DE1114356B

DE1114356B - Manure spreader

Info

Publication number: DE1114356B
Application number: DEE17596A
Authority: DE
Inventors: Keith Donald Elwick
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-05-06
Filing date: 1959-05-06
Publication date: 1961-09-28
Also published as: DE1214460B

Description

Die Erfindung betrifft einen Dungstreuer, dessen Fahrgestell eine sich in der Fahrtrichtung erstreckende Wanne zur Aufnahme des Dungs trägt und mit einer waagerechten, mit biegsamen, in Abstand angeordneten Schleuderarmen ausgerüsteten Welle versehen ist, durch deren Arme der Dünger schräg aufwärts geschleudert wird.The invention relates to a manure spreader, the chassis of which extends in the direction of travel Carrying tub for receiving the manure and with a horizontal, with flexible, spaced apart The shaft is equipped with centrifugal arms, through whose arms the fertilizer obliquely upwards is thrown.

Bei einem bekannten Dungstreuer dieser Bauart ist die Welle hinter der Wanne quer zur Fahrtrichtung gelagert. Im Gegensatz hierzu verläuft erfindungsgemäß die Schleuderwelle ungefähr in der lotrechten Längsmittelebene der Wanne von deren einer Stirnwand zur anderen und trägt demgemäß über die Länge der Wanne hin verteilt die Schleuderarme, die im ausgestreckten Zustand bis an die Innenwand der Wanne reichen.In a known manure spreader of this type, the shaft behind the tub is transverse to the direction of travel stored. In contrast to this, according to the invention, the centrifugal wave runs approximately in the vertical Longitudinal center plane of the tub from one end wall to the other and accordingly carries over the The length of the tub distributes the sling arms, which in the extended state up to the inner wall of the Enough tub.

Durch diese Ausgestaltung wird eine überraschende und fortschrittliche Wirkung erzielt. Diese besteht darin, daß, wenn die Wanne bis zur Schleuderwelle mit Dung angefüllt ist, sich die biegsamen Arme anfänglich um die Welle herumwickeln und sich dadurch derart verkürzen, daß sie nur den in der Nähe der Welle befindlichen Dung ergreifen und herausschleudern und auf diese Weise um die Welle herum einen freien Raum schaffen, der allmählich erweitert wird, wenn die Arme so viel Dung herausgearbeitet haben, daß sie sich strecken können. Das bietet den praktisch sehr bedeutsamen Vorteil, daß sich jede relative Vorschubbewegung zwischen der Schleuderwelle und dem Dung erübrigt. Die bekannten Dungstreuer der eingangs erläuterten Bauart sind nämlich mit derartigen Vorschubmitteln ausgerüstet. Der Fortfall der Vorschubeinrichtungen führt zu einer erheblichen Vereinfachung und Verbilligung der Bauart und zu einer entsprechenden Steigerung der Zuverlässigkeit im Betrieb und der Lebensdauer.This configuration achieves a surprising and progressive effect. This exists in that when the tub is filled with manure to the point of being thrown, the flexible arms initially move wrap around the shaft, shortening it so that it only covers the one nearby seize the manure located on the wave and throw it out and in this way around the wave create a free space that will gradually expand as the arms worked out that much manure have that they can stretch. This offers the practically very significant advantage that each Relative feed movement between the centrifugal shaft and the manure is unnecessary. The well-known manure spreaders of the type explained at the beginning are equipped with such feed means. The elimination of the feed devices leads to a considerable simplification and cheaper design and to a corresponding increase in reliability in operation and service life.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. In diesen zeigtSome embodiments of the invention are shown in the drawings. In these shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des Dungstreuers mit dem ihn ziehenden und antreibenden Schlepper, dessen Vorderteil nicht mit dargestellt ist,Fig. 1 is a side view of the manure spreader with the tractor pulling and driving it, its Front part is not shown,

Fig. 2 den Dungstreuer im Grundriß in größerem Maßstab,Fig. 2 the manure spreader in plan on a larger scale,

