DE1114086B

DE1114086B - Clamping and release device for a lens shutter

Info

Publication number: DE1114086B
Application number: DEZ5103A
Authority: DE
Inventors: Christian Ludwig
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Priority date: 1955-08-24
Filing date: 1955-08-24
Publication date: 1961-09-21

Description

Spann- und Auslösevorrichtung für einen Objektivverschluß Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spann- und Auslösevorrichtung für einen Objektivverschluß und bezieht sich insbesondere auf eine Vorrichtung, welche eine schnelle Aufeinanderfolge und Wiederholung der Spann- und Auslösefunktion gestattet.Clamping and release device for a lens shutter The present The invention relates to a clamping and release device for a lens shutter and more particularly relates to an apparatus that allows rapid succession and repetition of the cocking and release function is permitted.

Normalerweise ist zum Spannen und Auslösen eines Objektivverschlusses die Betätigung von zwei voneinander unabhängigen Bedienungselementen notwendig. Dadurch ist es nicht möglich, eine sehr schnelle Aufeinanderfolge der Spann- und Auslösefunktionen zu erreichen, wie sie beispielsweise zur schnellen Aufnahmefolge bei einer Kamera erwünscht ist.Usually it is used to cock and release a lens shutter the operation of two independent operating elements is necessary. As a result, it is not possible to have a very quick succession of clamping and To achieve trigger functions, such as those for a quick exposure sequence is desirable for a camera.

Es sind Spann- und Auslösevorrichtungen für einen Objektivverschluß bekannt, welche ein Stellmittel, das beim Drehen in einer Richtung den Verschluß spannt und beim Drehen in der anderen Richtung den Verschluß auslöst, enthalten. Das Stellmittel ist als Hebel ausgebildet, welcher mit einem koaxial zum Objektiv angeordneten und mit zwei in die Objektivfassung eingreifenden Nasen versehenen Ring verbunden ist. Eine Nasenkante wirkt dabei mit dem Spannhebel und eine andere Nasenkante mit dem Auslösehebel des Verschlusses zusammen.There are clamping and release devices for a lens shutter known which an adjusting means that when turning in one direction the shutter tensioned and triggers the shutter when turned in the other direction, included. The adjusting means is designed as a lever, which is coaxial with the lens arranged and provided with two lugs engaging in the lens mount Ring is connected. One edge of the nose works with the clamping lever and another Nose edge together with the release lever of the shutter.

Weiterhin ist es bekannt, die erwähnte Vorrichtung so auszubilden, daß zusätzlich die Verschlußauslösung mittels eines Drahtauslösers möglich ist.Furthermore, it is known to design the device mentioned in such a way that that the shutter can also be released by means of a cable release.

Die bekannten Vorrichtungen haben alle den Nachteil gemeinsam, daß sowohl beim Spannen als auch beim Auslösen des Verschlusses ein dem gesamten Drehwinkel des Bedienungshebels entsprechender Schlitz im Objektivgehäuse freigelegt wird. Dadurch ist die Gefahr einer Verschmutzung gegeben. Ein weiterer Nachteil liegt darin, daß der Bedienungshebel nur an einer einzigen Stelle am Umfang der Objektivfassung erreichbar ist. Dadurch wird die Bedienung der Kamera insofern erschwert, als der Benutzer der Kamera vor jeder Aufnahme zunächst seine Hand an diesen Bedienungshebel bringen muß. Dies ist jedoch im allgemeinen nur dadurch möglich, daß die Kamera zur Erkennung der Stellung des Bedienungshebels entsprechend geneigt wird.The known devices all have the disadvantage that both when cocking and when releasing the lock at the entire angle of rotation the corresponding slot in the lens housing is exposed. This creates the risk of contamination. Another disadvantage lies in that the operating lever is only at a single point on the circumference of the lens mount is attainable. This complicates the operation of the camera insofar as the Before each recording, the user of the camera must first put his hand on this operating lever must bring. However, this is generally only possible because the camera is inclined accordingly to detect the position of the operating lever.

