DE1112612B

DE1112612B - Dish washing machine

Info

Publication number: DE1112612B
Application number: DER10658A
Authority: DE
Inventors: Hugh Mcelveen Rumbaugh
Original assignee: Tappan Co
Current assignee: White Consolidated Industries Inc
Priority date: 1953-01-07
Filing date: 1953-01-07
Publication date: 1961-08-10

Description

Geschirrwaschmaschine Die Erfindung bezieht sich auf Geschirrwaschrnaschinen mit einer oder mehreren in einer Waschkammer angeordneten umlaufenden Schleudern mit waagerechter Drehachse, die mit einem Teil ihres Umfangs in das Waschwasser eintauchen und dieses gegen das Geschirr werfen.Dish washing machine The invention relates to dish washing machines with one or more rotating centrifuges arranged in a washing chamber with a horizontal axis of rotation, part of its circumference into the washing water immerse and throw it against the dishes.

Bei bekannten Geschirrwaschmaschinen dieser Art ist die Schleuder ein sich über die ganze Breite der Maschine erstreckendes Schaufelrad, das von schalenförmigen Leitflächen umgeben ist, die Ausschnitte aufweisen und gegebenenfalls in eine oszillierende Bewegung versetzt werden können. Es sind auch Geschirrwaschmaschinen dieser Art bekannt, bei denen der Schleuderkörper eine hohle Walze ist. Die Walze hat an ihrem Umfang Schöpfflächen, die bei der Drehung Waschwasser aus der Wanne aufnehmen und in das Innere der Walze leiten, von wo es durch öffnungen wieder nach außen geschleudert wird.In known dishwashing machines of this type, the centrifuge is used a paddle wheel that extends over the entire width of the machine and is formed by shell-shaped Is surrounded guide surfaces, which have cutouts and optionally in an oscillating Movement can be displaced. There are also dishwashing machines of this type known in which the centrifugal body is a hollow roller. The roller has on hers Scope of scooping surfaces that take up washing water from the tub when it is turned and into the inside of the roller, from where it is thrown outwards again through openings will.

Allen diesen bekannten Geschirrwaschmaschinen ist aber der Nachteil zu eigen, daß besondere Schutzvorkehrungen getroffen werden müssen, um zu verhindern, daß kleinere Teile des zu reinigenden Ge- schirrs, z. B. Kaffeelöffel, nach unten fallen und mit dem Schleuderkörper in Berührung kommen. Diese Teile, würden von den abstehenden Schaufeln oder Schöpfflächen erfaßt werden und eine Beschädigung der Maschine oder, falls sie wieder nach oben geschleudert werden, des übrigen Geschirrs hervorrufen. Als Schutzvorrichtung wird gewöhnlich über dem Schleuderkörper ein engmaschiges Gitter angeordnet, das die herabfallenden Teile auffängt. Dieses Gitter vermindert aber die durch die Schleuderkörper an sich erzielte Schleuderwirkung.But all these known dishes washing machines, the downside adopt that special protective measures must be taken to prevent smaller parts of such schirrs to clean overall. B. coffee spoon, fall down and come into contact with the spinner. These parts would be caught by the protruding blades or scoop surfaces and cause damage to the machine or, if they are thrown upwards again, to the rest of the dishes. As a protective device, a close-meshed grille is usually placed over the slingshot to catch the falling parts. However, this grid reduces the centrifugal effect achieved by the centrifugal body itself.

Das Ziel der Erfindung ist die Beseitigung dieses Nachteils. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Schleuder oder Schleudern aus Umdrehungskörpern mit geradliniger Erzeugenden bestehen.The aim of the invention is to eliminate this drawback. this is achieved according to the invention in that the slingshot or slingshots of bodies of revolution exist with straight generators.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Schleuderkörpers ergibt eine glatte Oberfläche, die ohne Nachteil mit herabfallenden Teilen des zu reinigenden Geschirrs in Berührung kommen darf. Die Schleuderwirkung beruht auf der Reibung, durch die das Wasser von der Oberfläche des Schleuderkörpers mitgenommen und dann abgeschleudert wird.The inventive design of the centrifugal body results in a smooth Surface that has no disadvantage with falling parts of the dishes to be cleaned may come into contact. The centrifugal effect is based on the friction through which the water taken from the surface of the centrifugal body and then thrown off will.