Fig. 3 den Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 2,Fig. 3 shows the section along the line 3-3 of Fig. 2,

Fig. 4 eine der Fig. 3 ähnliche Ansicht mit um die WeHe herumgewickelten biegsamen Schleuderarmen,4 shows a view similar to FIG. 3 with flexible sling arms wrapped around the woof,

Fig. 5 eine der Fig. 3 entsprechende Schnittdarstellung einer abgeänderten Aosführungsform,FIG. 5 shows a sectional view corresponding to FIG. 3 of a modified embodiment,

Fig. 6 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung einer weiteren Ausführungsform,6 shows an illustration of a further embodiment corresponding to FIG. 3,

Fig. 7 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung einer vierten Ausführungsform,7 shows a representation of a fourth embodiment corresponding to FIG. 3,

DungstreuerManure spreader

Anmelder:
Keith Donald Elwick, Vinton, Ia. (V. St. A.)Applicant:
Keith Donald Elwick, Vinton, Ia. (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. M.Licht,
München 2, Sendlinger Str. 55,
ίο und Dr. R. Schmidt, Oppenau (Renchtal),Representative: Dipl.-Ing. M.Licht,
Munich 2, Sendlinger Str. 55,
ίο and Dr. R. Schmidt, Oppenau (Renchtal),

PatentanwältePatent attorneys

Keith Donald Elwick, Vinton, Ia. (V. St. A.),
ist als Erfinder genannt wordenKeith Donald Elwick, Vinton, Ia. (V. St. A.),
has been named as the inventor

Fig. 8 eine perspektivische Ansicht eines biegsamen Schleuderarmes des Dungstreuers nach Fig. 7,FIG. 8 is a perspective view of a flexible throwing arm of the manure spreader according to FIG. 7;

Fig. 9 den Schnitt nach der Linie 9-9 der Fig. 8 und Fig. 10 den in Fig. 3 mit dem Kreis 10 umrahmten Teil dieser Figur in größerem Maßstab.9 shows the section along the line 9-9 of FIGS. 8 and 10 shows the part of this figure framed by the circle 10 in FIG. 3 on a larger scale.

Das Fahrgestell 20 des Dungstreuers, das aus Längsträgern 21, 21 er, 22 und 22 a und aus Querträgern 23, 24 und 25 besteht und eine Radachse 28 mit Rädern 26 und 27 hat, ist bei 15 an den Hinterteil eines Schleppers 10, 11, 12 und 13 angekuppelt, dessen Antriebswelle 14 in bekannter Weise dem Antrieb der später erläuterten Schleuderwefie dient.The chassis 20 of the manure spreader, which consists of longitudinal members 21, 21 he, 22 and 22 a and cross members 23, 24 and 25 and has a wheel axle 28 with wheels 26 and 27 is at 15 on the rear part a tractor 10, 11, 12 and 13 coupled, the drive shaft 14 of the drive in a known manner the centrifugal force explained later.

Das Fahrgestell trägt eine sich, in der Fahrtrichtung erstreckende Wanne 39 zur Aufnahme des Dunges und ist mit einer waagerechten, mit biegsamen Schleuderarmen 64 ausgerüsteten Schleuderwelle 60 versehen. Durch die Arme 64 wird der Dung schräg aufwärts geschleudert, und zwar mit Bezug auf die Fig. 4 bis 7 nach rechts oben.The chassis carries one in the direction of travel extending trough 39 for receiving the manure and is with a horizontal, with flexible Throwing arms 64 equipped centrifugal shaft 60 provided. The dung is inclined by the arms 64 thrown upwards, with reference to FIGS. 4 to 7 to the top right.

