DE1104327B

DE1104327B - Photographic camera with automatic exposure setting

Info

Publication number: DE1104327B
Application number: DED28865A
Authority: DE
Inventors: Kurt Gebele
Original assignee: COMPUR WERK FRIEDRICH DECKEL
Current assignee: COMPUR WERK FRIEDRICH DECKEL
Priority date: 1958-08-29
Filing date: 1958-08-29
Publication date: 1961-04-06

Description

Photographische Kamera mit automatischer Belichtungswerteinstellurig Die Erfindung bezieht sich auf eine photographische Kamera mit Belichtungsmesser und Stellgliedern für Belichtungszeit, Blende oder Belichtungswert, von denen eines nach Maßgabe des Belichtungsmessers selbsttätig einstellbar ist und zu diesem Zweck in Mitnahmeverbindung steht mit einem Anschlagglied, das, aus einer Grenzwertstellung ablaufend, beim Auftreffen auf ein Sperrglied von diesem angehalten wird, wobei die Stellung des Sperrgliedes unter Zwische@nschaltung einer Stehkurve vom Belichtungsmesser regelbar ist. Der Belichtungsmesserzeiger wird dabei meist von einem mit der Stellleurve gekuppelten Abtastglied abgetastet.Photographic camera with automatic exposure value adjustment The invention relates to a photographic camera with a light meter and actuators for exposure time, aperture or exposure value, one of which is automatically adjustable according to the exposure meter and for this purpose is in driving connection with a stop member that, from a limit value position running, when hitting a locking member is stopped by this, wherein the position of the locking member with the interposition of a standing curve from the exposure meter is adjustable. The light meter pointer is usually by one with the adjusting curve coupled scanning element scanned.

Die Erfindung hat zum Zieh eine Bauart zu schaffen, bei welcher das empfindliche Meßwerk des Belichtungsmessers von unerwünschten Störeinflüssen und Überbelastungen ,geschont ist, also in der Hauptsache von der dem Stellglied zugeordneten und mit starker Rückführkraft ausgerüsteten Anschlaganordnung weitgehendst unibeeinflußt bleibt. Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht"daß die Stellkurve an einem vom Meßwerk unabhängig gelagerten Träger angebracht und derart ausgebildet ist, daß ihre Steuerkante ein Widerlager bildet, gegen welches das Sperrglied durch eine Anschlagkante des aus Grenzwertstellung ablaufenden Anschlaggliedes zur Sperranlage gebracht wird.The invention has to create a type of drawing in which the sensitive measuring mechanism of the exposure meter from unwanted interference and Overloads, is spared, so mainly from the associated with the actuator and stop arrangement equipped with a strong return force largely unaffected remain. According to the invention, this goal is achieved in that the actuating curve is on attached to a carrier mounted independently of the measuring mechanism and designed in this way is that its control edge forms an abutment against which the locking member by a stop edge of the stop member running from the limit value position to the barrier is brought.

Bei ,den Regeleinrichtungen der eingangs erläuterten Art werden die Verschlußeinheit und die B.elichtungsmessereinheit meist von verschiedenen Herstellern gefertigt; deshalb müssen siebeim Zusammenbau in der Kamera aufeinander abgestimmt werden. Es ist nun eine weitere Aufgabe der Erfindung, dieses Abstimmen zu .erleichtern, indem der Stellkurventräger an der Verschlußeinheit leicht zugänglich gemacht wird. Ferner soll durch eine zweckmäßige Anordnung des Trägers eine einfachie Überbrückung der räumlichen Lageversetzungen zwischen Kamera- und Verschlu:ßausrüstung möglich sein. Eine stabile Lagerun, des Trägers soll eine sichere, spielfreie überleiturig auch stärkerer Verstell.krä.fte ermöglichen.In the case of the control devices of the type explained above, the Closure unit and the light meter unit, mostly from different manufacturers manufactured; therefore they have to be coordinated when assembling in the camera will. It is now a further object of the invention to facilitate this tuning, by making the cam carrier easily accessible on the locking unit. Furthermore, an expedient arrangement of the carrier is intended to facilitate bridging the spatial displacements between the camera and shutter equipment are possible be. A stable position of the wearer should have a safe, play-free transition also enable stronger adjustment forces.

Diese Aufgaben werden gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung dadurch .gelöst, daß der- Stellkurventräger in die Getriebekette zwischen dem Belichtungsmesser und dem Sperrglied derart eingebaut ist, daß er als letztes der Einstellelemente an der Verschlußeinheit angebracht ist und das Bindeglied zwischen der Verschlußeinheit einerseits und dem in der Kamera eingebauten Belichtungsmesser andererseits bildet.These objects are thereby achieved in accordance with a further feature of the invention . solved that the cam carrier in the gear chain between the exposure meter and the locking member is installed in such a way that it is the last of the adjustment elements is attached to the locking unit and the link between the locking unit on the one hand and the light meter built into the camera on the other hand.

Eine andere Aufgabe der Erfindung besteht darin, schon während der Messung den .durch den Regelvorgang später einzustellenden Aufnahmefaktor abzulesen. Dies wird gemäß einem besonderen Erfindungsmerkmal dadurch erreicht, @daß das vorzugsweise in einer Vorwahlstellung verrastbare Stellglied für Zeit oder Blende in Getriebeverbindung ist mit einer dem Belichtungsmesserzeiger zugeordneten Skala, -die in Blenden- bzw. Zeitwerten geeicht ist.Another object of the invention is already during the Measurement to read the recording factor to be set later by the control process. According to a special feature of the invention, this is achieved in that it is preferably Actuator for time or diaphragm, which can be locked in a preselected position, is connected to a gear unit is with a scale assigned to the exposure meter pointer, -the aperture resp. Current values is calibrated.

Die Verwendung einer mit der beschriebenen Regeleinrichtung ausgerüsteten Kamera für gesonderte Einstellung der Aufnahmefaktoren, z. B. für Blitzlichtaufnahmen, wird gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung dadurch ermöglicht, daß ein Schaltglied m:it einem Anhalteanschlag vorgesehen ist, der bei Handverstellung des Schaltgliedes in den Schwenkbereich des mit dem Belichtungsmesserzeiger zusammenarbeitenden Abtastgliedes ragt. An diesem Schaltglied ist vorteilhaft eine Marke anzubringen, die bei Handverstellung des Schaltgliedes einem Wert der Anzeigeskala gegenübersteht. Hierbei empfiehlt sich, .das Schaltglieid mit einem in den Schwenkbereich des Belichtungsmesserzeigens ragenden Mitnehmeranschlag auszurüsten, durch den bei Handverstellung des Schaltgliedes der Belichtungsmesserzeiger aus dem Beobachtungsbereich geschwenkt wird.The use of a control device equipped with the described Camera for separate setting of the recording factors, e.g. B. for flash photography, is made possible according to a further feature of the invention in that a switching element m: it is provided with a stop which is activated when the switching element is manually adjusted into the swivel range of the scanning element cooperating with the exposure meter pointer protrudes. It is advantageous to attach a mark to this switching element, which can be used for manual adjustment of the switching element is opposite a value on the display scale. Here recommends the switching element with a pointing into the swivel range of the exposure meter to equip protruding driver stop by the manual adjustment of the switching element the exposure meter pointer is swiveled out of the observation area.

