DE1115072B

DE1115072B - Angled reversible plow with automatic turning device

Info

Publication number: DE1115072B
Application number: DEF31216A
Authority: DE
Inventors: Otto Koehler
Original assignee: Fella Werke GmbH
Current assignee: Fella Werke GmbH
Priority date: 1960-05-12
Filing date: 1960-05-12
Publication date: 1961-10-12

Description

Es sind bereits seit langem Winkeldrehpflüge mit einer automatischen Wendeeinrichtung bekannt, bei der die dem ausgehobenen Pflug innewohnende potentielle Energie direkt oder indirekt als Kraftquelle für die Auslösung des Wendevorganges benutzt wird. Dies kann im einzelnen beispielsweise durch das als Falldrehung bekannte Prinzip erreicht werden, bei dem die translatorische Bewegung des um eine quer zur Fahrtrichtung liegende Achse abgesenkten Pfluges über ein entsprechendes Hebelsystem in die Rotationsbewegung der Pflugschare bzw. des an diesen angreifenden Gestänges um eine in Fahrtrichtung gelegene Achse (Wendewelle) umgewandelt wird.Angular reversible plows with an automatic turning device have been known for a long time the potential energy inherent in the excavated plow directly or indirectly as a power source is used to trigger the turning process. This can be done in detail, for example the principle known as case rotation can be achieved in which the translational movement of the one The axis of the lowered plow transversely to the direction of travel is inserted into the Rotational movement of the ploughshare or the rods engaging them by one in the direction of travel located axis (turning shaft) is converted.

Eine andere Möglichkeit zur Ausnutzung der dem Pflug beim Ausheben verliehenen potentiellen Energie zur Herbeiführung der Wendung besteht darin, daß zunächst diese Energie in eine andere Form der potentiellen Energie, nämlich in Federspannung übergeführt wird, die dann durch Entspannung der Federn die Wendung auslöst. Auf einen Pflug der zuletzt genannten Art bezieht sich die vorliegende Erfindung.Another way of using the potential energy given to the plow when it is being excavated to bring about the turn consists in first converting this energy into another form of potential energy, namely is converted into spring tension, which is then released by relaxation of the Springs that trigger the turn. The present relates to a plow of the last-mentioned type Invention.

Die bekannten Winkeldrehpflüge mit automatischer Wendeeinrichtung weisen nun verschiedene Nachteile as auf. So wird durch die Schwenkung des Pfluggrindels nach unten die Transporthöhe verringert, wodurch der Pflug während des Transportes in unebenem Gelände zum Aufsitzen kommen und dadurch wiederum eine Beschädigung des Pfluges bei Kurvenfahrten eintreten kann.The known angled reversible plows with automatic turning device now have various disadvantages as on. By swiveling the plow down, the transport height is reduced, which means the plow come down during transport on uneven terrain and thereby in turn, damage to the plow can occur when cornering.

Ein weiterer wesentlicher Mangel der bekannten Winkeldrehpflüge besteht darin, daß der Pflug bzw. die Pflugschare nach jeder Furche meistens beim Absetzen im freien Fall auf den Boden aufschlagen, wodurch eine erhebliche Materialbeanspruchung und damit naturgemäß auch ein vorzeitiger Verschleiß, wenn nicht sogar eine plötzliche, die Betriebsfähigkeit des Pfluges ausschließende Beschädigung hervorgerufen wird.Another essential shortcoming of the known angled reversible plows is that the plow or after each furrow, the ploughshares usually hit the ground in free fall when setting down, whereby a considerable material stress and thus naturally also a premature wear, if not sudden damage that would make the plow impossible to operate will.

Mit der Erfindung sollen diese Nachteile abgestellt werden. Hierbei geht die Erfindung, wie bereits angedeutet, von einem Winkeldrehpflug mit automatischer Wendeeinrichtung aus, bei welcher die dem ausgehobenen Pflug innewohnende potentielle Energie zum Spannen von den Wendevorgang nach Öffnen einer der Wendeeinrichtung zugeordneten Verriegelung auslösenden Federn ausgenutzt wird. Die Erfindung besteht darin, daß einerseits die Federn an dem die Pflugschare mit der Wendewelle verbindenden Gestange angreifen und andererseits beim Absenken des Pfluges und Aufsetzen eines vermittels seiner Rad-Winkeldrehpflug
mit automatischer WendeeinrichtungThe invention is intended to remedy these disadvantages. As already indicated, the invention is based on an angled reversible plow with automatic turning device, in which the potential energy inherent in the lifted plow is used to tension the turning process after opening a lock associated with the turning device. The invention consists in that, on the one hand, the springs act on the rod connecting the ploughshare to the turning shaft and, on the other hand, when the plow is lowered and one is put on by means of its wheel-angle reversible plow
with automatic turning device

Anmelder:
Fella-Werke G.m.b.H., Feucht bei NürnbergApplicant:
Fella-Werke GmbH, Feucht near Nuremberg