Die Wanne 39 besteht aus einer halbzylindrischen Mulde 40, 40 a, 40 & und 40 c, deren waagerechte obere Ränder mit Flanschen 41, 42 versehen sind, welche bei 43 an seitlichen Holzwänden 34, 36 befestigt sind. Diese sind durch Streben 33,35 versteift und ruhen auf den Längsträgern 21,22. Die Vorderwand 44 ragt bei 46 (Fig. 3) über die Seitenwände hinaus aufwärts, um den den Trecker fahrenden Mann gegen den herausgeschleuderten Dung abzuschirmen. Die hintere Stirnwand 45 und die vordere Stirnwand 44 tragen Lager 50, 51 für die Schleuderwelle 60, die ungefähr in der lotrechten Längsmittelebene der Wanne 39 von der einen Stirnwand 44 zur anderen, 45, verläuft. Die eine Seitenwand 40 α hat eine kreis-The tub 39 consists of a semi-cylindrical Trough 40, 40 a, 40 & and 40 c, the horizontal upper edges of which are provided with flanges 41, 42, which are attached at 43 to lateral wooden walls 34, 36. These are stiffened by struts 33, 35 and rest on the side members 21,22. The front wall 44 protrudes over the side walls at 46 (FIG. 3) upstairs to shield the man driving the tractor from the dung being thrown out. The rear end wall 45 and the front end wall 44 carry bearings 50, 51 for the centrifugal shaft 60, the approximately in the vertical longitudinal center plane of the trough 39 from one end wall 44 to the other, 45, runs. One side wall 40 α has a circular

109 690/36109 690/36

bogenförmige, profilierte, aufwärts gerichtete Verlängerung 47, die bei 48 an der Seitenwand 40 α der Mulde 40 durch ein Scharnier befestigt ist und daher in verschiedene Winkellagen geschwenkt und eingestellt werden kann. Klappt man die Verlängerung 47 herab, dann kann man die Mulde 40 nach Lösen der Schrauben 43 abnehmen oder auch die Mulde bequem mit Dung beladen. In ihrer jeweiligen Einstellage ist die Verlängerung 47 durch Riegel 49 α, 49 b gesichert. In ihrer Betriebsstellung stellt sie eine Fortsetzung der Mulde 40 dar.arcuate, profiled, upwardly directed extension 47, which is attached at 48 to the side wall 40 α of the trough 40 by a hinge and can therefore be pivoted and adjusted in various angular positions. If the extension 47 is folded down, the trough 40 can be removed after loosening the screws 43 or the trough can be conveniently loaded with manure. In their respective setting position, the extension 47 is secured by bolts 49 α, 49 b. In its operating position, it represents a continuation of the trough 40.

Die Stirnwände 44, 45 sind durch Versteif ungen 52, 53 und 54 verstärkt, und die Welle 60 ist in ihrem Mittelteil 61 stärker als an den Enden bei 62 und 63, und sie wird durch eine Kardanwelle 66, 67, 68 von der Triebwelle 14 des Treckers aus in Umlauf versetzt. The end walls 44, 45 are reinforced by stiffeners 52, 53 and 54, and the shaft 60 is stronger in its central part 61 than at the ends at 62 and 63, and it is supported by a cardan shaft 66, 67, 68 from the drive shaft 14 of the tractor from being put into circulation.

Die Welle 60 trägt nun, über ihre Länge hin in Abstand verteilt, Schleuderarme 64, die im ausgestreckten Zustand bis an die Innenwand der Wanne 40, 47 heranreichen.The shaft 60 now carries, distributed over its length at a distance, sling arms 64, which are extended in the State up to the inner wall of the tub 40, 47.

Die Schleuderarme sind biegsam. Bei dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel bestehen sie je aus einer Gliederkette, deren inneres Ende 59 an der Welle 60 lösbar befestigt ist und deren äußeres Ende ein Kratzeisen 65 trägt.The sling arms are flexible. In the embodiment shown in FIG. 3, they each consist of a link chain, the inner end 59 of which is releasably attached to the shaft 60 and the outer end of which a scraper 65 carries.