Einige Ausführungsbeiispiele,der Erfindung sind in der Beschreibung näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine schematische, perspektivische Darstellung der für die Erfindung wesentlichen Getriebeteile, Fig. 2 einen Schnitt durch das Kamera- und Verschluß,gehäuse, Fig.3, 4 und 5 eine Zusatzeinrichtung, mittels deren die Kamera auch für Blitzlichtaufnahmen verwendbar ist.Some exemplary embodiments of the invention are in the description explained in more detail. 1 shows a schematic, perspective illustration the essential for the invention gear parts, Fig. 2 is a section through the Camera and shutter, housing, Fig.3, 4 and 5 an additional device by means of which the camera can also be used for flash photography.

Im vorderen Teil des Verschlußgehäuses 10 ist das Zeitstellglied 20 koaxial zur optischen Achse drehbar gelagert. Es ist verbunden mit einem ebenfalls koaxial und drehbar gelagerten Zeitstellring 22, ider Griffmittel 24 :besitzt und mittels der an ihm angebrachten Zeitskala 23 und der zugeordneten ortsfesten Marke 25 auf die gewünschte Belichtungszeit des Verschlusses einstellbar ist. Der Zeitstellring ist durch nicht dargestellte, an sich bekannte Mittel in beli:ehiger Vorwahlstellung verrastbar. Das Zeitstellglied 20 ist in ebenfalls bekannter Weise im Eingriff mit dem Antriebsmechanismus für die Verschlußse:ktoren, der sich im Ringraum 11 befindet und der Einfachheit halber nicht gezeigt ist. Auch die im Ringraum 13 gelagerten Sektoren sind zwecks besserer Übersichtlichkeit nicht näher dargestellt. Der Verschluß wird in an sich bekannter Weise gespannt und ausgelöst über die zur optischen Achse parallele Spannwelle 30 und die daran befindliche Spannscheibe 32.The timing element 20 is located in the front part of the lock housing 10 rotatably mounted coaxially to the optical axis. It's connected to one too coaxially and rotatably mounted time setting ring 22, ider grip means 24: has and by means of the attached to it Time scale 23 and the associated Fixed mark 25 adjustable to the desired exposure time of the shutter is. The time setting ring is by means not shown, known per se in beli: former preselection position can be locked. The timing actuator 20 is also known in FIG Way in engagement with the drive mechanism for the locks: ktoren, the is located in the annular space 11 and is not shown for the sake of simplicity. Even the im Sectors stored in the annular space 13 are not closer for the sake of better clarity shown. The shutter is tensioned and released in a manner known per se via the tensioning shaft 30, which is parallel to the optical axis, and the tensioning disk located on it 32.

Das Zeitstellglied ist in an sich bekannter Weise über ein Differentialgetriebe verbunden mit dem Blendenstellglied. In die Getriebeverhinidung zwischen den beiden Stellgliedern ist außerdem ein Verstellmittel zur Berücksichtigung der Filmempfindlichkeit eingeschaltet. Im einzelnen sind hierfür folgende Bauteile verwendet: Vor dem Zeitstellring 22 ist der Filmempfindlichkeitsstellring 40 ebenfalls drehbar gelagert und mittels der an ihm angebrachten Filmempfindlichkeitsskala42 und der am Zeitstellring angebrachten, zugehörigen Marke 44 gegenüber diesem Zeitstellring entsprechend den Daten des verwendeten Filmmaterials einstellbar. Die Relativlage der beiden Ringe 40 und 22 wird gesichert durch die im Ring 40 gelagerte Sperrklinke 46, die in Rasten 48 des Ringes 22 eingreift. Der Filmempfindlichkeitsstellring 40 ist verbunden mit einem Stellglied 41 und dieses seinerseits über ein Zahnrad 50, eine ortsfest :drehbar gelagerte Welle 52 und ein weiteres Zahnrad 54 mit einem koaxial zur optischen Achse drehbar gelagerten Umkehrring 56. Der Umkehrring ist weiterhin über das Ritzel 60 im Eingriff mit dem Blendenring 70, der in bekannter Weise zur Steuerung der Blendenlamellen 76 dient. Diese sind mittels der ortsfesten Drehzapfen 78 schwenkbar gelagert und besitzen Steuerstifte74, die in Steuerschlitze 72 des Blendenringes eingreifen. Eine ortsfest verankerte Feder 80 sucht den Blendenring, entgegen dem Uhrzeigersinne (Fig. 1) zu drehen.The time control element is in a manner known per se via a differential gear connected to the diaphragm actuator. In the transmission avoidance between the two Actuators is also an adjustment means for taking into account the film speed switched on. The following components are used for this purpose: In front of the timing ring 22, the film speed setting ring 40 is also rotatably mounted and means the film speed dial42 attached to it and the one attached to the time setting ring, associated mark 44 opposite this time setting ring according to the data of the used Film material adjustable. The relative position of the two rings 40 and 22 is secured by the pawl 46 mounted in the ring 40, which engages in notches 48 of the ring 22. The film speed adjusting ring 40 is connected to an actuator 41 and this in turn via a gear 50, a stationary: rotatably mounted shaft 52 and a Another gear 54 with a reversing ring rotatably mounted coaxially to the optical axis 56. The reversing ring is still in engagement with the diaphragm ring via the pinion 60 70, which is used to control the diaphragm blades 76 in a known manner. These are pivotably mounted by means of the stationary pivot pins 78 and have control pins 74, which engage in control slots 72 of the diaphragm ring. One permanently anchored Spring 80 seeks the diaphragm ring to rotate counterclockwise (Fig. 1).

Das Ritzel 60 ist gelagert auf einem Lagerzapfen 62, der seinerseits an einem Belichtungswertsteuerring 64 befestigt ist und parallel zur optischen Achse verläuft. Mittels der oben geschilderten Getriebeverbinclung ist also das Belichtungswertsteuerglied 64 im Eingriff mit den Stellgliedern für Zeit und Blende. Es besitzt weiterhin einen Mitnahmestift 66, der wiederum parallel ist zur optischen Achse und zur Verdrehung des Steuerringes im Uhrzeigersinne dient, indem er von einer Steuernase 102 eines Anschlaggliedes 100 a erfaßt wird. Dieses ist ebenfalls koaxial zur optischen Achse drehbar gelagert. Die ortsfest verankerte Feder 104 sucht es im Uhrzeigersinne zu drehen.The pinion 60 is mounted on a journal 62, which in turn attached to an exposure value control ring 64 and parallel to the optical axis runs. The exposure value control element is therefore by means of the transmission connection described above 64 in engagement with the actuators for time and aperture. It still has one Driving pin 66, which in turn is parallel to the optical axis and to the rotation of the control ring is used in a clockwise direction by a control nose 102 of a Stop member 100 a is detected. This is also coaxial to the optical axis rotatably mounted. The stationarily anchored spring 104 seeks it in a clockwise direction turn.

