practice ensure that there is no danger to the welder.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an Hand der Zeichnungen näher beschrieben.Embodiments of the invention are based on the drawings described in more detail.

Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines Transformators gemäß der Erfindung in Seitenansicht; Fig.2 zeigt die Ausführungsform nach Fig. 1 in Draufsicht; Fig.3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel in Seitenansicht; Fig.4 zeigt das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 in Draufsicht; Fig. 5 zeigt eine Schaltung, die bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 angewendet werden kann.Fig. 1 shows a first embodiment of a transformer according to the invention in side view; FIG. 2 shows the embodiment according to FIG. 1 in plan view; 3 shows a second embodiment in side view; 4 shows the embodiment according to Fig. 3 in plan view; Fig. 5 shows a circuit used in the embodiment according to FIGS. 3 and 4 can be used.

Wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, ist ein Blechpaket in einen ersten Teil 1 und einen zweiten Teil 2 - die Kerne der beiden Transformatoren bildend -aufgeteilt. Die Bleche sind entsprechend Fig. 2 derart aufeinandergelegt, daß sie sekundärseitig einen gemeinsamen Steg 3 bilden, um den die Sekundärwicklung 4 angeordnet ist. Wie aus den Figuren ferner hervorgeht; -haben bei den Blechschnitten der beiden Teile des Blechpakets die Stege die gleichen und die Joche verschiedene Abmessungen, wobei das Joch des. Blechpakets 2 länger ist als das Joch des Blechpakets 1. Auf diese Weise entstehen zwei getrennte- primärseitige Stege 5 und 7 und ein gemeinsamer sekundärseitiger Steg 3. Auf dem ersten primärseitigen Steg 5 ist die erste Primärwicklung 6 angeordnet, während auf dem zweiten primärseitigen Steg 7 die zweite- Primärwicklung 8 angeordnet ist.As can be seen from FIGS. 1 and 2, a laminated core is in a first Part 1 and a second part 2 - forming the cores of the two transformers - divided. According to FIG. 2, the sheets are placed on top of one another in such a way that they are on the secondary side form a common web 3 around which the secondary winding 4 is arranged. As also emerges from the figures; -have in the sheet metal cuts of the two parts of the laminated core, the webs have the same dimensions and the yokes have different dimensions the yoke of the laminated core 2 is longer than the yoke of the laminated core 1. On this In this way, two separate webs 5 and 7 on the primary side and a common one are created secondary-side web 3. The first primary winding is on the first primary-side web 5 6 arranged, while on the second primary-side web 7, the second primary winding 8 is arranged.

Zur Beeinflussung der Stromspannungskennlinien ist ein Tauchpol 9 .vorgesehen, der in das zwischen den Wicklungen 4 und 6 gebildete Fenster mehr oder weniger tief eingeführt werden kann, so daß sich bei Einführung des Tauchpols ein magnetischer Kurzschluß ergibt, der stärker abfallende Stromspannungskennlinien hervorruft. Die Querschnitte der Blechpakete sind vorzugsweise so bemessen, daß auf das Blechpaket 1 ein Querschnittsanteil von 58 % und auf das Blechpaket 2 ein Querschnittsanteil von 42% entfällt.A dip pole 9 is used to influence the current-voltage characteristics .vorvors, the more or more in the window formed between the windings 4 and 6 can be inserted less deeply, so that when the diving pole is introduced, a Magnetic short circuit results in the sharply falling current-voltage characteristics evokes. The cross-sections of the laminated cores are preferably dimensioned so that a cross-sectional proportion of 58% on the laminated core 1 and on the laminated core 2 Cross-sectional share of 42% does not apply.

