Lichtband-Abdeckung mit innenliegenden bügelartigen Stoßabdeckungen
Es ist bekannt, daß aus Acryl-Glas oder ähnlichen lichtdurchlässigen elastischen
Kunststoffen hergestellte rinnenförmige Abdeckungen, die zu einem Lichtband zusammengesetzt
und mit ihren nach außen abgebogenen Rändern unter Ausnutzung ihrer Eigenfederung
in Halteränder des Leuchtenoberteils eingesprengt werden, an den Endstücken infolge
der Herstellungsweise eine sehr viel geringere Wandstärke und deshalb eine mit der
Zeit erlahmende, nach außen wirkende Eigenfederung besitzen. Dieser Erlahmung hat
man durch im Innern der Leuchte befindliche, den Rand der Abdeckung nach außen gegen
die Halteränder drückende Federn entgegenwirken wollen. Dies war ums. so notwendiger,
als bei solchen Lichtbandanordnungen dem Querschnitt der Abdeckungen angepaßte Abdeckbänder
in Bügelform verwendet werden, die die Stoßfugen der aneinandergereihten Abdeckungen
überdecken und auch diese die Stoßstelle zwischen zwei Leuchtenabdeckungen überdeckenden,
von außen übergesprengten Abdeckbügel aus Metall oder Kunststoff notwendiger Weise
eine nach innen gerichtete Druckwirkung auf die Abdeckungen ausüben. Nach der vorliegenden
Erfindung wird nun diese Aufgabe gelöst durch in das Innere der Abdeckung verlegte,
die Stoßstellenfuge überdeckende Bügel, die, am Leuchtenoberteil angebracht, durch
die Eigenfederung des Bügelmaterials oder durch den Druck einer zwischen den Bügelenden
eingespannten Feder die aneinanderstoßenden Abdeckungen nach außen pressen und gegen
Herausgleiten aus den Halterändern sichern. Diese Bügel sollen aus federndem Kunststoff
oder aus Metall bestehen.Continuous-row cover with internal bracket-like butt covers
It is known that made of acrylic glass or similar translucent elastic
Trough-shaped covers made of plastics, which are put together to form a strip of light
and with their outwardly bent edges using their own springiness
are crushed in the retaining edges of the upper part of the lamp, on the end pieces as a result
the manufacturing method has a much smaller wall thickness and therefore one with the
Time-waning, outward-looking self-resilience. This has become paralyzed
one by located inside the lamp, the edge of the cover to the outside against
the retaining edges want to counteract pressing springs. That was all. so more necessary
than cover strips adapted to the cross section of the covers in such light strip arrangements
be used in bracket form, the butt joints of the lined up covers
cover and these also cover the joint between two luminaire covers,
cover brackets made of metal or plastic that are blown over from the outside are necessary
exert an inward pressure on the covers. According to the present
Invention, this object is now achieved by laid in the interior of the cover,
the brackets that cover the butt joint and are attached to the upper part of the luminaire
the self-resilience of the temple material or the pressure of a between the temple ends
clamped spring press the butting covers outwards and against
Secure sliding out of the retaining edges. These brackets should be made of resilient plastic
or made of metal.
Die Erfindung ist in verschiedenen Ausführungsmöglichkeiten in folgenden
Abbildungen dargestellt: Abb.1 Querschnitt, Abb.2 Längsschnitt zu Abb.1, Abb.3 Querschnitt,
Abb.4 Längsschnitt zu Abb. 3, Abb.5 Querschnitt, Abb. 6 Längsschnitt zu Abb. 5,
Abb.7 Querschnitt, Abb. 8 Längsschnitt zu Abb.7.The invention is in various embodiments in the following
Figures shown: Figure 1 cross section, Figure 2 longitudinal section to Figure 1, Figure 3 cross section,
Fig. 4 longitudinal section to Fig. 3, Fig. 5 cross section, Fig. 6 longitudinal section to Fig. 5,
Fig.7 cross section, Fig. 8 longitudinal section to Fig.7.
In dem Querschnitt Abb.1 ist a das Gehäuse des Leuchtenoberteils,
in dessen Aufnahmenut die rinnenförmige Abdeckung b federnd eingesprengt ist. Der
innere Stoßstellenabdeckhügel trägt die Bezeichnung c. Die Druckfeder d in der die
seitliche Verschiebung des Stoßstellenabdeckbügels c verhindernden Lasche e drückt
den Bügel c nach außen. Die Feder d erlaubt auch das Ausweichen des AbdeckbÜgels
c nach innen, wenn durch Druck von außen auf die Abdeckung diese aus ihrem Halterand
gelöst werden soll. Der Längsschrott durch die Stoßstelle in. Abb. 2 zeigt, wie
der Abdeckbügel c die lückenartige Stoßstelle zweier benachbarter Abdeckungen b
von innen überdeckt.In the cross-section of Fig.1, a is the housing of the upper part of the luminaire,
in whose receiving groove the channel-shaped cover b is resiliently compressed. Of the
inner joint cover hill bears the designation c. The compression spring d in the
Lateral displacement of the joint cover bracket c that prevents tab e presses
the bracket c to the outside. The spring d also allows the cover bracket to evade
c inwards, if the cover is released from its retaining edge by external pressure
should be solved. The longitudinal scrap through the joint in. Fig. 2 shows how
the cover bracket c the gap-like joint between two adjacent covers b
covered from the inside.