An dem Anschlagglied ist ein parallel zur optischen Achse verlaufender Mitnahmebüge1106 angebracht, mit dessen Hilfe das Anschlagglied unter Einswirkung cles an einem Spannring 34 angebrachten Nockens 36 entgegen dem Uhrzeigersinne verdreht werden kann. Auch der Spannring ist koaxial zur optischen Achse gelagert. Eine Feder 38 übt auf ihn ein Drehmoment im Uhrzeigersinne aus. Er ist über die Zahnräder 31 im Eingriff mit der Spannovelle 30. Um eine Verlangsamung des unter Wirkung der Feder 38 ablautenden Spannringes zu erreichen, ist ein ortsfest schwenkbar gelagerter Anker 39 vorgesehen, der mit chiem .den Zahnrädern 31 zugeordneten Ankerrad im Eingriff ist. Um das Anschlagglied 100 a beim Ablauf im Uhrzeigersinne infolge der Wirkung der Feder 104 anzuhalten, ist dieses an einem Teil 110 seines Umfanges mit einer Steuerkurve 112 a versehen. Außerdem ist eine bei 122 ortsfest schwenkbar gelagerte, durch eine Feder 128 belastete Sperrklinke 120 a vorgesehen, die einen Sperrstift 126 a besitzt, der beim Anhalten des Anschlaggliedes mit der Steuerkurve 112 a. in Eingriff gerät. Weiterhin ist .ein Kurvenring genanntes Organ 142 vorgesehen, :das das letzte, im Verschlußgehäuse drehbar angeordnete, d. h. dem Kameragehäuse am nächsten liegende Getriebeglied bildet. Der Kurvenring 142 trägt .einen Steuerschlitz 140 a, in den der Sperrstift 126 a eingreift. Der Kurvenring besitzt ferner eine Anschlagnase 143, mittels deren er unter Einwirkung des Mitnehmerhügels 106 entgegen dem Uhrzeigersinn.e bewegt werden kann. Am Umfang ist der Kurvenring 142 teilweise verzahnt und im Eingriff mit dem Zahnrad 144 und der in das Kameragehäuse ragenden Welle 146 sowie weiterhin mit den Zahnrädern 148 und schließlich der am Kameragehäuse drehbar :gelagerten Welle 150, die das durch die Feder 156 belastete Abtastorgan 152 trägt. Der abgewinkelte Teil 154 desselben ragt in den Schwenkbereich .des Belichtungsmesserzeigers 170.A driver bracket 1106 running parallel to the optical axis is attached to the stop member, with the aid of which the stop member can be rotated counterclockwise under the action of the cam 36 attached to a clamping ring 34. The clamping ring is also mounted coaxially to the optical axis. A spring 38 exerts a clockwise torque on it. It is in engagement with the tensioning shaft 30 via the gears 31. In order to slow down the tension ring, which is released under the action of the spring 38, a fixedly pivoted armature 39 is provided, which engages with the escape wheel assigned to the gears 31. In order to stop the stop member 100 a in the clockwise direction as a result of the action of the spring 104, this is provided on a part 110 of its circumference with a control cam 112 a. In addition, a pawl 120 a, which is fixedly pivoted at 122 and is loaded by a spring 128, is provided which has a locking pin 126 a which, when the stop member is stopped, is connected to the cam 112 a. engages. Furthermore, an organ 142 called a cam ring is provided, which forms the last gear element which is rotatably arranged in the lock housing, ie which is closest to the camera housing. The cam ring 142 carries .ein control slot 140 a, in which the locking pin 126 a engages. The cam ring also has a stop lug 143, by means of which it can be moved counterclockwise under the action of the driver lug 106. On the circumference, the cam ring 142 is partially toothed and in engagement with the gear 144 and the shaft 146 protruding into the camera housing and also with the gear wheels 148 and finally the shaft 150 mounted on the camera housing, which carries the scanning element 152 loaded by the spring 156 . The angled part 154 of the same protrudes into the swivel area of the exposure meter pointer 170.

In dem Fenster 2 des Kameragehäuses 1 ist oben zunächst der Teil 172 des Instrumentenzeigers 170 sichtbar. Unterhalb des Schwenkbereichs dieses Teils 172 ist ein Schild 174 ortsfest angebracht, das die Form eines Kreisringsektors besitzt. An dem Schild ist eine sogenannte Kanalführung von außen her sichtbar angebracht. Eine derartige Führung ist an sich bekannt und dient beim Ablesen zum Ausgleich der durch die Eigenschaften der Photozelle bedingten Unregelmäßigkeiten im Ausschlag des Belichtun:gsmesserzeigers. Die Schnittpunkte aufeinanderfolgender Führungsstriche 177 :der Kanalführung (in Fig. 1 gestrichelt dargestellt) mit der oberen Kante 173 des Schildes haben ungleichmäßigen, die Schnittpunkte der Striche mit der unteren Kante 175 jedoch gleichmäßigen Abstand voneinander. Unterhalb des Schildes ist schließlich eine im Kameragehäuse drehbar gelagerte Skalenscheibe 180 vorgesehen, die in Blendenöffnungswerten geeicht ist. An einem Teil ihres Umfanges ist die Scheibe 180 verzahnt und über die Zahnräder 182 von der Welle 52 aus verdrehbar.In the window 2 of the camera housing 1, the part 172 is initially at the top of the instrument pointer 170 visible. Below the swivel range of this part 172, a shield 174 is fixedly attached, which has the shape of a circular ring sector owns. A so-called channel guide is attached to the sign so that it is visible from the outside. Such a guide is known per se and is used to compensate for reading the irregularities in the deflection caused by the properties of the photocell of the exposure meter pointer. The intersections of successive leadership lines 177: the channel guide (shown in dashed lines in FIG. 1) with the upper edge 173 of the shield have uneven, the intersection of the lines with the lower Edge 175, however, evenly spaced from one another. Finally, below the shield is a dial 180 rotatably mounted in the camera housing is provided, which in aperture values is calibrated. On part of its circumference, the disc 180 is toothed and over the gears 182 can be rotated from the shaft 52.

Zur Auslösung der oben geschilderten Antriebsmechanik ist ein Auslöseknopf 200 vorgesehen, der an einer entlang ihrer Längsachse verschiebbaren Stange 202 befestigt ist. Am anderen Ende arbeitet die Stange mit einem Hebel 220 zusammen, der an einer ortsfest drehbar gelagerten Welle 223 befestigt ist, die ihrerseits eine Sperrklinke 222 trägt.A release button is used to trigger the drive mechanism described above 200 is provided, which is attached to a rod 202 which is displaceable along its longitudinal axis is attached. At the other end, the rod works together with a lever 220, which is attached to a stationary rotatably mounted shaft 223, which in turn a pawl 222 carries.