Alle diese Nachteile sind bei der Spann- und Auslösevorrichtung nach der vorliegenden Erfindung behoben. Diese neue Vorrichtung enthält ebenfalls ein Stellmittel, das beim Drehen in einer Richtung den Verschluß spannt und beim Drehen in der anderen Richtung den Verschluß auslöst. Erfindungsgemäß ist jedoch das mit dem Spannorgan und dem Auslöseorgan des Verschlusses zusammenwirkende Stellmittel als ein den Objektivfassungskörper umgebender, drehbarer Betätigungsring ausgebildet, welcher die für die übertragungseleinente auf die Verschlußorgane notwendigen schlitzartigen Öff- nungen im Objektivfassungskörper in jeder Drehstellung vollkommen abdeckt. Dabei ist es vorteilhaft, den Betätigungsring mit einer durch einen Schlitz in der Obiektivfass#ng hindurchtretenden Nase zu versehen, wobei in an sich bekannter Weise eine Nasenkante mit dem Spannorgan und eine andere Nasenkante mit dem Auslöseorgan des Verschlusses direkt oder indirekt zusammenwirkt.All of these disadvantages are eliminated in the tensioning and release device according to the present invention. This new device also contains an actuating means which, when turned in one direction, tensions the shutter and, when turned in the other direction, releases the shutter. According to the invention, however, the actuating means interacting with the tensioning element and the release element of the shutter is designed as a rotatable actuating ring surrounding the lens mount body, which completely covers the slot-like openings in the lens mount body in every rotational position that are necessary for the transmission elements to the shutter organs. It is advantageous to provide the actuating ring with a nose that passes through a slot in the lens barrel, one nose edge interacting directly or indirectly with the clamping element and another nose edge with the release element of the closure in a manner known per se.

Da der Betätigungsring den Schlitz im Objektivfassungskörper in jeder Drehstellung abdeckt, ist die Gefahr einer Verschmutzung des Objektivs nicht gegeben. Weiterhin ist der Betätigungsring in jeder Stellung der Kamera ohne weiteres zugänglich, so daß gegenüber den bekannten Vorrichtungen die Bedienung der Kamera wesentlich erleichtert wird und eine schnellere Aufeinanderfolge von Spann-und Auslösefunktionen erreicht werden kann.Because the actuation ring has the slot in the lens mount body in each Rotation position covers, there is no risk of soiling the lens. Furthermore, the actuation ring is easily accessible in every position of the camera, so that compared to the known devices, the operation of the camera is essential is facilitated and a faster succession of clamping and release functions can be reached.

Es ist auch möglich und in vielen Fällen vorteilhaft, die neue Spann- und Auslösevorrichtung so auszubilden, daß in an sich bekannter Weise zusätzlich zu der Möglichkeit, durch den Wechsel der Drehrichtung des Stellmittels das Spannen und Auslösen des Objektivverschlusses zu erreichen, auch noch die Möglichkeit geschaffen wird, den Auslösevorgang mittels eines Auslöseknopfes oder Drahtauslösers durchzuführen. Man hat also in diesem Fall die Möglichkeit, bei einer schnellen Aufnahmefolge die Spann- und Auslösefunktion durch Wechseln der Drehrichtung des Betätigungsringes auszuführen und bei normaler Arbeitsweise für das Auslösen einen Auslöseknopf oder einen Drahtauslöser zu betätigen.It is also possible and in many cases advantageous to use the new clamping and to train release device so that in a known manner in addition to the possibility of tensioning by changing the direction of rotation of the adjusting means and triggering the lens shutter, also created the possibility is to carry out the release process by means of a release button or cable release. So in this case you have the option of a quick recording sequence the Clamping and release function by changing the direction of rotation of the actuating ring and in normal operation a release button or for the release to operate a cable release.