Otto Köhler, Feucht bei Nürnberg,
ist als Erfinder genannt wordenOtto Köhler, Feucht near Nuremberg,
has been named as the inventor

gabel im Pfluggrundkörper nach oben und unten zwischen Anschlägen ausschwenkbar gelagerten Stützrades die jeweils der bzw. den in Arbeitsstellung zu bringenden Pflugschare zugeordneten Federn gegen von der Stützradgabel getragene Widerlager gedrückt und dabei gespannt werden. Auf diese Weise wird gewährleistet, daß dem freien Fall des Pfluges beim Übergang in die Arbeitsstellung eine Federkraft entgegenwirkt, die den Aufschlag des Pfluges bzw. der Pflugschare wesentlich dämpft. Dabei wird die sich hierbei infolge der Federspannung ergebende potentielle Energie gespeichert, um diese zum gegebenen Zeitpunkt für die Auslösung der Wendung ausnutzen zu können.fork in the plow body up and down between stops pivoted support wheel the respective springs assigned to the ploughshare (s) to be brought into the working position abutment carried by the support wheel fork are pressed and tensioned in the process. That way will ensures that a spring force counteracts the free fall of the plow when moving into the working position, which significantly dampens the impact of the plow or plowshares. In doing so, the in this case, as a result of the spring tension resulting potential energy is stored in order to give it to the given To be able to take advantage of the time to trigger the turn.

Damit nun nicht bereits beim Ausheben des Pfluges und dem damit verbundenen Ausschwenken der die Widerlager für die gespannten Federn tragenden Stützradgabel nach unten die gespeicherte Federenergie nutzlos verlorengeht, schlägt die Erfindung vor, daß die vor dem Aufsetzen der Pflugschare gespannten Federn von einer von der Stützradgabel unabhängigen Raste oder Verriegelung aufgenommen bzw. festgehalten werden. Die Raste bzw. Verriegelung steht hierbei vorzugsweise in fester Verbindung mit dem Grundkörper des Pfluges. Die Kraft der gespannten Federn, die, wie bereits erwähnt, einerseits an dem die Pflugschare mit der Wendewelle verbindenden Gestänge angreifen, üben auf letzteres ein Drehmoment aus, sobald die Verriegelung der Wendeeinrichtung geöffnet wird.So that not already when lifting the plow and the associated swiveling out of the Abutment for the tensioned springs supporting support wheel fork down the stored spring energy is lost uselessly, the invention proposes that the tensioned before the plowshares are set up Springs taken from a detent or lock independent of the support wheel fork or be held. The catch or lock is preferably in a fixed connection with the main body of the plow. The force of the tensioned springs, which, as already mentioned, on the one hand on which the ploughshare engages the linkage connecting the turning shaft, practice the latter Torque off as soon as the turning device lock is opened.

Um den Federn auch im entspannten Zustand an dem Gestänge des Pflugrahmens einen Halt zu verleihen, ist in weiterer Ausbildung der ErfindungIn order to give the springs a hold on the linkage of the plow frame even in the relaxed state, is in a further development of the invention

109 708/103109 708/103

innerhalb der Federwindungen ein in dem Gestänge des Grindels gleitbar gelagerter Stößel angeordnet.arranged within the spring coils is a plunger which is slidably mounted in the linkage of the leg.

Das bei dem erfindungsgemäßen Pflug vorgesehene, schwenkbar im Pfluggrundkörper gelagerte Stützrad läßt sich mit Vorteil zur Einstellung der jeweils gewünschten Arbeitstiefe der Pflugschare verwenden. Zu diesem Zwecke ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Höhenlage des die Ausschwenkung des Stützrades bzw. der Stützradgabel nach oben begrenzenden Anschlags verändert werden kann. Dieser Anschlag läßt sich vermittels einer im Pfluggrundkörper gelagerten Spindel betätigen.The support wheel provided in the plow according to the invention and pivotably mounted in the plow base body can be used with advantage to adjust the desired working depth of the ploughshare. For this purpose it is provided according to the invention that the height of the pivoting of the support wheel or the support wheel fork can be changed upwardly limiting stop. This attack can be operated by means of a spindle mounted in the plow body.

Die nach unten erfolgende Ausschwenkung des Stützrades bzw. der Stützradgabel vor Auslösung des Wendevorganges kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung durch Anschlagen der Stützradgabel am Grundkörper des Pfluges begrenzt sein. Aus dieser Stellung schwenkt das Stützrad bzw. die Stützradgabel nach Ausführung der Wendung und bei dem sich hieran anschließenden Absenken des Pfluges nach oben aus. Hierbei werden zunächst die den in Arbeitsstellung zu bringenden Pflugscharen zugeordneten Federn gespannt. Sobald die Unterkante des Stützrades die Höhe der Pflugsohle erreicht hat, schiebt sich automatisch ein seitlich verrückbar angeordneter und vorzugsweise im Pfluggrundkörper gelagerter weiterer Anschlag in den Schwenkbereich der Stützradgabel ein. Auf diesem Anschlag kommt die Stützradgabel nach Spannen der Federn in ausgehobener Stellung des Pfluges zur Anlage, wodurch das Stützrad in der Transportstellung in einer durch diesen Anschlag bestimmten Höhe festgehalten wird. Dadurch wird das auf die Verminderung eines Verlustes an Transporthöhe gerichtete Ziel der Erfindung erreicht.The downward swiveling of the support wheel or the support wheel fork before triggering the Turning process can according to a further feature of the invention by striking the support wheel fork be limited on the body of the plow. The support wheel or the support wheel fork swivels from this position after the turn and the subsequent lowering of the plow from above. First of all, the plowshares to be brought into working position are assigned Springs stretched. As soon as the lower edge of the support wheel has reached the level of the plow base, pushes automatically a laterally displaceable arranged and preferably stored in the plow body another stop in the swivel range of the support wheel fork. The support wheel fork comes on this stop after tensioning the springs in the raised position of the plow to the plant, whereby the support wheel is held in the transport position at a height determined by this stop. Through this becomes the aim of the invention aimed at reducing loss of transport height achieved.

