DE1108124B

DE1108124B - Device for making and laying out pages

Info

Publication number: DE1108124B
Application number: DEK33625A
Authority: DE
Inventors: Johannes Kaczmarczyk
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1956-03-21
Filing date: 1957-12-17
Publication date: 1961-05-31

Description

Vorrichtung zum Herstellen und Anlegen von Umblättern Zusatz zum Patent 1087 062 Das Hauptpatent betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung, wobei diese mit einer quer zur Förderrichtung des Tabakbandes bewegbaren Trennscheibe und zu beiden Seiten desselben vorhandenen Ablagen für die beim Besäumen des Tabakbandes anfallenden Tabakbandstreifen versehen ist, bei der weiterhin eine unter Saugluft stehende Unterlage für das Tabakband verwendet wird und unterhalb der Trennscheibe eine zwischen die als Saugförderband ausgebildete Unterlage und das Tabakband bewegbare Unterstützungsplatte angeordnet ist, während für das Anheben des Tabakbandes ein Saugkopf dient.Device for the production and application of page turns. Addendum to the patent 1087 062 The main patent relates to a method and an apparatus, these with a cutting disc that can be moved transversely to the conveying direction of the tobacco band and to both sides of the same existing shelves for the trimming of the tobacco band accruing tobacco tape is provided, in which one continues to be under suction standing pad is used for the tobacco band and below the cutting disc a pad designed as a suction conveyor belt and the tobacco belt movable Support plate is arranged while for lifting the tobacco ribbon Serves suction head.

Die als umlaufendes Kreismesser ausgebildete Trennscheibe ist am freien Ende eines Schwenkhebels angeordnet, wodurch ein erheblicher Weg der Trennscheibe bedingt ist. Um diesen Weg zu verkürzen, ist nach der Erfindung vörgeshen, daß die schwenkbare Unterlage als Untermesser und das Trennmittel als Obermesser einer scherenartig arbeitenden Schneidvorrichtung ausgebildet sind. Die größere Materialstärke, die für das Untermesser hierbei notwendig ist, spielt keine Rolle, da das Tabakband sowieso von dem Saugarm zum Einschwenken der Schneidunterlage über die notwendige Stärke des Untermessers hinaus angehoben wird.The cutting disk, designed as a rotating circular knife, is on the free one Arranged at the end of a pivot lever, which takes a considerable amount of travel of the cutting disc is conditional. In order to shorten this path, the invention provides that the swiveling base as a lower knife and the separating means as an upper knife like a scissors working cutting device are formed. The greater material thickness that This is necessary for the lower knife does not matter, as the tobacco band anyway from the suction arm for pivoting the cutting mat over the necessary Thickness of the lower blade is also raised.

Um das Obermesser möglichst einfach zu gestalten und den Schneidhub möglichst klein zu halten, kann das Obermesser in weiterer Ausgestaltung oberhalb der Schneidstelle von vornherein quer über dem Transportband angeordnet sein, so daß das Obermesser nur eine auf und ab gehende Bewegung auszuführen braucht.To make the upper knife as simple as possible and the cutting stroke To keep as small as possible, the upper knife can in a further embodiment above the cutting point must be arranged across the conveyor belt from the outset, so that the upper knife only needs to perform an up and down movement.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung dargestellt. Die Figuren zeigen die Vorrichtung in schematischer Darstellung, und zwar Fig. 1 eine Ansicht des Transportbandes aus Richtung des Pfeiles A in Fig. 2, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1, Fig. 3 eine Ansicht der Vorrichtung aus Richtung des Pfeiles B in Fig. 4, bei der der Sauger über das Transportband geschwenkt ist, Fig. 4 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 3, Fig. 5 eine Ansicht der Vorrichtung mit zum Abheben des Umblattstreifens aufgesetztem Sauger, Fig.6 die Vorrichtung gemäß Fig.5 mit angehobenem Sauger und untergeschwenktem Untermesser, Fig. 7 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 6, Fig. 8 eine vergrößerte Darstellung des Schneidvorganges mit den zugehörigen Teilen, Fig.9 eine Ansicht der Schneidvorrichtung vor dem Schneiden aus Richtung des Pfeiles C in Fig. 7 und Fig. 10 die Schneidvorrichtung gemäß Fig. 9 während des Schnittes.In the drawing, an embodiment of the device is shown. The figures show the device in a schematic representation, namely FIG. 1 a view of the conveyor belt from the direction of arrow A in Fig. 2, Fig. 2 a Top view of the device according to FIG. 1, FIG. 3 shows a view of the device from the direction of arrow B in Fig. 4, in which the sucker over the conveyor belt 4 is a top view of the device according to FIGS. 3, 5 a view of the device with the suction cup attached to the lifting of the leaf strip, Fig. 6 shows the device according to Fig. 5 with the suction cup raised and the lower blade pivoted under, FIG. 7 shows a plan view of the device according to FIG. 6, FIG. 8 shows an enlarged view Representation of the cutting process with the associated parts, FIG. 9 a view the cutting device before cutting from the direction of arrow C in Fig. 7 and 10 shows the cutting device according to FIG. 9 during the cut.