Der Querschnitt nach Abb. 3 zeigt eine einseitige, als sogenanntes
Ecklichtband gedachte Ausführung, bei der die Abdeckung g wieder in bekannter Art
in den Halterand des Aufnahmegehäuses f eingesprengt ist. Die innere Stoßstellenabdeckung
h ist durch laschenartige Aufnahmen! und k gegen seitliche Verschiebung gesichert.
Auf ein besonders nach außen wirkendes Federglied konnte hier wegen der starken
Eigenfederung des Bügels h verzichtet werden. Zusätzlich erhielt der Bügel h, wie
Abb. 4 im Längsschnitt zeigt, einen in die Lücke zwischen den beiden Abdeckungen
tretenden Steg 1, wodurch der Abdeckbügel h ein T-förmiges Profil erhält. Der Steg
l erhöht nicht nur die Eigensteifigkeit und die nach außen wirkende Eigenspannung
des Abdeckbügels, sondern er füllt auch die Lücke zwischen zwei benachbarten Abdeckungen
aus und verhindert deren seitliche Verschiebung.The cross-section according to Fig. 3 shows a one-sided design, imagined as a so-called corner light band, in which the cover g is again snapped into the retaining edge of the receiving housing f in a known manner. The inner joint cover h is provided with tab-like receptacles! and k secured against lateral displacement. A spring member that particularly acts outwards could be dispensed with here because of the strong natural springiness of the bracket h. In addition, as shown in Fig. 4 in a longitudinal section, the bracket h was provided with a web 1 stepping into the gap between the two covers, as a result of which the cover bracket h is given a T-shaped profile. The web l not only increases the inherent rigidity and the outwardly acting internal stress of the cover bracket, but it also fills the gap between two adjacent covers and prevents their lateral displacement.
Wie die Abb. 5 und 6 im Querschnitt bzw. Längsschnitt zeigen, ist
dies Prinzip der Verwendung von inneren Abdeckbügeln aus T-förmigem Profil auch
auf symmetrische Lichtbandabdeckungen anwendbar. Zur überwindung der bei dieser
gezeigten Konstruktion möglicherweise zu hohen, nach außen gerichteten und die Lösung
der Abdeckung n aus der Aufnahmenut erschwerenden Spannung des inneren Abdeckbügels
m kann dieser durch einen schmalen, in die Lücke zwischen den beiden Abdeckungen
n gesteckten Gegenstand vorgelockert werden, so daß der Abdeckbügel m zunächst die
strichpunktierte
Lage einnimmt, wonach das Herausdrücken der Abdeckungen
aus dem Halterand leicht erfolgt.As Figs. 5 and 6 show in cross-section and longitudinal section, respectively
this principle of using inner cover brackets made of a T-shaped profile as well
applicable to symmetrical trunking covers. To overcome this
The construction shown may be too tall, outward-facing and the solution
the cover n from the receiving groove aggravating tension of the inner cover bracket
You can do this through a narrow one in the gap between the two covers
n inserted object are loosened so that the cover bracket m first the
dash-dotted
Position, after which the pushing out of the covers
easily done from the retaining edge.
Dieses Vorlockern des inneren Stoßstellenabdeckbügels kann auch nach
der in Abb. 7 und 8 in Querschnitt bzw. Längsschnitt dargestellten Ausbildung auch
ohne Hilfswerkzeug dadurch erfolgen, daß der Steg o des T-profilförmigen Abdeckbügels
p so hoch ist, daß er über den Umfang der Abdeckung q regelmäßig oder unregelmäßig
weit. hervorragt. Gleichzeitig haben die hervorstehenden Flanken dieser Stege auf
dem Lichtband eine lamellenartige Wirkung.This pre-loosening of the inner joint cover bracket can also after
the training shown in Fig. 7 and 8 in cross-section and longitudinal section
done without tools in that the web o of the T-profile-shaped cover bracket
p is so high that it is regular or irregular over the circumference of the cover q
far. stands out. At the same time, the protruding flanks of these webs have
the light band has a lamellar effect.