Zusätzlich können gemäß einer Weiterbildung des Erfindungsgegenstands die Schleuder oder Schleudern als hohle Walzen ausgebildet sein, deren Innenraum auf der ganzen Walzenlänge Wasser zugeführt wird, das durch Öffnungen im Walzenmantel nach außen gedrückt wird. Die Schleuderwirkung kann gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung noch dadurch verbessert werden, daß dem Mantel des Schleuderkörpers an der beim Umlauf aufsteigenden Seite eine Leitplatte zugeordnet ist, die zusammen mit dem Mantel einen sich über dessen Länge erstreckenden düsenartigen Schlitz bildet.In addition, according to a further development of the subject matter of the invention the centrifuge or centrifuge be designed as hollow rollers, the interior of which Water is supplied over the entire length of the roll, through openings in the roll shell is pushed outwards. The centrifugal effect can according to a preferred embodiment the invention can be further improved in that the jacket of the slinger a guide plate is assigned to the ascending side during circulation, which together forms with the jacket a nozzle-like slot extending over its length.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Darin zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrwaschmaschine, Fig. 2 einen Schnitt des in Fig. 1 gezeigten Schleuderkörpers mit der Leitplatte in größerem Maßstab, Fig. 3 einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrwaschmaschine und Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 in Fig. 3. Die in der Zeichnung gezeigte Geschirrwaschmaschine weist eine kastenförmige Wanne 20 auf, die durch einen Deckel 21 abgeschlossen ist.Embodiments of the invention are shown in the drawing. 1 shows a section through an embodiment of the dishwasher according to the invention, FIG. 2 shows a section of the centrifugal body shown in FIG. 1 with the guide plate on a larger scale, FIG. 3 shows a section through another embodiment of the dishwasher according to the invention and FIG Section along the line 4-4 in FIG. 3. The dishwasher shown in the drawing has a box-shaped tub 20 which is closed by a cover 21.

Der Deckel 21 trägt vorzugsweise auch den Verteiler für das einströmende Wasser, welcher von Rohren 25 gebildet wird, die mit Sprühstrahlöffnungen 26 zur Verteilung des eintretenden Wasch- oder Spülwassers über das in der Wanne 20 befindliche Spülgut versehen sind. Die Rohre 25 sind durch eine biegsame Leitung an Heiß- und Kaltwasserleitungen über nicht gezeigte, zeitlich gesteuerte Ventile angeschlossen.The cover 21 preferably also carries the distributor for the inflowing water, which is formed by pipes 25 which are provided with spray jet openings 26 for distributing the incoming washing or rinsing water over the items to be washed in the tub 20. The pipes 25 are connected by a flexible line to hot and cold water lines via time-controlled valves, not shown.

Die Wanne 20 enthält Einrichtungen zur Unterbringung des zu reinigenden Geschirrs, beispielsweise ein Gitter35, das auf Winkeleisen36 aufruht. Das Gitter35 soll weit genug sein, daß das mit hoher Geschwindigkeit abgeschleuderte Wasch- und Spül- wasser ohne wesentliche Verminderung seiner Geschwindigkeit oder sonstige Beeinträchtigung hindurchtreten kann. Das Wasch- und Spülwasser und die Reinigungsmittellösungen werden auf das über dem Gitter35 befindliche Gut mittels einer oder mehrerer sich mit hoher Geschwindigkeit drehender Schleuderwalzen40 mit waagerechter Drehachse ge- schleudert, von denen bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform zwei vorgesehen sind. Die Schleuderwalzen 40 weisen eine glatte Außenfläche auf.The tub 20 contains devices for accommodating the dishes to be cleaned, for example a grid 35 which rests on angle iron 36. The grid 35 should be wide enough that the washing and rinsing water thrown off at high speed can pass through without any significant reduction in speed or other impairment. The washing and rinsing water and the detergent solutions are hurled to the left over the Gitter35 Good using one or more rotating at high speed Schleuderwalzen40 with horizontal axis of rotation, of which are shown in the in FIGS. 1 and 2, two provided. The spinning rollers 40 have a smooth outer surface.

Die vorzugsweise hohlen Schleuderwalzen tauchen mit einem Teil ihres Umfangs in die im unteren Teil der Wanne befindliche Flüssigkeit ein. Der Flüssigkeitsstand im unteren Teil (Sumpf) der Wanne wird durch ein überlaufrohr konstantgehalten, das an das Hauptablaufrohr für die Ableitung in die Kanahsation angeschlossen ist. Von dem überlaufrohr wird der Wasserspiegel im Sumpf der Wanne 20 vorzugsweise so hoch gehalten, daß etwa ein Drittel bis ein Sechstel der Mantelfläche des Schleuderkörpers eingetaucht ist.The preferably hollow centrifugal rollers dive with part of their Circumference in the liquid located in the lower part of the tub. The fluid level in the lower part (sump) of the tub is kept constant by an overflow pipe, which is connected to the main drain pipe for drainage into the sewer station. From the overflow pipe, the water level in the sump of the tub 20 is preferably so held high that about a third to a sixth of the surface area of the centrifugal body is immersed.