Beim Einschalten des Gerätes wird die Primärspule 6, die mit 5801o an dem im Transformator wirksamen Magnetfluß beteiligt ist, derart erregt, daß sich sekundärseitig eine Leerlaufspannung von 580/0 ergibt. Wenn eine Gesamt-Leerlaufspannung von 69V sekundärseitig vorgesehen ist, wird daher bei Erregung der Primärwicklung 6 eine sekundärseitige Leerlaufspannung von 40V auftreten. Diese 40V entsprechen 580!o der gesamten Transformatorleistung, so daß im Gegensatz zu den bisher bekannten Ausführungsformen eine sichere und unbedingt einwandfreie Zündung gewährleistet ist.When the device is switched on, the primary coil 6, which is 5801o is involved in the effective magnetic flux in the transformer, so excited that on the secondary side results in an open circuit voltage of 580/0. When a total open circuit voltage of 69V is provided on the secondary side, is therefore when the primary winding is excited 6 an open circuit voltage of 40V on the secondary side occurs. These correspond to 40V 580! O of the total transformer output, so that in contrast to the previously known Embodiments ensure a safe and absolutely perfect ignition is.

Beim Aufsetzen der Elektrode auf das Werkstück wird durch noch zu beschreibende Schalteinrichtungen die Primärwicklung 8 ebenfalls an das Netz angeschlossen, so daß in der Sekundärwicklung 4 nunmehr der volle Magnetfluß wirksam ist und der Schweißvorgang mit voller Spannung und normaler Leistung erfolgt. Wenn der Schweißer den Lichtbogen abreißt, wird die Primärwicklung 8 wieder stromlos, so daß an der Zange nur noch die Schutzspannung von 40 V vorhanden ist.When the electrode is placed on the workpiece, the through still closes Descriptive switching devices, the primary winding 8 also connected to the network, so that in the secondary winding 4 now the full magnetic flux is effective and the Welding is done with full voltage and normal power. When the welder the arc breaks off, the primary winding 8 is de-energized again, so that at the Clamp only the protection voltage of 40 V is available.

Ein zusätzlicher Vorteil des beschriebenen Transformators besteht darin, daß die Leistungs- und Stromaufnahme im Leerlauf gegenüber den bekannten Ausführungsformen nur etwa 60% beträgt.There is an additional advantage of the transformer described in that the power and current consumption when idling compared to the known Embodiments is only about 60%.

Das Ein- und Ausschalten der zweiten Primärwicklung 8 kann in zweckmäßiger Weise durch an sich bekannte Schalteinrichtungen erfolgen. Beispielsweise können Transduktorschaltungen oder elektronische Schaltungen verwendet werden. Auch ist es möglich, ein Schütz zu verwenden, dessen Spule von einem Stromwandler gespeist oder durch einen Streufeldschalter betätigt wird. Ferner können elektronisch gesteuerte Schützschaltungen verwendet werden usw.Switching the second primary winding 8 on and off can be more expedient Way done by known switching devices. For example, can Transductor circuits or electronic circuits can be used. Also is it is possible to use a contactor whose coil is fed by a current transformer or operated by a stray field switch. It can also be electronically controlled Contactor circuits are used, etc.

Eine besonders vorteilhafte Möglichkeit ist in den Fig. 3 und 4 dargestellt. Der Aufbau des Transformators ist im wesentlichen der gleiche wie bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2, jedoch ist sekundärseitig ein zusätzlicher Eisenkern 10 vorgesehen, der nur mit der Sekundärwicklung magnetisch verkettet ist. Der Kern 10 wird daher nur von der Sekundärwicklung erregt und kann nur bei sekundärseitiger Belastung ein Magnetfeld enthalten, das mit der Netzfrequenz pulsiert. Die magnetischen Verhältnisse des Kerns 10 sind so gewählt, daß im gesamten Arbeitsbereich, also vom kleinsten bis zum größten Schweißstrom, im flachen Teil der Magnetisierungskennlinien gearbeitet wird, so daß eine mit dem Kern 10 zusammenwirkende Steuerwicklung 11 unabhängig von der Stärke des Schweißstroms eine verhältnismäßig ausgeglichene Steuerspannung liefert. Die Steuerwicklung 1.1 betätigt ein Schütz, das die Primärwicklung 8 ein- und ausschaltet.A particularly advantageous possibility is shown in FIGS. The structure of the transformer is essentially the same as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2, but an additional iron core 10 is provided on the secondary side, which is only magnetically linked to the secondary winding. The core 10 is therefore only excited by the secondary winding and can only contain a magnetic field that pulsates with the mains frequency when the secondary side is loaded. The magnetic conditions of the core 10 are chosen so that in the entire working range, i.e. from the smallest to the largest welding current, work is carried out in the flat part of the magnetization characteristics, so that a control winding 11 cooperating with the core 10 is relatively balanced regardless of the strength of the welding current Control voltage supplies. The control winding 1.1 actuates a contactor that switches the primary winding 8 on and off.

