DE1111507B

DE1111507B - Flash device for serial flash exposures

Info

Publication number: DE1111507B
Application number: DEA32935A
Authority: DE
Inventors: Karl Hehl
Original assignee: Arburg Feingeraetefabrik OHG
Current assignee: Arburg GmbH and Co KG
Priority date: 1959-09-26
Filing date: 1959-09-26
Publication date: 1961-07-20

Description

Blitzlichtgerät für Reihen-Blitzaufnahmen Die Erfindung bezieht sich auf ein Blitzlichtgerät für Reihen-Blitzaufnahmen mit einem für einreihig angeordnete Blitzlampen mit abgeflachtem Sockel vorgesehenen Magazin, aus welchem die jeweils oberste Lampe in Längsrichtung des Magazins in die Lampenfassung gedrückt wird, nachdem die verbrauchte Lampe aus der Fassung durch einen Auswerfer ausgestoßen wurde.Flash unit for serial flash photography The invention relates to a flash unit for serial flash exposures with one for single-row flash photography Flash lamps with a flattened base provided magazine, from which the respective The top lamp is pressed into the lamp socket in the longitudinal direction of the magazine, after the spent lamp is ejected from the socket by an ejector became.

Es ist an sich ein Blitzlichtgerät der genannten Gattung bekannt, bei welchem das Magazin horizontal im Gehäuse des Blitzlichtgerätes geführt ist und die Blitzlampen durch axiale Verschiebung aus dem Magazin in die Bereitschaftsstellung gebracht werden. Die verbrauchten Blitzlampen werden wieder in das Magazin zurückgenommen.It is known per se a flash device of the type mentioned, in which the magazine is guided horizontally in the housing of the flash unit and the flash lamps by axial displacement from the magazine into the ready position to be brought. The used flash lamps are taken back into the magazine.

Die an sich bekannte Anordnung schließt einen raumsparenden Aufbau eines Blitzlichtgerätes aus und erfordert verhältnismäßig komplizierte Steuermechanismen.The arrangement known per se includes a space-saving structure a flash unit and requires relatively complicated control mechanisms.

Es ist auch an sich eine Blitzleuchte für Reihenaufnahmen bekannt, bei der sockellose, mit Kontaktgliedern versehene Blitzlampen in einem Magazin aneinandergereiht sind und aus diesem durch eine Vorschubeinrichtung nacheinander in die Zündstellung gebracht werden. Die für das Gerät bestimmten kolbenförmig ausgebildeten Blitzlampen sind mit zwei zur Stromzuführung, Halterung und Führung dienenden seitlichen Ansätzen 2, 3 versehen und mit diesen in einem am Reflektor der Blitzleuchte angesetzten Magazin verschiebbar geführt. Die Blitzleuchte kann daher nicht mit Blitzlampen mit abgeflachtem Sockel beschickt werden. Außerdem müssen die Blitzlampen jeweils von Hand in Betriebsstellung gebracht werden.A strobe light for continuous shooting is also known per se, in the case of the base-less, flash lamps provided with contact elements, lined up in a magazine and from this one after the other into the ignition position by a feed device to be brought. The bulb-shaped flash lamps intended for the device are with two side lugs that are used for power supply, mounting and guiding 2, 3 and these are attached to the reflector of the strobe light Magazine slidably guided. The strobe light can therefore not be used with strobe lamps be charged with a flattened base. In addition, the flash bulbs must each be brought into the operating position by hand.

Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, bei wesentlich verringerter Baugröße und einfacherer Bedienung des Gerätes die Vorrichtungen zur Überführung der Blitzlampen in die Blitzlage wesentlich zu vereinfachen.The invention is based on the technical problem with essential reduced size and easier operation of the device the devices for To simplify the transfer of the flash lamps in the flash position significantly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Eindrücken der Lampen in an sich bekannter Weise durch Federkraft erfolgt und die Lampenfassung derart um die eigene Achse oder um eine zur Längsrichtung des Magazins parallele Achse in die Gebrauchslage drehbar ist, daß durch die Drehung unmittelbar oder mittels mit der Lampenfassung verbundener Mittel, z. B. durch eine Blende, eine ausreichende Trennung der zu zündenden Lampe von den übrigen Lampen erreicht wird.According to the invention, this object is achieved in that the pressing the lamps takes place in a manner known per se by spring force and the lamp socket around its own axis or around one parallel to the longitudinal direction of the magazine Axis can be rotated into the position of use that by the rotation directly or by means of means associated with the lamp socket, e.g. B. by a diaphragm, sufficient Separation of the lamp to be ignited from the other lamps is achieved.