Vor Einleitung des Wendevorganges bzw. Öffnen der der Wendeeinrichtung zugeordneten Verriegelung muß der letztgenannte Anschlag für die Stützradgabel wieder aus dem Schwenkbereich der Stützradgabel entfernt werden, damit die Gabel bis zu dem den Schwenkbereich des Rades bzw. der Gabel nach unten begrenzenden Anschlag, der beispielsweise am Pfluggrundkörper liegt, ausschwenken kann. Dies ist deshalb erforderlich, damit die von der Stützradgabel getragenen und vor der Ausführung der Wendung mit den Federn nicht zusammenwirkenden Widerlager den Wendevorgang einerseits nicht behindern und zum anderen vor der Wendung bereits in eine solche Stellung gebracht werden, daß sie bei dem sich an die Wendung anschließenden Absenken des Pfluges die Federn bzw. die innerhalb deren Windungen angeordneten Stößel aufnehmen können.Before initiating the turning process or opening the lock assigned to the turning device the last-mentioned stop for the support wheel fork must again be out of the swivel range of the support wheel fork be removed so that the fork up to the pivoting range of the wheel or the fork down limiting stop, which is located, for example, on the plow body, can swing out. This is why required to allow the carried by the jockey wheel fork and before performing the turn with the springs not cooperating abutment on the one hand do not hinder the turning process and on the other hand, before the turn, they must be brought into such a position that they are at the after the turn, lowering of the plow, the springs or those within their coils can accommodate arranged plunger.

Um nun die Bedienung des Pfluges möglichst einfach zu gestalten und damit auch Betriebsstörungen zu vermeiden, ist in Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Verriegelungen für die Wendeeinrichtung und den das Ausschwenken der Stützradgabel in der Transportstellung begrenzenden Anschlag zur gemeinsamen stufenweisen Betätigung miteinander verbunden sind, und zwar in der Weise, daß sich die Verriegelung für den genannten Anschlag stets vor der Verriegelung der Wendeeinrichtung öffnet. Dadurch können beide Verriegelungen bzw. deren Sperrorgane vermittels eines einzigen Auslösehebels, der im Grundkörper des Pfluges schwenkbar gelagert sein kann, betätigt werden.In order to make the operation of the plow as easy as possible and thus also operational disruptions to avoid, it is provided in an embodiment of the invention that the locks for the turning device and the stop which limits the pivoting of the support wheel fork in the transport position are interconnected for common stepwise actuation, in such a way that the The lock for the said stop always opens before the turning device is locked. Through this can both locks or their locking elements by means of a single release lever, the can be pivotably mounted in the base body of the plow, are actuated.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Pfluges ergibt sich aus der Unabhängigkeit der Wendeeinrichtung von der Art der Anlenkung und Aushebung des Pfluges. So hat auch der Unterschied in der Ausführung und Einhängung des Dreipunktgestänges keinen Einfluß auf die Funktion. Das Wenden ist auch bei reell angelenktem Pflug mit Handaushebung gewährleistet.A particular advantage of the plow according to the invention results from the independence of the turning device on the type of linkage and lifting of the plow. So too has the difference in the design and attachment of the three-point linkage has no effect on the function. That Turning is also guaranteed with a real articulated plow with manual lifting.

Es ist auch ohne weiteres möglich, den Pflug nach der Erfindung mit einer sogenannten Momenteinzugseinrichtung auszustatten, so daß ein Übergang vonIt is also easily possible to use the plow according to the invention with what is known as a torque feed device equip so that a transition from