Die Anordnung wird dabei zweckmäßig so getroffen, daß vor oder hinter dem Verschluß zwei Ringe angeordnet werden, deren einer zum Spannen und deren anderer zum Auslösen des Verschlusses dient. Jeder dieser Ringe trägt einen axial gerichteten Fortsatz, deren einer am Spann- und deren anderer am Auslösehebel des Verschlusses anliegt. Der Auslösering trägt einen zusätzlichen axialen Fortsatz, welcher am beweglichen Teil eines Drahtauslösers anliegt und damit die Auslösebewegung desselben auf den Verschluß überträgt. Die am Spann- bzw. Auslösehebel des Verschlusses anliegenden Fortsätze sind mit radialen Stiften versehen, welche mit ihren oberen Enden jeweils an einander zugeordneten Kanten zweier in den Betätigungsring eingeschnittener Ausnehmungen anliegen. Die Bewegungen dieses Ringes werden also mittels dieser Stifte auf den Verschluß übertragen.The arrangement is expediently made so that in front of or behind the closure two rings are arranged, one for tensioning and the other serves to trigger the lock. Each of these rings carries an axially directed one Extension, one on the cocking lever and the other on the release lever of the lock is present. The release ring carries an additional axial extension, which is movable on the Part of a cable release is applied and thus the triggering movement of the same on the Lock transmits. The ones resting on the clamping or release lever of the lock Projections are provided with radial pins, which with their upper ends, respectively on mutually associated edges of two recesses cut into the actuating ring issue. The movements of this ring are so by means of these pins on the Transfer lock.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Ausführungsbeispiele darstellenden Fig. 1 bis 3 näher erläutert. Dabei zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch eine Spann- und Auslösevorrichtung für eine Objektivfassung mit Zentralverschluß gemäß der Erfindung, Fig. 2 einen Schnitt durch eine Spann- und Auslösevorrichtung, bei welcher der Verschluß auch mittels eines Drahtauslösers ausgelöst werden kann, Fig. 3 eine Ansicht der in Fig. 2 dargestellten Vorrichtung von oben.The invention is explained in more detail below with reference to FIGS. 1 to 3 which show the exemplary embodiments. Here, FIG 1 according to, 2. 3 shows a section through a clamping and releasing device for a lens barrel with a central closure of the invention, Fig. A section through a clamping and release device can be at which the shutter is released by means of a cable release, Fig. A View of the device shown in Fig. 2 from above.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Zentralversähluß bezeichnet, der in die Fassung 2 eines Objektivs eingebaut ist. An dem Spannhebel 3 und dem Auslösehebel 4 des Zentralverschlusses 1 liegt jeweils die Kante eines mit einer Nase versehenen drehbaren Ringes 5 an. Die Nase des Ringes 5 greift durch eine Ausnehmung in der Fassung 2 hindurch. Beim Drehen des Ringes 5 in Richtung x wird der Spannhebel 3 des Verschlusses 1 durch diese Nase des Ringes 5 mitgenommen, und der Verschluß wird gespannt. Beim Zurückdrehen des Ringes 5 in Richtung y trifft die Nase des Ringes 5 auf den Auslöschebel 4, und der Verschluß wird ausgelöst.In Fig. 1 , 1 denotes a Zentralversähluß which is built into the mount 2 of an objective. The edge of a rotatable ring 5 provided with a nose rests on the clamping lever 3 and the release lever 4 of the central lock 1 . The nose of the ring 5 engages through a recess in the socket 2. When the ring 5 is rotated in the x direction, the clamping lever 3 of the closure 1 is carried along by this nose of the ring 5 , and the closure is tensioned. When the ring 5 is turned back in the y direction, the nose of the ring 5 hits the extinguishing lever 4 and the shutter is released.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung kann der durch Drehen des Ringes 5 gespannte Verschluß nur durch Wechsel der Drehrichtung dieses Ringes ausgelöst werden. Bei der in Fig. 2 dargestellten Spann- und Auslösevorrichtung besteht zusätzlich die Möglichkeit, den Verschluß 1 mittels eines Auslöseknopfes oder einesDrahtauslösers auszulösen. Der Zentralverschluß 1 ist in der Fassung 2 eines Objektivs eingebaut. über dieser Fassung ist der mit einer Nase vorhandene drehbare Ring 5 angeordnet. Die Vorrichtung nach Fig. 2 ist in Fig. 3 in der Ansicht von oben dargestellt, wobei die Fassung 2 und der Ring 5 weggelassen sind. Wie aus Fig. 3 hervorgeht, sind hinter dem Zentralverschluß 1 zwei Ringe 6 und 7 angeordnet, die seitliche Hebel 8, 9 und 10 tragen. Der Ring 7 dient zum Spannen des Verschlusses, da das Ende seines Hebels 10 am Spannhebel 3 des Verschlusses anliegt. Der Ring 6 dient zum Auslösen des Verschlusses, da das Ende seines Hebels 8 an dem Auslösehebel 4 des Verschlusses anlieg .,t. In die Enden der beiden Hebe18 und 10 sind Stifte 11 und 12 eingeschraubt, welche mit ihren oberen Enden an den Kanten der Nase des drehbaren Ringes5 anliegen. Die Stiftell und 12 greifen durch Ausnehmungen der Fassung2 hindurch, wobei einander zugeordnete Kanten dieser Ausnehmungen als Anschlag für die Stifte dienen. Die beiden Stifte sind mittels einer Feder 13 verbunden, durch welche sie gegen die Anschlagkanten gezogen werden. Beini Drehen des Ringes 5 in Richtung x erfaßt das Ende des Hebels 10 den Spannhebel 3, und der Verschluß wird gespannt. Dabei wird auch die Feder 13 gespannt, die nach Loslassen des Ringes 5 den Hebel 10 in seine ursprüngliche Lage zurückzieht. Dreht man den Ring 5 in Richtung y, so erfaßt das Ende des Hebels 8 den Auslösehebel 4 und löst den Verschluß aus. Die Feder 13 zieht nach Loslassen des Ringes 5 den Hebel 11 wieder in seine alte Lage zurück.In the device shown in Fig. 1 , the clamped by turning the ring 5 can only be triggered by changing the direction of rotation of this ring. In the case of the tensioning and release device shown in Fig. 2, there is also the possibility of releasing the shutter 1 by means of a release button or a wire release. The central shutter 1 is installed in the mount 2 of a lens. The rotatable ring 5 , which is provided with a nose, is arranged above this socket. The device according to FIG. 2 is shown in FIG. 3 in a view from above, the socket 2 and the ring 5 being omitted. As can be seen from Fig. 3 , two rings 6 and 7 are arranged behind the central lock 1 , the lateral levers 8, 9 and 10 carry. The ring 7 is used to tension the closure, since the end of its lever 10 rests on the clamping lever 3 of the closure. The ring 6 is used to release the lock, since the end of its lever 8 rests against the release lever 4 of the lock., T. Pins 11 and 12 are screwed into the ends of the two lifters 18 and 10 , the upper ends of which bear against the edges of the nose of the rotatable ring 5. The pins 12 and 12 reach through recesses in the socket 2, edges of these recesses assigned to one another serving as a stop for the pins. The two pins are connected by means of a spring 13 by which they are drawn against the stop edges. When the ring 5 is turned in the x direction, the end of the lever 10 engages the tensioning lever 3, and the closure is tensioned. The spring 13 is also tensioned, which after releasing the ring 5 pulls the lever 10 back into its original position. If the ring 5 is rotated in the y direction, the end of the lever 8 engages the release lever 4 and releases the lock. After releasing the ring 5, the spring 13 pulls the lever 11 back into its old position.

