Elektrische Alarmanlage Zur Sicherung von Wandungen gegen Durchdringung
ist es bekannt, elektrische Alarmanlagen zu verwenden, welche bei einer kontaktgebendenBerührung
zweier Leiter ansprechen, und die zu sichernden Wandungen mit in Abstand voneinander
verlegten, elektrisch leitenden Belagen zu versehen, welche bei dem Versuch einer
Durchdringung der Wandung durch mechanische Verlagerung in elektrisch leitende Berührung
kommen. Derartige Anordnungen bieten einen nur verhältnismäßig geringen Schutz,
da die Alarmanlage durch Schließung eines Arbeitsstromkreises ausgelöst wird, bei
einer böswilligen Unterbrechung der Zuleitungen der im Ruhezustand nicht stromführenden
Leiter jedoch eine Alarmgabe unterbleibt.Electrical alarm system To secure walls against penetration
it is known to use electrical alarm systems which, upon contact-making contact
two conductors respond, and the walls to be secured with a distance from each other
laid, electrically conductive coverings, which when attempting a
Penetration of the wall through mechanical displacement into electrically conductive contact
come. Such arrangements only offer relatively little protection,
because the alarm system is triggered by closing a working circuit, at
a malicious interruption of the supply lines of those not carrying current in the idle state
Head, however, does not sound the alarm.
Die Erfindung bezweckt, die Sicherung von Wandungen gegen Durchdringung
zu verbessern, und erreicht dies dadurch, daß in einer elektrischen Alarmanlage
zur Sicherung von Wandungen gegen Durchdringung mittels eines auf Kapazitätsänderungen
ansprechenden überwachungsgerätes auf oder in der zu sichernden Wandung erfindungsgemäß
mehrere als Panzerrohr mit einem in Luft in Abstand von der Rohrwandung angeordneten
Innenleiter ausgebildete Kapazitäten parallel zueinander und in solch geringem Abstand
voneinander angeordnet sind, daß eine Durchdringung der Wandung ohne räumliche Veränderung
der Koaxialleiteranordnung nicht möglich ist. Die mit dem auf Kapazitätsänderungen
ansprechenden überwachungsgerät verbundenen Koaxialleiter nach der Erfindung sind
auch im Ruhezustand gegen Zerstörung geschützt, da jeglicher Versuch einer mechanischen
Veränderung der Koaxialleiteranordnung zwangläufig eine Veränderung des Kapazitätswertes
und damit ein Ansprechen des Überwachungsgerätes zur Folge hat. Auch bei dem Versuch
einer Durchdringung der geschützten Wandung spricht das überwachungsgefät der Alarmanlage
sofort an, wenn der räumliche Abstand zwischen dem Innenleiter und dem Koaxialleiter
der Koaxialleiteranordnung verändert wird, ohne daß es deshalb bereits erforderlich
ist, daß beide Leiter in kontaktgebende Berührung kommen.The invention aims to secure walls against penetration
to improve, and achieved this by being in an electrical alarm system
to secure walls against penetration by means of a capacity change
responsive monitoring device on or in the wall to be secured according to the invention
several as armored pipe with one arranged in the air at a distance from the pipe wall
Inner conductor formed capacitances parallel to one another and at such a small distance
are arranged from each other that a penetration of the wall without spatial change
the coaxial conductor arrangement is not possible. The one with the on capacity changes
responsive monitoring device connected coaxial conductor according to the invention
Protected against destruction even when not in use, as any attempt at mechanical
A change in the coaxial conductor arrangement inevitably changes the capacitance value
and thus triggering of the monitoring device. Even when trying
the monitoring device of the alarm system speaks of a penetration of the protected wall
immediately when the spatial distance between the inner conductor and the coaxial conductor
the coaxial conductor arrangement is changed without it being necessary
is that both conductors come into contact.
Eine besonders zweckmäßige Anordnung nach der Erfindung ergibt sich
durch die Verwendung von Panzerrohren mit einem in ihrem Innem ausgespannten Innenleiter,
dessen eines Ende zweckmäßigerweise federnd axial verschiebbar eingespannt ist.
Panzerrohre mit Innenleiter sind als kontaktgebende Belegungen einer züi sichernden
Wandung bereits bekannt. Bei den bekannten Anordnungen erfolgt eine Alarmgabe aber
erst, wenn der Innenleiter mit dem elektrisch leitenden Mantel in kontaktgebende
Berührung gelangt, was bei einer erheblichen räumlichen Veränderung eines Panzerrohres
der Fall ist. Im Gegensatz hierzu löst in der Anordnung nach der Erfindung bereits
eine geringfügige Verbiegung des Panzerrohres eine Alarmgabe aus, da hierbei der
Ab-
stand des Innenleiters von dem Rohrmantel und damit der Kapazitätswert
des Rohrsystems geändert wird.A particularly expedient arrangement according to the invention results from the use of armored pipes with an inner conductor stretched out in its interior, one end of which is expediently clamped in a resiliently axially displaceable manner. Armored pipes with inner conductors are already known as contact-making assignments of a züi securing wall. In the known arrangements, however, an alarm is only given when the inner conductor comes into contact with the electrically conductive sheath, which is the case with a considerable spatial change in an armored pipe. In contrast, even a slight bending of the tank tube dissolves in the assembly according to the invention, an alarm signal, since in this case the waste was of the inner conductor of the pipe casing and thus the capacitance value of the pipe system is changed.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Es zeigt Fig. 1 ein Stahlpanzerrohr mit Innenleiter im Schnitt, Fig. 2 eine
Spannvorrichtung für den Innenleiter des Stahlpanzerrohres, Fig. 3 eine Flächensicherung
durch mehrere parallel verlegte Stahlpanzerrohre.An embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. 1, a steel conduit with an inner conductor in section, Fig. 2 is a clamping device for the inner conductor of the steel armor tube, Fig. 3 is a surface protection by several parallel-laid steel armored pipes.