ίο der Dreipunktanlenkung zur Anhängeanlenkung möglich ist. Die hierfür erforderlichen Mittel sind an sich bekannt. Bei den bekannten Pflügen besteht zu diesem Zwecke die den oberen Lenker mit den unteren Lenkern verbindende Koppel aus zwei gelenkig miteinander verbundenen und gegeneinander verriegelbaren Teilen. Bei Öffnung der für die beiden Koppelteile vorgesehenen Verriegelung gibt der Pflug sein typisches kinematisches Dreipunktverhalten auf und nimmt statt des vom Pflug weiter entfernten ideellen Führungspunktes einen günstigeren, d. h. näher beim Pflug liegenden reellen Führungspunkt an, wodurch die Länge des Einzugsweges gegenüber der Dreipunktanlenkung wesentlich verkürzt wird. Es ist auch bekannt, in diesem Falle die Verriegelung der Koppel mit der Verriegelung der Wendeeinrichtung zur gemeinsamen Betätigung miteinander zu verbinden. In weiterer Ausbildung hierzu und in Anpassung an die bei dem erfindungsgemäßen Pflug vorliegenden Verhältnisse schlägt die Erfindung vor, daß mit diesen beiden letztgenannten Verriegelungen auch die Verriegelung des Anschlages für die Stützradgabel in der Transportstellung zur gemeinsamen stufenweisen Betätigung verbunden ist. Dabei soll sich bei dieser Betätigung die Verriegelung für die Koppel vor derjenigen des Anschlages und diese wiederum vor derjenigen der Wendeeinrichtung öffnen. Die Verriegelungen bzw. deren Sperrorgane können wieder von einem einzigen, schwenkbar gelagerten Auslösehebel bedient werden. Hierdurch ist es möglich, durch Bewegung des Auslösehebels über nur einen Teil seines Schwenkbereiches nur eines der Sperrorgane der Verriegelungen zu betätigen oder aber bei Betätigung des Auslösehebels über seinen gesamten Bewegungsbereich sämtliche Sperren unmittelbar aufeinanderfolgend auszulösen. Der Übergang von der einen Schaltstellung des Auslösehebels zur anderen kann durch geeignete Markierungen in seinem Bewegungsbereich oder aber auch durch zwischen den einzelnen Schaltstellungen eingelegte Druckpunkte für die Bedienungsperson sinnfällig gekennzeichnet werden. Eine solche Kennzeichnung ist auch dadurch möglich, daß die einzelnen Sperrorgane der Verriegelungen unter der Wirkung unterschiedlich ausgebildeter Federn stehen, so daß zur Betätigung der einzelnen Sperrorgane beim Ausschwenken des Auslösehebels in der Aufeinanderfolge der von dem Hebel zu öffnenden Verriegelungen jeweils eine größere, der Federkraft entgegenwirkende Kraft aufzuwenden ist, um der Bedienungsperson durch einen merklich größeren Widerstand während des Schaltvorganges den Übergang von der Betätigung des einen Sperrorgans zu dem anderen anzuzeigen. Bei zweigeteilter Koppel kann der Auslösehebel, wie an sich bekannt, in dem mit dem Grundkörper des Pfluges starr verbundenen Koppelteil gelagert sein.ίο the three-point linkage for the trailer linkage possible is. The resources required for this are known per se. In the case of the known plows, there is also this Purposes the connecting the upper link with the lower link coupling from two articulated with each other connected and mutually lockable parts. When opening the for the two coupling parts provided locking, the plow gives up its typical kinematic three-point behavior and instead of the ideal guide point further away from the plow, takes a more favorable, i.e. H. closer to Plow lying real guide point, whereby the length of the feed path compared to the three-point linkage is shortened significantly. It is also known in this case to lock the coupling to connect with the locking of the turning device for common actuation. In further training for this and in adaptation to the conditions present in the plow according to the invention The invention proposes that with these two last-mentioned locks also the lock of the stop for the support wheel fork in the transport position for common stepwise Actuation is connected. In this case, the lock for the coupling should be in front of the one with this actuation of the stop and this in turn open before that of the turning device. The latches or their locking devices can again from a single, pivotably mounted release lever to be served. This makes it possible to move the release lever over only a part its swivel range to actuate only one of the locking devices of the locks or when actuated of the release lever over its entire range of motion all locks immediately one after the other trigger. The transition from one switch position of the release lever to the other can by means of suitable markings in its range of motion or through between the Individual switch positions inserted pressure points are clearly marked for the operator will. Such a marking is also possible in that the individual locking members of the locks are under the action of differently trained springs, so that to actuate the individual locking elements when pivoting the release lever in the sequence of the lever A greater force counteracting the spring force has to be applied to the locks to be opened, to the operator through a noticeably greater resistance during the switching process to indicate the transition from the actuation of one locking member to the other. With two-part Coupling can be the release lever, as is known per se, in the rigidly connected to the base body of the plow Coupling part be stored.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung, in der Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind. Es zeigtFurther details of the invention emerge from the drawing, in the exemplary embodiments of the Invention are shown. It shows

Fig. 1 den abgesetzten Pflug, von hinten gesehen, in schematischer Darstellung,Fig. 1 the detached plow, seen from the rear, in a schematic representation,

Fig. 2 den abgesetzten Pflug, von der Seite gesehen, in schematischer Darstellung,Fig. 2 the detached plow, seen from the side, in a schematic representation,

Fig. 3 den ausgehobenen Pflug nach vollzogener Wendung, von hinten gesehen, in schematischer Darstellung, 3 shows the raised plow after the turn has been completed, seen from the rear, in a schematic representation,

Fig. 4 den ausgehobenen Pflug nach vollzogener Wendung, von der Seite gesehen, in schematischer Darstellung,4 shows the raised plow after the turn has been completed, viewed from the side, in a schematic manner Depiction,

Fig. 5 eine mit einer Momenteinzugseinrichtung ausgestattete Ausführungsform des erfindungsgemäßen Pfluges in schematischer Seitenansicht,Fig. 5 shows an embodiment of the invention equipped with a moment intake device Plow in a schematic side view,

Fig. 6 eine schaubildliche Ansicht eines einige der erfindungswesentlichen Merkmale erfassenden Ausschnittes aus einem mit einer Momenteinzugseinrichtung ausgestatteten Pflug und6 shows a diagrammatic view of a detail which includes some of the features essential to the invention from a plow equipped with a momentary feed mechanism and

Fig. 7 Lagerung und Führung der bei dem erfindungsgemäßen Pflug vorgesehenen Federn in vergrößerter Darstellung.7 shows the mounting and guidance of the springs provided in the plow according to the invention in an enlarged manner Depiction.