Im folgenden wird die Erfindung an einigen Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnung erläutert: Es zeigt als erstes Ausführungsbeispiel: Fig. 1 ein Blitzlichtgerät in Vorderansicht, bei welchem die Blitzlampen in Blitzlage einschwenkbar sind, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 11-II von Fig. 1, Fig. 3 das Gerät gemäß Fig. 1 in Seitenansicht, teilweise geschnitten, Fig. 4 eine Einzelheit dieses Gerätes und Fig. 5 eine. Variante des Ausführungsbeispiels in der Sicht von Fig. 3.In the following, the invention is based on a few exemplary embodiments Hand of the drawing explained: It shows as a first embodiment: Fig. 1 a Front view of flash unit, in which the flash lamps can be swiveled into the flash position Fig. 2 shows a section along line 11-II of Fig. 1, Fig. 3 shows the device according to Fig. 1 in side view, partially in section, FIG. 4 shows a detail of this device and FIG. 5 a. Variant of the exemplary embodiment in the view of FIG. 3.

Es zeigt als zweites Ausführungsbeispiel: Fig. 6 ein Blitzlichtgerät in Seitenansicht, bei welchem die Blitzkolben in Blitzlage gedreht werden, Fig. 7 das Gerät gemäß Fig. 6 in Vorderansicht, Fig. 8 einen Schnitt nach Linie A-B von Fig. 7, Fig. 9 eine Einzelheit des Gerätes.As a second embodiment: FIG. 6 shows a flash device in side view, in which the flash bulbs are rotated in the flash position, Fig. 7 shows the device according to FIG. 6 in a front view, FIG. 8 shows a section along line A-B of Fig. 7, Fig. 9 shows a detail of the device.

Gemeinsam für die zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiele ist ein zweikammeriger Aufbau des langgestreckten Gehäuses 12. In der einen Kammer sind Batterie 13 und Kondensator 14 untergebracht, während die andere Kammer als Magazin für die gespeicherten Blitzkolben dient.Together for the illustrative embodiments shown in the drawing is a two-chamber structure of the elongated housing 12. In one chamber battery 13 and capacitor 14 are housed, while the other chamber as Magazine is used for the stored lightning piston.

Die Blitzkolben 5 bis 10 sind ausschließlich in einer Röhre 17 des Magazins gehaltert und geführt. Zu diesem Zweck weist die Röhre 17 einen durchgehenden Schlitz 17` auf, der die flach ausgestalteten Sockel der Blitzlampen 5 bis 10 aufnimmt. Den Schlitz begrenzende Enden der Röhre 17 greifen in entsprechende Nuten der Blitzlampensockel ein.The flash pistons 5 to 10 are held and guided exclusively in a tube 17 of the magazine. For this purpose, the tube 17 has a continuous slot 17 'which receives the flat base of the flash lamps 5 to 10. The ends of the tube 17 delimiting the slot engage in corresponding grooves in the flash lamp base.

Die Blitzlampen stehen unter der Wirkung einer Feder 11 und werden daher bei Aufnahme der ersten Blitzlampe 5 aus dem Magazin nachgeschoben.The flash lamps are under the action of a spring 11 and are therefore pushed in when the first flash lamp 5 is picked up from the magazine.

Das Magazin ist räumlich so zum Reflektor 1 und zur Lampenfassung 2 bzw. 19 angeordnet, daß die Blitz1_ampen ohne axiale Verschiebung in Blitzlage gebracht werden können. Die technischen Mittel zur überführung der Blitzlampen in Blitzlage sind mit den Mitteln zum Auswerfen der verbrauchten Blitzkolben wenigstens teilweise identisch. Der Auswurf der verbrauchten Blitzlampe 5 erfolgt spätestens, wenn die nachfolgende Blitzlampe 6 in Blitzlage gebracht wird.The magazine is spatially like the reflector 1 and the lamp socket 2 or 19 arranged that the Blitz1_ampen without axial displacement in the flash position can be brought. The technical means to transfer the Flash lamps in flash position are provided with the means for ejecting the used flash bulb at least partially identical. The used flash lamp 5 is ejected at the latest when the following flash lamp 6 is brought into the flash position.

Im Ausführungsbeispiel l (Fig. 1 bis 5) sind die Blitzlampen 5 bis 10 im Magazin senkrecht zur optischen Achse des Reflektörs * angeordnet.In exemplary embodiment 1 (FIGS. 1 to 5), the flash lamps 5 to 10 are arranged in the magazine perpendicular to the optical axis of the reflector *.

Auf der Röhre 17 ist die .Lampenfassung 2 drehbar aufgesetzt. Sie ist gleichzeitig 'feil einer Schwenkvorrichtung 2, 3, 4, 16 und weist einen Aufnahmeschlitz 17' auf.On the tube 17, the lamp socket 2 is rotatably mounted. she is at the same time 'for a swivel device 2, 3, 4, 16 and has a receiving slot 17 'on.

Die Schwenkvorrichtung kann in einem Winkelbereich von 90= geschwenkt werden. In der einen Endstellung befindet sich der Aufnahmeschlitz der Lampenfassung in Verlängerung des Schlitzes 17' der Röhre 17, so daß die erste Blitzlampe unter dem Druck der Feder 11 in den Aufnahmeschlitz gelangen kann.The swivel device can be swiveled in an angle range of 90 = will. In one end position there is the slot for the lamp socket in extension of the slot 17 'of the tube 17, so that the first flash lamp under the pressure of the spring 11 can get into the receiving slot.

