DE1116117B

DE1116117B - Display and safety device

Info

Publication number: DE1116117B
Application number: DEC18334A
Authority: DE
Inventors: Albert Louis Gabriel Pelletier
Original assignee: SARL COMPTOIR de l IND COTONNI
Current assignee: SARL COMPTOIR de l IND COTONNI
Priority date: 1958-08-22
Filing date: 1959-02-04
Publication date: 1961-10-26

Description

Anzeige- und Sicherheitsvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Anzeige- und Sicherheitsvorrichtung zur Auslösung eines Sicherheitsvorganges, z. B. Stillsetzen einer Maschine bei Auftreten eines bestimmten Vorganges aus einer gewissen Anzahl von möglichen Vorgängen und zur Anzeige des stattgefundenen Vorganges mit einer gewissen Anzahl von durch den Einzelvorgang aus einer Ruhestellung in eine Arbeitsstellung überführbaren Anzeigeanordnungen, von denen jede einen auf den Einzelvorgang ansprechenden Auslöseteil und ein mit Gleichstrom gespeistes Ibyratron aufweist, dessen Steuergitter normalerweise über ein Sperrpotential gesperrt ist, das durch den Übergang des betreffenden Auslöseteiles in die Arbeitsstellung aufhebbar ist.Display and safety device The invention relates to a display and safety device for triggering a safety process, e.g. B. Shut down a machine when a certain process occurs from a certain number of possible processes and to display the process that has taken place with a certain number of by the individual process from a rest position to a working position transferable display arrangements, each one of which is responsive to the individual process Has trigger part and a direct current fed Ibyratron, the control grid is normally blocked via a blocking potential, which is caused by the transition of the relevant Trigger part can be lifted into the working position.

Es sind bereits Anzeigevorrichtungen bekanntgeworden, bei denen beispielsweise jedoch nur eine einzige Anzeigeanordnung für einen einzigen Vorgang vorgesehen ist, und zwar vorzugsweise zur Kontrolle der kritischen Drehzahl von Fahrzeugturbinen, wobei eine bewegliche Anordnung der Anzeigevorrichtung einen elektrischen Kontakt schließt und hiermit ein Signal auslöst. Auch sind Sicherheitsvorrichtungen bekannt, die mit mehreren Anzeigeanordnungen arbeiten, die aber weder unabhängig von dem weiteren Verlauf der Störung in ihrem Arbeitszustand gehalten werden, noch das Ansprechen aller anderen Anzeigevorrichtungen verhindern. Derartige Einrichtungen sind insbesondere als Fehlermelder an mit hydraulisch gesteuerten Schmiermittelverteilern arbeitenden Schmiersystemen angeordnet. Bei einer neuzeitlichen Gefahrrneldeeinrichtung ist bereits auch schon eine gewisse Anzahl von Anzeigeanordnungen vorgesehen, deren jede durch einen bestimmten Einzelvorgang aus einer Ruhestellung in eine Arbeitsstellung übergeführt wird, wobei bis zur Quittierung und damit unabhängig vom weiteren Verlauf des die Meldung auslösenden Vorganges die Anzeige erhalten bleibt.There are already known display devices in which, for example however, only a single display arrangement is provided for a single process, preferably to control the critical speed of vehicle turbines, wherein a movable arrangement of the display device has an electrical contact closes and thereby triggers a signal. Safety devices are also known who work with several display arrangements, but which are neither independent of the further course of the disturbance are kept in their working state, nor the response all other display devices. Such facilities are in particular as an error reporter for those working with hydraulically controlled lubricant distributors Arranged lubrication systems. In the case of a modern hazard warning device already provided a certain number of display arrangements each by a specific individual process from a rest position to a working position is transferred, whereby until the acknowledgment and thus independent of the further course of the process triggering the message, the display is retained.