Diese Sperrklinke dient zum Festhalten des Spannringes 34, sobald dieser so weit entgegen :dem Uhrzeigersinne gedreht ist, daß sie hinter den Nocken 37 der Spannscheibe greifen kann. Der Knopf 200 steht über eine Druckfeder 204 in Verbindung mit einer entlang der Stange 202 verschiebbaren Büchse 206, die :bei Ruhelage des Auslösers an dem mit der Stange fest verbundenen Anschlag 207 anliegt. Die Büchse 206 arbeitet mit einem ortsfest schwenkbar gelagerten Hebel 208 zusammen, der für die Verschwenkung des Kl!emnmbügels 210 um das ortsfeste Lager 209 dient. Mittels des Klemmbügels 210 kann das Ende des Zeigers 170 gegen den ortsfesten Anschlagbügel 212 .gedrückt und damit festgeklemmt werden.This pawl is used to hold the clamping ring 34 as soon as this is so far counter-clockwise that it is behind the cam 37 of the clamping disc can grip. The button 200 stands in via a compression spring 204 Connection to a sleeve 206 displaceable along the rod 202, which: at Rest position of the trigger rests against the stop 207 which is firmly connected to the rod. The sleeve 206 cooperates with a stationary pivotably mounted lever 208, which is used for pivoting the clamping bracket 210 about the stationary bearing 209. By means of the clamping bracket 210, the end of the pointer 170 can be pressed against the stationary stop bracket 212. Be pressed and thus clamped.

Die Bedienung der geschilderten Kamera geht in folgender Weise vor sich: Beim Einlegen eines neuen Films überzeugt man sich an Hand der Skala 42 und der Marke 44, ob die Kamera entsprechend dem verwendeten Filmmaterial eingestellt ist. Gegebenenfalls wird nach Drücken des Betätigungsknopfes 47 der Eingriff der Klinke 46 mit einer .der Rasten 48 gelöst und die Relativlage der Ringe 22 und 40 in geeigneter Weise verändert. Nach Loslassen. des Knopfes 47 sichert die Klinke 46 die Relativlage der beiden Ringe gegen unbeabsichtigte Verstellung.The described camera is operated in the following way yourself: When inserting a new film, you can convince yourself using the scale 42 and the Mark 44 whether the camera is set according to the film material used. If necessary, after pressing the actuating button 47, the pawl engages 46 released with one of the notches 48 and the relative position of the rings 22 and 40 in a suitable manner Way changed. After letting go. of the button 47, the pawl 46 secures the relative position of the two rings against unintentional adjustment.

Für die weitere Schilderung der Handhabung der Kamera sei zunächst angenommen, daß sich die Getriebeteile in der in Fig. 1 gezeigten Stellung befinden, die einem Zustand der Kamera entspricht, bei dem sowohl der Einstellmechanismus als auch der Antriebsmechanismus für :die Verschlußsektoren ablaufen ist. Über die Welle 30 und die Mitnehmerscheibe 32 erfolgt zunächst in üblicher Weise das Aufziehen des Hauptantriebs für die Verschlußsektoren. Gleichzeitig damit wind über die Zahnräder 31 die .Spannscheibe 34. ,entgegen ,dem Uhrzeigersinne verdreht und die Feder gespannt.For the further description of the handling of the camera let us begin Assuming that the gear parts are in the position shown in Fig. 1, which corresponds to a state of the camera in which both the adjustment mechanism as well as the drive mechanism for: the shutter sectors has expired. About the Shaft 30 and drive plate 32 are initially pulled up in the usual way the main drive for the locking sectors. At the same time it winds over the gears 31 the. Tensioning disk 34., twisted counterclockwise and tensioned the spring.

Der Aufzugsbewegung der Welle 30 steht die hin-und herbewegte Unruh 39 nicht hemmend im Wege, da die Aufzugsbewegung verhältnismäßig langsam vor sich geht. Im Verlauf seiner Bewegung gerät .der Spannring 34 mit seinem Nocken 36 in Eingriff mit dem Mitnehmerbügel 106 des Anschlaggliedes 100a, das sich noch in einer Stellung befindet, die den Bedingungen der vorangegangenen Aufnahme entspricht. Das Antschlagglied setzt sich dabei ebenfalls entgegen dem Uhrzeigersinne in Bewegung. Falls nicht zufällig von der vorhergehenden Aufnahme her die Blende voll geöffnet ist, folgt auch das Belichtun:gswertsteuergliead 64 über den Stift 66 und die Nase 102 ,dem Anschlagglied. Dies geschieht unter Wirkung der Feder 80, die auf den Blendenring 70 und weiter über das Ritzel 60 auf das Steuerglied 64 ein Drehmoment entgegen dem Uhrzeigersinne ausfbt. Der Umkehrring 56 bewegt sich dabei nicht, da er über das Getriebe 50 bis 54, 41, 46, 48 mit dem verrasteten Zeitstellring im Eingriff ist. Sobald die Glieder 64, 70 so weit verstellt sind, daß die Blende voll geöffnet ist, wird der Ring 70 durch nicht dargestellte Mittel an weiterer Bewegung gehindert, und infolgedessen wird auch das Belichtungswertsteuerglied 64 angehalten; der Eingriff zwischen dem Mitneh:merstift 66 und der Nase 102 löst sich, da das Anschlagglied sich weiterdreht.The winding movement of the shaft 30 is supported by the balance wheel, which is moved to and fro 39 not obstructing the way, as the elevator movement is relatively slow in front of you goes. In the course of its movement, the clamping ring 34 with its cam 36 gets into Engagement with the driver bracket 106 of the stop member 100a, which is still in a Position that corresponds to the conditions of the previous exposure. The stop member is also set in motion counterclockwise. Unless by chance from the previous picture, the aperture is fully open is, the exposure also follows: gswertsteuergliead 64 via the pin 66 and the nose 102, the stop member. This takes place under the action of the spring 80 which acts on the diaphragm ring 70 and further via the pinion 60 to the control member 64 against a torque clockwise. The reversing ring 56 does not move because it is over the gear 50 to 54, 41, 46, 48 with the locked timing ring in engagement is. As soon as the members 64, 70 are adjusted so far that the shutter is fully open is, the ring 70 is prevented from further movement by means not shown, and as a result, the exposure value controller 64 is also stopped; the engagement between the Mitneh: merstift 66 and the nose 102 is released because the stop member keeps turning.

Im Verlauf der Bewegung des Anschlaggliedes 100a von der in Fig. 1 gezeigten Stellung aus erfolgt auch eine Mitnahme des Kurvenringes 142 über den Bügel 106 und den Vorsprung 143. Während sich auf diese Weise der Kurvenring entgegen dem Uhrzeigersinne in Bewegung setzt, verdreht seich auch über das Getriebe 144 bis 150 das Abtastorgan 152 entgegen dem Uhrzeigersinn.e. Der abgewinkelte Teil 154 desselben löst sich dabei von dem Zeiger 170 des Belichtungsmes:serinstruments. Die Bewegung .des Kurvenringes und des Anschlaggliedes ist beendet, sobald der Vorsprung 37 des Spannringes 34 von der durch die Feder 221 belasteten Klinke 222 erfaßt und damit verrastet wird. In -dieser Stellung des Spannringes ist das Abtastorgan aus dem Bereich der Kanalführung 176 nach links verschwenkt.In the course of the movement of the stop member 100a from the position shown in FIG. 1, the cam ring 142 is also entrained via the bracket 106 and the projection 143. While the cam ring starts to move counterclockwise in this way, it also rotates via the gear 144 to 150 counterclockwise the scanning element 152.e. The angled part 154 of the same detaches itself from the pointer 170 of the exposure meter: serinstruments. The movement of the cam ring and the stop member is ended as soon as the projection 37 of the clamping ring 34 is grasped by the pawl 222 loaded by the spring 221 and is thus locked. In this position of the clamping ring, the scanning element is pivoted to the left out of the area of the channel guide 176.