Die in der Zeichnung dargestellten Pflugausführungen sind mit einer Dreipunktanlenkung ausgestattet. Die Achsen des oberen Lenkers 1 und der unteren Lenker 2 sind strichpunktiert dargestellt. Der starre Pfluggrundkörper ist stark, die an diesem beweglichen Teile sind schwächer ausgezogen.The plow designs shown in the drawing are equipped with a three-point linkage. The axes of the upper link 1 and the lower link 2 are shown in phantom. The rigid one The main body of the plow is strong, the moving parts on this are weaker.

In dem Grundkörper 3 des Pfluges ist die Welle 4 vermittels einer auf der die beiden unteren Lenker 2 miteinander verbindenden Achse befestigten Muffe 32 (vgl. Fig. 6) drehbar gelagert. Die Wendewelle 4 trägt das Gestänge 7 des Pflugrahmens, an dem die Pflugschare 5, 6 aufgehängt sind.In the base body 3 of the plow, the shaft 4 is supported by means of one on which the two lower links 2 Interconnecting axis fastened sleeve 32 (see. Fig. 6) rotatably mounted. The turning shaft 4 carries the linkage 7 of the plow frame on which the ploughshare 5, 6 are suspended.

An dem Gestänge 7 greifen Federn 10,11 an, deren Spannung auf durch die Federn hindurchgesteckte Stößel 8, 9 einwirkt, die ihrerseits am Gestänge 7 in an diesem angeschweißte Lagerschlaufen 22 (vgl. Fig. 6) axial verschiebbar und auch in gewissem Umfange seitlich ausschwenkbar gelagert sind. Infolge der Vorspannung der Federn befindet sich der dem nicht in Arbeitsstellung befindlichen Pflugschar 5 zugeordnete Stößel 9 in einer Schräglage, während der dem in Arbeitsstellung befindlichen Pflugschar 6 zugeordnete Stößel 8 eine vertikale Lage einnimmt (vgl. Fig. 1 und 3).On the linkage 7 springs 10, 11 attack, the tension of which is pushed through the springs The plunger 8, 9 acts, which in turn is attached to the rod 7 in bearing loops 22 welded to it (cf. Fig. 6) are axially displaceable and to a certain extent also pivoted laterally. As a result the bias of the springs is associated with the ploughshare 5 that is not in the working position The plunger 9 in an inclined position, during which the ploughshare 6 is assigned to the working position The plunger 8 assumes a vertical position (see. Fig. 1 and 3).

Das dem Gestänge 7 abgewandte Ende der Federn 10,11 bzw. der Stößel 8, 9 wird, wie insbesondere aus Fig. 2 erkennbar, beim Absenken des Pfluges um die Achse 31 gegen ein von der vermittels der Achse 34 im Grundkörper 3 schwenkbar gelagerten Gabel 12 des Stützrades 21 getragenes Widerlager B gedruckt. Dies trifft jedoch nur für diejenigen Federn 10 bzw. Stößel 8 zu, die einem in Arbeitsstellung zu bringenden bzw. in dieser befindlichen Pflugschar 6 zugeordnet sind. Das Widerlager B weist eine abgeschrägte Auflauffläche für die Federn bzw. Stößel auf. Dadurch gleitet die bis zum Aufsetzen des Pfluges zusammengedrückte Feder mit dem unter deren Wirkung stehenden und in der Führung 22 (vgl. Fig. 7) nach oben verschobenen Stößel 8 in die Raste 19, 20 ab, die mit dem Grundkörper 3 starr verbunden und demnach von der ausschwenkbaren Stützradgabel 12 völlig unabhängig ist.The end of the springs 10, 11 or the tappets 8, 9 facing away from the linkage 7 becomes, as can be seen in particular from FIG 12 of the support wheel 21 supported abutment B printed. However, this only applies to those springs 10 or tappets 8 which are assigned to a ploughshare 6 to be brought into the working position or located in this. The abutment B has a beveled run-on surface for the springs or tappets. As a result, the spring, which is compressed until the plow is set down, slides with the plunger 8, which is under its action and moved upward in the guide 22 (cf. of the swing-out support wheel fork 12 is completely independent.