Demgegenüber liegt der Erfindung zugrunde, eine Anzeigevorrichtung zu schaffen, die drei Forderungen erfüllt, nämlich erstens das Verbleiben des einmal ausgelösten Anzeigeteiles in der Arbeitsstellung bei beliebigem weiterem Verlauf des betreffenden Einzelvorganges, zweitens das Auslösen einer Betätigungsvorrichtung und drittens das Verhindern des Ansprechens anderer Anzeigevorrichtungen mit äußerst einfachen Mitteln. Dieses Ziel wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die gemeinsame Gleichstromspeiseleitung aller Thyratrone einen Widerstand enthält, der bei Auslösung jedes Thyratrons vom Strom durchflossen ist, wobei die hierbei an den Klemmen des Widerstands auftretende Spannung erstens die Betätigungseinrichtungen auslöst, zweitens die Zündung aller anderen Thyratrone durch das Ansprechen ihres Auslöseteiles verhindert.In contrast, the invention is based on a display device to create that fulfills three requirements, namely, firstly, the retention of the once triggered display part in the working position with any further course of the individual process concerned, secondly, the triggering of an actuating device and third, preventing other display devices from responding to the extreme simple means. This object is achieved according to the invention in that the common direct current feed line of all thyratrons contains a resistor, which is traversed by the current when each thyratron is triggered, whereby the here on The voltage occurring at the terminals of the resistor, firstly, the actuating devices triggers, secondly, the ignition of all other thyratrons by responding to theirs Trigger part prevented.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung enthält die Betätigungseinrichtung ein Thyratron, welches in an sich bekannter Weise mit Wechselstrom gespeist und normalerweise durch das oder ein auf einem Sperrpotential gehaltenes Steuergitter gesperrt ist, wobei die Ausbildung so getroffen ist, daß der Stromdurchgang durch den gemeinsamen Widerstand des Gleichstromspeisekreises der Thyratrone der Anzeigeanordnungen das Thyratron der Betätigungseinrichtung entsperrt.According to a preferred embodiment of the invention contains the actuator a thyratron, which in a known manner with Powered by alternating current and normally through the or on a blocking potential held control grid is locked, the training is made so that the passage of current through the common resistance of the DC supply circuit the thyratron of the display arrangements unlocks the thyratron of the actuating device.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung und ein Ausführungsbeispiel erläutert. Die einzige Abbildung zeigt die elektrische Schaltung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.The invention is described below with reference to the drawings and an embodiment explained. The only illustration shows the electrical circuit a device according to the invention.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist nachstehend in ihrer Anwendung auf einen an einer Schermaschine angebrachten Fadenwächter erläutert, wobei sie dann die Aufgabe hat, das Reißen des Fadens anzuzeigen und gleichzeitig die Maschine stillzusetzen.The device according to the invention is shown below in its application explained on a thread monitor attached to a shearing machine, whereby they then has the task of indicating the breakage of the thread and, at the same time, the machine shut down.

Die dargestellte Vorrichtung enthält eine gewisse Zahl von Thyratronen Tl, T2 usw., deren jedes einem zu überwachenden Faden oder einer Fadengruppe zugeordnet ist und eine Anode A, eine Kathode C und ein Steuergitter G aufweist. Der Anodenstromkreis eines jeden Thyratrons enthält ein Schauzeichen 1. The device shown contains a certain number of thyratrons T1, T2, etc., each of which is assigned to a thread to be monitored or a thread group and has an anode A, a cathode C and a control grid G. The anode circuit of each thyratron contains a flag 1.

Die Thyratrone TI, T2 usw. werden von einer Gleichstromquelle 2 gespeist. In der gemeinsamen Kathodenleitung aller Thyratrone befindet sich ein Widerstand 3. Außerdem ist ein normalerweise geschlossener Druckknopfschalter 4 in dieser gemeinsamen Kathodenleitung zu einem weiter unten erläuterten Zweck angeordnet.The thyratrons TI, T2 etc. are fed by a direct current source 2. A resistor 3 is located in the common cathode line of all thyratrons. In addition, a normally closed push-button switch 4 is arranged in this common cathode line for a purpose explained below.

Die Gitter G aller Thyratrone Tl, T2 usw. erhalten normalerweise ein negatives Sperrpotential durch die Gleichspannungsquelle 5, deren positiver Pol durch den Leiter6 mit dem negativen Pol der Anodenstromquelle 2 verbunden ist, während ihr negativer Pol einzeln mit den Gittern G über eine Anordnung aus zwei in Reihe geschalteten Widerständen 7 und 8 verbunden ist.The grids G of all thyratrons T1, T2, etc. normally receive a negative blocking potential through the DC voltage source 5, the positive pole of which is connected by the conductor 6 to the negative pole of the anode power source 2, while its negative pole is individually connected to the grids G via an arrangement of two series-connected resistors 7 and 8 is connected.

Die Verbindungsstelle 9 der Widerstände 7 und 8 ist mit einer Fadenwächternadel 10 verbunden, welche mit einem Kontakt 11 zusammenwirkt, der seinerseits Masseschluß hat. Der negative Pol der Stromquelle 2 und der positive Pol der Stromquelle 5 haben ebenfalls Masseschluß. Die Nadel 10 wird durch den entsprechenden Faden in der in der Zeichnung dargestellten Stellung gehalten, in welcher sie von dem Kontakt 11 entfernt ist.The connection point 9 of the resistors 7 and 8 is connected to a thread monitor needle 10 , which interacts with a contact 11 , which in turn has a short to ground. The negative pole of the current source 2 and the positive pole of the current source 5 are also shorted to ground. The needle 10 is held by the corresponding thread in the position shown in the drawing, in which it is removed from the contact 11.