Einzelheiten der Schalteinrichtung gehen aus Fig.5 hervor. Wie in dieser Figur dargestellt ist, kann an die erste Primärwicklung 6 eine Netzspannung von entweder 220 oder 380 V angelegt werden. Bei Erregung der Wicklung 6 wird in der Sekundärwicklung 4 über das Blechpaket 1 eine Spannung von 40 V induziert. Wenn nun die Schweißelektrode auf das Werkstück aufgesetzt wird, fließt der Schweiß-Strom von der Sekundärwicklung 4 über Schweißkabel 12, Zange 13, Elektrode 14, Werkstück 15 und Anschlußverbindung 16 zurück zur Sekundärwicklung 4. Durch die Amperewindungen der Sekundärwicklung 4 wird in dem Kern 10 ein magnetisches Feld erregt, das in der Steuerwicklung 11 eine Spannung induziert. Über Leitung 17 mit Schmelzsicherung 29, Leitung 18, Erregerwicklung 19 eines Steuerschützes und Leitungen 20 und 21 wird ein Stromkreis geschlossen, der das erste von zwei in Reihe geschalteten Schaltschützen zum Ansprechen bringt. Zugleich fließt auch ein Strom von Wicklung 11 über Leitung 17 mit Schmelzsicherung 29, Leitung 22, Erregerwicklung 23 eines zweiten Schaltschützes und Leitungen 24 und 21 zurück zur Steuerwicklung 11. Die beiden Schaltschütze sprechen daher gleichzeitig an und schließen einen Stromkreis, der von dem einen Ende der Primärwicklung 6 über Leitung 30, die beiden Schaltschütze, Leitung 31 und die Wicklung 8 des zweiten Primärteils zum anderen Ende der Wicklung 6 verläuft. Im Blechpaket 2 entsteht nunmehr ein entsprechendes magnetisches Feld, so daß in der Sekundärspule 4 nunmehr die volle Schweißleistung wirksam wird. Wie aus Fig. 5 hervorgeht, sind normale Schütze für Dreiphasenwechselstrom vorgesehen. Da indessen die Primärspule 8 nur einphasig geschaltet wird, werden die drei Kontakte jedes Schützes parallel geschaltet, so daß das Schütz in üblicher Weise mit dem doppelten Nennstrom belastet werden kann. Da die Kontakte der beiden Schütze in Reihe geschaltet sind, kann die Primärspule 8 nur dann unter Spannung gesetzt werden, wenn beide Schütze' eingeschaltet sind. Auf diese Weise ist ein hohes Maß an Sicherheit erreicht.Details of the switching device are shown in FIG. As shown in this figure, a mains voltage of either 220 or 380 V can be applied to the first primary winding 6. When the winding 6 is excited, a voltage of 40 V is induced in the secondary winding 4 via the laminated core 1. When the welding electrode is now placed on the workpiece, the welding current flows from the secondary winding 4 via welding cable 12, pliers 13, electrode 14, workpiece 15 and connection 16 back to the secondary winding 4 excites a magnetic field which induces a voltage in the control winding 11. Via line 17 with fuse 29, line 18, field winding 19 of a control contactor and lines 20 and 21, a circuit is closed which causes the first of two contactors connected in series to respond. At the same time, a current also flows from winding 11 via line 17 with fuse 29, line 22, excitation winding 23 of a second contactor and lines 24 and 21 back to control winding 11. The two contactors therefore respond at the same time and close a circuit from one end the primary winding 6 runs via line 30, the two contactors, line 31 and the winding 8 of the second primary part to the other end of the winding 6. A corresponding magnetic field is now created in the laminated core 2, so that the full welding power is now effective in the secondary coil 4. As can be seen from Fig. 5, normal contactors for three-phase alternating current are provided. Since, however, the primary coil 8 is only switched in one phase, the three contacts of each contactor are connected in parallel so that the contactor can be loaded in the usual way with twice the nominal current. Since the contacts of the two contactors are connected in series, the primary coil 8 can only be energized when both contactors are switched on. In this way, a high level of security is achieved.