Die Vorrichtung besteht aus einem unter Saugluft stehenden Transportband 1, auf dessen oberem Trum die Tabakblätter sich gegenseitig überlappend zu einem Band aufgelegt werden. Der Teil der Vorrichtung, der gemäß dem Hauptpatent das Bilden des Tabakbandes und das Besäumen betrifft, ist nicht gezeigt, da sich die Vorrichtung nach der Erfindung nur auf die Schneidvorrichtung bezieht. Diese Schneidvorrichtung besteht aus einem schwenkbaren Untermesser 2, das mit seiner Welle 3 in Lagern 4 und 5 des Lagerbockes 6 drehbar ist und sich in den beiden Endstellungen auf Auflagen 20 und 21 abstützt. An dem freien Ende der Welle 3 ist ein Hebel 7 befestigt, der über nicht gezeigte Steuerelemente die Welle im Takt der Maschine dreht und somit das Untermesser hin- und herschwenkt. DasObermesser 8 ist an einer Halterung 9 verstellbar befestigt. An diese Halterung 9 greift eine Stange 10 an, die in den Gleitlagern 11 und 12 eines Lagerbockes 13 verschiebbar, aber nicht verdrehbar geführt ist. Die Aufundabbewegung des Obermessers 8 erfolgt auch durch nicht gezeichnete bekannte Steuerelemente, die die Stange 10 im Takt der Maschine auf und ab bewegen. Die Lagerböcke 6 und 13 sind an dem Maschinengestellteil 14, in dem sich in bekannter Weise die Saugkammer befindet, und an dem Rahmenteil 15 befestigt.The device consists of a conveyor belt 1 under suction, on the upper strand of which the tobacco leaves are placed so as to overlap one another to form a belt. The part of the device which, according to the main patent, relates to the formation of the tobacco band and the trimming is not shown, since the device according to the invention relates only to the cutting device. This cutting device consists of a pivotable lower cutter 2, which is rotatable with its shaft 3 in bearings 4 and 5 of the bearing block 6 and is supported on supports 20 and 21 in the two end positions. At the free end of the shaft 3 , a lever 7 is attached, which rotates the shaft in the cycle of the machine via control elements (not shown) and thus swings the lower cutter back and forth. The outer cutter 8 is adjustably attached to a holder 9. A rod 10 engages this holder 9 and is guided in the sliding bearings 11 and 12 of a bearing block 13 so as to be displaceable, but not rotatable. The up and down movement of the upper knife 8 is also carried out by known control elements, not shown, which move the rod 10 up and down in time with the machine. The bearing blocks 6 and 13 are attached to the machine frame part 14, in which the suction chamber is located in a known manner, and to the frame part 15 .

Hinter der beschriebenen Schneidvorrichtung ist in bekannter Weise der Sauger 16 schwenkbar angeordnet. Er ist an einem Arm 17- befestigt; an dessen dem Saugkopf abgekehrten Ende eine Welle 18 (s. Fig.1) angreift, die durch weitere bekannte Steuereinrichtungen im Takt der Maschine zur Steuerung des Saugarmes gedreht und auf und ab bewegt wird.Behind the described cutting device, the suction cup 16 is pivotably arranged in a known manner. It is attached to an arm 17-; at the end of which is remote from the suction head a shaft 18 (see FIG. 1) engages, which is rotated and moved up and down by further known control devices in time with the machine for controlling the suction arm.