In Fig. 2 ist der Dungstreuer im Stillstand wiedergegeben. Die Ketten 24 hängen dabei von ihren Befestigungsbolzen 59 aus herab. Fig. 3 zeigt indessen die WeUe 60 im Umlauf. Die Ketten 64 sind dabei durch die Fliehkraft gestreckt. Fig. 4 zeigt die Wanne 39, 40 in gefülltem Zustande. Die biegsamen Schleuderarme 64 haben sich dabei um die Welle 60 herumgewickelt und sich dadurch derart verkürzt, daß sie nur den in der Nähe der Welle befindlichen Dung ergreifen und herausschleudern und auf diese Weise um die WeUe 60 herum einen freien Raum schaffen, der dann allmählich erweitert wird, wenn die Arme 64 so viel Dung herausgearbeitet haben, daß sie sich strecken können. Bei Umlauf der WeUe 60 in Richtung des Pfeiles A (Fig. 3) verläuft die Schleuderrichtung nach rechts oben. Der Dung wird daher in feiner VerteUung über die rechts vom Fahrgestell befindliche Fläche des Ackers gleichmäßig verteilt, und zwar, wie an sich bekannt, über eine große Fläche hin. Dabei verhindert die Verlängerung 47 der Seitenwand 40 α der Wanne, daß der Dung etwa über die linke Seite der Mulde herübergeschleudert wird. Die feine Zerkleinerung des Dungs erfolgt dabei unter der dreschenden Einwirkung der Ketten 64 und der Kratzeisen 65.In Fig. 2 the manure spreader is shown at a standstill. The chains 24 hang down from their fastening bolts 59. 3 shows the shaft 60 in circulation. The chains 64 are stretched by the centrifugal force. Fig. 4 shows the tub 39, 40 in the filled state. The flexible sling arms 64 have wrapped themselves around the shaft 60 and thereby shortened in such a way that they only grasp and throw out the manure located in the vicinity of the shaft and in this way create a free space around the shaft 60, which then gradually expands when the arms 64 have worked out enough manure that they can stretch. When the shaft 60 rotates in the direction of arrow A (FIG. 3), the spin direction runs to the top right. The manure is therefore distributed evenly in a fine distribution over the area of the field to the right of the chassis, and indeed, as is known per se, over a large area. The extension 47 of the side wall 40 α of the trough prevents the manure from being thrown over approximately the left side of the trough. The fine comminution of the manure takes place under the threshing action of the chains 64 and the scraper 65.

Bei der in Fig. 5 gezeigten Ausführungsform werden die biegsamen Schleuderarme je von mindestens zwei bei 80 gelenkig miteinander verbundenen Abschnitten 75, 76 gebildet, deren innerer mit der Schleuderwelle 60 durch Ringflansche 77 und Bolzen 74 starr verbunden ist, während der äußere Abschnitt ein Kratzeisen 79 trägt.In the embodiment shown in Fig. 5, the flexible sling arms are each of at least formed two at 80 articulated interconnected sections 75, 76, the inner with the Centrifugal shaft 60 is rigidly connected by annular flanges 77 and bolts 74, while the outer section a scraper 79 carries.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 sind die biegsamen Schleuderarme in an sich bekannter Weise von Drahtseilen 81 gebildet, deren jedes an seinem inneren Ende durch eine Schleife 82 mit der Welle 60 verbunden ist und an seinem äußeren Ende ein Kratzeisen 84 trägt, das durch eine Schleife 83 befestigt ist. Die Wirkungsweise entspricht derjenigen der Fig. 3 und 4.In the embodiment according to FIG. 6, the flexible sling arms are in a manner known per se formed by wire ropes 81, each of which at its inner end by a loop 82 with the shaft 60 is connected and at its outer end carries a scraper 84 which is attached by a loop 83 is. The mode of operation corresponds to that of FIGS. 3 and 4.

