DE1111729B

DE1111729B - Compensator measuring table

Info

Publication number: DE1111729B
Application number: DEL32534A
Authority: DE
Inventors: Willi Ludwig
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1959-02-23
Filing date: 1959-02-23
Publication date: 1961-07-27

Description

Kompensator-Meßtisch Für die Prüfung bzw. Eichung von elektrischen Meßinstrumenten, wie Strom-, Spannungs- und Leistungsmesser, sind bereits Meßtische bekannt, die im wesentlichen einen Gleichstromkompensator, einen Stufennormalwiderstand, einen Spannungsteiler und ein Normalelement enthalten. Außer diesen für die eigentliche Messung benötigten Geräten enthält der Meßtisch Einstellwiderstände 1 für denPrüfstrom- und Prüfspannungskreis, wie die Fig. 1 zeigt; ferner Kontrollinstrumente 2 und einen Hauptschalter 3 zum Einschalten und Umpolen von Strom und Spannung. Der in der Fig. 1 dargestellte Meßtisch ist ferner mit einem Rolladen 4 ausgerüstet, der eine Abdeckung der auf der Tischplatte 5 und auf der Rückwand 6 angeordneten Geräte und Elemente gestattet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Rolladen geöffnet.Compensator measuring table For testing or calibration of electrical Measuring instruments such as current, voltage and power meters are already measuring tables known, which essentially have a direct current compensator, a step normal resistor, contain a voltage divider and a normal element. Except these for the real ones The measuring table contains setting resistors 1 for the test current and test voltage circuit as shown in FIG. 1; also control instruments 2 and one Main switch 3 for switching on and reversing the polarity of current and voltage. The in Fig. 1 shown measuring table is also equipped with a roller shutter 4, which has a cover the devices and elements arranged on the table top 5 and on the rear wall 6 allowed. In the illustrated embodiment, the roller shutter is open.

Bei den bekannten Meßtischen ist im eingeschalteten Zustand bei geschlossenem Rolladen 4 eine Verstellung an den auf der Tischplatte 5 angeordneten Geräten nicht möglich. Verstellt werden können jedoch nach wie vor die Bedienungsorganel der Einstellmittel für den Prüfstrom- bzw. Prüfspannungskreis. In the known measuring tables is switched on when closed Roller shutter 4 does not allow adjustment of the devices arranged on the table top 5 possible. However, the controls for the setting means can still be adjusted for the test current or test voltage circuit.

Ist beispielsweise an die Meßschaltung des Tisches ein Prüfling angeschlossen, wobei aus irgendwelchen Gründen die Prüfung für längere Zeit unterbrochen werden muß, so kann zwar die Einstellung der auf der Tischplatte 5 angeordneten Geräte durch Schließen des Rolladens 4 sicher beibehalten werden. Die freiliegenden Bedienungsorgane 1 können jedoch nach wie vor verstellt werden, was beispielsweise unbeabschtigt erfolgen kann, so daß bei der Fortsetzung der unterbrochenen Prüfung dann am Prüfling ein vom ursprünglich eingestellten Wert abweichender Wert abgelesen wird. Ein weiterer Nachteil der bekannten Meßtische besteht darin, daß die Bedienungsorgane 1 zu beiden Seiten der bedienenden Person angeordnet sind, so daß eine Ein-Hand-Bedienung dieser Organe praktisch nicht möglich ist.For example, if a test item is connected to the measuring circuit of the table, the examination will be interrupted for a longer period of time for any reason must, although the setting of the devices arranged on the table top 5 can be safely maintained by closing the shutter 4. The exposed controls 1 can still be adjusted, for example, unintentionally can take place so that when the interrupted test is continued on the test item a value that deviates from the originally set value is read. Another The disadvantage of the known measuring tables is that the operating elements 1 to both Pages of the operator are arranged, so that a one-hand operation of this Organs is practically impossible.

Es ist auch ein Meßtisch für eine Wandler- und Bürdenmeßeinrichtung bekannt, der gleichfalls mit einem Rolladen ausgerüstet ist. Der Rolladen deckt bei Schließung die auf der Tischplatte angeordneten Bedienungsorgane der Wandler- und Bürdenmeßeinrichtung ab. Außerhalb dieses Rolladens enthält der bekannte Meßtisch keinerlei Verbindungsorgane. It is also a measuring table for a transducer and load measuring device known, which is also equipped with a roller shutter. The shutters cover when closing the operating elements of the converter, which are arranged on the table top and load measuring device. Outside this roller shutter contains the known measuring table no connecting organs.

