DE1109014B

DE1109014B - Backwashing device for cleaning the filter basket of a room air deduster with suction fan for textile companies

Info

Publication number: DE1109014B
Application number: DEK37210A
Authority: DE
Inventors: Bruno Regenscheit
Original assignee: H Krantz GmbH and Co
Current assignee: H Krantz GmbH and Co
Priority date: 1959-03-12
Filing date: 1959-03-12
Publication date: 1961-06-15

Description

Rückspülvorrichtung zum Abreinigen des Filterkorbes eines Raumluftentstaubers mit Saugluftventilator für Textilbetriebe Die Erfindung bezieht sich auf eine Rückspülvorrichtung zum Abreinigen des Filterkorbes eines gehäuselosen, frei hängenden Raumluftentstaubers für Textilbetriebe, bei dem die Raumluft mittels eines Ventilators von außen nach innen durch die Filterkorbwände angesaugt und die Reinluft wieder in den umgebenden Raum geblasen wird.Backwashing device for cleaning the filter basket of a room air deduster with suction fan for textile companies The invention relates to a backwashing device For cleaning the filter basket of a housing-less, free-hanging room air deduster for textile companies, in which the room air by means of a fan from the outside to sucked inside through the filter basket walls and the clean air back into the surrounding area Room is blown.

Es sind Raumluftreiniger mit einem am unteren Ende geschlossenen, frei im Arbeitsraum hängenden Filterkorb bekannt, durch den die Raumluft von einem im Filterkorb angeordneten Ventilator unter Absetzen des in der Luft verteilten Staubes auf den seitlichen Filterflächen des Korbes hindurchgesaugt und aus dessen oberem Ende die staubfreie Luft wieder in den Raum geblasen wird. Zum Abreinigen dieser Filterkörbe hat man Schlag- und Rüttelvorrichtungen vorgesehen. Außerdem wurde insbesondere für die Verwendung in Textilbetrieben schon vorgeschlagen, über dem Abblasquerschnitt des Ventilators einen in der Achsrichtung des Filterkorbes höhenverschiebbaren Teller vorzusehen, der bei Filterbetrieb durch den Staudruck des Blasstrahles des Ventilators oberhalb des Reinluftauslasses gehalten wird, beim Abschalten des Ventilators absinkt und den vom auslaufenden Ventilator noch erzeugten schwachen Luftstrom gegen die Innenseite der Sieb-oder Filterflächen lenkt, so daß sich der Faserflor löst und vom Filterkorb abfällt.There are room air purifiers with a closed at the lower end, Free hanging filter basket known in the work room, through which the room air from a Fan arranged in the filter basket, with the dispersed in the air being deposited Dust on the side filter surfaces of the basket sucked through and out of it the dust-free air is blown back into the room at the top end. For cleaning Striking and vibrating devices have been provided for these filter baskets. aside from that has already been proposed in particular for use in textile companies the blow-off cross section of the fan one in the axial direction of the filter basket Provide height-adjustable plate, which is caused by the back pressure when the filter is in operation of the blower jet of the fan is kept above the clean air outlet when Switching off the fan drops and the fan still generated by the stopping fan weak air flow against the inside of the sieve or filter surfaces so that the fiber pile loosens and falls off the filter basket.

Darüber hinaus ist es bekannt, zum Abreinigen der Filterkörbe die Drehrichtung des Ventilators kurzzeitig umzukehren. Durch den so erzeugten Gegenstrom ergibt sich innerhalb des Filterkorbes ein Staudruck, der ebenfalls die Staubschicht auf der Außenseite des Filterkorbes ablöst. Da die Filterflächen vertikal oder nur leicht zur Vertikalen geneigt stehen, fällt die durch die Fasern zu einem Staubvlies gebundene Staubschicht bei ihrem Zerreißen durch den Gegenstrom in einen unter dem Filterkorb angeordneten Sammelkasten ab.In addition, it is known to clean the filter baskets Briefly reverse the direction of rotation of the fan. Because of the countercurrent generated in this way there is a back pressure inside the filter basket, which also removes the dust layer peeling off on the outside of the filter basket. As the filter surfaces are vertical or only If you are slightly inclined to the vertical, it falls through the fibers to form a fleece Bound layer of dust when torn apart by the countercurrent in one under the Filter basket arranged collection box.