Die Fig.1 und 2 zeigen die Lage der verschiedenen Vorrichtungsteile nach der Ablage eines gschnittenen Umblattes auf den nicht gezeichneten Wickeltisch. Der Sauger 16 hat sich bereits nach dem Ablegen des Umblattes von dem Wickeltisch abgehoben und von diesem wegbewegt. Durch das Transportband 1 ist das vordere Ende 19 des Tabakbandes so weit bewegt worden, daß die gewünschte Schnittstelle des Bandes mit der Schneidstelle der Vorrichtung übereinstimmt. Der Sauger 11 schwenkt nun über das Transportband 1, wie dies in den Fig. 3 und 4 gezeigt ist. Das Transportband 1 wird vor dem Aufsetzen des Saugers 16 stillgesetzt, der sich dann gemäß Fig. 5 auf das auf dem Transportband 1 befindliche Tabakband aufsetzt und dieses, wie in Fig. 6 gezeigt, anhebt, wonach das Untermesser 2 in die Schneidstellung schwenkt, wie dies auch in der Fig. 7 gezeigt ist. Es ist ersichtlich, daß die Materialstärke des Untermessers 2 geringer ist als der Hub, den der Sauger 16 mit dem angehobenen Tabakband beim Abheben desselben von Transportband 1 ausführt.FIGS. 1 and 2 show the position of the various parts of the device after a cut binder has been deposited on the changing table (not shown). The sucker 16 has already lifted itself off the changing table after the binder has been deposited and moved away from it. The front end 19 of the tobacco band has been moved so far by the conveyor belt 1 that the desired interface of the band coincides with the cutting point of the device. The suction cup 11 now swivels over the conveyor belt 1, as shown in FIGS. 3 and 4. The conveyor belt 1 is stopped before the suction device 16 is placed, which then sits down on the tobacco belt located on the conveyor belt 1 as shown in FIG. 5 and lifts it, as shown in FIG this is also shown in FIG. It can be seen that the material thickness of the lower cutter 2 is less than the stroke which the suction device 16 executes with the lifted tobacco band when it is lifted off the conveyor belt 1.

Der Schneidvorgang ist im einzelnen in den Fig. 8 bis 10 gezeigt. Die Fig. 8 zeigt das Zusammenarbeiten zwischen Untermesser 2 und Obermesser B. Es ist die Stellung der beiden nach dem Schnitt dargestellt. Die Fig. 9 zeigt. die Stellung vor dem Schneiden und die Fig. 10 den Vorgang des Schneidens.The cutting process is shown in detail in FIGS. Fig. 8 shows the cooperation between lower knife 2 and upper knife B. It the position of the two is shown after the cut. Fig. 9 shows. the Position before cutting and FIG. 10 shows the process of cutting.

Es .wäre natürlich auch möglich, das Obermesser mit demUntermesser zu einer gemeinsamen schwenkbaren Vorrichtung zu gestalten. Da das Obermesser sich jedoch dann über den Sauger hinwegbewegen muß und somit einen viel größeren Schneidhub hat, ist die beschriebene Ausführungsform die weitaus einfachere und bessere Möglichkeit.It would of course also be possible to use the upper knife with the lower knife to make a common pivotable device. Since the upper knife itself but then must move over the suction cup and thus a much larger cutting stroke has, the embodiment described is the far simpler and better option.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist auch mit bestem Erfolg zum Schneiden von empfindlichen Tabakkunstblättern, die unter der Bezeichnung HTL bekannt sind, verwendbar.The device according to the invention has also been used with great success Cutting of delicate tobacco artificial leaves, known as HTL are usable.

Claims

PATENT CLAIM: Device for producing and laying out pages to the wrapping table of a cigar wrapping machine, with one at right angles to the conveying direction of the tobacco band movable cutting disc and on both sides of the same existing Shelves for the tobacco band strips resulting from the trimming of the tobacco band, wherein a pad under suction is used for the tobacco ribbon and underneath the separating disk is a pad designed as a suction conveyor belt and between the the tobacco belt is arranged movable support plate while for lifting a suction head is used for the tobacco band, according to patent 1087 062, characterized in that that the pivoting base (2) as a lower knife and the separating means (8) as an upper knife a scissors-like cutting device are formed.