DE1104345B

DE1104345B - Breathing mask with fresh air supply

Info

Publication number: DE1104345B
Application number: DED15577A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1953-07-25
Filing date: 1953-07-25
Publication date: 1961-04-06

Description

DEUTSCHESGERMAN

Das Patent 1 077 066 bezweckt eine weitere Ausbildung einer Atemmaske mit Frischluftzuführung, bei der die Frischluftzuführungsleitung in eine an dem Maskenraum angeschlossene Vorkammer mündet, die mit der Umgebungsluft in Verbindung steht, und bei der die Vorkammer außerhalb des eigentlichen Maskenkörpers angeordnet ist. Dabei kann die Vorkammer derart bemessen sein, daß aus ihr bei der jeweils zugeführten Frischluftmenge die Einatemspitzen gedeckt werden. Die Vorkammer kann auch abnehmbar ausgebildet sein, und die Öffnung zwischen der Vorkammer und der Außenluft kann größer sein als die Öffnung oder die Summe der Öffnungen, die von der Vorkammer zum Maskeninnern führen. Weiter kann der Maskeninnenraum mit einem oder mehreren Ausatemventilen versehen sein. An der Eintrittsöffnung für die Frischluft in die Vorkammer kann schließlich ein in Richtung des Luftstromes öffnendes Rückschlagventil angeordnet sein.The patent 1 077 066 aims at a further design of a breathing mask with fresh air supply, in which the fresh air supply line opens into an antechamber connected to the mask room, which is in contact with the ambient air, and in which the antechamber outside the actual Mask body is arranged. The antechamber can be dimensioned such that from her at the each supplied fresh air volume the inhalation peaks are covered. The antechamber can also be designed to be removable, and the opening between the antechamber and the outside air can be larger as the opening or the sum of the openings that lead from the antechamber to the interior of the mask. The interior of the mask can also be provided with one or more exhalation valves. At the Finally, the inlet opening for the fresh air into the antechamber can be one that opens in the direction of the air flow Be arranged check valve.

Bei der Atemmaske nach dem Patent 1 077 066 wird die Erfindung darin gesehen, daß als Vorkammer der Raum zwischen einem an sich bekannten Arbeitsanzug mit Luftverteilerleitung und dem Anzugträger dient. Dabei kann die an der Maske vorbeiströmende Frischluft durch die Luftverteilerleitung in den als Vorkammer dienenden Raum geleitet werden. Weiterhin kann die Frischluft zunächst in den als Vorkammer dienenden Raum und von dort zur Atemmaske geleitet werden.In the case of the breathing mask according to patent 1,077,066, the invention is seen in the fact that the antechamber of the Space between a work suit known per se with an air distribution line and the suit wearer is used. The fresh air flowing past the mask can then enter the antechamber through the air distribution line serving room. Furthermore, the fresh air can initially be used as an antechamber serving room and from there to the breathing mask.

Die Erfindung bezweckt eine weitere Ausbildung einer Atemmaske mit Frischluftzuführung nach dem Patent 1 077 066, bei der als Vorkammer der Raum zwischen einem an sich bekannten Arbeitsanzug und dem Anzugträger dient. Die Erfindung besteht darin, daß die Luftzuführungsleitung in einem den Arbeitsanzug ganz oder teilweise auskleidenden, aus porösem Material bestehenden Luftverteiler mündet. Durch das Einleiten der Luft in den Luftverteiler nach der Erfindung ergibt sich eine ausgezeichnete Luftverteilung, so daß die Luft mit geringer Luftgeschwindigkeit gleichmäßig an alle Stellen des Körpers geführt wird. Als poröses Material kann jedes geeignete Material verwendet werden, dessen Poren untereinander in Verbindung stehen, beispielsweise Schaumgummi, poröse Tuche od. dgl.The invention aims at a further embodiment of a breathing mask with fresh air supply after Patent 1,077,066, in which the antechamber is the space between a work suit known per se and serves the suit wearer. The invention consists in that the air supply line in a work suit Entirely or partially lining the air distributor made of porous material opens. By the introduction of the air into the air distributor according to the invention results in an excellent air distribution, so that the air is led evenly to all parts of the body at a low air speed will. Any suitable material can be used as the porous material, its pores among one another are in connection, for example foam rubber, porous cloths or the like.

Eine zweckmäßige Bauform der Atemmaske nach der Erfindung besteht darin, daß der Luftverteiler lösbar, vorzugsweise einknöpfbar, in dem Arbeitsanzug angeordnet ist. Auf diese Art und Weise kann der poröse Einsatz leicht herausgenommen und gereinigt werden.An expedient design of the breathing mask according to the invention is that the air distributor releasably, preferably buttoned, is arranged in the work suit. That way you can the porous insert can be easily removed and cleaned.

Eine einfache Bauform des Luftverteilers ist dann gegeben, wenn dieser aus vorzugsweise zwei großflächigen, flachen Hohlkörpern besteht. Dabei können Atemmaske mit FrischluftzuführungA simple design of the air distributor is given if it consists of preferably two large, flat hollow bodies. You can use a breathing mask with fresh air supply

Zusatz zum Zusatzpatent 1 077 066Addition to additional patent 1 077 066

Anmelder:Applicant:

Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53-55Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53-55

die Wände der als Luftverteiler dienenden Hohlkörper aus Gewebe, Moosgummi, Schwammgummi od. dgl. bestehen.the walls of the hollow body used as an air distributor made of fabric, foam rubber, sponge rubber or the like. exist.

Das luftverteilende, poröse Material kann in dem Anzug im Bereich des Rückens, der Brust, unter den Armen des Anzugträgers oder an jeder Stelle, die für die Kühlung besonders geeignet ist, angeordnet sein. Wenn das poröse Material gesondert an mehreren Stellen des Arbeitsanzuges angeordnet ist, dann wird zweckmäßig auch jeder dieser Stellen gesondert Luft zugeführt.The air-dispersing, porous material can be in the suit in the area of the back, the chest, under the Arms of the suit wearer or at any point that is particularly suitable for cooling be. If the porous material is arranged separately in several places on the work suit, then air is expediently supplied separately to each of these points.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing.

In dem Arbeitsanzug 51 ist auf dem Rücken und an dem Brustteil je ein flacher Hohlkörper 63 befestigt, der aus einem Gewebe besteht. Jeder flache Hohlkörper ist mit der Luftzuführungsleitung 54 verbunden. Diese mündet in einem am Leibriemen 59 angeordneten, auf der Außenseite der Jacke befestigten Regelventil 64.In the work suit 51, a flat hollow body 63 is attached to the back and to the chest part, which consists of a fabric. Each flat hollow body is connected to the air supply line 54. This opens into a belt 59 arranged on the waist belt and fastened on the outside of the jacket Control valve 64.

Claims

Patent claims:

1. Breathing mask with fresh air supply according to patent 1077 066, in which the space between a work suit known per se and the suit wearer serves as an antechamber, characterized in that the air supply line (54) in a work suit (51) completely or partially lining from porous material existing air distributor opens.

109 539/37

2. Breathing mask according to claim 1, characterized in that the air distributor is releasable, preferably buttoned, in the work suit (51) is arranged.

3. Breathing mask according to claim 1 or 2, characterized in that the air distributor is preferably made consists of two large, flat hollow bodies (63).

4. Breathing mask according to claim 3, characterized in that the walls of the air distributor serving hollow body (63) made of fabric, foam rubber, sponge rubber od. The like. Exist.

1 sheet of drawings