Die Umkehr der Drehrichtung zur Erzeugung des Gegenstromes für die selbsttätige Abreinigung der Filterkörbe hat man bisher so vorgenommen, daß man die Drehrichtung des Ventilators nach dem Auslaufen durch Umpolen des Antriebsmotors für eine kurze Zeit geändert hat. Diese Lösung hat aber den Nachteil einer zu hohen Rücklauf-Drehzahl. Das Ventilatorlaufrad darf nämlich in der zur normalen Förderrichtung umgekehrten Drehrichtung nur einige Umdrehungen machen, d. h. der Rückstaudruck muß genau begrenzt werden, weil sonst ein zu kräftiger Gegenstrom erzeugt wird, der das Faserstaubvlies zu stark zerreißt und in den Arbeitsraum zurückbläst. Zur Behebung dieses Mangels bei der Umkehr der Ventilator-Laufrichtung zum Zwecke des Abreinigens des Filterkorbes eines gehäuselosen, frei hängenden Raumluftentstaubers geht die Erfindung einen neuen Weg. Danach ist erfindungsgemäß als Rückdrehantrieb des Ventilatorlaufrades ein mechanischer Kraftspeicher vorgesehen, der nach dem Abschalten des Ventilators durch die kinetische Energie des auslaufenden Ventilatorrades aufgeladen wird und dem dabei zum Stillstand kommenden Ventilatorrad einen Drehimpuls für mehrere Umläufe in der entgegengesetzten Drehrichtung erteilt. Durch diese Lösung werden teure umschaltbare Motoren und zugehörige Umschaltgeräte vermieden. Der Kraftspeicher kann ohne weiteres so bemessen werden, daß er dem Ventilatorlaufrad die für die Ablösung des Faservlieses nötige Rücklauf-Drehzahl erteilt.The reversal of the direction of rotation to generate the countercurrent for the automatic cleaning of the filter baskets has been made so that one the direction of rotation of the fan after coasting by reversing the polarity of the drive motor has changed for a short time. However, this solution has the disadvantage of being too high Reverse speed. The fan impeller may namely in the normal direction of conveyance reverse the direction of rotation only a few turns, d. H. the back pressure must be precisely limited, because otherwise too strong a countercurrent will be generated, which tears the fiber dust fleece too strongly and blows it back into the work area. To the Correction of this deficiency when reversing the fan direction for the purpose of Cleaning the filter basket of a housing-less, free-hanging room air deduster the invention goes a new way. Thereafter, according to the invention, as a reverse drive of the fan impeller a mechanical energy accumulator is provided, which after the The fan is switched off by the kinetic energy of the decelerating fan wheel is charged and the fan wheel, which comes to a standstill, generates an angular momentum granted for several revolutions in the opposite direction of rotation. Through this solution expensive switchable motors and associated switching devices are avoided. The energy store can easily be dimensioned so that it is the fan impeller for the Removal of the fiber fleece given the required return speed.

Als Kraftspeicher dient zweckmäßigerweise eine einseitig am Ventilatorgehäuse befestigte Blatt- oder Stabfeder, deren freies Ende an einer Stirnseite der Nabe des Ventilatorlaufrades bis über die Umlaufbahn eines in der hohlen Nabe exzentrisch gelagerten doppelarmigen Fliehpendels vorreicht, welches infolge unterschiedlichen Gewichts seiner beiden Hebelarme bei normaler Betriebsdrehzahl durch die Fliehkraft in einer unwirksamen Lage innerhalb des Nabenumrisses gehalten wird. Unter der beim Auslaufen des abgeschalteten Ventilators die Fliehkraft überwiegenden Schwerkraftwirkung verstellt sich das Fliehpendel in eine Lage, in der sein leichterer Hebelarm aus der Stirnfläche der Radnabe herausragt und in den Bereich des Endes der Speicherfeder gelangt. Die Blatt- oder Stabfeder wird dadurch gespannt, wobei das Ventilatorlaufrad zum Stillstand kommt. Die darauf einsetzende Entspannung der Feder verursacht die Rückdrehung des Ventilatorrades, die die Gegenstromspülung des Filters bewirkt.An energy storage device on one side on the fan housing is expediently used attached leaf or bar spring, the free end of which is on one face of the hub of the fan impeller eccentric to over the orbit of one in the hollow hub stored double-armed fleeing pendulum, which as a result of different Weight of its two lever arms at normal operating speed due to centrifugal force is held in an inoperative position within the hub outline. Under the at When the fan is switched off, the centrifugal force predominates in the effect of gravity adjusts the flying pendulum in a position in which its lighter lever arm from the end face of the wheel hub protrudes and into the area of the end of the accumulator spring got. The leaf or rod spring is thereby tensioned, whereby the fan impeller comes to a standstill. The one on it onset of relaxation of the spring causes the backward rotation of the fan wheel, which rinses the filter in countercurrent causes.

