DE1114583B

DE1114583B - Universal electrical measuring instrument

Info

Publication number: DE1114583B
Application number: DEE19197A
Authority: DE
Inventors: Wolfram Gerspach
Original assignee: Christoph Emmerich GmbH and Co KG
Current assignee: Christoph Emmerich GmbH and Co KG
Priority date: 1960-04-13
Filing date: 1960-04-13
Publication date: 1961-10-05

Description

Elektrisches Universalmeßinstrument Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Universalmeßinstrument, das außer zur Strom- und Spannungsmessung für Gleich- und Wechselstrom auch zur Widerstandsmessung und zur Isolationsmessung nach VDE-Richtlinien verwendbar ist.Universal Electrical Meter The invention relates to an electrical universal measuring instrument which, in addition to measuring current and voltage for direct and alternating current also for resistance measurement and insulation measurement can be used according to VDE guidelines.

Vielfachinstrumente, bei denen die Hilfseinrichtungen für die Messung von Gleich- und Wechselspannungen, Gleich- und Wechselströmen und von Widerständen in einem Gehäuse untergebracht sind, sind bekannt und haben weitestgehenden Eingang in die Praxis gefunden. Als Anzeigeinstrument dient im allgemeinen nur ein Meßinstrument, das meist nach dem Prinzip des Drehspulmeßwerkes mit vorschaltbarem Meßgleichrichter für Wechselstrom bzw. Multiple instruments in which the auxiliary equipment for the measurement of direct and alternating voltages, direct and alternating currents and of resistances are housed in a housing, are known and have extensive input found in practice. In general, only a measuring instrument is used as a display instrument, mostly based on the principle of the moving coil measuring mechanism with an upstream measuring rectifier for alternating current or

Wechselspannungsbereiche oder als Dreheisenmeßwerk ausgebildet ist. Derartige Vielfachmeßinstrumente sind auch in Ausführungen bekannt, bei welchen ein einziger Wählschalter für sämtliche Meßbereiche vorgesehen ist.AC voltage ranges or is designed as a moving iron measuring mechanism. Such multiple measuring instruments are also known in designs in which a single selector switch is provided for all measuring ranges.

Für die Praxis muß bisher bei der Montage von Schaltanlagen, bei der Revision, im Prüffeld und bei der Kontrolle jedoch immer ein zweites Gerät mitgeführt werden, da die bisherigen Vielfachmeßinstrumente nicht die Prüfung einer Schaltanlage oder eines Schaltgerätes auf seine Isolation ermöglichen. In practice, when assembling switchgear, at The revision, in the test field and during the control, however, always carried a second device because the previous multiple measuring instruments do not test a switchgear or a switching device on its isolation.

Da jede Schaltanlage, besonders aber Fernmelde anlagen und Fernmeldegeräte, zur Isolationsprüfung eine genügend hohe Prüfspannung erforderlich macht, war es bisher nicht möglich, Vielfachmeßinstrumente mit einem Isolationsmeßbereich zu versehen. Since every switchgear, but especially telecommunication systems and telecommunication devices, It was necessary to have a sufficiently high test voltage for insulation testing So far it has not been possible to provide multiple measuring instruments with an insulation measuring range.

Durch die Erfindung wird die günstige Kombination eines Vielfachmeßinstruments mit einem Isolationsmeßgerät dadurch ermöglicht, daß eine zusätzliche Bereichswähler-Schaltbahn vorgesehen und mit mindestens einer Schaltstellung für die Spannungs- und Strommessung, in der sie das Meßwerk an eine an sich bekannte, eingangsseitig mit den Widerständen gebildete Meßbereichsschaltung anschließt, mindestens einer Schaltstellung für Widerstandsmessung, in der sie das Meßwerk in an sich bekannter Weise an verschiedene Widerstandsmeßbereiche anschließt und einer Schaltstellung für Isolationsmessung ausgelegt ist, in der der zur Erzeugung der hohen Prüfspannung verwendete Gleichumrichter primärseitig an die eingebaute Stromquelle für die verwendete Widerstandsmessung und sekundärseitig über das Meßwerk auf den Prüfling anschaltbar ist. The invention makes the advantageous combination of a multiple measuring instrument with an insulation measuring device that allows an additional range selector switching path provided and with at least one switch position for voltage and current measurement, in which they connect the measuring mechanism to a known per se, with the resistors on the input side formed measuring range switch connects, at least one switch position for resistance measurement, in which they connect the measuring mechanism to various resistance measuring ranges in a manner known per se connects and a switch position is designed for insulation measurement in which the rectifier used to generate the high test voltage on the primary side to the built-in power source for the resistance measurement used and on the secondary side can be connected to the test object via the measuring mechanism.

