DE1112328B

DE1112328B - Mobile manure spreader

Info

Publication number: DE1112328B
Application number: DER21257A
Authority: DE
Inventors: Josef Roiser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-05-31
Filing date: 1957-05-31
Publication date: 1961-08-03

Description

Die Erfindung betrifft einen fahrbaren Stallmiststreuer mit mindestens einer umlaufenden, quer zu ihrer Längsrichtung an einer Stirnfläche der Mistladung hin- und herbewegbaren Streutrommel, welcher der Mist selbsttätig, z. B. durch einen Schiebeboden, zugeführt wird. Mit dieser Hin- und Herbewegung erhält die rotierende Streutrommel den Vorschub zum Fassen des Mistes, während von der Nachschiebebewegung des Schiebebodens gewissermaßen die Spantiefe der Streutrommel bestimmt wird.The invention relates to a mobile manure spreader with at least one circumferential, transverse to their longitudinal direction on one end face of the manure load reciprocating spreading drum, which the manure automatically, z. B. is fed through a sliding floor. With this back and forth The rotating spreader drum receives the forward movement to grasp the manure, while from the Nachschiebebewege the sliding floor to a certain extent determines the cutting depth of the spreading drum.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß zum gleichmäßigen Streuen mit derartigen Stallmiststreuern dem Umstand durch besondere Maßnahmen Rechnung getragen werden muß, daß zwischen der anstehenden Mistladungsfläche und der von der Streutrommel gebotenen Abdeckfläche eine Differenz besteht. Besonders bei Stallmist mit wenig innerer Bindung, wie stark verrottetem Mist, oder bei Kompost u. dgl. können sich an den offenstehenden Mistflächen Teile selbständig ablösen, die in größeren Mengen das vom Bauern gewünschte gleichmäßige Streubild stören. Das gilt nicht nur bei lotrechten Miststirnwandflächen, wie sie bei stehenden Trommeln oder bei liegenden, lotrecht auf und ab bewegten Trommeln vorhanden sind, sondern selbst bei einwärts geneigten Böschungen, wie sie bei liegenden Streutrommeln vorhanden sind, die an zum Wagen zu gerichteten Schwenkarmen auf und nieder bewegt werden. .The invention is based on the knowledge that for uniform spreading with such manure spreaders the fact must be taken into account by special measures that between the pending manure loading area and the cover area offered by the spreader drum a difference consists. Especially with manure with little internal bond, such as heavily rotted manure, or with Compost and the like can separate parts of the open manure surfaces independently, which in larger Quantities disrupt the even spreading pattern desired by the farmer. This does not only apply to vertical ones Dung front wall surfaces, as they are with standing drums or with lying drums, vertically up and down moving drums are present, but even on inwardly sloping embankments, as is the case with lying spreading drums are available, which are up and down on pivoting arms directed towards the car be moved. .

Die aus dieser Erkenntnis gewonnenen Mittel zum Vermeiden eines ungleichmäßigen Streuens können verschieden sein, da es nur darauf ankommt, daß der gesamte Mist der Wagenladung ausschließlich durch die Einwirkung der Streutrommel oder^-Streü-trommeln auf den Erdboden gelangt, nicht aber — und wenn auch nur zu einem geringen Teil — durch Selbstabbröckeln, weil nur durch ein Abschleudern mit Hilfe der Streutrommeln die gewünschte Feinverteilung sichergestellt ist. Um das zu erreichen, kann man gemäß der Erfindung einen vorzeitigen und unerwünschten Zerfall der Mistladungswand verhindern, indem gemeinsam mit der Streutrommel unter Einhaltung eines Abstandes als Streuschlitz ein die Stirnfläche hauptsächlich an ihrem unteren Teil in jeder Lage der Streutrommel bedeckender Abdeckschild hin- und herbewegbar ist. Man kann aber auch ein Abbröckeln von der Mistladungswand in Kauf nehmen, wenn man gemäß der Erfindung dafür sorgt, daß an der offenen Wagenkastenstirnseite, etwa in der Förderebene des Schiebebodens, ein Brett vorgesehen ist, das zum Auffangen von der Mistladungsstirnwand abge-The means obtained from this knowledge for avoiding uneven spreading can be different, since all that matters is that all of the crap of the truckload comes through exclusively the action of the spreading drum or ^ spreading drums gets to the ground, but not - and even if only to a small extent - by self-crumbling, because only by throwing it off with the help of the spreading drums the desired Fine distribution is ensured. To achieve this, one can according to the invention Prevent premature and undesirable disintegration of the manure cargo wall by working together with the Spreading drum while maintaining a distance as a spreading slot mainly on the end face its lower part is movable to and fro covering the cover shield in every position of the spreading drum. But you can also accept the crumbling of the manure load wall if you follow the Invention ensures that at the open end of the car body, for example in the conveying level of the Sliding floor, a board is provided to catch the manure load front wall.