Damit das Ventilatorrad nicht schon nach einer Rücklaufumdrehung durch die Blatt- oder Stabfeder wieder zum Stillstand gebracht wird, ist das mit dem Fliehpendel in Berührung kommende Ende der Feder als eine einseitig federnde umklappbare Schnappklinke ausgebildet, die beim Rücklauf des Ventilators unter dem Druck des Fliehpendelarmes aus dessen Bewegungsbahn ausschwenkt.So that the fan wheel does not go through after one reverse rotation the leaf or bar spring is brought to a standstill again, it is with the flying pendulum coming into contact with the end of the spring as a unilaterally resilient foldable snap pawl formed, which when the fan runs back under the pressure of the centrifugal pendulum arm swings out of its trajectory.

Bei leicht entzündlichem Faserstaub ist zur Vermeidung einer Brandgefahr zu empfehlen, die mit dem leichteren Arm des Fliehpendels in Berührung kommende Schnappklinke der Blatt- oder Stabfeder mit einem Überzug aus Aluminium oder Kunststoff zu versehen, um eine Funkenbildung beim Auftreffen des Fliehpendelarmes auf die Klinke zu verhindern. Ein derartiger Überzug kann natürlich auch an dem auf die Schnappklinke auftreffenden Arm des Fliehpendels vorgesehen sein, oder es können beide Teile einen solchen Überzug aufweisen.In the case of highly flammable fiber dust, there is a risk of fire to avoid to recommend the one that comes into contact with the lighter arm of the flying pendulum Snap pawl of the leaf or bar spring with a cover made of aluminum or plastic to be provided in order to avoid sparks when the flying pendulum arm hits the Prevent latch. Such a coating can of course also be applied to the Snap pawl impinging arm of the flying pendulum be provided, or it can both parts have such a coating.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Rückspülvorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of the backwashing device shown according to the invention.

Fig. 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch und Fig. 2 eine Draufsicht auf den Ventilator mit dem zu seiner Rückdrehung dienenden Kraftspeicher; Fig. 3 stellt das als Schnappklinke ausgebildete Ende der Speicherfeder in ausgeschwenkter Stellung dar.1 shows a vertical section through and FIG. 2 shows a plan view on the fan with the energy storage device used for its reverse rotation; Fig. 3 represents the end of the accumulator spring, designed as a snap pawl, in a swiveled-out position Position.

Das Gehäuse 1 des Ventilatorlaufrades 2 ist in bekannter Weise, z. B. mittels einer ringförmigen Tragscheibe, im Innern des am unteren Ende geschlossenen Filterkorbes eines frei im Raum hängenden Luftentstaubers befestigt. Durch den am oberen Ende des Korbes angeordneten Ventilator 2 wird staubhaltige Luft aus dem Raum durch den Filterkorb hindurch angesaugt, wobei sich Staub und Flugfasern auf dessen Seitenflächen absetzen. Die so gereinigte Luft wird am oberen Ende des Filterkorbes in den Raum zurückgeblasen.The housing 1 of the fan impeller 2 is in a known manner, for. B. by means of an annular support disc, inside the closed at the lower end Filter basket of an air deduster hanging freely in the room attached. Through the am The fan 2 located at the top of the basket gets dusty air out of the Space sucked through the filter basket, whereby dust and fly fibers are on set down its side surfaces. The air cleaned in this way is at the top of the filter basket blown back into the room.