Darüber hinaus wird durch die Erfindung eine betriebssichere Arbeitsweise des Instruments in sämtlichen Meßbereichen erzielt. Die Erzeugung der für die Isolationsmessung erforderlichen hohen Prüfspannung wird nur in der Schaltstellung für Isolationsmes- sung möglich gemacht. Dabei wird als doppelte Sicherheit nach der Erfindung die Einstellung des Meßbereichschalters nur als Vorbereitungsschaltung für die Erzeugung der Prüfspannung benutzt. In addition, the invention provides a reliable method of operation of the instrument in all measuring ranges. The generation of the for the insulation measurement required high test voltage is only used in the switch position for insulation measurement sung made possible. The setting is a double security according to the invention of the measuring range switch only as a preparation circuit for generating the test voltage used.

Durch die gemäß der Erfindung ermöglichte Verwendung eines einzigen Anzeigewerks ergibt sich ein außerordentlich leicht bedienbares Gerät, dessen Fabrikation einfacher und mit weniger Aufwand möglich ist als bisher bekanntgewordene Kombinationen von Vielfachmeßinstrumenten und Isolationsmeßgeräten, die ständig zwei getrennte Meßwerke erforderlich machten. The use of a single one made possible according to the invention Display unit results in an extremely easy-to-use device, its manufacture is easier and possible with less effort than previously known combinations of multiple measuring instruments and isolation measuring devices, which are constantly two separate Made measuring works necessary.

Ein Gerät nach der Erfindung ist im folgenden an Hand einer schematischen Skizze eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. A device according to the invention is shown below with reference to a schematic Sketch of an embodiment explained in more detail.

In dem dargestellten Beispiel enthält der Bereichs wähler S111 bis Stfi4 eine zusätzliche SchaltbahnSl,4, die mit einer Reihe von parallel geschalteten Schaltstellungen 1 bis 9, zwei SchaltstellungenlO und 11 für zwei Widerstandsmeßbereiche und einer Schaltstellung 12 für Isolationsmessung ausgelegt ist. Abgesehen von dieser zusätzlichen Schaltbahn S114 bildet das Meßwerk J mit den Widerständen R1 bis Rj3, dem Bereichswähler S111 bis S114 und einem Strom artwähler S211 bis S21S ein übliches Vielfachmeßinstrument, daß auch beliebig anders geschaltet sein kann. In the example shown, the range contains selector S111 to Stfi4 an additional circuit trackSl, 4, which is connected to a number of parallel Switching positions 1 to 9, two switching positions 10 and 11 for two resistance measuring ranges and a switch position 12 is designed for insulation measurement. Apart from this additional switching path S114 is formed by the measuring unit J with the resistors R1 to Rj3, the range selector S111 to S114 and a current type selector S211 to S21S a common Multiple measuring instrument that can also be switched in any other way.

Die Kontakte des Meßbereichswählers S111 bis S114 werden gleichzeitig weitergeschaltet, wie auch die Schalter des Stromartwählers 52/l bis S213 gleichzeitig betätigt werden. Die Darstellung zeigt beispielsweise eine Wechselspannungsmeßeinstellung des Gerätes.The contacts of the measuring range selector S111 to S114 become simultaneously switched on, as well as the switches of the current type selector 52/1 to S213 at the same time be operated. The illustration shows, for example, an AC voltage measurement setting of the device.

Zur Widerstandsmessung wird der Prüfling an die beiden Anschlußklemmen angeschlossen. Der Prüfling ist damit einerseits über den Schalter S312 an eine eingebaute Stromquelle U (beispielsweise eine Taschenlampenbatterie ) angeschlossen, während die andere Seite über das Meßwerk J und einen Vorwiderstand R14 geführt ist. Der eine Pol der Stromquelle U ist direkt an die eine Seite des Meßwerk angeschlossen. To measure the resistance, the device under test is connected to the two connection terminals connected. The DUT is thus on the one hand via the switch S312 to a built-in power source U (for example a flashlight battery ) connected, while the other side via the measuring unit J and a series resistor R14 is performed. One pole of the power source U is directly on one side of the Measuring mechanism connected.

Über die Schaltbahn S114 werden entsprechend dem Meßbereich die Widerstände R15, R16 usw. parallel zu dem Meßwerk und dem Vorwiderstand R14 geschaltet.Via the switching path S114, the resistances are set according to the measuring range R15, R16 etc. connected in parallel to the measuring mechanism and the series resistor R14.

Dieser Vorwiderstand ist so bemessen, daß bei kurzgeschlossenen Anschlußklemmen Q der jetzt durch das Meßwerk fließende Strom Vollausschlag (O Ohm) zeigt. Der Widerstand R14 wird tunlich als Drehwiderstand ausgeführt, um bei Nachlassen der Stromquelle eine Nachstellmöglichkeit zu gestatten. Die WiderständeR15, R16 sind derart bemessen, daß der an ihnen erfolgende Spannungsabfall durch den über den Prüfling fließenden Strom in seiner Größe so beeinflußt wird, daß ein gut ablesbarer Zeigerausschlag für die interessierenden Widerstandswerte in dem entsprechenden Bereich entsteht.This series resistor is dimensioned so that when the terminals are short-circuited Q the current flowing through the measuring mechanism shows full deflection (O Ohm). The resistance R14 is designed as a rotary resistor to prevent the power source from decreasing to allow adjustment. The resistors R15, R16 are dimensioned in such a way that that the voltage drop occurring across them is caused by the voltage drop flowing over the test object The magnitude of the current is influenced in such a way that an easily readable pointer deflection for the resistance values of interest in the corresponding area.