An dem Ende des am Ring 6 angebrachten Hebels 9 liegt der bewegliche Teil eines Drahtauslösers 14 an. Nach dem Spannen des Verschlusses wird durch Betätigen des Drahtauslösers 14 der Hebel 9 in Richtung y bewegL Da die beiden Hebel 9 und 8 an demselben Ring 6 angeordnet sind, wird auch der Hebel 8 in Richtung y bewegt und der Verschluß, wie oben beschrieben, ausgelöst.The movable part of a cable release 14 rests on the end of the lever 9 attached to the ring 6. After cocking the shutter, actuating the cable release 14 moves the lever 9 in the y direction. Since the two levers 9 and 8 are arranged on the same ring 6 , the lever 8 is also moved in the y direction and the shutter is released as described above .

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Clamping and triggering device for a lens shutter built into a lens barrel body, containing an adjusting means which tensions the shutter when rotating in one direction and releases the shutter when rotating in the other direction, characterized in that the with the clamping element and the Actuating means interacting with the shutter release member is designed as a rotatable actuating ring surrounding the lens mount body, which completely covers the slot-like openings in the lens mount body required for the transmission elements to the shutter members in every rotational position.

2. Clamping and release device according to spoke 1, characterized in that the actuating ring (5) is provided with a nose passing through a slot in the lens mount (2), a nose edge with the clamping member (3) and in a manner known per se another edge of the nose interacts directly or indirectly with the release element (4) of the lock. 3. Clamping and release device according to claim 1 with two rings arranged in front of or behind the lock and a connection for a cable release, characterized in that the first ring (7) has an axially directed extension (10 ) resting on the clamping lever (3) of the lock ) and that the second ring (6) has two axially directed extensions (8, 9) , one (8) of which rests on the release lever (4) of the shutter and the other (9) on the movable part of the cable release (14), and that the projections (8, 10) resting on the clamping and release levers of the lock are provided with radially directed pins (11, 12) which, with their upper ends, rest on mutually associated edges of two recesses cut into the actuating ring (5). 4. clamping and release device according to claim 3, characterized in that the two pins (11, 12) are connected nüttels a spring (13) which pulls them to the stop edges of the socket. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 527 348, 876 504.