Der Zeiger 170 stellt sich entsprechend der Objekthell.igkeitein. Mittels -dier Skala 23 und der Marke 25 läßt sich der Zeitstellring 22 auf eine Belichtungszeit einstellen, die für die Aufnahme günstig erscheint. Gleichzeitig mit der Einstellung des Zeitstellringes 22 erfolgt über -das Getriebe 41, 50, 52, 182 eine Einstellung der Skalenscheibe 180 mit der darauf befindlichen Blendenskala. Durch das Fenster 2 wird vom Teil 172 des Instrumentenzeigers über die Kanalführung 176 an der Skalenscheibe 180 ein Biendenwert angezeigt, der der Objekthelligkeit und der Zeitvorwahl sowie der Filmempfindlichkeit entspricht.The pointer 170 adjusts itself according to the brightness of the object. By means of the scale 23 and the mark 25, the time setting ring 22 can be set to one Set the exposure time that appears favorable for the exposure. Simultaneously with the setting of the time setting ring 22 takes place via the gear 41, 50, 52, 182 a setting of the dial 180 with the aperture scale located on it. Through the window 2 is from part 172 of the instrument pointer over the channel guide 176 on the dial 180, a range value is displayed that corresponds to the brightness of the object and the preset time as well as the film speed.

Die Auslösung der Kamera zwecks Aufnahme geht wie folgt vor sich: Beim Drücken des Knopfes 200 erfolgt eine Verstellung der Büchse 206 über die Druckfeder 204 nach unten und damit eine Verschw,enkung dies Winkels 208 und weiter eine Verschwenkun:g des Bügels 210 um die Achse 209 im Uhrzei:gersinne. Der Klemmbüge1210 drückt dabei t?en Zeiger 170 fest gegen den ortsfesten Anschlag 212, so daß dieser sich nicht mehr bewegen kann. Wegen der Nachgiebigkeit der Feder 204 ist es möglich, den Auslöseknopf 200 weiterzudrücken, wobei die Klinke 222 entgegen der Kraft .der Feder 221 v.erschwenkt und der Spannring 34 losgelassen wird. Unter Einwirkung des Hemmankers 39 läuft dieser verlangsamt im Uhrzeigersinne ab, wobei sich die Feder 38 entspannt. Das Anschlagglied 100a macht die Bewegung des Spannringes 34 im Uhrzei@gersinne mit. Dabei liegt der Bügel 106 an dem Vorsprung 36 an. Unter der Wirkung der Feder 156 folgt auch der Kurvenring 142 .dieser Bewegung, wobei die Nase 143 am Bügel 106 anliegt. Mit der Bewegung des Kurvenringes 142 isst über die Stellkurve 140a eine Verschwenkung der Sperrklinke 120 a und des Sperrstiftes 126a im Uhrzeigersinne verbunden.The camera is triggered for the purpose of recording as follows: When the button 200 is pressed, the sleeve 206 is adjusted downward via the compression spring 204 and thus the angle 208 is pivoted and the bracket 210 is pivoted about the axis 209 clockwise: all the time. The clamping bracket 1210 presses the pointer 170 firmly against the stationary stop 212 so that it can no longer move. Because of the resilience of the spring 204, it is possible to continue pressing the release button 200, the pawl 222 being pivoted against the force of the spring 221 and the clamping ring 34 being released. Under the action of the inhibitor anchor 39, the latter slows down in a clockwise direction, with the spring 38 relaxing. The stop member 100a follows the movement of the clamping ring 34 in the clockwise direction. The bracket 106 rests against the projection 36. Under the action of the spring 156, the cam ring 142 also follows this movement, the lug 143 resting against the bracket 106 . The movement of the cam ring 142 is associated with a clockwise pivoting of the locking pawl 120a and the locking pin 126a via the adjusting cam 140a.

Das Anschlagglied 100a nimmt über die Nase 102 und den Stift 66 das Belichtungswertsteuerglied 64 mit von einer Stelle :ab, -die dem Vorwahlwert des Zeitstellringes 22 entspricht. Dabei wird der Blendenring 70 im Uhrzeigersinne entgegen der Kraft der Feder 80 verdreht, wobei .sich die Blendenöffnung verkleinert. Schließlich schlägtdasabgewinkelteEnde 154 des Abtastorgans am festgeklemmten Zeiger 170 an. Dadurch wird sowohl die Kurvenscheibe angehalten, als auch die Schwenkbewegung der Sperrklinke 120a beendet. Der Spannring 34 läuft zusammen mit dem Anschlagglied 100a weiter im Uhrzeigersinne ab, bis dieses über die Steuerkurve 112 mit der Sperrklinke 120 in Eingriff gerät und dadurch angehalten wird. Mit dem Anhalten des Anschla-ggliedels ist auch ein Anhalten .des Belichtungswertsteuergliedes 64 und des Blendenringes 70 verbunden. Die Blende ist dadurch entsprechend dem Ausschlag des Belichtungsmessers eingestellt worden. Der Spannring 34 läuft allein weiter und bewirkt im letzten Teil seiner Bewegung über die Scheibe 32 das Auslösen des Öffnungs- und Schließmechanismus für die V erschlußsektoren, wobei der Filmstreifen belichtet wird. Nach Beendigung der Belichtung befinden sich die Getriebeglieder wieder in der in Fig. 1 gezeigten Ausgangslage.The stop member 100a takes over the nose 102 and the pin 66 Exposure value control member 64 with one point: from, -the preset value of the Time setting ring 22 corresponds. The diaphragm ring 70 is counterclockwise twisted by the force of the spring 80, with .sich the diaphragm opening is reduced. In the end the angled end 154 of the sensing element abuts the clamped pointer 170. This stops both the cam and the swivel movement of the Pawl 120a terminated. The clamping ring 34 runs together with the stop member 100a further clockwise until this over the control cam 112 with the pawl 120 comes into engagement and is thereby stopped. With the stopping of the anchor link is also a stop of the exposure value control member 64 and the aperture ring 70 connected. The aperture is thus in accordance with the deflection of the exposure meter been discontinued. The clamping ring 34 continues to run alone and causes the last Part of its movement across the disk 32 triggers the opening and closing mechanism for the closure sectors, the filmstrip being exposed. After completion the exposure, the gear members are again in that shown in FIG Starting position.

