DE1113046B

DE1113046B - Clamping device of a resistance butt welding machine for two-line operation

Info

Publication number: DE1113046B
Application number: DESCH28393A
Authority: DE
Inventors: Hans-Heinz Rohde
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Priority date: 1960-08-27
Filing date: 1960-08-27
Publication date: 1961-08-24

Description

Spannvorrichtung einer Widerstands-Stumpfschweißmaschine für zweisträngigen Betrieb Gegenstand der Erfindung ist eine Spannvorrichtung einer Widerstands-Stumpfschweißmaschine, insbesondere Knüppelschweißmaschine, zum Aneinanderschweißen stabförmiger, in zwei parallelen Strängen (Adern) angeführten Werkstücke.Clamping device of a resistance butt welding machine for two-strand Operation The subject matter of the invention is a clamping device for a resistance butt welding machine, especially billet welding machine, for welding rod-shaped, in two workpieces listed in parallel strands (veins).

Bisher ist es bekannt, für jeden Strang (Ader) eine vollständige Schweißanlage vorzusehen, wodurch ein mehrsträngiger Betrieb beim Knüppelschweißen sehr teuer wird, da auch die elektrische Anlage entsprechend auszulegen ist.So far it has been known to have a complete welding system for each strand (wire) to be provided, whereby a multi-strand operation in billet welding is very expensive as the electrical system must also be designed accordingly.

Aufgabe der Erfindung ist es, das Spannen der miteinander zu verbindenden Längen sowie das Zusammenschweißen bei zweisträngigem Betrieb auf eine einfache Art zu lösen, wobei nur für je zwei Stränge eine einzige Schweißanlage benötigt wird, welche wechselweise die Längen des einen oder des anderen Stranges miteinander verschweißt.The object of the invention is to tension the to be connected to one another Lengths as well as welding together with two-leg operation in one simple Kind of to solve, whereby a single welding system is only required for every two strands which is alternating the lengths of one or the other strand with each other welded.

Die Erfindung besteht darin, daß jedem der beiden jeweils miteinander zu verschweißenden Enden eines jeden Stranges eine quer zur Förderrichtung der Stränge zwischen ihnen verschiebbare Spannbacke zugeordnet ist, die abwechselnd zum Spannen an den einen oder den anderen Strang anlegbar ist, und wovon eine Spannbacke außerdem in bekannter Weise zusammen mit den zugehörigen Gegenbacken in der Förderrichtung der Stränge verschiebbar ist.The invention consists in that each of the two with each other ends of each strand to be welded one transverse to the conveying direction of the strands assigned between them displaceable clamping jaw, which alternately for clamping can be applied to one or the other strand, and one of which also has a clamping jaw in a known manner together with the associated counter-jaws in the conveying direction the strands can be moved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung stellt die Zeichnung dar. Es zeigt Fig. I die Spannvorrichtung für zwei Stränge in der Draufsicht, Fig. 2 einen Querschnitt durch die Spannvorrichtung nach der Schnittlinie II-II.An embodiment of the invention is shown in the drawing. It Fig. I shows the tensioning device for two strands in plan view, Fig. 2 shows a Cross section through the clamping device along the section line II-II.

Mit 1 ist ein Rahmen der Spannvorrichtung bezeichnet, in welchem Führungen 3 und 4 für endlose Knüppel 5, 6 vorgesehen sind. Die Führungen 3, 4 werden einerseits von feststehenden Backen 7a, 7 b und 8 a, 8 b und andererseits von quer zur Bewegungsrichtung der Stränge 5, 6 verschiebbaren Spannbacken 9, 10 gebildet. Die Spannbacken 9, 10 sind über je eine Zugstange 11 mit in Zylindern 12 geführten, in der Zeichnung nicht dargestellten Kolben verbunden, die pneumatisch od. dgl. beaufschlagt sind.1 with a frame of the clamping device is referred to, in which guides 3 and 4 for endless billets 5, 6 are provided. The guides 3, 4 are formed on the one hand by fixed jaws 7a, 7b and 8a, 8b and on the other hand by clamping jaws 9, 10 which can be displaced transversely to the direction of movement of the strands 5, 6. The clamping jaws 9, 10 are each connected via a pull rod 11 to pistons which are guided in cylinders 12 and are not shown in the drawing and which are acted upon pneumatically or the like.