Anmelder:Applicant:

Josef Roiser,Josef Roiser,

Saulengrain über Mindelheim 1, Post ErisriedSaulengrain via Mindelheim 1, Post Erisried

Josef Roiser, Saulengrain über Mindelheim,Josef Roiser, Saulengrain via Mindelheim,

Post Erisried,
ist als Erfinder genannt wordenPost Erisried,
has been named as the inventor

bröckelter Mistteile geeignet ist und diese Teile innerhalb des Streichbereichs der Streutrommel hält. Hierbei werden die aufgefangenen Mistteile nach und nach auch noch von der Streutrommel erfaßt und von ihr abgeschleudert. Die zweitgenannte Maßnahme vermeidet größere Reibungen, wie sie bei der erstgenannten Maßnahme zwischen dem Abdeckschildcrumbled manure parts is suitable and keeps these parts within the spreading range of the spreader drum. Here, the collected dung parts are also gradually captured by the spreading drum and by thrown off her. The second-mentioned measure avoids greater friction, as in the case of the first-mentioned Measure between the cover plate

. und der Mistladungsstirnwand vorkommen können.. and the manure load bulkhead can occur.

Sind mehrere um stehende Achsen umlaufende Streutrommeln in einem hin- und herbeweglichen Rahmengestell gelagert, wobei in besonderem Ausmaß Energiespitzen vermieden sind, andererseits aber auch die Gefahr.des ungewollten selbsttätigen Abbröckelns auf den Erdboden· besonders groß ist, so ist gemäß der Erfindung die Anordnung .eines Abdeckschildes zwischen den Streutrommeln besonders wichtig, weil der Mist nach den Seitenwänden des Wagenkastens zu an diesen einen Halt findet.Several spreading drums revolving around stationary axes can be moved back and forth in one Frame mounted, with energy peaks being avoided to a particular extent, but on the other hand also the risk of unintentional, automatic crumbling on the ground · is particularly large, according to the invention the arrangement is .eines Cover shield between the spreader drums is particularly important because the manure after the side walls of the car body to find a stop at this.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigenSome embodiments of the invention are shown schematically in the drawing. Show it

Fig. 1 und 2 eine Ausführung mit um stehende Achsen rotierenden Streutrommeln im Auf- und Grundriß,1 and 2 show an embodiment with spreading drums rotating around stationary axes in the up and down Layout,

Fig. 3 eine Ausführung mit um eine liegende Achse rotierender Streutrommel mit Abdeckschild, Fig. 4 eine Ausführung mit Fangbrett.
In Fig. 1 und 2 ist mit 1 der Wagenkasten mit seinen Laufrädern 2 angedeutet, der als Anhänger von einer Zugmaschine bei 3 seinen Antrieb erhält. Von hier zweigt bei 4 die Fortleitung für den Drehantrieb der Streutrommeln 5 ab, die in einem Rahmengestell 6 gelagert sind, das auf Rollen 7 in U-Schienen des Wagenkastenendes abgestützt ist. Dieses Rahmengestell 6 erhält von der Kurbel 8 aus um die Schwenkachse 9 des zweiarmigen Winkel-3 shows an embodiment with a spreading drum rotating about a lying axis with a cover plate, FIG. 4 shows an embodiment with a catching board.
In Fig. 1 and 2, 1 indicates the car body with its running wheels 2, which receives its drive as a trailer from a tractor at 3. From here branches off at 4 the forwarding for the rotary drive of the spreading drums 5, which are mounted in a frame 6 which is supported on rollers 7 in U-rails of the end of the car body. This frame 6 receives from the crank 8 about the pivot axis 9 of the two-armed angle

109 650/23109 650/23

hebeis 10 eine waagerechte Hin- und Herbewegung, welcher das Kardangelenk 11 für den Drehantrieb 4 zu folgen vermag. Die durch die kombinierte Dreh- und Hin- und Herbewegung von den Messern 12 bearbeitete anstehende Mistladungsfrontfläche, deren Nachschub ein nicht gezeichneter Schiebeboden an den jeweiligen Umkehrpunkten der Hin- und Herbewegung schrittweise besorgt, ist vor allem aus Fig. 2 erkennbar.hebeis 10 a horizontal back and forth movement, which the universal joint 11 for the rotary drive 4 able to follow. The combined rotating and reciprocating movement of the knives 12 processed pending manure load front surface, the replenishment of which is a sliding floor, not shown concerned about the respective turning points of the back and forth movement step by step, is above all off Fig. 2 can be seen.

Bei der angenommenen gegenläufigen Drehrichtung D der beiden Streutrommeln liegen die Abdeckplatten 13 zwischen ihnen und sorgen auf Grund ihrer über die Höhe verschiedenen Breite für unterschiedliche Ausschleuderwinkel, die zusammen mit dem Ausschleudern aus verschiedenen Höhen eine gleichmäßige Feinverteilung der Streuung bei großer Streubreite sicherstellen.In the assumed opposite direction of rotation D of the two spreading drums, the Cover plates 13 between them and ensure due to their different width over the height for different ejection angles, which together with the ejection from different heights Ensure an even, fine distribution of the spread with a large spreading width.

Wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, ist an dem Rahmengestell 6 ein dreiteiliger Abdeckschild 14 befestigt, der sich über die gesamte Gestellhöhe erstreckt und an den Streutrommeln jeweils einen ausreichenden Abstand für einen Streuschlitz hält. In Fig. 1 ist dieser Schild fortgelassen, um die bildliche Übersicht nicht zu stören. Der Schild ragt seitwärts beiderseits so weit über, daß er über den vollen Hub der seitlichen Hin- und Herbewegung die offenstehenden Mistladungsflächen abdeckt.As can be seen from Fig. 2, a three-part cover plate 14 is attached to the frame 6, which extends over the entire height of the frame and one sufficient on each of the spreading drums Keeps distance for a litter slot. In Fig. 1, this sign is omitted in order to provide a visual overview not to bother. The shield protrudes sideways on both sides so far that it over the full stroke of the side Back and forth movement covers the exposed manure loading areas.

Ein in gleicher Weise wirksamer Abdeckschild 14' ist gemäß Fig. 3 mit seinen beiden Teilen beiderseits der um eine liegende Achse rotierenden Streutrommel 15 von Armen 16 gehalten und an den Schwenkarmen 17 befestigt. Die Schwenkarme 17 werden von einer Kurbelschwinge 18, 19 um ihre Schwenkachse 20 auf und nieder geschwenkt. Infolgedessen wird auch die von einer Kette 21 in Drehung gesetzte Streutrommel 15 auf einem Kreisabschnitt um die Achse 20 auf und nieder bewegt, dem die Böschung 22 der anstehenden Mistladungsfrontfläche entspricht. Entsprechend sind auch die Teile des Abdeckschildes 14' als Zylinderteile um die Schwenkachse 20 gebogen. Der oberhalb der Streutrommel gezeichnete Abdeckschildteil 14' kann hier allenfalls auch entfallen, da hauptsächlich der untere Schildteil wirksam ist.An equally effective cover plate 14 'is shown in FIG. 3 with its two parts on both sides the spreader drum 15 rotating about a lying axis held by arms 16 and attached to the Swivel arms 17 attached. The pivot arms 17 are of a crank arm 18, 19 around their Pivot axis 20 pivoted up and down. As a result, the chain 21 in Rotation set spreading drum 15 moved up and down on a segment of a circle around axis 20, to which the slope 22 of the pending manure load front surface corresponds. They are accordingly Parts of the cover plate 14 'are bent around the pivot axis 20 as cylinder parts. The one above the spreading drum Drawn cover shield part 14 'can also be omitted here, since mainly the lower Shield part is effective.

Gemäß Fig. 4 ist an der offenen Wagenkastenstirnseite, etwa in der Förderebene des nicht gezeichneten Schiebebodens, ein Brett 23 vorgesehen,According to Fig. 4 is on the open end of the car body, for example in the conveying plane of the not shown Sliding floor, a board 23 is provided,

das zum Auffangen von der Mistladungsstirnwand 22 abgebröckelter Mistteile 22' dient und diese Teile, wie ersichtlich, innerhalb des Streichbereichs der Streutrommel 15 hält. Auch diese Mistteile 22' fallen somit nicht von selbst auf den Boden, wo sie ein ungleichmäßiges Streubild erzeugen würden, was vom Bauern abgelehnt wird; sie werden vielmehr von der Streutrommel 15, wenn diese zum untersten Teil ihrer Aufundniederbewegungsbahn gelangt, abgestreut, da sie noch innerhalb des Streichbereichs der Streutrommel auf dem Brett 23 gehalten sind.that for catching the manure load front wall 22 Crumbled manure parts 22 'is used and these parts, as can be seen, within the brushing range of the Spreading drum 15 holds. These dung parts 22 'also do not fall by themselves onto the ground where they fall would produce an uneven spread pattern, which is rejected by the farmer; rather, they are from the Spreading drum 15, when it reaches the lowest part of its up and down movement path, is spread out, since they are still held on board 23 within the spreading range of the spreading drum.

Claims

Patent claims:

1. Mobile manure spreader with at least one circumferential, transversely to its longitudinal direction on an end face of the manure load reciprocable spreading drum, which the manure automatically, z. B. is supplied by a sliding base, characterized in that together with the spreading drum while maintaining a distance as a spreading slot, the end face mainly at its lower part in every position of the spreading drum covering shield can be moved back and forth.

2. Manure spreader according to claim 1 with several revolving axes Spreading drums, which are stored in a reciprocating frame, thereby characterized in that a cover plate is arranged in the frame between the spreading drums is.

3. Mobile manure spreader with at least one circumferential transverse to its longitudinal direction on one end face of the manure load reciprocating spreading drum, which the manure automatically, e.g. B. by a sliding floor, characterized in that on the Open car body face, for example in the conveying level of the sliding floor, a board is provided that is suitable for collecting manure pieces that have crumbled off the front wall of the manure load and keep these parts within the spreading range of the spreader drum.

Considered publications:

German patent application S 26105 III / 45 b (published on December 2nd, 1954).

1 sheet of drawings