Durch die gezeigte Anordnung sind Beschädigungen des Belichtungsmesserinstruments während des automatischen Einstellvorgangesdes Blendenringes 70 weitgehend vermieden. Beim Anhalten des Anschlagglieadies 100a durch die Sperrklinke 120a und Sperrstift 126a wird die dabei auftretende Kraft vom ortsfesten Lager 122 aufgefangen. Nur ein geringfügiger Teil dieser Kraft wird über die Stange 126 auf den Kurvenring 142 übertragen, der aber über den Steuerschlitz 140 im wesentlichen nur durch eine Kraft in Richtung senkrecht zur optischen Achse belastet wird, so daß praktisch kein Drehmoment über das Getriebe 144 bis 150 auf das Abtastorgan 152 und damit auf den Zeiger 170 des Instruments ausgeübt wird. Die Anordnung ist so getroffen, daß auch .durch die Voreinstellung der Zeit keine Beschädigung des Instruments erfolgen kann: Es ist dabei gleichgültig, ob die Voreinstellung der Zeit am Ring 22 vor dem Spannen oder nach dem Spannen der Kamera erfolgt, und außerdem, in welchem Drehsinn die Verstellung des Ringes 22 vorgenommen wird. Daß durch die Ver--;tellung es Ringes 22 kein Einfluß auf die Abtastautomatik ausgeübt wird, ergibt sich leicht aus 1@ ig. 1. Wird nämlich in :der dort gezeigten Stellung der Getriebeglieder das Belichtungswertsteuerglied 64 im Uhrzeigersinne verdreht, so wird hierdurch kein Einfluß auf das Anschlagglied 100a und die anschtießenden Getriebeteile ausgeübt. Verdreht man den Steuerring 64 dagegen entgegen dem Uhrzei,gersinne, .so wird über Stift 66 und Nase 102 auch das Anschlagglied 100a im gleichen Sinne verdreht; dabei lest sich der Eingriff zwischen der Steuerkurve112 und der Sperrklinke 120. The arrangement shown largely avoids damage to the exposure meter instrument during the automatic adjustment process of the diaphragm ring 70. When the stop member 100a is stopped by the pawl 120a and the locking pin 126a, the force that occurs is absorbed by the stationary bearing 122. Only a small part of this force is transmitted via the rod 126 to the cam ring 142, which is, however, loaded via the control slot 140 essentially only by a force in the direction perpendicular to the optical axis, so that practically no torque is generated via the gear 144 to 150 the sensing element 152 and thus on the pointer 170 of the instrument is exercised. The arrangement is made in such a way that even the presetting of the time does not damage the instrument: It does not matter whether the presetting of the time on the ring 22 takes place before or after the camera is cocked, and also in which Direction of rotation the adjustment of the ring 22 is made. The fact that the adjustment of the ring 22 has no influence on the automatic scanning can easily be seen from 1 @ ig. 1. If the exposure value control member 64 is rotated clockwise in the position of the gear members shown there, no influence is exerted on the stop member 100a and the adjoining gear parts. On the other hand, if the control ring 64 is rotated counter-clockwise, in other words, the stop member 100a is also rotated in the same direction via pin 66 and nose 102; The engagement between the control cam 112 and the pawl 120 can be read in the process.

Bei der erfindungsgemäßen Bauart der Ei.nstellautomatik ist der Träger 142 der Stellkurve 140a als letztes Glied an der Verschlußeinheit angebracht, so daß er das Bindeglied zwischen Verschluß und 1Lamera bildet. Er ist dadurch leicht zugänglich und "e"ehenenfalls auswechselbar, um beim Zusammenbau die Lage der Stell-kurve ohne Schwierigkeiten gegenüber der Belichtungsmesserausrüstung justieren zu können. Der Träger selbst ist außerdem als ein zur optischen Achse koaxialer, vom Meßwerk unabhängig gelagerter Ring ausgebildet. Auf diese Weise wird eine stabile Lagerung desselben gewährleistet, die auch stärkere, von den Anschlaggliedern 100a, 120a herrührende Kräfte ohne Beeinträchtigung des empfindlichen Meßwerkes aufnehmen kann.In the design of the automatic setting device according to the invention, the carrier is 142 of the adjusting cam 140a attached as the last link on the locking unit, see above that it forms the link between the shutter and the camera. This makes it easy accessible and "e" can also be exchanged in order to adjust the position of the cam during assembly to be able to adjust without difficulty compared to the light meter equipment. The carrier itself is also as a coaxial to the optical axis, from the measuring mechanism independently mounted ring formed. This creates a stable storage the same ensures that the also stronger, of the stop members 100a, 120a can absorb resulting forces without impairing the sensitive measuring mechanism.

Wenn sich der Zeiger 170 auf einen Wert außerhalb der auf der Scheibe 180 angeordneten Blendenskala einstellt, so ist dies ein Zeichen dafür, daß der Objekthelligkeit und der vorgewählten Zeit, :entweder eine zu große oder eine zu. kleine Blendenöffnung entsprechen würde, auf die .die Kamera nicht mehr einstellbar ist. Normalerweise wird dann der Zeitstellring so eingestellt, daß der Zeiger 170 wieder in den Bereich der Blendenskala gerät. In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung kann .dafür gesorgt «-erden, daß der Film auch ohne Nachstellen der Zeit von Hand richtig belichtet wird. Dies geschieht dadurch, daß die Verrastung des Zeitstellringes leichtgängig gemacht wird so daß sie durch,die Feder 104 überwunden werden kann. Im Verlauf des automatischen Einstellvorganges erfolgt in diesem Fall nicht nur eine Veränderung der Blendenöffnung bis auf den 11--leinstwert, sondern es wird außerdem nach Anhalten des Blendenringes 70 über das Getriebe 56, 54, 52, 50 und 41 der Zeitstellring 22 aus seiner voreingestellten Lage in eine andere, den Aufnahmedaten entspreclict-i::de Stellung gedreht.If the pointer 170 adjusts itself to a value outside the diaphragm scale arranged on the disk 180 , this is a sign that the object brightness and the preselected time: either too high or too high. would correspond to a small aperture to which the camera can no longer be adjusted. Normally the time setting ring is then adjusted so that the pointer 170 comes back into the range of the diaphragm scale. In a special embodiment of the invention, it can be ensured that the film is correctly exposed without having to readjust the time manually. This is done in that the locking of the time setting ring is made smoothly so that it can be overcome by the spring 104. In the course of the automatic setting process, in this case not only is the aperture changed down to the 11-limit value, but also after stopping the aperture ring 70 via the gears 56, 54, 52, 50 and 41, the timing ring 22 changes from its preset value Rotated position to another position corresponding to the recording data.