Der Schwenkbereich der Stützradgabel 12 wird, wie aus Fig. 4 ersichtlich, nach unten durch den Anschlag A am Grundkörper 3 und nach oben durch den höhenverstellbaren Anschlag 25 begrenzt. Die Betätigung des Anschlages 25 zur Veränderung von dessen Lage kann vermittels der im Grundkörper 3 gelagerten Spindel 14 erfolgen. Der Anschlag 25 greift bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel in eine an der Stützradgabel 12 vorgesehene Kulisse 24 ein.As can be seen from FIG. 4, the pivoting range of the support wheel fork 12 is limited downwards by the stop A on the base body 3 and upwards by the height-adjustable stop 25. The actuation of the stop 25 to change its position can take place by means of the spindle 14 mounted in the base body 3. In the exemplary embodiment shown in the drawing, the stop 25 engages in a link 24 provided on the support wheel fork 12.

In den Schwenkbereich zwischen den Anschlägen 25 und A kann, wie Fig. 2 erkennen läßt, von der Seite her ein weiterer Anschlag 17 (vgl. auch Fig. 6) eingeschoben werden. In dieser Stellung wird der Anschlag 17 durch eine Feder 27 festgehalten, die inso-As can be seen in FIG. 2, a further stop 17 (see also FIG. 6) can be inserted from the side into the pivoting area between the stops 25 and A. In this position, the stop 17 is held by a spring 27, which inso-

fern als Verriegelung für den Anschlag 17 dient. Der Anschlag 17 ist in an der Achse 31 angeschweißten Laschen 33, 33' unter der Wirkung der Feder 27 seitlich verschiebbar gelagert. Zur Betätigung des Anschlages 17 bzw. um diesen aus dem Schwenkbereich der Stützradgabel 12 herauszuziehen, ist eine Schubstange 16 vorgesehen, die an ihrem unteren Ende Schrägflächen aufweist, die sich beim Niederdrücken der Stange 16 infolge Keilwirkung zwischen die Lasche 33' und einem auf dem Bolzen 17 unverschiebbar aufgezogenen Ring 35, der als Widerlager für die Feder 27 dient und demnach in der ausgerückten Stellung des Bolzens 17 gegen die Lasche 33' gedrückt wird, schiebt.remote as a lock for the stop 17 is used. The stop 17 is welded to the axle 31 Lugs 33, 33 'mounted laterally displaceably under the action of the spring 27. To operate the stop 17 or to pull this out of the pivoting range of the support wheel fork 12 is a push rod 16 is provided, which has inclined surfaces at its lower end, which when pressed down the rod 16 due to the wedge effect between the tab 33 'and one on the bolt 17 immovable wound ring 35, which serves as an abutment for the spring 27 and therefore in the disengaged Position of the bolt 17 is pressed against the tab 33 ', pushes.

Die Schubstange 16 steht mit einem Handhebel 15 in gelenkiger Verbindung, der gleichzeitig zur Betätigung der Wendeeinrichtung dient.The push rod 16 is in an articulated connection with a hand lever 15, which is also used for actuation the turning device is used.

Der Hebel 15 ist um die in dem Grundkörper 3 gelagerte Achse 18 verschwenkbar. Beim Ausschwenken des Hebels 15 wird das Sperrorgan 13 der Verriegelung für die Wendevorrichtung aus der Arretierung 29 gezogen. Nach Ausführung der Wendung wird das Sperrorgan 13 vermittels der Feder 28 wieder in die Arretierung 29 zurückgeholt.The lever 15 can be pivoted about the axis 18 mounted in the base body 3. When swiveling out of the lever 15, the locking member 13 of the lock for the turning device is out of lock 29 drawn. After the turn has been carried out, the locking member 13 is opened by means of the spring 28 brought back into the lock 29.

Bei dem in den Fig. 5 und 6 gezeigten Ausführungs-In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6

beispiel v/ird die Koppel durch die beiden gelenkig miteinander verbundenen Teile 36, 37 gebildet, die vermittels des Hakens 30 und des Anschlages 38 gegeneinander verriegelt werden können, wobei der Haken 30 den Anschlag 38, wie in Fig. 6 gezeigt, umfaßt. Auch diese Verriegelung kann ebenso wie diejenige für den Anschlag 17 und die Wendeeinrichtung von dem Handhebel 15 her betätigt werden, wobei beim Ausschwenken des Handhebels 15 zunächst die Verriegelung für die Koppelteile 36, 37 und dann für den Anschlag 17 und zuletzt erst für die Wendeeinrichtung gelöst wird. Wie aus Fig. 6 ersichtlich, ist die Schubstange 16 für die Betätigung des Anschlages 17 an dem Haken 30 für die Verriegelung der Koppel angelenkt, der seinerseits unmittelbar von dem Handhebel 15 her betätigt wird. An diesem befindet sich ein Bügel 39, dessen Bewegung bei Betätigung des Auslösehebels 15 über weitere Übertragungsmittel 40 auf das unter Wirkung der Feder 41 mit der Arretierung 42 des Segmentes 43 im Eingriff gehaltene Sperrorgan 29 übertragen wird.example v / ird the coupling is formed by the two articulated parts 36, 37 which can be locked against each other by means of the hook 30 and the stop 38, the Hook 30 includes stop 38 as shown in FIG. This lock can also be used just like that for the stop 17 and the turning device are actuated by the hand lever 15, wherein when pivoting the hand lever 15 first the lock for the coupling parts 36, 37 and then for the stop 17 and last only for the turning device is released. As can be seen from Fig. 6, is the push rod 16 for actuating the stop 17 on the hook 30 for locking the coupling articulated, which in turn is actuated directly by the hand lever 15. This is located a bracket 39, the movement of which when the release lever 15 is actuated via further transmission means 40 on the locking member held in engagement with the locking device 42 of the segment 43 under the action of the spring 41 29 is transmitted.