Zur Isolationsmessung wird der Meßbereichwähler in die in der Zeichnung bezeichnete Stellung 12 gebracht. To measure the insulation, turn the measuring range selector into the one shown in the drawing designated position 12 brought.

Um Fehlmessungen zu vermeiden, ist das Meßwerk J über S,!4 und 53/1 kurzgeschlossen, so daß ein etwaig angeschlossener Prüfling an den Anschlußklemmen Q keine Anzeige zur Folge hat. Wird jetzt die Taste S,:,, Sps 2 betätigt, so gehen die Kontakte in Arbeitsstellung. Über Sii wird die Primärseite des Gleichumrichters an den einen Pol der Stromquelle U in dem Stromkreis: U, Punkt B Bereichswähler S114, Lamelle 12, KontaktS3l (in Arbeitsstellung), Anschluß 6 des Gleichumrichters Z gelegt. In order to avoid incorrect measurements, the measuring unit J is above S,! 4 and 53/1 short-circuited, so that any connected device under test is connected to the terminals Q does not result in a display. If the key S,: ,, Sps 2 is pressed, go the contacts in working position. The primary side of the rectifier is connected via Sii to one pole of the power source U in the circuit: U, point B range selector S114, lamella 12, contact S3l (in working position), connection 6 of the rectifier Z placed.

Der zweite Anschluß 5 des Gleichumrichters Z ist direkt an den Pluspol der Stromquelle angeschlossen. The second connection 5 of the rectifier Z is directly connected to the positive pole connected to the power source.

Die Hochspannungsseite des Gleichumrichters ist von Anschluß 7 über den KontaktS3,2 (in Arbeitsstellung) an die eine Anschlußklemme Q geführt, während der Anschluß 8 über die Stellung 12 des Bereichwählers, das Meßwerk J und den Vorwiderstand R14 an die zweite Anschlußklemme Q gelegt ist. Eine selbsttätige Entladung der Stromquelle erfolgt nicht, auch wenn der Meßbereichwähler in Stellung 12 verbleibt, weil nach Loslassen der Taste S,,-S,. der Gleichumrichter strommäßig abgeschaltet wird. The high voltage side of the rectifier is from terminal 7 across the contact S3,2 (in working position) led to the one terminal Q, while connection 8 via position 12 of the range selector, measuring unit J and the series resistor R14 is connected to the second terminal Q. An automatic discharge of the power source does not take place, even if the measuring range selector remains in position 12, because after Release the key S ,, - S ,. the rectifier is switched off in terms of current.

Die Prüfspannung und die WiderständeRl5, R16 werden zweckmäßig so bemessen, daß die Wider- standsmeßbereiche geradzahlige Vielfache einer Anzeige sind. The test voltage and the resistors R15, R16 are appropriately so measured that the resistance Measurement ranges are even multiples of a display.

Dann reicht eine Skala für alle Widerstandsbereiche einschließlich Isolationsmessung aus. Then one scale is sufficient for all resistance ranges including Isolation measurement off.

Claims

CLAIMS 1. Universal electric meter that save for current and voltage measurement in DC and AC circuits as well as resistance measurements can also be used for insulation measurements, characterized in that an additional Range selector switching path (Sl! 4) provided and with at least one switch position for voltage and current measurement, in which you connect the measuring mechanism (J) to a per se known measuring range circuit formed from series and shunt resistors (R1 to R9) connects, at least one switch position for resistance measurement, in which you can Measuring mechanism connects to various resistance measuring ranges in a manner known per se and a switch position for insulation measurement is designed in which the for generation the high test voltage used rectifier (Z) on the primary side to the built-in Current source (U) for the resistance measurement used and on the secondary side via the Measuring mechanism (J) can be connected to the test item.

2. Electrical universal measuring instrument according to claim 1, characterized in that that a key (S ,,, - S, I,) is provided, which is in the position »insulation measurement« the additional range selector circuit (S114) the rectifier when actuated (Z) connects to the built-in power source and, when not actuated, the Measuring mechanism (J) short-circuits.

3. Electrical universal measuring instrument according to claim 1 using a single range switch, characterized in that the only Area switch, additional switching path (S114) apart from the switch position for insulation measurements one of the number of voltage and current measuring ranges is the same Number of switch positions connected in parallel and a number of switch positions for resistance measuring ranges. the latter immediately being the different ones Form resistance measuring ranges. ~~~~~~~ Publications considered: Deutsches Utility model no.1 750 858.