Fotoelektrischer Belichtungsmesser mit Nachstellzeiger Die Erfindung
betrifft einen fotoelektrischen Belichtungsmesser mit Nachstellzeiger, der beim
Einbau in Kameras mit den Verschlußeinstellorganen kuppelbar ist. Ihr liegt die
Aufgabe zugrunde, einen Belichtungsmesser mit Nachstellzeiger zu schaffen, der besonders
gedrungen und einfach aufgebaut ist, wobei gleichzeitig eine konstruktive Vereinfachung
erzielt wird, indem die für das Nachstellsystem erforderlichen Bauteile verringert
und bereits am elektrischen Meßwerk vorhandene Bauelemente für zusätzliche Zwecke
verwendet werden.Photoelectric exposure meter with readjusting pointer The invention
relates to a photoelectric exposure meter with readjusting pointer, which is used in
Can be installed in cameras with the shutter adjustment members. You are the one
Task based on creating a light meter with readjusting pointer that is special
is compact and simple, while at the same time a structural simplification
is achieved by reducing the number of components required for the adjustment system
and components already on the electrical measuring mechanism for additional purposes
be used.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist der Belichtungsmesser so
aufgebaut, daß sich das Meßwerk und das Nachstellzeigersystem in einem staubdicht
gekapselten Gehäuse befinden, wobei - falls erforderlich - das gesamte
Gehäuse innerhalb der Kamera zum Zwecke der Berücksichtigung weiterer Belichtungsfaktoren
schwenkbar gelagert sein kann. Der Nachstellzeiger, der zur richtigen Kameraeinstellung
mit dem Ausschlag des Galvanometerzeigers zur Deckung gebracht werden muß, besteht
vorzugsweise aus einem einannigen Hebel, der selbst als Entzerrungskurve für die
Anpassung der Verstellcharakteristik an die Anzeigecharakteristik des Meßwerkes
ausgebildet ist und der durch einen Antriebshebel in Abhängigkeit von der Verstellung
eines Zeit- und/ oder Blendenwerte oder Belichtungswerte tragenden Einstellgliedes
eines Belichtungsmessers oder Verschlusses angetrieben wird. Das von den obengenannten
Einstellorganen angetriebene Einstellghed ist so ausgebildet, daß es eine geradlinige
Bewegung durchführt und die Drehbewegung des von ihm angetriebenen Antriebshebels
nach einer Tangensfunktion umgeformt wird.According to a preferred embodiment, the exposure meter is constructed so that the measuring mechanism and the readjusting pointer system are located in a dust-tight encapsulated housing, whereby - if necessary - the entire housing can be pivoted within the camera for the purpose of taking additional exposure factors into account. The readjusting pointer, which must be brought into line with the deflection of the galvanometer pointer for the correct camera setting, preferably consists of a single lever, which itself is designed as an equalization curve for adapting the adjustment characteristics to the display characteristics of the measuring mechanism and which is operated by a drive lever depending on the Adjustment of a time and / or aperture values or exposure values carrying setting member of an exposure meter or shutter is driven. The adjustment gear driven by the above-mentioned adjustment elements is designed so that it performs a rectilinear movement and the rotational movement of the drive lever driven by it is converted according to a tangent function.
In der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung ist die Erfindung
an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.In the following description and the drawing, the invention is
explained in more detail using an exemplary embodiment.
Gemäß der Zeichnung enthält das Belichtungsmessergehäuse
1 in seinem Inneren staubdicht gekapselt das aus dem Kernmagneten 2, dem
Meßwerkrährachen 3, dem magnetischen Rückschluß 4 und dem Galvanometerzeiger
5 bestehende Galvanometer. Der Nachstellzeiger 6, dessen Zeigerende
7 in einem Fenster 8 sichtbar ist, muß zum Zwecke der Ermittlung der
richtigen Einstellwerte des Kameraverschlusses mit dem Galvanometerzeiger
5 zur Deckung gebracht werden. Nachstellzeiger 6 und Galvanometerzeiger
5 sind bei dem gezeigten Beispiel koaxial um den Punkt 9 drehbar gelagert,
was jedoch zur einwandfreien Funktion des Systems nicht unbedingt erforderlich ist.
Der Antriebshebel 10 ist vorzugsweise zweiarmig ausgebildet und trägt an
seinem einen Ende C
als Arbeitspunkt den Fühlstift 10 a, welcher mit
der am Nachstellzeiger 6 vorgesehenen Kurve 6 a in gleitende
Berührung kommt, und als zweiten Arbeitspunkt eine gabelförmige Nut 10 b,
die so breit ist, daß ein Stift lla spielfrei darin gleiten kann. Der Antriebshebel
10 ist koaxial zum Nachstellzeiger 7, jedoch zu diesem versetzt, am
Punkt 12 am magnetischen Rückschluß 4 des Galvanometers gelagert. Diese Lageranordnung,
nämlich des Nachstellzeigers 6 und des Antriebshebels 10 an bereits
üblicherweise bei elektrischen Meßwerken vorhandenen Bauteilen, bringt den großen
Vorteil mit sich, daß das Meßsystem zusammen mit dem Nachstellsystern als einheitliches
Bauelement montiert und justiert werden kann, so daß es als komplette funktionsfähige
Baugruppe nur noch in das Gehäuse 1 eingesetzt zu werden braucht.According to the drawing, the light meter housing 1 contains in its interior encapsulated in a dust-tight manner the galvanometer consisting of the core magnet 2, the measuring mechanism tube 3, the magnetic yoke 4 and the galvanometer pointer 5. The readjusting pointer 6, the pointer end 7 of which is visible in a window 8 , must be brought into line with the galvanometer pointer 5 for the purpose of determining the correct setting values for the camera shutter. Adjustment pointer 6 and galvanometer pointer 5 are mounted coaxially rotatable about point 9 in the example shown, but this is not absolutely necessary for proper functioning of the system. The drive lever 10 is preferably two-armed and carries at its one end C as the working point the feeler pin 10 a, which comes into sliding contact with the curve 6 a provided on the adjustment pointer 6 , and as the second working point a fork-shaped groove 10 b that is so wide that a pin lla can slide in it without play. The drive lever 10 is mounted coaxially to the readjusting pointer 7, but offset from this, at point 12 on the magnetic yoke 4 of the galvanometer. This bearing arrangement, namely the readjusting pointer 6 and the drive lever 10 on components that are usually already present in electrical measuring units, has the great advantage that the measuring system can be mounted and adjusted together with the readjusting system as a single component, so that it is a fully functional assembly only needs to be inserted into the housing 1.