Zum selbsttätigen Reinigen der Filterflächen des Korbes dient ein Kraftspeicher, der das Ventilatorlaufrad 2 nach seinem Auslaufen um einige Umdrehungen zurückdreht. Der Kraftspeicher besteht aus einer im Ventilatorgehäuse 1 befestigten Stabfeder 3. Diese Speicherfeder erstreckt sich unmittelbar oberhalb der Stirnfläche der Nabe 4 des Ventilatorrades 2 mit ihrem freien Ende in die Bewegungsbahn eines beim Auslaufen des Ventilators gegen das Federende stoßenden Hebelarmes 7 eines doppelarmigen Fliehpendels. Das Fliehpendel 6, 7 ist exzentrisch innerhalb der hohlen Laufradnabe 4 zwischen Querstreben 8, 9 um eine waagerechte Achse 10 schwenkbar gelagert. Die beiden Hebelarme 6 und 7 des Fliehpendels haben unterschiedliche Gewichte, so daß das Pendel seine Lage unter dem Einfluß der Flieh- und Schwerkräfte ändert. Bei normaler Betriebsdrehzahl wird durch die Fliehkraft das Fliehpendel in einer unwirksamen waagerechten Lage innerhalb des Umrisses der Laufradnabe 4 gehalten. Nimmt die Drehzahl des Ventilators auf einen bestimmten Wert ab, so verstellt sich das Fliehpendel unter der Schwerkraftwirkung aus der waagerechten Lage mehr und mehr in die vertikale Lage. Dadurch stößt beim Auslaufen des Ventilatorrades der leichtere Hebelarm 7 des Fliehpendels gegen das gekrümmte Ende der Stabfeiler 3. Die Feder 3 nimmt die kinetische Energie des Ventilatorlaufrades auf, bremst dieses dadurch ab und gibt dann die in ihr gespeicherte Kraft wieder an das Ventilatorlaufrad 2 ab. Dieses dreht sich nun in umgekehrter Richtung. Der durch die Gegenstromförderung des Ventilators erzeugte Staudruck im Innern des Filterkorbes bläht das Faserstaubvlies auf, so daß es reißt und von den Filterflächen des Filterkorbes in einen darunter angebrachten Sammelkasten abfällt. Damit bei der Rückdrehung des Ventilatorlaufrades 2 nicht nach der ersten Umdrehung durch Anschlagen des Hebelarmes 7 an die Rückseite der Stabfeder 3 eine zum Stillsetzen des Ventilatorrades führende Bremswirkung eintritt, ist die Speicherfeder3 in Richtung der Rückwärtsdrehung geneigt angeordnet und ihr mit dem Fliehpendel in Berührung kommendes Ende gemäß Fig. 2 und 3 als eine einseitig federnd ausweichende Schnappklinke 5 ausgebildet. Unter dem beim Rückwärtslauf des Ventilatorrades 2 erfolgenden Auftreffen des Fliehpendelarmes 7 auf die Innenseite der Klinke 5 schwenkt diese im Gelenk 11 unter der Spannung der kleinen Zugfeder 12 aus der Bewegungsbahn des Fliehpendelhebels aus.An energy storage device is used to automatically clean the filter surfaces of the basket, which rotates the fan impeller 2 back a few revolutions after it has run out. The energy storage consists of a rod spring 3 fixed in the fan housing 1. This storage spring extends directly above the face of the hub 4 of the fan wheel 2 with its free end into the movement path of a lever arm 7 of a double-armed centrifugal pendulum that pushes against the end of the spring when the fan runs out. The centrifugal pendulum 6, 7 is mounted eccentrically within the hollow impeller hub 4 between cross struts 8, 9 so that it can pivot about a horizontal axis 10. The two lever arms 6 and 7 of the centrifugal pendulum have different weights, so that the pendulum changes its position under the influence of centrifugal and gravitational forces. At normal operating speed, the centrifugal force keeps the centrifugal pendulum in an ineffective horizontal position within the outline of the impeller hub 4. If the speed of the fan decreases to a certain value, the centrifugal pendulum moves more and more from the horizontal position into the vertical position under the effect of gravity. As a result, when the fan wheel runs out, the lighter lever arm 7 of the centrifugal pendulum strikes the curved end of the rod pendulum 3. The spring 3 absorbs the kinetic energy of the fan impeller, brakes it and then releases the force stored in it back to the fan impeller 2. This now rotates in the opposite direction. The back pressure generated by the countercurrent conveying of the fan in the interior of the filter basket inflates the fiber dust fleece so that it tears and falls from the filter surfaces of the filter basket into a collecting box below. So that when the fan impeller 2 rotates backwards after the first rotation by hitting the lever arm 7 against the rear of the rod spring 3, a braking effect leading to the shutdown of the fan wheel does not occur, the accumulator spring 3 is arranged inclined in the direction of the reverse rotation and its end coming into contact with the centrifugal pendulum 2 and 3 designed as a snap pawl 5 resiliently yielding on one side. When the centrifugal pendulum arm 7 hits the inside of the pawl 5 when the fan wheel 2 runs backwards, it swings out of the path of the centrifugal pendulum lever in the joint 11 under the tension of the small tension spring 12.