Die Schaltung enthält noch ein Thyratron TO mit einer Anode A 0, einer Kathode CO und einem Steuergitter G 0. Das Thyratron TO wird durch eine Wechselstromquelle 12 gespeist.The circuit also contains a thyratron T O with an anode A 0, a cathode CO and a control grid G 0. The thyratron T O is fed by an alternating current source 12.

Das Gitter GO wird normalerweise auf Sperrpotential durch eine Anordnung aus zwei Widerständen 13, 14 gebracht, welche in Reihe hegen und zwischen dem negativen Pol der Stromquelle 5 und die Verbindungsstelle 16 zwischen dem Widerstand 3 einerseits und allen Kathoden C aller Thyratrone T1, T2 usw. andererseits geschaltet sind. Die Verbindungsstelle 17 der Widerstände 13 und 14 ist mit dem Gitter G 0 über einen Schutzwiderstand 18 verbunden. Die Kathode C 10 des Thyratrons TO ist durch einen Leiter 19 mit dem negativen Pol der Stromquelle 5 verbunden.The grid GO is normally brought to blocking potential by an arrangement of two resistors 13, 14, which are connected in series and between the negative pole of the power source 5 and the connection point 16 between the resistor 3 on the one hand and all cathodes C of all thyratrons T1, T2, etc. on the other hand are switched. The connection point 17 of the resistors 13 and 14 is connected to the grid G 0 via a protective resistor 18 . The cathode C 10 of the thyratron T O is connected to the negative pole of the power source 5 by a conductor 19 .

Der Anodenstromkreis des Thyratrons TO enthält die Wicklung 20 eines Relais zur Betätigung eines nicht dargestellten Selbstschalters. Die Wicklung 20 wird durch einen Kondensator 21 überbrückt, welcher etwaige Schwingungen des Relais infolge seiner Speisung durch einen welligen Strom verhindern soll.The anode circuit of the thyratron TO contains the winding 20 of a Relay for actuating an automatic switch, not shown. The winding 20 is bridged by a capacitor 21, which any oscillations of the relay as a result of being fed by an undulating current.

Kondensatoren geringer Kapazität 22 bzw. 23 sind zwischen Gitter und Kathode der Thyratrone T1, T2 usw. beziehungsweise TO angeordnet, um ein unbeabsichtigtes Ansprechen der Thyratrone durch Störungen zu verhindern.Low capacitance capacitors 22 and 23 are arranged between the grid and cathode of the thyratrone T1, T2 etc. or TO, in order to prevent the thyratrone from responding unintentionally due to interference.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Wenn die Schermaschine normal arbeitet, werden die Fadenwächternadeln 10 durch die Fäden in der dargestellten Stellung gehalten, in welcher sie von den entsprechenden Kontakten 11 entfernt sind. Die Thyratrone T 1. T 2 usw. sowie das Thyratron T O sind dann gesperrt, da ihre Steuergitter eine negative Vorspannung haben.The device works as follows: When the shearing machine is operating normally, the thread monitor needles 10 are held by the threads in the position shown, in which they are removed from the corresponding contacts 11. The thyratron T 1. T 2 etc. and the thyratron T O are then blocked because their control grids have a negative bias.

Beim Reißen eines Fadens, z. B. des dem Thyratron T2 zugeordneten Fadens, fällt die entsprechende Nadel 10 herunter, so daß sie mit dem Kontakt 11 in Berührung kommt, wie dies gestrichelt bei 10' dargestellt ist. Durch die Herstellung dieses Kontakts wird das Gitter des Thyratrons T2 auf das Potential der Kathode des Thyratrons gebracht, so daß dieses zündet.When a thread breaks, e.g. B. the thread associated with the thyratron T2, the corresponding needle 10 falls down so that it comes into contact with the contact 11 , as shown in dashed lines at 10 ' . By making this contact, the grid of the thyratron T2 is brought to the potential of the cathode of the thyratron, so that it ignites.