An einem Ende des Gehäuses 1 ist ein geradlinig bewegbares
EinsteRglied 13 vorgesehen, etwa in Form einer Achse oder eines Stiftes,
das die Gehäusewand beidseitig durchdringt. An der Achse 13 ist ein Klotz
11 angeklemmt, der den in das gabelförmige Ende 10b des Antriebshebels10
eingreifenden Stift11a trägt.At one end of the housing 1 , a linearly movable adjusting member 13 is provided, for example in the form of an axis or a pin, which penetrates the housing wall on both sides. A block 11 , which carries the pin 11a engaging in the fork-shaped end 10b of the drive lever 10, is clamped to the axle 13.
Die Arbeitsweise des Belichtungsmessers ist nun folgende: Durch den
von einem Fotoelement gelieferten Strom schlägt der Galvanometerzeiger in eine bestimmte
Stellung aus. Um die richtigen Einstellwerte für den Verschluß einer Kamera zu ermitteln,
ist deshalb die Zeigerspitze 7 des Nachstellzeigers 6
mit dem Galvanometerzeiger
5 zur Deckung zu bringen. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß
ein Zeit- und/oder Blendenwerte oder Belichtungswerte tragendes Einstellorgan
15 des Belichtungsmessers
oder des Verschlusses (gestrichelt
gezeichnet) mit dem Einstellglied13 des Belichtungsmessers in Verbindung gebracht
wird, etwa durch eine kraftschlüssige Verbindung des Einstellgliedes 13 mit
einer Kurve 14 auf dem die Belichtungswertskala Einstellring 15 des Belichtungsmessers.
tra C
Durch die geradlinige Bewegung des Einstellgliedes 13 wird der
Antriebshebel 10 geschwenkt, und der Nachstellzeiger 6, der mittels
einer Spiralfeder 16
gegen den Gleitstift 10a gedrückt wird, folgt der Bewegung
des Antriebshebels 10 in einer mit dem Drehwinkel sich ändernden übersetzung.
Um das Einstellglied 13 in ständiger kraftschlüssiger Verbindung mit der
Kurve 14 zu halten und um das durch die Herstellun-stoleranzen bedingte Spiel auszugleichen,
ist die Feder 17 vorgesehen.The mode of operation of the exposure meter is as follows: The galvanometer pointer deflects into a certain position due to the current supplied by a photo element. In order to determine the correct setting values for the shutter of a camera, the pointer tip 7 of the adjustment pointer 6 must therefore be brought into line with the galvanometer pointer 5. This can be done, for example, by bringing a setting member 15 of the exposure meter or the shutter (shown in dashed lines) carrying time and / or aperture values or exposure values into connection with the setting member 13 of the exposure meter, for example by means of a non-positive connection of the setting member 13 with a curve 14 on which the exposure value scale setting ring 15 of the exposure meter. tra C The linear movement of the adjusting member 13 pivots the drive lever 10 , and the readjusting pointer 6, which is pressed against the slide pin 10a by means of a spiral spring 16 , follows the movement of the drive lever 10 in a translation that changes with the angle of rotation. The spring 17 is provided in order to keep the adjusting member 13 in constant positive connection with the curve 14 and to compensate for the play caused by the manufacturing tolerances.
Mit dem Einstellglied 13 kann als Alternative zu dem oben beschriebenen
Einstellrino, 15 eines Belichtungsmessers auch der Fühlstift eines Verschlusses
oder eines sonstigen mit den Verschlußeinstellorganen in Verbindung stehenden Bauelementes
gekuppelt sein. Beim Einbau des Belichtungsmessers in fotografische Kameras kann
der Faktor der Filmempfindlichkeit etwa in der Weise in den Rechenvorgang eingebracht
werden. daß das drehbar gelagerte Gehäuse 1 in Abhängi C gkeit von
diesem Faktor in der Kamera, und zwar in einer relativen Bewegung zum Fühlstift
des Kameraverschlusses, geschwenkt oder verschoben wird.As an alternative to the above-described setting trino, 15 of an exposure meter, the feeler pin of a shutter or of another component connected to the shutter setting members can also be coupled to the setting member 13. When installing the exposure meter in photographic cameras, the film sensitivity factor can be incorporated into the calculation process in the same way. that the rotatably mounted housing 1 in dependi C ness of this factor in the camera, and is indeed in a relative movement to the feeler pin of the shutter, is pivoted or moved.