Um die geschilderte Kamera auch für Blitzlichtaufnahmen geeignet zu machen, ist die folgende, in Fig.3 biss dargestellteZusatzeinrichtungvorgesehen: Zwischen der Skalenscheibe 180 und der Wand des Kameragehäuses 1, die das Fenster 2 trägt, befindet sich eine zusätzliche Schaltscheibe 300. Diese ist koaxial zur Skalenscheibe 180 drehbar im Kameragehäuse gelagert. Sie besitzt einen aus .diesem Gehäuse ragenden Griff 302. Dadurch kann eine am Umfang der Scheibe angebrachte Marke 306 in den Bereich der Blendenskala geschwenkt werden. An ,der zusätzlichen Scheibe 300 ist ein Stift 308 befestigt, der bei geeigneter Drehstellung der Scheibe in den Schwenkbereich des Abtastorgans 152 ragt. Dieser Stift dient i bei Blitzlichtaufnahmen als Anhalteanschlag für das aus der Spannstellung ablaufende Abtastorgan. In der Scheibe 300 ist weiterhin :ein Steuerschlitz 310 angebracht, in dem der Stift 322 eines um die ortsfeste Achse 324 schwenkbaren Bügels 320 geführt ist. Das abgewinkelte Ende 326 dieses Bügels ragt bei geeigneter Stellung desselben in den Schwenkbereich des Instrumentenzeigers 170 und dient zur Abschwenkung desselben aus dem Bereich des Abtastorgans 152 bei Blitzlichtaufnahmen.In order to make the described camera suitable for flash photography is the following, biting dargestellteZusatzeinrichtungvorgesehen in Figure 3: Between the dial plate 180 and the wall of the camera body 1, carrying the windows 2, there is an additional switching disk 300. This is coaxial with the Dial 180 rotatably mounted in the camera housing. It has a handle 302 protruding from this housing. As a result, a mark 306 attached to the periphery of the disk can be pivoted into the area of the diaphragm scale. A pin 308 is attached to the additional disk 300 and protrudes into the pivoting range of the scanning member 152 when the disk is in a suitable rotational position. This pin serves as a stop for the scanning element running out of the clamping position when taking flash photos. In the disk 300 there is also: a control slot 310 in which the pin 322 of a bracket 320 pivotable about the fixed axis 324 is guided. The angled end 326 of this bracket protrudes into the pivoting area of the instrument pointer 170 when it is in a suitable position and is used to pivot the same out of the area of the scanning member 152 during flash exposures.

Die zusätzliche Einrichtung arbeitet auf folgende Weise: Bei der in Fig. 3 gezeigten Stellung A der Schaltscheübe 300 ist die Kamera auf Automat-Einstellung gestellt. Die Marke 306 befindet sich außerhalb des Fensters 2, der Stift 308 außerhalb des Schwenkbereichs des Ab:tastorgans 152, und ebenso befindet sich das abgewinkelte Ende 326 des Bügels 320 außerhalb ,des Weges des Zeigers 170, so daßdieser eine der Helligkeit entsprechende Stellung einnehmen kann.The additional device works as follows: In the position A of the switch disk 300 shown in FIG. 3, the camera is set to the automatic setting. The mark 306 is outside the window 2, the pin 308 outside the pivoting range of the scanning organ 152, and the angled end 326 of the bracket 320 is also outside the path of the pointer 170, so that it can assume a position corresponding to the brightness .

Falls die Voreinstellung einer gewünschten Blendenöffnung, z. B. bei Blitzlichtaufnahmen, gewünscht wird, ist die Schaltscheibe 300 mittels des Griffes 302 im Uhrzeigersinne so weit zu schwenken, bis die Marke 306 auf den gewünschten Blendenwert zeigt. In Fig. 4 steht die Marke 306 beispielsweise der Blendenzahl 5,6 gegenüber. Über die Stift-Schlitz-Verbindung 310, 322 wird durch die Verdrehung der Scheibe 300 zugleich der Bügel 320 .entgegen dem Uhrzeigersinne bis in die gezeigte Stellung v erschwenkt. Dadurch wird über das abgewinkelte Ende 326 Jer Zeiger 170 :des Instruments so weit nach links verschwenkt, daß :er im Fenster 2 nicht mehr sichtbar ist. In der in der Fig. 4 gezeigten Stellung der Scheibe 300 befindet sich nun der Stift 308 im Schwenkbereich des Abtastorgans 152. Bei der Auslösung :der Kamera schlägt demzufolge das aus der Spannstellung unter Wirkung der Feder 156 ablaufende Abtastorgan 152 von rechts kommend an den Stift 308 an und wird dadurch in der der gewünschten Blendenöffnung .entsprechenden Stellung angehalten. Alle übrigen Einstellvorgänge der in Fig. 1 gezeigten Getriebeglieder verlaufen, wie bei der Schilderung :des ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung beschrieben.If the presetting of a desired aperture, e.g. B. for flash photography, is desired, the switching disk 300 is to pivot clockwise by means of the handle 302 until the mark 306 points to the desired aperture value. In FIG. 4, the mark 306 is opposed to the f-number 5.6, for example. Via the pin-slot connection 310, 322, as a result of the rotation of the disk 300, the bracket 320 is simultaneously pivoted counterclockwise into the position shown. As a result, the angled end 326 Jer pointer 170: of the instrument is pivoted so far to the left that: it is no longer visible in window 2. In the position of the disk 300 shown in FIG. 4, the pin 308 is now in the pivoting range of the scanning element 152. When triggered: the camera consequently strikes the scanning element 152, coming from the clamping position under the action of the spring 156, against the pin 308 and is thereby stopped in the position corresponding to the desired aperture. All other setting processes of the transmission elements shown in FIG. 1 proceed as described in the description of the first exemplary embodiment of the invention.

Bei der Zusatzeinrichtung gemäß Fig.3 bis 5 ist es notwendig, daß vor Umstellung der Kamera auf Blitzlichtaufnahmen die Einstellautomatik in Spannstellung versetzt wird, sonst besteht nämlich die Gefahr, daß bei Verdrehung der Scheibe 300 im Uhrzeigersinne der an ihr angebrachte Stift 308 an dem Abtasto,rgan 152 anschlägt, da dieses sich noch in der Stellung befindet, die den Bedingungen der vorangegangenen Aufnahme entspricht. Die Marke 306 ist also unter Umständen nicht auf die gewünschte Blendenzahl einstellbar. Um die Umstellung der Kamera unabhängig :davon zu machen, ob sich die Einstellautotmatik im gespannten oder entspannten Zustand befinidet, wird der Stift 308 nicht starr an der Scheibe befestigt, :sondern an dieser entgegen der Kraft einer Feder verstellbar angeordnet. Dies kann beispielsweise so erfolgen, daß der Stift :entlang einem in der Scheibe 300 angebrachten und koaxial zu ihr verlaufenden Schlitz verstellbar angeordnet ist und daß an dem Stift eine Feder angreift, die ihn an das eine Ende -des Schlitzes zu ziehen sucht. Schlägt nun während des Umstellvorganges :der Kamera der Stift 308 an :dem Abtastorgan 152 an, so behindert dies die weitere Verstellung der Scheibe 300 nicht, da sich der Stift 308 entlang des Schlitzes verschieben kann- Erst beim Spannvorgang,der Einstellautomatik zieht ihn die Feder an das Ende des Schlitzes, wobei er die für den Abtastvorgang wirksame. Stellung, beispielsweise wie in Fig. 4 einnimmt.In the case of the additional device according to FIGS. 3 to 5, it is necessary that the automatic setting is put into the clamping position before the camera is switched to flash photography, otherwise there is a risk that when the disk 300 is rotated clockwise, the pin 308 attached to it on the scanning , rgan 152 strikes because it is still in the position that corresponds to the conditions of the previous recording. The mark 306 may therefore not be adjustable to the desired f-number. In order to make the adjustment of the camera independent of whether the automatic setting mechanism is in the tensioned or relaxed state, the pin 308 is not rigidly attached to the disk, but rather is arranged on it to be adjustable against the force of a spring. This can be done, for example, in such a way that the pin is adjustably arranged along a slot made in the disk 300 and running coaxially to it and that a spring engages the pin which tries to pull it to one end of the slot. If the pin 308 hits the scanning element 152 during the changeover process, this does not hinder the further adjustment of the disc 300 , since the pin 308 can move along the slot to the end of the slot, where it is effective for the scanning process. Position, for example as in Fig. 4 assumes.