Der Anodenstrom des gezündeten Thyratrons T2 löst das diesem Thyratron zugeordnete Schauzeichen 1 aus (welches durch eine Lampe oder eine Fallklappe gebildet oder mit einem akustischen Signal kombiniert oder durch ein solches ersetzt sein kann). Außerdem durchfließt er den allen Thyratronen gemeinsamen Widerstand 3 und erzeugt an dessen Klemmen einen Spannungsabfall, welcher das Gitterpotential GO des Thyratrons TO weniger negativ macht, so daß dieses ebenfalls zündet. Der Anodenstrom dieses 'Myratrons erregt dann das Relais 20, wodurch die Stillsetzung der Schermaschine über den nicht dargestellten, von diesem Relais betätigten Selbstschalter, bewirkt wird.The anode current of the ignited thyratron T2 triggers the indicator 1 assigned to this thyratron (which can be formed by a lamp or a drop flap or combined with an acoustic signal or replaced by one). In addition, it flows through the resistor 3 common to all thyratrones and generates a voltage drop at its terminals, which makes the grid potential GO of the thyratron TO less negative, so that it also ignites. The anode current of this' Myratron then excites the relay 20, whereby the shutdown of the shearing machine is effected via the self-switch, which is not shown and which is actuated by this relay.

Bei der Stillsetzung der Schennaschine treten alle anderen Fadenwächternadeln 10 in Berührung mit ihrem Kontakt 11, da ja die Fadenspannung verschwindet, wenn die Maschine stillsteht. Die Herstellung dieser Kontakte kann jedoch nicht die Zündung der anderen Thyratrone TI usw. bewirken, da der an den Klemmen des Widerstands 3 durch den Anodenstrom des Thyratrons T2 erzeugte Spannungsabfall die Kathoden aller Thyratrone auf ein positives Potential von solchem Wert bringt, daß ihr Gitter trotz der Schließung der Kontakte 10-11 stets eine negative Vorspannung behält.When the clipping machine is stopped, all the other thread monitor needles 10 come into contact with their contact 11, since the thread tension disappears when the machine is at a standstill. However, the establishment of these contacts cannot cause the ignition of the other thyratron TI, etc., since the voltage drop generated at the terminals of resistor 3 by the anode current of thyratron T2 brings the cathodes of all thyratrons to a positive potential of such a value that their grid despite the closure of contacts 10-11 always retains a negative bias.

Da die Thyratrone Tl, T2 usw. mit von der Stromquelle2 geliefertem Gleichstrom gespeist werden, bleibt ein einmal gezündetes Thyratron trotz der späteren Änderung, seines Gitterpotentials gezündet. Infolgedessen bleibt der Spannungsabfall an den Klemmen des Widerstands 3 bestehen, so daß das Thyratron TO trotz seiner Speisung mit von der Stromquelle 12 geliefertem Wechselstrom weiterarbeitet.Since the thyratron T1, T2 etc. are fed with direct current supplied by the current source2, a thyratron that has been ignited remains ignited despite the later change in its grid potential. As a result, the voltage drop remains at the terminals of the resistor 3 , so that the thyratron TO continues to operate despite being supplied with alternating current supplied by the current source 12.

Für die Wiederinbetriebsetzung der Schennaschine nach der Reparatur des gerissenen Fadens wird der Anodenstromkreis der Thyratrone Tl, T2 usw. durch kurzes Drücken auf den Druckknopfschalter 4 geöffnet. Da das Gitterpotential des 'Myratrons T2, welches den gerissenen Faden angezeigt hatte, durch das Anheben der entsprechenden Fadenwächternadel nach der Reparatur des gerissenen Fadens wieder negativ geworden ist, erlischt das Thyratron bei der Unterbrechung seines Anodenstromkreises durch den Knopf 4 und bleibt bei Loslassen des Knopfes erloschen. Gleichzeitig macht das Verschwinden des Spannungsabfalls an dem Widerstand 3 durch die Unterbrechung des Thyratrons T 2 das Gitterpotential des Thyratrons TO von neuem negativ, so daß dieses nicht mehr arbeitet. Die Schermaschine kann dann durch Wiedereinschaltung ihres Selbstschalters wieder in Betrieb genommen werden. Die Vorrichtung ist von neuem betriebsbereit.To restart the clipping machine after the broken thread has been repaired, the anode circuit of the thyratrone T1, T2 etc. is opened by briefly pressing the pushbutton switch 4. Since the grid potential of the 'Myratron T2, which had indicated the broken thread, has become negative again after the broken thread has been repaired by lifting the corresponding thread monitor needle, the thyratron goes out when its anode circuit is interrupted by button 4 and remains when the button is released extinguished. At the same time, the disappearance of the voltage drop across the resistor 3 due to the interruption of the thyratron T 2 makes the grid potential of the thyratron TO negative again, so that it no longer works. The clipper can then be put back into operation by switching on its automatic switch again. The device is ready for operation again.