In dem Mantel 11 (Fig. 1) eines Stahlpanzerrohres ist
ein Innenleiter 12 ausgespannt. Zur Sicherung eines gleichmäßigenAbstandes von derWandung
sind Abstandhalter 13 in geeigneten Abständen vorgesehen. Das Stahlpanzerrohrll
ist durch Endplatten 14 aus Isoliermaterial abgeschlossen, durch welche der Innenleiter
12 hindurchgeführt wird. Zwischen dem Innenleiter 12 und dem Mantel des Stahlpanzerrohres
11 besteht eine elektrische Kapazität, deren Wert durch die Abmessungen bestimmt
ist.An inner conductor 12 is stretched out in the jacket 11 (FIG. 1) of an armored steel pipe. To ensure an even distance from the wall, spacers 13 are provided at suitable intervals. The Stahlpanzerrohrll is closed by end plates 14 made of insulating material, through which the inner conductor 12 is passed. Between the inner conductor 12 and the jacket of the armored steel tube 11 there is an electrical capacitance, the value of which is determined by the dimensions.
Der Innenleiter 12 wird zweckmäßigerweise in den Endplatten 14 in
geeigneter Weise befestigt. Zu diesem Zweck wird bei der Anordnung nach Fig. 2 in
das Ende des Panzerrohres 11 ein Haltestopfen 15
verschiebbar eingesetzt,
der ein Kopfteil 16 aufweist, gegen das sich eine Druckfeder 17 anlegL
An dem Kopfteil 16 wird der durch eine zentrale Bohrung 18
des
Verschlebestopfens15 geführte Innenleiter12 befestigt. Die Feder 17 übt dann
ständig einen Zugg auf den Innenleiter 12 aus, der diesen gespannt hält. Hierdurch
können durch Temperaturveränderungen hervorgerufene ungleiche Längenänderungen zwischen
dem Stahlpanzerrohr 11 und dem Innenleiter 12 ausgeglichen werden.The inner conductor 12 is expediently fastened in the end plates 14 in a suitable manner. For this purpose, a retainer plug 15 slidably inserted in the arrangement of Fig. 2 in the end of the tank tube 11 which has a head portion 16, a compression spring 17 is against the anlegL on the head part 16 of the guided through a central bore 18 of the Verschlebestopfens15 Inner conductor12 attached. The spring 17 then constantly exerts a pull on the inner conductor 12, which keeps it taut. In this way, unequal changes in length between the armored steel tube 11 and the inner conductor 12 caused by temperature changes can be compensated for.
Bei der in Fig. 3 dargestellten Anordnung sind fünf Stahlpanzerrohre
21 bis 25 in Abstand nebeneinander angeordnet. Die Mäntel der Stahlpanzerrohre
sind durch gemeinsame Befestigungsschellen 26 und 27 elektrisch miteinander
verbunden. Die Innenleiter 31 bis 35 der verschiedenen Stahlpanzerrohre
sind durch eine Brücke 36 miteinander verbunden. Alle Innenleiter sind somit
parallel geschaltet.In the arrangement shown in FIG. 3 , five armored steel pipes 21 to 25 are arranged at a distance from one another. The jackets of the armored steel pipes are electrically connected to one another by common fastening clamps 26 and 27. The inner conductors 31 to 35 of the various armored steel pipes are connected to one another by a bridge 36. All inner conductors are thus connected in parallel.
An die Innenleiter 31 bis 35 ist der Innenleiter 41
eines Koaxialkabels 42 angeschlossen, der zu dem ÜberwachungsgeriätG führt. Der
Mantel des Koaxialkabels 42 ist über eine Leitung 43 mit dem Mantel der Stahlpanzerrohre
21 bis 25 elektrisch verbunden sowie über einen Leiter 44 mit dem Bezugspotential
»Erde«, an dem auch das Gerät G liegt. Durch die ParalleIschaltung
der Stahlpanzerrohre 21 bis 25
wird die zu sichernde Fläche vollständig überdeckt.
Die Rohre werden in solchem Abstand voneinander verlegt, daß ein Unbefugter nicht
zwischen den Rohren die Wand durchdringen kann. Wird eines der Stahlpanzerrohre
bei dem Versuch eines böswilligen EinoTiffes zerstört, dann wird die Kapazität der
Innenleiter gegenüber der Wandung verändert, das GerlätG spricht in bekannter Weise
an und veranlaßt eine Alarmgabe.The inner conductor 41 of a coaxial cable 42, which leads to the monitoring device, is connected to the inner conductors 31 to 35. The jacket of the coaxial cable 42 is electrically connected to the jacket of the armored steel pipes 21 to 25 via a line 43 and to the reference potential “earth”, to which the device G is also connected, via a conductor 44. The parallel connection of the armored steel pipes 21 to 25 completely covers the area to be secured. The pipes are laid at such a distance from one another that an unauthorized person cannot penetrate the wall between the pipes. If one of the armored steel pipes is destroyed in the attempt of a malicious EinoTiff, then the capacity of the inner conductor is changed in relation to the wall, the GerlätG responds in a known manner and triggers an alarm.