Die Schleuderwalzen 40 erstrecken sich quer über die Breite der Wanne 20. Sie sind auf Wellen 41 gelagert, die über Keilriemen durch einen Motor angetrieben werden.The spinning rollers 40 extend across the width of the tub 20. They are mounted on shafts 41 which are driven by a motor via V-belts will.

Es wurde festgestellt, daß durch Verwendung von Leitplatten 50 die Geschwindigkeit des von den Schleuderwalzen40 abgeschleuderten Wassers stark erhöht und der Winkel, über den das Wasser verteilt wird, verändert werden kann. Diese Leitplatten sind in unmittelbarer Nähe der Mantelfläche der Schleuderwalzen 40 angeordnet, wobei sie diese jedoch nicht berühren. Die den Schleuderwalzen 40 benachbarten Kanten 51 der Leitplatten 50 sind vorzugsweise so abgerundet, daß die einander zugewandten Flächen der Schleuderwalze und der Leitplatte im Querschnitt eine düsenähnliche Einschnürung bilden (Fig. 2). Jede Schleuderwalze bildet also mit der ihr zugeordneten Leitplatte eine ununterbrochene langgestreckte Düse, die sich quer durch die Wanne 20 erstreckt. Die bei Verwendung der Leitplatte 50 erzielte sehr beträchtliche Erhöhung der Geschwindigkeit der durch die Schleuderwalzen 40 abgeschleuderten Flüssigkeit ist durch den Druck bedingt, der durch den Stau vor der Leitplatte erzeugt wird. Ein anderer Vorteil der Anbringung der Leitplatten 50 besteht darin, daß keine oder nur eine geringe Verwirbelung an der Stelle auftritt, wo die Walzenfläche aus der Flüssigkeit austritt. Beim Fehlen der Leitplatte 50 wird nämlich von der Schleuderwalze 40 eine Flüssigkeitsmenge gehoben, die nicht vollständig als Sprühstrahl geschleudert wird, sondern teilweise gleich wieder auf den Flüssigkeitsspiegel im Sumpf zurückfällt und dabei eine zwecklose Verwirbelung hervorruft. Bei Verwendung einer Leitplatte 50 wird dagegen eine verhältnismäßig gleichbleibende, unverwirbelte Flüssigkeitskuppe 53 erhalten. Dadurch werden unnötige Energieverluste vermieden. Die Schleuderwalzen 40 schleudern ununterbrochene Wasserstrahlen von hoher Geschwindigkeit über die ganze Breite -der Wanne. Tote Winkel oder unbestrichene Zonen treten dabei nicht auf. Das Spül- gut wird infolge der hohen Geschwindigkeit der Sprühstrahlen so kräftig besprüht, daß an diesem haftende Nahrungsmittelteilchen entfernt werden. Ferner kann der Winkel, mit dem der Sprühstrahl von den Schleuderwalzen mit hoher Geschwindigkeit abgeschleudert wird, durch die Anordnung der Leitplatten von vornherein festgelegt werden, wodurch ein Auftreffen von Flüssigkeit auf die Wände der Wanne 20 weitgehend ausgeschaltet werden kann.It has been found that the use of baffles 50 can greatly increase the speed of the water thrown off by the spinning rollers 40 and vary the angle over which the water is spread. These guide plates are arranged in the immediate vicinity of the outer surface of the centrifugal rollers 40, but they do not touch them. The edges 51 of the guide plates 50 adjacent to the centrifugal rollers 40 are preferably rounded so that the mutually facing surfaces of the centrifugal roller and the guide plate form a nozzle-like constriction in cross section (FIG. 2). Each centrifugal roller thus forms, with the guide plate assigned to it, an uninterrupted elongated nozzle which extends transversely through the trough 20. The very considerable increase in the speed of the liquid thrown off by the spinning rollers 40 when the guide plate 50 is used is due to the pressure which is generated by the jam in front of the guide plate. Another advantage of attaching the guide plates 50 is that little or no turbulence occurs at the point where the roller surface emerges from the liquid. In the absence of the guide plate 50 , an amount of liquid is lifted by the spinning roller 40 that is not completely thrown as a spray jet, but rather falls back to the liquid level in the sump, causing a pointless turbulence. When using a guide plate 50 , on the other hand, a relatively constant, non-swirled liquid dome 53 is obtained. This avoids unnecessary energy losses. The spinning rollers 40 throw uninterrupted jets of water at high speed across the entire width - the tub. There are no blind spots or unpainted areas. The rinsing is well sprayed so strong due to the high velocity of the spray jets that are removed at this adherent food particles. Furthermore, the angle at which the spray jet is thrown off by the centrifugal rollers at high speed can be determined from the outset by the arrangement of the guide plates, whereby an impact of liquid on the walls of the tub 20 can be largely eliminated.

