Halterung einer aus Kunststoff' hergestellten Klappe in der Klappenkammer
eines Dränausmündungsstückes aus Kunststoff' Es ist bekannt, die Ausmündungsstücke
von Dränrohrleitungen durch Klappen zu verschließen, die in der Klappenkammer eines
Dränausmündungsstückes schwenkbar gelagert sind. Durch die Anordnung derartiger
Klappen soll verhindert werden, daß Ungeziefer in die Rohrleitungen hineinkriechen
kann. Früher hat man die Rohrleitungen und auch die dazugehörigen Ausmündungsstücke
bei Dränen aus Beton, Ton, Steinzeug, Holz od. dgl. hergestellt. Die Klappen wurden
meist aus Metall gefertigt. Da das durch die Dräne dem Boden abgezogene Wasser vielfach
aggressive Bestandteile enthält, denen gegenüber die genannten Werkstoffe nicht
genügend widerstandsfähig sind, hat man in neuerer Zeit Dränrohrleitungen auch aus
Kunststoffen hergestellt. Derartige Leitungen zeichnen sich dadurch aus, daß sie
einfach zu verlegen und auch widerstandsfähig gegen aggressive Wasser sind.Holding a flap made of plastic in the flap chamber
of a drainage outlet piece made of plastic 'It is known that the outlet pieces
of drainage pipes to be closed by flaps in the flap chamber of a
Drainage mouth piece are pivotably mounted. By arranging such
Flaps are to prevent vermin from crawling into the pipelines
can. In the past, you had the pipelines and the corresponding outlet pieces
for drains made of concrete, clay, stoneware, wood or the like. The flaps were
mostly made of metal. Because the water withdrawn from the soil through the drain is multiple
Contains aggressive components that the named materials do not
are sufficiently resistant, drainage pipes have recently been removed
Made of plastics. Such lines are characterized by the fact that they
are easy to lay and also resistant to aggressive water.
Da die Verwendung von Kunststoffen zur Herstellung von Rohren auf
dem Gebiet des landwirtschaftlichen Wasserbaues bekannt ist, wird es als selbstverständlich
unterstellt, für die Herstellung von Dränausmündungsstücken und der darin anzuordnenden
Klappen Kunststoffe zu verwenden.As the use of plastics to make pipes up
is known in the field of agricultural hydraulic engineering, it is taken for granted
assumed for the production of drainage mouth pieces and those to be arranged therein
Use plastic flaps.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Halterung einer aus
Kunststoff hergestellten Klappe in der Klappenkammer eines Dränausmündungsstückes
aus Kunststoff so auszubilden, daß die Klappe leicht eingebaut oder ohne Schwierigkeit
ausgewechselt werden kann. Darüber hinaus soll dafür Sorge getragen sein, daß die
Beweglichkeit der Klappe stets gewährleistet ist, die der Bewegung der Klappe dienenden
Teile leicht gereinigt werden können und der Einbau der Klappe von Hand ohne Zuhilfenahme
von Werkzeugen durchgeführt werden kann.The invention is based on the object of the bracket from
Plastic-made flap in the flap chamber of a drainage mouthpiece
to be made of plastic so that the flap is easily installed or without difficulty
can be exchanged. In addition, care should be taken that the
Mobility of the flap is always guaranteed, the movement of the flap is used
Parts can be cleaned easily and the installation of the flap by hand without assistance
can be done by tools.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß auf das in an sich bekannter
Weise quer zu seiner Längsachse in der Klappenkammer endende Dränausmündungsstück
ein geschlitzter Klemmring aus elastischem Werkstoff aufgeschoben und die Klappe
mit dem Klemmring scharnierartig verbunden ist.This object is achieved in that on the in itself known
Way transversely to its longitudinal axis in the flap chamber ending drainage mouth piece
a slotted clamping ring made of elastic material is pushed on and the flap
is connected to the clamping ring in a hinge-like manner.