In den zwischen den Backen 7 a, 8 a und 7 b, 8 b liegenden Raum 13 greifen Elektrodenbacken einer , in der Zeichnung nicht dargestellten, verfahrbaren Schweißanlage hinein, die nacheinander einen weiteren Knüppel 14 mit dem Strang 5 und einen weiteren Knüppel 15 mit dem Strang 6 verbinden. Je nachdem ob in der Führung 3 oder in der Führung 4 ; eine Schweißverbindung zwischen den Knüppelenden 5, 14 oder 6, 15 erfolgen soll, werden die Kolben in den Zylindern 12 derart beaufschlagt, daß die Spannbacken 9,10 die entsprechenden Knüppel 6, 15 oder 5, 14 gegen die Backen 7 b, 8 b oder gegen die Backen 7a, 8a spannen. Um die Stirnseiten der Knüppel 6, 15 bzw. 5, 14 gegeneinanderzupressen, ist an der Spannbacke 9 eine Zugstange 17 beweglich befestigt, die mit einem in einem Zylinder 18 geführten, in der Zeichnung nicht dargestellten Kolben verbunden ist. Vor dem Verschweißen beispielsweise der Enden der Knüppel 6, 15 miteinander werden zunächst die in den Zylindern 12 geführten Kolben beaufschlagt, so daß über die Zugstangen 11 die Spannbacken 9, 10 die Knüppel 6, 15 gegen die Backen 7b, 8 b spannen. Sodann wird der in dem Zylinder 18 geführte Kolben beaufschlagt, der über die Zugstange 17 den zwischen den Backen 9, 7b gehaltenen Knüppel 15 mit seiner Stirnseite gegen die des Knüppels 6 drückt. Selbstverständlich sind die in den Zylindern 12 geführten Kolben in beiden Richtungen im Sinne eines abwechselnden Spannens des einen oder des anderen Stranges beaufschlagbar und ebenfalls Einrichtungen auch an dem Zylinder 18 vorgesehen, die ein Rückführen der Backen in die Ausgangsstellung gewährleisten.In the space 13 lying between the jaws 7 a, 8 a and 7 b, 8 b , electrode jaws of a movable welding system, not shown in the drawing, engage one after the other with a further billet 14 with the strand 5 and another billet 15 with the Connect strand 6. Depending on whether in the guide 3 or in the guide 4 ; a welded connection between the billet ends 5, 14 or 6, 15 is to take place, the pistons in the cylinders 12 are acted upon in such a way that the clamping jaws 9,10 the corresponding billet 6, 15 or 5, 14 against the jaws 7 b, 8 b or clamp against the jaws 7a, 8a. In order to press the end faces of the billets 6, 15 and 5, 14 against one another, a pull rod 17 is movably attached to the clamping jaw 9 and is connected to a piston not shown in the drawing that is guided in a cylinder 18. Before welding the ends of the billets 6, 15 together, for example, the pistons guided in the cylinders 12 are acted upon so that the clamping jaws 9, 10 clamp the billets 6, 15 against the jaws 7b, 8b via the tie rods 11. Then the piston guided in the cylinder 18 is acted upon which, via the pull rod 17, presses the billet 15 held between the jaws 9, 7b with its end face against that of the billet 6. Of course, the pistons guided in the cylinders 12 can be acted upon in both directions in the sense of an alternating tensioning of one or the other strand and devices are also provided on the cylinder 18 which ensure a return of the jaws to the starting position.

Die Spannbacken 9 und 10 sind in Führungen 20 quer und die Backen 7a, 7b sowie die Spannbacke 9 gemeinsam in der Bewegungsrichtung des Stranges 5, 6 in Führungen 21 verschiebbar.The clamping jaws 9 and 10 are in guides 20 transversely and the jaws 7a, 7b and the clamping jaw 9 together in the direction of movement of the strand 5, 6 displaceable in guides 21.

Claims

PATENT CLAIM: Clamping device of a resistance stump. Welding machine, in particular billet welding machine, for welding rod-shaped workpieces supplied in two parallel strands to one another, characterized in that. each of the two ends (5, 14; 4, 15) of each strand (3, 4) to be welded to one another is assigned a clamping jaw (9, 10) which can be displaced between them transversely to the conveying direction of the strands and which alternately for clamping on the one or the other strand (14 or 15) can be placed, and one of the clamping jaws (9) can also be displaced in a known manner together with the associated counter-jaws (7a, 7b) in the conveying direction of the strands (14, 15). Publications considered: German Auslegeschrift Nr.1011093.