Bei der Ausführungsform der Fig. 7, 8 und 9 sind die Ketten Galische Gliederketten 90, deren Gelenkzapfen 92 parallel zur Schleuderwelle 60 verlaufen und die einzelnen Glieder 91 gelenkig miteinander verbinden. Jede GUederkette 90 trägt an ihrem äußeren Ende 94 ein bei 95 angeschweißtes Kratzeisen 93, das gemäß Fig. 9 mit einer seine Vorderkante bildenden Schiene 97 und mit einer rechtwinklig dazu verlaufenden, nach hinten zeigenden Schiene 98 versehen ist und durch einen Zapfen 96 an der Gliederkette befestigt ist. Zieht man den Zapfen 96 heraus, soIn the embodiment of FIGS. 7, 8 and 9, the chains are Galician link chains 90, their pivot pins 92 extend parallel to the centrifugal shaft 60 and the individual links 91 are articulated with one another associate. Each GU spring chain 90 has a scraper 93 welded on at 95 at its outer end 94, which according to FIG. 9 with a rail 97 forming its front edge and with a rail 97 extending at right angles thereto, rearward facing rail 98 is provided and by a pin 96 on the link chain is attached. If you pull out the pin 96, so

ίο kann man das Kratzeisen umdrehen, so daß die Schiene 98 in der Umlaufrichtung nach vorn weist. Durch die Ausgestaltung des biegsamen Schleuderarms als GaUsche GUederkette wird verhindert, daß die Kette seitwärts schwingen und sich dabei mit den anderen Ketten verheddern kann.ίο you can turn the scraper so that the Rail 98 faces forward in the circumferential direction. Due to the design of the flexible sling arm As a gaUsche G spring chain, it prevents the chain from swinging sideways and getting in contact with the tangle with other chains.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Manure spreader, the chassis of which carries a trough extending in the direction of travel for receiving the manure and is provided with a horizontal shaft equipped with flexible, spaced-apart throwing arms, through the arms of which the fertilizer is thrown obliquely upwards, characterized in that the SchleuderweUe (60) runs approximately in the vertical longitudinal center plane of the tub (39) from one end wall (44) to the other (45) and accordingly carries the centrifugal arms (64, 75, 76, 81, 90) distributed over the length of the tub which, when extended, extend to the inner wall of the tub.

2. Manure spreader according to claim 1, characterized in that the trough is known per se Way has an arc-shaped cross-sectional profile and surrounds the centrifugal curve (60) equiaxially.

3. Manure spreader according to claim 1 or 2, characterized in that one side wall (40 α) the tub is extended upward beyond the height of the other side wall.

4. Manure spreader according to spoke 3, characterized in that the extension (47) of the one Side wall (40 α) can be adjusted in various inclined positions.

5. Manure spreader according to spoke 3 or 4, characterized in that the extension (47) the wall (40 a) can be removed from the tub.

6. Manure spreader according to one of claims 1 to 5, characterized in that the front wall (46) of the tub protrudes upwards beyond its side walls.

7. Manure spreader according to spoke 1, in which each of the flexible arms has a scraper at its end carries, characterized in that the scraper blades each have a scratching effect to different degrees Have edges and are controllable on the sling arms in such a way that one of the Edges of the direction of rotation can be turned.

8. Manure spreader according to one of claims 1 to 7, characterized in that the flexible Slingshot arms are formed in a manner known per se from chains (64, 90).

9. Manure spreader according to spoke 8, characterized in that the chains GaUsche link chains (90), the pivot pins (92) of which run parallel to the centrifugal cam (60).

10. Manure spreader according to one of claims 1 to 7, characterized in that the flexible Slingshot arms are formed in a manner known per se from wire ropes (81).

11. Manure spreader according to one of claims 1 to 7, characterized in that the flexible Slingshot arms each of at least two articulated sections (75, 76) are formed, the inner of which is connected to the centrifugal shaft.

Documents considered: German Patent No. 299 827; U.S. Patent Nos. 2,553,455, 2,296,474; Austrian patent specification No. 184 762.

1 sheet of drawings