Die zur Vermeidung einer Funkenbildung gegebenenfalls auf der Schnappklinke 5 der Speicherfeder und/oder dem Hebelarm 7 des Fliehpendels vorgesehene Aluminium- oder Kunststoffauflage ist zweckmäßigerweise auswechselbar angeordnet, so daß sie nach einiger Betriebszeit leicht erneuert werden kann.If necessary, to avoid sparking on the latch 5 of the storage spring and / or the lever arm 7 of the centrifugal pendulum provided aluminum or plastic support is expediently arranged interchangeably so that they can be easily replaced after a period of operation.

Beim Anlaufen des Ventilators in der normalen Förderrichtung kann es vorkommen, daß das Fliehpendel 6, 7 gerade erst so weit in Richtung auf die waagerechte Lage ausgeschwenkt ist, daß sein Hebelarm 7 die Schnappklinke 5 trifft. Die Feder 3 wird dann durch das große Drehmoment des Antriebsmotors so weit elastisch verformt, daß sie den Fliehpendelarm abgleiten läßt und die Drehung des Ventilatorrades nicht mehr behindert. Beim nächsten Umlauf des Ventilators ist zwar die Stabfeder 3 wieder in ihrer normalen Ruhelage; aber das Fliehpendel ist dann durch die Zentrifugalkräfte bereits in eine berührungsfreie Lage zur Stabfeder 3 gebracht.When the fan starts up in the normal conveying direction it can happen that the fleeing pendulum 6, 7 just so far in the direction of the horizontal The position is swiveled out so that its lever arm 7 hits the snap pawl 5. The feather 3 is then elastically deformed by the high torque of the drive motor to such an extent that that it lets the fly pendulum arm slide and the rotation of the fan wheel does not more disabled. The next time the fan rotates, the rod spring 3 is again in their normal resting position; but the flying pendulum is then due to centrifugal forces already brought into a contact-free position with respect to the rod spring 3.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Backwashing device for cleaning the filter basket a housing-less, free-hanging room air deduster for textile companies, in which the room air by means of a fan from the outside to the inside through the filter basket walls sucked in, the clean air blown back into the surrounding room and the backwash flow is generated by temporarily reversing the direction of rotation of the fan impeller, characterized in that a reverse drive for the fan impeller (2) mechanical energy storage (3) is provided, which after switching off the fan is charged by the kinetic energy of the expiring fan impeller and the impeller, which comes to a standstill, provides an angular momentum for several revolutions issued in the opposite direction of rotation.

2. Backwashing device according to claim 1, characterized in that a leaf or bar spring (3) fastened on one side of the fan housing (1) serves as an energy storage device, the free end of which extends up to the end face of the hollow hub (4) of the fan impeller and one in the Reverse direction of rotation of the impeller has foldable snap pawl (5) which lies above the orbit of a double-armed flying pendulum (6, 7) eccentrically arranged in the wheel hub, the flying pendulum in an ineffective pendulum position within the due to the different weights of its two lever arms at normal operating speed due to the centrifugal force Hub outline is held and when the shut-off fan wheel runs out, under the then prevailing centrifugal force, the force of gravity moves into a position in which its lighter lever arm (7) protrudes from the end face of the impeller hub (4) and against the latch (5) of the blade or Rod spring runs.

3. backwashing device according to claim 2, characterized characterized in that the latch (5) to avoid sparks when Open the fly pendulum arm (7) with an aluminum or a plastic coating is provided. Older patents considered: German Patent No. 1079 93l.