Um zu vermeiden, daß weitergearbeitet wird, wenn eines der beiden Schütze versagt und nach Abschalten des Erregerstroms in Einschaltstellung bleibt, ist als zusätzliche Sicherung ein Pol des Ruhe-Hilfskontaktes des ersten Schützes mit einem Pol des Arbeits-Hilfskontaktes des zweiten Schützes verbunden. Die beiden freien Pole der Hilfskontakte sind unter Zwischenschaltung der Sicherung 29 an die Spule 11 des Zusatzkernes 10 gelegt, von der beide Schützspulen gespeist werden. Kommt es zu einer Unregelmäßigkeit in der Schützsteuerung, beispielsweise durch Kleben eines Schützes in der Einschaltstellung, so wird bei Abfallen des anderen Schützes der Steuerstromkreis kurzgeschlossen.To avoid continuing work if one of the two Contactor fails and remains in the on position after the excitation current has been switched off, is a pole of the rest auxiliary contact of the first contactor as an additional fuse connected to one pole of the auxiliary contact of the second contactor. The two Free poles of the auxiliary contacts are with the interposition of the fuse 29 to the Coil 11 of the additional core 10 placed, from which both contactor coils are fed. If there is an irregularity in the contactor control, for example due to If one contactor sticks in the closed position, the other will drop out Contactor shorted the control circuit.

Wenn beispielsweise der linke der beiden Steuerschütze nach Abnehmen der Elektrode 14 von dem Werkstück 15, also bei Stromlosigkeit der Steuerwicklung 11 in Einschaltstellung verbleibt, während der rechte Schütz abschaltet, so wird bei erneutem Aufsetzen der Elektrode auf das Werkstück von der Steuerwicklung 11 ein Strom fließen über Leitung 17 mit Schmelzsicherung 29, den nun geschlossenen Kontaktteil 25, Kontaktteil 28 und Leitung 21. Da in diesem Kurzschlußkreis keine nennenswerten Impedanzen vorhanden sind, wird die Schmelzsicherung ansprechen, so daß an der Schweißstelle nur eine Spannung von 40 V wirksam werden kann, so daß der Schweißer seine Arbeit einstellt und eine Inspektion der Schützensteuerung vorgenommen wird.If, for example, the left of the two control contactors remains in the on position after removing the electrode 14 from the workpiece 15, i.e. when the control winding 11 is de-energized, while the right contactor switches off, a current will flow from the control winding 11 when the electrode is placed on the workpiece again via line 17 with fuse 29, the now closed contact part 25, contact part 28 and line 21. Since there are no significant impedances in this short circuit, the fuse will respond, so that only a voltage of 40 V can be effective at the welding point, so that the welder stops his work and an inspection of the contactor control is carried out.