Durch Schwenkung in die andere Endstellung der Schwenkvorrichtung 2, 3, 4, 16 gelangt die erfaßte Blitzlampe durch eine Aussparung im Reflektor nach Schwenkung um 9W in Blitzlage. Der zur Schwenkung dienende Handhebel 4 ist mit einem Auswerferglied 16 senkrecht zur Drehachse der Vorrichtung verschieblich gelagert. Eine Verschiebung des Handhebels im angegebenen Sinne entgegen der Feder 3 bewirkt das Auswerfen der verbrauchten Blitzlampe durch das Auswerferglied 16. In Fig. 5 ist eine Variante gezeigt, bei welcher der Handhebel 4 in Höhe der optischen Achse gelegen und in einem Schlitz 12' des Gehäuses 12 schwenkbar ist.By pivoting the pivoting device 2, 3, 4, 16 into the other end position, the detected flash lamp passes through a recess in the reflector after pivoting by 9W into the flash position. The hand lever 4 used for pivoting is mounted displaceably with an ejector member 16 perpendicular to the axis of rotation of the device. A shift of the hand lever in the indicated sense against the spring 3 causes the ejection of the used flash lamp by the ejector member 16. In Fig. 5 a variant is shown in which the hand lever 4 is located at the level of the optical axis and in a slot 12 'of the housing 12 is pivotable.

Im zweiten Ausführungsbeispiel (Fig. 6 bis 9) ist die Lampenfassung ebenfalls drehbar. Ihre Drehachse verläuft jedoch, im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel 1, in der optischen Achse des Reflektors. Die Drehung der Lampenfassung 19 wird von Hand am Kordelband 19' vorgenommen. Die Lampenfassung ist mit einer Kunststoffblende 20 fest verbunden, die sich bei Eindrehung einer Blitzlampe in die Blitzlage zwischen diese und die übrigen Blitzlampen schiebt. Die Blende sperrt den Nachschub der übrigen Blitzlampen in einem gewissen Abstand von der zu zündenden Blitzlampe und verhindert ein übergreifen der Zündung. Der Auswerfer ist zentral in der Lampenfassung gelagert.In the second exemplary embodiment (FIGS. 6 to 9) the lamp holder can also be rotated. However, in contrast to exemplary embodiment 1, its axis of rotation runs in the optical axis of the reflector. The lamp holder 19 is rotated by hand on the cord strap 19 '. The lamp socket is firmly connected to a plastic cover 20 which, when a flash lamp is turned into the flash position, is pushed between it and the other flash lamps. The cover blocks the supply of the remaining flash lamps at a certain distance from the flash lamp to be ignited and prevents the ignition from spreading. The ejector is located centrally in the lamp socket.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Flash unit for flash exposures in rows with a magazine provided for flash lamps arranged in a row with a flattened base, from which the top lamp in each case is pressed into the lamp socket in the longitudinal direction of the magazine after the used lamp has been ejected from the socket by an ejector, characterized in that the lamps are pressed in in a manner known per se by spring force and the lamp socket (2, 19) can be rotated into the position of use about its own axis or about an axis parallel to the longitudinal direction of the magazine in such a way that the rotation directly or by means of means connected to the lamp socket, e.g. B. by a diaphragm (20), a sufficient separation of the lamp to be ignited from the other lamps is achieved. z. Flash light device according to Claim 1, characterized in that a plunger serving as an ejector is mounted in the lamp socket. 3. Flash device according to claim 1 or 2, characterized in that the flash lamps stored in the magazine (5 to 10) are slidably mounted with their base in an axially in the wall of a tube (17) extending gap (17 '). 4. Flash device according to one of the preceding claims, characterized in that the flash lamps (5 to 10) are at an angle to the optical axis of the reflector and can be pivoted in the flash position by means of a pivot device (2 to 4) (embodiment 1). 5. Flashlight device according to claim 4, characterized in that the tubular and equiaxed on the end of the tube (17) rotatably mounted lamp socket (2) has an axially extending receiving slot for the flash lamp to be pivoted. 6. Flashlight device according to claim 4 or 5, characterized in that a hand lever (4) is provided for rotating the lamp socket (2) which, for the purpose of ejecting used flash lamps, simultaneously counteracts the action of a spring (3) perpendicular to the axis of rotation of the lamp socket (2) is movable. 7. Flash device according to claims 1 to 3, characterized in that the flash bulbs in the magazine are parallel to the optical axis of the reflector and with the help of the lamp socket (19) can be converted into the flash position by rotating around its own axis and the other flash lamps in the magazine by a with the rotatable lamp holder (19) firmly connected plastic cover (20) are held at an ignition-safe distance (embodiment 2). Documents considered: German Patent No. 584 097; German interpretative document No. 1003 037; German utility model No. 1791516; U.S. Patent No. 2,774,862.