Durch die Erfindung werden die obengenannten Nachteile in einfacher Weise vermieden. Die Erfindung bezieht sich auf einen Kompensator-Meßtisch für die Eichung bzw. Prüfung elektrischer Meßinstrumente mit einem Rolladen zur Abdeckung der Meßmittel und außerhalb des Rolladens angeordneter Schalt- und Einstellmittel für den Prüfstrom- und Prüfspannungskreis. Die Erfindung besteht darin, daß für die Bedienungsorgane der Schalt- und Einstellmittel eine gesonderte Abdeckung vorgesehen ist, die bei Schließung des Rolladens automatisch verriegelt wird, so daß auch diese Bedienungsorgane unzugänglich sind. Einer weiteren Ausbildung entsprechend sind die Einstellmittel einseitig zusammengefaßt auf einem in seiner Lage veränderbaren Chassis angeordnet, das durch den Roliaden verriegelbar ist. Zweckmäßig ist das Bedienungsorgan für den Polwender dem die Einstellmittel tragenden Chassis benachbart angeordnet und mittel- oder unmittelbar durch den Rolladen verriegelbar. The above-mentioned disadvantages are made easier by the invention Way avoided. The invention relates to a compensator measuring table for Calibration or testing of electrical measuring instruments with a roller shutter for covering the measuring means and switching and setting means arranged outside the roller shutter for the test current and test voltage circuit. The invention consists in that for the operating elements of the switching and setting means are provided with a separate cover is, which is automatically locked when the shutter is closed, so that this too Controls are inaccessible. Are appropriate for further training the setting means combined on one side on a changeable in its position Chassis arranged, which can be locked by the Roliaden. That is useful Control element for the pole changer adjacent to the chassis carrying the adjustment means arranged and directly or indirectly locked by the roller shutter.

Die Erfindung wird an Hand eines in den Fig. 2 und 3 schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die Figuren zeigen lediglich Teile eines Meßtisches im Schnitt. Gleiche Elemente tragen dabei die gleichen Bezugszeichen der Ausbildung nach Fig. 1. The invention is illustrated schematically on the basis of one in FIGS illustrated embodiment explained in more detail. The figures only show Parts of a measuring table in section. The same elements have the same reference symbols the training according to FIG. 1.

In der Fig. 2 ist der Rolladen 4 geschlossen dargestellt. Der Rand des Rolladens ist mit einer Nase 7 versehen, durch die ein in geeigneter Weise an der Tischplatte 5 angeordneter Bolzen 8 betätigt wird. In Fig. 2, the roller shutter 4 is shown closed. The edge the roller shutter is provided with a nose 7 through which a suitable way the table top 5 arranged bolt 8 is actuated.

Der Bolzen 8 wird dabei gegen die Kraft einer Feder9 nach unten gedrückt. Die Bedienungsorgane 1 sind beispielsweise auf der in der Fig. 1 mit 10 bezeichneten Seite des Meßtisches angeordnet, wobei diese beispielsweise auf einem Chassis 11 angeordnet sind, wie in den Fig. 2 und 3 schematisch dargestellt.The bolt 8 is pressed down against the force of a spring 9. The operating elements 1 are, for example, indicated by 10 in FIG. 1 Side of the measuring table arranged, for example on a chassis 11 are arranged, as shown in Figs. 2 and 3 schematically.

Dieses Chassis ist wiederum auf einer bei 12 schwenkbaren Tür 13 angeordnet. Das freie Ende dieser Tür 13 besitzt eine Ausnehmung 14, in die das von dem Rolladen abgewandte Ende des Bolzens8 einrastet, wenn der Rolladen 4 geschlossen wird.This chassis is in turn arranged on a door 13 pivotable at 12. The free end of this door 13 has a recess 14 into which the roller shutter remote end of the bolt 8 engages when the roller shutter 4 is closed.