Die scharnierartige Verbindung kann auf verschiedene Weise ausgebildet
sein. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn der Klemmring mit einem Scharniersteg
oder einer gebogenen Scharnierlasche versehen ist und die schamierartige Verbindung
zwischen Klemmring und Klappe mittels einer mit ihr fest verbundenen, den Scharniersteg
umfassenden Lasche gebildet oder die Klappe mittels eines in ihr angeordneten, der
Scharnierlasche entsprechenden Schlitzes in die Schamierlasche eingehängt ist. In
den Abbildungen ist die Erfindung beispielsweise erläutert. Es zeigt Abb. 1 einen
Schnitt durch die Klappenkammer eines Dränausmündungsstückes und das darin ausmündende
Dränrohr mit aufgeschobenem Klemmring und in diesen eingehängter Klappe, Abb. 2
bis 7 Einzelheiten der scharnierartigen Verbindung zwischen Klemmring und Klappe
in größerem Maßstab, teils im Schnitt, teils in der Ansicht.The hinge-like connection can be designed in various ways
be. However, it is particularly advantageous if the clamping ring has a hinge web
or a curved hinge tab is provided and the hinge-like connection
between the clamping ring and the flap by means of a hinge bar that is firmly connected to it
formed comprehensive flap or the flap by means of a arranged in it, the
Hinge tab is hooked into the hinge tab with the corresponding slot. In
The invention is explained in the figures, for example. It shows Fig. 1 a
Section through the valve chamber of a drainage outlet piece and the one opening into it
Drainage pipe with pushed-on clamping ring and flap suspended in it, Fig. 2
to 7 details of the hinge-like connection between the clamping ring and the flap
on a larger scale, partly in section, partly in view.
In der Klappenkammer 4 eines Dränausmündungsstückes 4, 1 mündet
ein Dränrohr 1 aus, das in an sich bekannter Weise an seinem wasserseitigen Ende
schräg abgeschnitten ist und am anderen Ende eine Muffe 10 aufweist. Auf
das Dränrohr 1 ist ein Klemmring 2 aufgeschoben, mit dem die Klappe 3 mittels
einer Scharnierlasche 30 und einem am Klemmring angeordneten Scharniersteg 20 schwenkbar
verbunden ist. Wie aus den Abb. 2 bis 7 zu ersehen ist, weist der Klemmring eine
geschlitzte Wandung auf, die es erlaubt, den Klemmring etwas aufzubiegen und auf
das Dränrohr aufzuschieben. Auf Grund des elastischen Verhaltens des Klemmringes
faßt dieser das Dränrohr und sitzt gegen Verschiebung hinreichend gesichert fest.In the flap chamber 4 of a drainage outlet piece 4, 1 opens out a drainage pipe 1 which is cut obliquely in a manner known per se at its water-side end and has a sleeve 10 at the other end. A clamping ring 2 is pushed onto the drainage pipe 1 , with which the flap 3 is pivotably connected by means of a hinge bracket 30 and a hinge web 20 arranged on the clamping ring. As can be seen from Figs. 2 to 7, the clamping ring has a slotted wall that allows the clamping ring to be bent open and pushed onto the drainage pipe. Due to the elastic behavior of the clamping ring, it grips the drainage pipe and is sufficiently secured against displacement.
Die Abb. 4 und 6 erstrecken sich auf die scharnierartige Verbindung
zwischen Klemmring und Klappe in der Weise, daß am Klemmring eine gebogene Scharnierlasche
20' angeordnet ist, in welche die mit einem Schlitz versehene Klappe eingehängt
ist. Im Falle der Ausbildung der Klappe nach Abb. 4 oder 6 übernimmt der Randteil
der Klappe die Funktion eines Scharnierbolzens 30.Figures 4 and 6 extend to the hinge-like connection
between clamping ring and flap in such a way that a curved hinge tab on the clamping ring
20 'is arranged, in which the flap provided with a slot is suspended
is. In the case of the design of the flap according to Fig. 4 or 6, the edge part takes over
the flap has the function of a hinge pin 30.