Falls in entsprechender Weise nach dem Abnehmen der Elektrode vom Werkstück ein Kleben des rechten Schaltschützes erfolgen sollte, fließt bei erneutem Aufsetzen der Elektrode auf das Werkstück ein Strom von der Steuerwicklung 11 über Leitung 17 mit Schmelzsicherung 29, Kontaktteil 27, dem nun geschlossenen Kontaktteil 26 und Leitung 21 zurück zur Steuerwicklung 11. Auch in diesem Fall wird die Schmelzsicherung den Erregerkreis der Steuerschütze unterbrechen.If in a corresponding manner after removing the electrode from the Workpiece a gluing of the right contactor should take place, flows with renewed Placing the electrode on the workpiece transfers a current from the control winding 11 Line 17 with fuse 29, contact part 27, the now closed contact part 26 and line 21 back to the control winding 11. In this case too, the fuse interrupt the excitation circuit of the control contactors.

Da bei Geräten der beschriebenen Art eine Lageunempfindlichkeit von mindestens 30°/o gefordert wird, also beim Kippen des Gerätes um 300/9 nach allen Seiten die Schutzeinrichtung noch einwandfrei funktionieren muß, werden zweckmäßig Schütze in Zugankerkonstruktion verwendet, die bei entsprechend gewählten Kontaktfedern praktisch in jeder Lage einwandfrei arbeiten. Auch kann es zweckmäßig sein, die beiden Schütze so anzuordnen, daß ihre Achsen horizontal um 90° gegeneinander versetzt werden.Since devices of the type described have a positional insensitivity of at least 30% is required, i.e. when tilting the device by 300/9 after all Sides the protective device still has to function properly are expedient Contactors in tie rod construction are used with appropriately selected contact springs work flawlessly in practically every situation. It can also be useful that the to arrange both contactors so that their axes are horizontally offset by 90 ° from one another will.

Durch die Erfindung ist eine besonders günstige Dimensionierung der Schütze möglich. Die Primärspule 8 ist mit 42% an der gesamten Transformatorenleistung beteiligt. Da normale dreipolige Schütze verwendet werden, können diese im vorliegenden Fall mit dem doppelten Nennstrom belastet werden. Die Schütze werden daher für 210/0 des Primärstroms gewählt.The invention provides a particularly favorable dimensioning of the Sagittarius possible. The primary coil 8 is 42% of the total transformer power involved. Since normal three-pole contactors are used, these can be used in the present Case loaded with twice the nominal current. The shooters are therefore for 210/0 of the primary current selected.

Bei den bekannten Ausführungsformen der Schweißtransformatoren wird demgegenüber der Sekundärstrom geschaltet, der etwa das sechsfache des Primärstroms beträgt. Berücksichtigt man außerdem, daß bei der Erfindung nur etwa 42% der Transforrnatorleistung zu beherrschen sind, so ergibt sich bei der Erfindung eine erhebliche Ersparnis an Schaltgeräten.In the known embodiments of the welding transformers on the other hand, the secondary current is switched, which is about six times the primary current amounts to. If one also takes into account that with the invention only about 42% of the transformer power are to be mastered, the invention results in considerable savings on switching devices.

Bei Transformatoren für zwei oder drei Netzspannungen wird die Primärwicklung 8 stets nur für eine, und zwar die höchse Netzspannung 9; gewickelt und für die beiden Schütze an die entsprechenden Anschlüsse der Primärwicklung 6 angeschlossen. Bei Anschluß des Gerätes an eine niedrigere Netzspannung liefert die Primärwicklung 6 in Sparschaltung den Strom für den Wicklungsteil B. Auf diese Weise wird die Gesamtschaltung sehr einfach, und die Schütze können kleiner gewählt werden.In transformers for two or three mains voltages, the primary winding 8 is always only for one, namely the highest mains voltage 9; wound and connected to the corresponding connections of the primary winding 6 for the two contactors. When the device is connected to a lower mains voltage, the primary winding 6 supplies the current for the winding part B in an economy circuit. In this way, the overall circuit is very simple, and the contactors can be selected to be smaller.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Insbesondere können die Schalteinrichtungen in anderer zweckmäßiger Weise ausgebildet sein, wobei z. B. auch an Stelle der in Fig. 5 dargestellten beiden Schütze drei oder mehr Schütze hintereinander geschaltet werden können. Auch kann der konstruktive Aufbau des Transformators, insbesondere im Hinblick auf die Anordnung der Blechpakete und der Wicklungen, in zweckmäßiger Weise geändert werden.The invention is not limited to the exemplary embodiments described and illustrated limited. In particular, the switching devices can be more expedient in other ways Way be formed, with z. B. also in place of the two shown in FIG Contactors three or more contactors can be connected in series. Also can the structural design of the transformer, especially with regard to the arrangement the laminated cores and the windings can be changed in an appropriate manner.