Diese Stellung ist aus der Fig. 2 ersichtlich. Die Be- dienungsorgane 1 sind also bei geschlossenem Rollladen 4 nicht mehr verstellbar.This position can be seen from FIG. Thieves- service organs 1 are no longer adjustable when the roller shutter 4 is closed.

Die Ausbildung nach der Fig. 3 zeigt die Tür 13 in geöffnetem Zustand. Wie ersichtlich, wird die Tür um einen bestimmten Winkel ausgeschwenkt, der beispielsweise durch einen Anschlag 15 bestimmt wird. Bei ausgeschwenkter Tür 13 sind sämtliche Bedienungsorgane für die Einstellmittel des Prüfstrom- und Prüfspannungskreises an einer Seite des Bedienenden zugänglich. Durch diese einseitige Anordnung der Bedienungsorgane ist somit eine Ein-Hand-Bedienung erreicht. The embodiment according to FIG. 3 shows the door 13 in the open state. As can be seen, the door is pivoted through a certain angle, for example is determined by a stop 15. When the door 13 is swung out, all Controls for the setting means of the test current and test voltage circuit accessible on one side of the operator. This one-sided arrangement of the Operating organs can thus be operated with one hand.

Benachbart den Bedienungsorganen 1 ist der Schalter und Polwender für den Prüfstrom- und Prüfspannungskreis angeordnet. Wie aus der Fig. 2 ersichtlich, wird die bei der Messung innegehabte Stellung dieses Hebelschalters 16 bei geschlossenem Rolladen 4 gleichfalls verriegelt und kann somit von außen nicht mehr verstellt werden. Der Schalthebel 16 besitzt dabei in bekannter Weise eine Aus-, eine Ein- und eine Umpolstellung. Der Hebel 16 ist mit einer Rastscheibel8 versehen, wobei die Ausnehmungen dieser Scheibe in einen beispielsweise am Chassis 11 angeordneten Bolzen 17 einrasten. Der Hebel 16 betätigt beispielsweise über ein nicht dargestelltes Gestänge den an einer anderen Stelle des Tisches befindlichen Schalter und Polwender. Der Schalthebel 16 würde also bei einem Meßtisch, der die äußere Form des Tisches nach der Fig. 1 aufweist, an der Innenseite 19 des Teiles 10 liegen. Adjacent to the controls 1 is the switch and pole changer arranged for the test current and test voltage circuit. As can be seen from Fig. 2, is the position held during the measurement of this lever switch 16 when it is closed Roller shutter 4 is also locked and can therefore no longer be adjusted from the outside will. The shift lever 16 has in a known manner an off, an on and a pole reversal. The lever 16 is provided with a locking disc 8, wherein the recesses of this disk in one arranged on the chassis 11, for example Engage bolt 17. The lever 16 is actuated, for example, via a not shown Linkage the switch and pole changer located at another point on the table. The shift lever 16 would therefore be in a measuring table, which has the outer shape of the table 1, lie on the inside 19 of the part 10.

Neben der bequemeren Einstellung der Bedienungsorgane 1 wird durch die erfindungsgemäße Ausbildung bei Aufrechterhaltung des Betriebszustandes des Tisches eine Unverstellbarkeit der Bedienungsorgane, sowohl der eigentlichen Meßschaltung als auch der Prüfstrom- und Prüfspannungskreise, von außen erreicht. In addition to the more convenient setting of the controls 1 is through the inventive training while maintaining the operating state the table an immutability of the controls, as well as the actual measuring circuit as well as the test current and test voltage circuits, reached from the outside.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Compensator measuring table for calibration or

Testing of electrical measuring instruments with a roller shutter for covering the measuring means and switching and setting means arranged outside the roller shutter for the test current and test voltage circuit, characterized in that for the operating elements the switching and setting means a separate cover is provided, which at Closure of the roller shutter is automatically locked, so that these operating elements are inaccessible.

2. Compensator measuring table according to claim 1, characterized in that that the setting means combined on one side on a changeable in its position Chassis are arranged, which can be locked by the roller shutter.

3. Compensator measuring table according to claim 1 and 2, characterized in that that the control element for the pole changer is the chassis carrying the adjustment means arranged adjacent and directly or indirectly locked by the roller shutter is.

Considered publications: Instructions for use EW 10-1 for Transducer and burden measuring device based on the compensation method type MEWK d. Fa. Hartmann and Braun.