Bei der Konstruktion nach Fig.3 bis 5 ist angenommen, daß im Gegensatz zur Konstruktion nach F ig. 1 und 2, beim Belichtungsmess.erinstrument die Ausschläge des Zeigers proportional zu den von -diesem angezeigten Belichtungswerten sind, d. h. also, daß keine Kanalführung notwendig ist. Ist jedoch kein derartig kompensiertes Meßinstrum@ent verwendet,-sowird die Marke 306 an der Scheibe 300 derart arngebracht, daß sie, abweichend von der Darstellung nach Fig. 3 und 4, bei Verdrehung der Scheibe 300 entlang der oberen Kante 173 des Trägers 174 der Kanalführung verstellbar ist.In the construction according to FIGS. 3 to 5 it is assumed that in contrast for construction according to Fig. 1 and 2, with the light meter the deflections of the pointer are proportional to the exposure values displayed by it, d. H. so that no channel routing is necessary. However, it is not such a compensated one Measuring instrument is used - the mark 306 is placed on the disk 300 in such a way that that, unlike the illustration according to FIGS. 3 and 4, when the disk is rotated 300 is adjustable along the upper edge 173 of the support 174 of the channel guide.

Es sei noch abschließend erwähnt, daß zur Erreichung einer sicher arbeitenden und einfach aufgebauten Einstellautomatik nicht zugleich alle im Rahmen der vorliegenden Erfindung offenbarten Merkmale an der Kamera verwendet werden müssen. Außerdem läßt sich die Erfindung auch bei anderen als beschriebenen Kameras und -mit anderen baulichen Mitteln verwirklichen. Es könnte beispielsweise nicht -der Zeitsteller, sondern statt dessen der Blendensteller in einer Vorwahlsteltung vernastbar und mit Griffmitteln versehen sein. Bei dieser Ausführung kann die Blende voreingestellt werden, und beim Ablauf der Automatik stellt sich der Zeitsteller von selbst ein. Auch eine wahlweise Voreinstellung von Zeit oder Blende ist möglich, indem eine an sich bekannte Schalteinrichtung vorgesehen wird, mit deren Hilfe entweder der Blendensteller oder der Zeitsteller verrastbar ist.Finally it should be mentioned that to achieve a safe working and simply structured automatic setting not all in the frame at the same time Features disclosed in the present invention must be used on the camera. In addition, the invention can also be used with cameras and cameras other than those described Realize with other structural means. For example, it might not be -der Timer, but instead the aperture stop can be connected in a preselection position and be provided with grip means. In this version, the aperture can be preset and when the automatic is running, the timer sets itself. An optional pre-setting of time or aperture is also possible by using a known switching device is provided, with the help of which either the Aperture plate or the timer can be locked.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Photographic camera with exposure meter and actuators for exposure time, aperture or exposure value, one of which is automatically adjustable according to the exposure meter and for this purpose is in driving connection with a stop member which, running from a limit value position, when it hits a locking member is stopped by this, wherein the position of the locking member can be regulated with the interposition of an adjusting curve by the exposure meter, characterized in that the adjusting curve is attached to a support (142) mounted independently of the measuring mechanism and designed in such a way that its control edge (140a) forms an abutment against which the locking element (126a) is brought to the locking system by a stop edge (112a) of the stop element (100a) which is running out of the limit value position.

2. A photographic camera according to claim 1 having a shutter mechanism and a closed closure unit comprising the screen, characterized in that that the adjusting cam carrier (142) in the gear chain between the exposure meter and the locking member (126a) is installed in such a way that it is the last of the adjusting elements is attached to the locking unit and the link between the locking unit on the one hand and the light meter built into the camera on the other hand.

3. Photographic camera according to claim 1, characterized in that for the purpose of simultaneous Moving the cam support (142) and the stop member (100a) into the limit value position a single one, with these two components in engagement via driver devices standing and preferably operated in front of the shift transport device (34) is provided and that the cam support with a light meter pointer (170) scanning scanning element (152) is connected in a transmission. _.

4. Photographic Camera according to Claim 3, characterized in that the member (34) is in the immediate Driving connection with the stop member (100a) and this in turn in driving connection with the cam support (142).

5. Photographic camera according to claim 1, characterized in that the preferably latchable in a preselected position Actuator for exposure time (20) or aperture in gear connection is with a the light meter pointer (170) assigned dial (180), the scale is calibrated in aperture or time values.

6. A photographic camera according to claim 3, characterized in that a switching element (300) with a stopping stop (308) is provided which protrudes into the pivoting range of the scanning element (152) when the switching element is manually adjusted, in particular for flash photography.

7. Photographic Camera according to Claims 5 and 6, characterized in that a Mark (306) is attached, the one when manual adjustment of the switching element Facing the scale value of the dial (180). B.

Photographic camera after Claim 7, characterized in that the switching element (300) with one in the pivoting range of the light meter pointer (170) projecting driver stop (326) cooperates, swiveled away by the manual adjustment of the switching element of the exposure meter pointer will.

9. A photographic camera according to claim 8, characterized in that the driver stop (326) is the angled end of a stationary pivotably mounted bracket (320) which interacts with the switching element (300) via a pin-and-slot connection (310, 322) .

10. Photographic camera after Claim 1 to 3, characterized in that the organ, the stop member and the Actuating cam carriers as rings coaxial to the optical axis (34, 100 a, 142) and that The locking member is designed as an axially parallel pin (126a) which is fixed to a mounted, spring-loaded pivot lever (120a) is attached and with the as the inner edge formed control edge (140a) of the adjusting cam ring (142) and as the outer edge formed stop edge (112a) of the stop ring (100a) cooperates.

11. Photographic camera according to Claim 10, characterized in that that of the control edge (140a) an opposite edge of the control curve at least in a partial area has a different slope than the control edge and thus an adjustment of the locking pin (126a) with respect to the adjusting cam ring (142) in an approximately normal to the control edge running direction allows.

12. A photographic camera according to claim 1, in which an actuator is arranged on the front of the shutter and is connected to the light meter or parts influencing its display for transmitting its movement to the latter by a connecting member, characterized in that the connecting member is a shaft (52 ) is formed, which is driven by means of a toothing of the actuator designed as an adjusting ring (20, 41) and is arranged through the locking mechanism to its rear side.

13. Photographic camera according to claim 12, characterized in that däß the adjusting ring (20) a time control ring carrying the exposure time control curves is.

14. A photographic camera according to claim 12, characterized in that the adjusting ring (41) is an adjustable ring relative to the timing ring (20) by means of a film sensitivity scale.