Der in der erfindungsgemäßen Weise ausgebildete Pflug arbeitet folgendermaßen:The plow constructed in the manner according to the invention works as follows:

Es sei angenommen, daß der Pflug sich in der in den Fig. 3 und 4 gezeigten Grundstellung befindet.It is assumed that the plow is in the basic position shown in FIGS.

Dabei sind die Pflugschare 5, 6 angehoben. Das Stützrad 21 befindet sich unterhalb der Pflugsohle 26 und wird in dieser Stellung durch Anschlagen der Stützradgabel 12 im Punkte des Grundkörpers 3 festgehalten. Beide Stößelfedern 10,11 sind entspannt.The plowshares 5, 6 are raised. The support wheel 21 is located below the plow base 26 and is held in this position by striking the support wheel fork 12 at the point of the base body 3. Both tappet springs 10, 11 are relaxed.

Das Sperrorgan 13, das in die Arretierung 29 eingreift, hält das Pflugschar 6 in Arbeitsstellung. Wird der Pflug nun abgesetzt, so berührt zunächst das Stützrad 21 den Boden und führt unter der Ein-The locking member 13, which engages in the lock 29, holds the ploughshare 6 in the working position. If the plow is now set down, this affects first of all Support wheel 21 the ground and leads under the entry

wirkung des Pfluggewichts in bezug auf den Grundkörper 3 eine Relativbewegung nach oben aus. Der Stößel 8 trifft auf das Widerlager B der Stützradgabel 12 auf, wodurch die Feder 10 zusammengedrückt und der Stößel 8 in seiner Führung 22 nach oben geschoben wird. Spätestens beim Aufsetzen des Pflugschares 6 auf den Boden ist die Feder 10 gespannt. Da das Widerlager B eine schräge Auflauffläche besitzt, wird die Feder 10 zusammen mit dem Stößel 8 in die Raste 20 hineingeschoben. Dieser Moment ist in den Fig. 1 und 2 festgehalten, aus welchen auch ersichtlich ist, daß das obere Stützradgabelende inzwischen den unter Federkraft 27 stehenden Rastbolzen 17 freigegeben hat, der sich als Anschlag in den Schwenkbereich der Stützradhebel 12 einschiebt.effect of the plow weight with respect to the base body 3 from a relative movement upwards. The plunger 8 strikes the abutment B of the support wheel fork 12, whereby the spring 10 is compressed and the plunger 8 is pushed upwards in its guide 22. The spring 10 is tensioned at the latest when the ploughshare 6 is placed on the ground. Since the abutment B has an inclined run-up surface, the spring 10 is pushed into the catch 20 together with the plunger 8. This moment is recorded in FIGS. 1 and 2, from which it can also be seen that the upper end of the support wheel fork has in the meantime released the locking bolt 17 which is under spring force 27 and which pushes into the pivoting range of the support wheel lever 12 as a stop.

Beim nachfolgenden Eindringen des Pflugschares 6 in den Boden setzt sich die Relativbewegung des Stützrades 21 nach oben ohne Beeinflussung durch die Feder 10 so lange fort, bis die vermittels des Anschlagbolzens 25 über die Spindel 14 eingestellte Arbeitstiefe erreicht ist. Hiernach liegt der Bolzen 25 am oberen Ende der Kulisse 24 an (vgl. Fig. 5).During the subsequent penetration of the ploughshare 6 into the ground, the relative movement of the Support wheel 21 upwards without being influenced by the spring 10 until the by means of the stop bolt 25 working depth set via the spindle 14 has been reached. This is where the bolt 25 lies at the upper end of the link 24 (see. Fig. 5).

Wird der Pflug ausgehoben, so fällt das Stützrad bis in die Höhe der Pflugsohle 26 und wird während des Transportes durch den Anschlagbolzen 17 in dieser Lage gehalten.If the plow is lifted, the support wheel falls to the level of the plow base 26 and is during of the transport held by the stop bolt 17 in this position.