Auch kann es vorteilhaft sein, die Wicklung 8 so zu schalten, daß sie im entlasteten Zustand eingeschaltet ist, jedoch im Sinne einer Herabsetzung der Leerlaufklemmenspannung arbeitet, so daß in diesem Zustand an der Schweißstelle nur eine Spannung von etwa 40 bis 42 V wirksam ist, während bei Belastung eine Umpolung der Wicklung derart erfolgt, daß die Klemmenspannung auf den vorgesehenen Wert erhöht wird. Beispielsweise kann die Wicklung 6 im Leerlaufzustand eine Spannung von 56 V erzeugen, und von dieser Spannung werden im unbelasteten Zustand 14 V der Spule 8 subtrahiert, so daß sich eine Spannung an der Schweißstelle von 42 V ergibt. Bei Aufsetzen der Elektrode auf das Werkstück wird die Wicklung 8 dann umgepolt, so daß sich nun 56 -f- 14 V = 70 V an der Schweißstelle ergeben.It can also be advantageous to switch the winding 8 so that it is switched on in the unloaded state, but in the sense of a reduction the open circuit terminal voltage works so in this state at the weld only a voltage of around 40 to 42 V is effective, while polarity reversal under load the winding takes place in such a way that the terminal voltage increases to the intended value will. For example, the winding 6 can have a voltage of 56 in the no-load state V generate, and from this voltage 14 V of the coil are in the unloaded state 8 subtracted, so that the voltage at the weld of 42 V results. at When the electrode is placed on the workpiece, the polarity of the winding 8 is reversed, see above that now 56 -f- 14 V = 70 V result at the welding point.

Auch kann es zweckmäßig sein, die Wicklung 8 im Leerlaufzustand kurzzuschließen. Man erhält dadurch die vorteilhafte Wirkung, daß das Eisenpaket, das von der Wicklung umfaßt wird, nicht zu einer Drosselwirkung beiträgt und die Leistung im Augenblick der Zündung herabsetzt.It can also be useful to short-circuit the winding 8 in the no-load state. This gives the advantageous effect that the iron package from the winding does not contribute to a throttling effect and the performance at the moment the ignition decreases.

Es ist ferner nicht erforderlich, daß zur Änderung der Eigenschaften des Aggregates ein Tauchpol oder Streupol verwendet wird, sondern es können auch andere geeignete Einrichtungen dieser Art verwendet werden.It is also not necessary to change the properties of the unit a dip pole or scatter pole is used, but it can also other suitable devices of this type may be used.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Arrangement for arc welding with transformer and secondary voltage reduced when idling, characterized by the known variable interaction of two transformers and their dimensioning in such a way, that one alone or both together in opposition to the open circuit voltage and both together result in the welding voltage, also through a leakage flux winding, which switches the primary winding of one of the transformers on, off or over.

2. Arrangement according to claim 1, characterized by two or more connected in series Contactors for switching the primary winding of the second primary part, their working windings are fed in parallel from the control winding.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the auxiliary contacts of the contactors are connected in parallel to the control winding that in the event that a contactor remains in the attracted position after the excitation is interrupted, the control winding is short-circuited, with a fuse for interruption of the short-circuit current is provided. Considered publications: German Patent Nos. 167903, 267275, 524789, 599891, 676360, 679982, 851088, 935139; German interpretative document No. 1035 288.