Die in Fig. 3 und 4 gezeigte Ausführungsforin der Geschirrwaschmaschine unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 1 und 2 im wesentlichen durch die Ausbildung des Schleuderkörpers. In diesem Fall ist nur eine einzige hohle Schleuderwalze 140 vorgesehen, die auf einer Hohlwelle 141 mittels der innerhalb der Enden der Walze 140 angeordneten Scheiben 142 gelagert ist. Das eine Ende der Hohlwelle 141 ist verschlossen und trägt eine Keilriemenscheibe, über die sie von einem Motor angetrieben wird. Das andere Ende der Hohlwelle 141 ist über einen drehbaren Rohranschluß 148 mit einer Zuführungsleitung 149 verbunden, über die Heißwasser zugeführt werden kann. Die Hohlwelle 141 ist mit einer Anzahl von Bohrungen 153 versehen, durch die das Wasser in das Innere der Walze 140 zwischen den Scheiben 142 eintreten kann. Die Walze 140 ist ihrerseits mit einer Anzahl Bohrungen 154 versehen, durch die das eintretende Wasser infolge der Fliehkraft mit hoher Geschwindigkeit nach außen gegen das Spülgut in der Wanne geschleudert wird.The embodiment of the dishwasher machine shown in FIGS. 3 and 4 differs from that according to FIGS. 1 and 2 essentially in the design of the centrifugal body. In this case, only a single hollow centrifugal roller 140 is provided, which is mounted on a hollow shaft 141 by means of the disks 142 arranged within the ends of the roller 140. One end of the hollow shaft 141 is closed and carries a V-belt pulley through which it is driven by a motor. The other end of the hollow shaft 141 is connected via a rotatable pipe connection 148 to a supply line 149 via which hot water can be supplied. The hollow shaft 141 is provided with a number of bores 153 through which the water can enter the interior of the roller 140 between the disks 142. The roller 140 is in turn provided with a number of bores 154 through which the entering water is thrown outward at high speed against the items to be washed in the tub as a result of the centrifugal force.

Im Gegensatz zu der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsart der Erfindung ist ferner für die einzige Schleuderwalze 140 keine Leitplatte vorgesehen. Dies hat zwar einerseits den Nachteil, daß die Geschwindigkeit des von der Schleuderwalze abgeschleuderten Wassers geringer ist, doch ist andererseits der wirksame Winkel, über den das abgeschleuderte Wasser verteilt wird, größer. Man kann daher mit einer Walze auskommen, so daß die Ausführung einfacher und billiger wird.In contrast to the embodiment of the invention shown in FIGS. 1 and 2, no guide plate is provided for the single spinning roller 140. Although this has the disadvantage, on the one hand, that the speed of the water thrown off by the centrifugal roller is lower, on the other hand the effective angle over which the thrown off water is distributed is greater. One can therefore get by with one roller, so that the construction becomes simpler and cheaper.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Dish washer with one or more rotating spinners with a horizontal axis of rotation arranged in a washing chamber, which immerse part of their circumference in the washing water and throw it against the dishes, characterized in that the spinners or spinners consist of bodies of revolution with straight generators .

2. Dish washing machine according to claim 1, characterized in that the centrifuge or centrifuges are designed as hollow rollers, the interior of which is supplied over the entire length of the roller with water which is thrown outward through openings in the roller shell. 3. Dishwasher according to spoke 1, characterized in that the jacket of the centrifugal body is assigned a guide plate on the rising side during circulation, which forms a nozzle-like slot extending over its length together with the jacket. 4. Dish washing machine according to claim 1, characterized in that means are provided for automatically keeping a water level constant in the washing chamber, in which the centrifuge or centrifuges immerse only to a smaller part of their circumference in the water. Contemplated publications: USA. Patents No. 2317014, 1610 782nd.