Aus obigem geht hervor, daß die Vorrichtung die Stillsetzung der Schennaschine bei dem Reißen eines Fadens bewirkt und dabei den Einzelfaden anzeigt, welcher diese Stillsetzung bewirkt hat.From the above it can be seen that the device stops the clipping machine when a thread breaks, indicating which thread it is Has caused a shutdown.

Die Vorrichtung weist noch folgende Vorteile auf: a) Die Entspannung aller Fäden bei der Stillsetzung der Schermaschine bringt die für die Lokalisierung des fehlerhaften Fadens erforderliche Anzeige nicht zum Verschwinden; b) die Vorrichtung kann auch bei unvollkommenen Nadelkontakten arbeiten; c) die Vorrichtung ist vollständig betriebssicher, da an ihren Kontakten kein Funke auftreten kann, da die herzustellenden oder zu unterbrechenden Ströme äußerst schwach sind.The device also has the following advantages: a) The relaxation of all threads when the shearing machine is stopped does not make the display necessary for localizing the faulty thread disappear; b) the device can also work with imperfect needle contacts; c) the device is completely reliable, since no spark can occur at its contacts, since the currents to be established or interrupted are extremely weak.

Die Erfindung kann natürlich abgewandelt werden. So kann die oben in ihrer Anwendung auf eine Schennaschine beschriebene Vorrichtung ganz allgemein benutzt werden, wenn mehrere Fehlersignale (welche in Form einer für die Steuerung einer Gastriode hinreichenden Widerstandsänderung ausgedrückt werden können) beim Auftreten irgendeines von ihnen einen gemeinsamen Vorgang auslösen sollen (welcher durch die Wirkung eines Relais oder das Ansprechen einer Elektronenröhre ausgelöst werden kann) und wenn es außerdem notwendig ist, das Signal, welches das Ansprechen des Geräts verursacht hat, bis zum Eingreifen einer Bedienungsperson aufrechtzuerhalten, und zwar auch, wenn inzwischen gegebenenfalls weitere Signale auftreten.The invention can of course be modified. So can the one above The device described in its application to a clipping machine is very general can be used if several error signals (which in the form of one for the control a gastriode sufficient change in resistance can be expressed) at Occurrence of any of them should trigger a common process (which triggered by the action of a relay or the response of an electron tube can be) and if it is also necessary, the signal that the response of the device until the operator intervenes, even if further signals may appear in the meantime.

In dem engeren Gebiet der Betriebssicherheit einer Maschine kann jedes Signal z. B. bei seinem Auftreten einen bestimmten Fehler (unzureichende oder übermäßige Temperatur, Druck, Geschwindigkeit usw.) anzeigen und die Maschine abstellen oder ein Alarrnsignal auslösen und dabei gleichzeitig die Art des Fehlers anzeigen. Ferner können die Thyratrone Schirmgitter oder andere Steuergitter od. dgl. haben.In the narrower field of operational safety of a machine, anyone can Signal z. B. when it occurs a certain error (insufficient or excessive Temperature, pressure, speed, etc.) and switch off the machine or trigger an alarm signal and at the same time display the type of error. Further the thyratrone can od screen grid or other control grid. Like. Have.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Display and safety device for triggering a safety process, e.g. B. Shutting down a machine when a certain process occurs from a certain number of possible processes and to display the process that has taken place with a certain number of display arrangements that can be converted from a rest position into a working position by the individual process, each of which has a trigger part and responding to the individual process has a thyratron fed with direct current, the control grid of which is normally blocked via a blocking potential which can be canceled by the transition of the relevant release part into the working position, characterized in that the common direct current feed line of all thyratrones contains a resistor (3) which, when each thyratron is triggered is traversed by the current, whereby the voltage occurring at the terminals of the resistor (3) firstly triggers the actuating devices (TO, 20) and secondly prevents the ignition of all other thyratrons by responding to their triggering part (1.0) .

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the actuating devices contain a thyratron (TO) which is fed in a manner known per se with alternating current and is normally blocked by the control grid or a control grid held at a blocking potential, the training being made so that the passage of current through the common resistor (3) of the direct current supply circuit of the thyratron (T1, T2, etc.) of the display arrangements unlocks the thyratron (TO) of the actuating devices. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1009 538; German Patent Nos. 433332, 959525, 9.43 575; Siemens magazine, August 1955, issue 9, pp. 409 to 414; Funk and Ton, 1954, No. 6, pp. 323 to 328.