Wird nun zur Auslösung des Wendevorganges der im Grundkörper 3 schwenkbar gelagerte und unter der Wirkung der Rückholfeder 28 stehende Handhebel 15 nach vorn geschwenkt, so wird zuerst durch Keilwirkung der nach unten bewegten Schubstange 16 der Bolzen 17 beiseite geschoben, so daß das Stützrad bis zum Anschlagt fallen kann. Dann erst wird die Verriegelung 13, 29 der Wendeeinrichtung gelöst, so daß sich die Feder 8 entspannen und dadurch die Wendung bewirken kann. Nach Abschluß der Wendung rückt bei Loslassen des Handhebels 5 das Sperrorgan 13 wieder in die Arretierung 29 automatisch ein, wodurch die Wendeeinrichtung wieder verriegelt ist. Damit ist der Stand nach den Fig. 3 und 4 wieder erreicht. Wird hiernach der Pflug abgesenkt, so wiederholen sich die beschriebenen Vorgänge, wobei allerdings dann die Feder 11 zur Geltung kommt.Is now to trigger the turning process of the pivotably mounted in the base body 3 and under the action of the return spring 28 standing hand lever 15 is pivoted forward, so is first by Wedge effect of the downwardly moved push rod 16 of the bolt 17 pushed aside, so that the Support wheel can fall to the stop. Only then is the lock 13, 29 of the turning device released so that the spring 8 can relax and thereby cause the turn. After graduation the turn, when the hand lever 5 is released, the locking member 13 automatically moves back into the locking device 29 a, whereby the turning device is locked again. This is the status according to FIG. 3 and reached 4 again. If the plow is then lowered, the processes described are repeated, however, the spring 11 then comes into play.

Beim Betrieb des mit der Momenteinzugsvorrichtung ausgestatteten Pfluges nach den Fig. 5 und 6 kommt zu den Verriegelungen des Anschlages 17 und der Wendeeinrichtung noch die Verriegelung für die Koppelteile 36, 37 hinzu, die jedoch, wie bereits erwähnt, ebenfalls über den Handhebel 15 betätigt werden kann. Da die Verriegelung für den Anschlagbolzen 17 in der Arbeitsstellung des Pfluges unwirksam ist, muß lediglich vermieden werden, daß die Verriegelung für die Wendeeinrichtung gleichzeitig gelöst wird. Dies kann z. B. dadurch erreicht werden, daß die erforderliche Handkraft, nachdem die Verriegelung für die Koppelteile gelöst ist, beispielsweise infolge erhöhter Gegenkräfte (Federn) merklich ansteigt. During operation of the plow equipped with the momentum feed device according to FIGS. 5 and 6 comes to the locks of the stop 17 and the turning device nor the lock for the Coupling parts 36, 37 are added, which, however, as already mentioned, are also actuated via the hand lever 15 can be. Since the lock for the stop bolt 17 is ineffective in the working position of the plow is, it must only be avoided that the lock for the turning device at the same time is resolved. This can e.g. B. can be achieved that the required hand force after the lock is solved for the coupling parts, for example due to increased counterforces (springs) increases noticeably.

6060

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Angled reversible plow with automatic turning device, in which the potential energy inherent in the excavated plow is used for tensioning the turning process after opening a spring which is assigned to the turning device, characterized in that on the one hand the springs (10, 11) on which the ploughshare ( 5, 6) engage with the rod (7) connecting the turning shaft (4) and on the other hand when lowering the plow and placing one by means of its wheel fork (12) in the plow base body (3) it can be swiveled up and down between stops (17, 25, A) mounted support wheel (21), the springs (10, 11) assigned to the ploughshare or ploughshare (s) to be brought into working position are pressed against abutment (B) carried by the support wheel fork (21) and tensioned in the process.

2. Angled reversible plow according to claim 1, characterized in that the springs (10, 11) through one arranged within the spring coils and slidably mounted in the linkage (7) of the plow The plunger (8, 9) are held.

3. Angled reversible plow according to one or both of the preceding claims, characterized in that the springs (10, 11) tensioned before the plowshares (5, 6) are set up by a detent (19, 20) or lock independent of the support wheel fork (21) recorded or recorded.

4. Angled reversible plow according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the height of the pivoting of the support wheel (21) or the support wheel fork (12) upwardly limiting stop (25) for the purpose of setting the desired working depth the ploughshare (5, 6) can be changed.

5. Winkeid reversible plow according to claim 4, characterized in that the stop (25) by means a spindle (14) mounted in the plow body can be actuated.

6. Angled reversible plow according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the downward pivoting of the support wheel (21) or the support wheel fork (12) before the turning process is triggered by hitting the support wheel fork (12) on the Base body (3) of the plow is limited.

7. Angled reversible plow according to claims 4 to 6, characterized in that within the pivoting range of the support wheel fork (12) between the two stops (25, A) a laterally displaceable, further lockable stop (17) mounted in the plow base body (3) is provided, with which the support wheel fork interacts after tensioning the springs in the raised position of the plow (transport position).

8. Angled reversible plow according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the locks for the turning device and the stop (17) for common stepwise actuation are connected to each other, with this actuation the The lock for the stop (17) always opens before the turning device is locked.

9. Angled reversible plow according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plow for the purpose of transition from the three-point linkage to the trailer linkage has a known per se, of two articulated parts (36, 37) existing coupling, the locking with the locks for the stop (17) and the

Reversing device is connected for common step-by-step actuation, with this Actuate the lock for the coupling before that of the stop (17) and this in turn opens before that of the turning device.

1010

10. Angled reversible plow according to claims 8 and 9, characterized in that one in the base body (3) the pivoting release lever (15) of the plow is gradually activated when it is pivoted out attacks the locking devices of the locks.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings