Einrichtung für Uberwegsignaleinrichtungen mit W arnzeitangleichung
Zur Sicherung von Überwegen verwendet man sowohl Schranken als auch Lichtsignale.
Beide Sicherungseinrichtungen können von Hand oder selbsttätig durch den Zug in
Tätigkeit gesetzt werden. Wenn man sie durch den Zug selbst steuert, so wird in
einiger Entfernung vom Überweg ein Schienenkontakt oder eine Isolierschiene angeordnet,
durch welche z. B. das rote Licht am Überweg eingeschaltet wird. Da nun aber die
Züge verschiedene Geschwindigkeiten haben, so müßte man die Einschaltvorrichtung
am Gleis in einer solchen Entfernung vom überweg anordnen, daß auch von dem schnellstfahrenden
Zug rechtzeitig eine Einschaltung des Überwegsignals erfolgt. In diesem Fall würde
aber bei einem sehr langsam fahrenden Zuge, z. B. einem Güterzug, das Aufleuchten
des überwegsignals zu früh eintreten.Device for overhead signaling devices with warning time adjustment
Both barriers and light signals are used to secure crossings.
Both safety devices can be installed manually or automatically by the train
Activity to be set. If you steer it through the train itself, in
a rail contact or an insulating rail arranged some distance from the crossing,
by which z. B. the red light is switched on at the crossing. But now the
Trains have different speeds, so one would have to use the switch-on device
Arrange on the track at such a distance from the crossing that also from the fastest moving
Train, the crossing signal is switched on in good time. In that case it would
but with a very slow moving train, e.g. B. a freight train, the lighting up
of the crossing signal occur too early.
Um dies zu verhindern, hat man an dem Einschaltpunkt noch eine Geschwindigkeitsüberwachung
vorgenommen und eine entsprechende Verzögerungseinrichtung zum Anlaufen gebracht,
die je nach der Geschwindigkeit des Zuges die Einschaltung des roten Lichtes am
Überweg früher oder später bewirkt.In order to prevent this, there is also a speed monitor at the switch-on point
made and a corresponding delay device started up,
which depending on the speed of the train the switching on of the red light on
Over way sooner or later effected.
Aber auch damit war allen Erfordernissen noch nicht genügt, da der
Zug nach der Messung der Geschwindigkeit seine Fahrt noch beschleunigen kann. Man
hat daher die Geschwindigkeitsmessung an zwei oder drei aufeinanderfolgenden Punkten
vorgenommen, um eine etwaige Beschleunigung des Zuges feststellen zu können und
in Abhängigkeit hiervon das Signal früher erscheinen zu lassen, als es die zunächst
gemessene Geschwindigkeit erfordert hätte.But even with that, all requirements were not yet met, since the
Train can accelerate its journey after measuring the speed. Man
therefore has the speed measurement at two or three consecutive points
made in order to be able to determine any acceleration of the train and
depending on this, make the signal appear earlier than it initially did
measured speed would have required.
Auch damit ist aber noch nicht allen Möglichkeiten genügt, denn der
Zug kann auch nach der letzten Geschwindigkeitsmessung noch seine Fahrt beschleunigen
und dann doch früher am Überweg ankommen, als nach dem Erscheinen des Rotlichtes
zulässig ist. Die zusätzlichen Einrichtungen, die durch die Änderung der Geschwindigkeit
des Zuges erforderlich sind, sind so umfangreich, besonders wenn noch eine Herabsetzung
der Geschwindigkeit berücksichtigt werden soll, daß eine solche Anlage zu kostspielig
wird.Even with this, however, not all options are sufficient, because the
Zug can accelerate its journey even after the last speed measurement
and then arrive at the crossing earlier than after the red light appeared
is permissible. The additional facilities created by changing the speed
of the move are so extensive, especially if there is still a discount
the speed should be taken into account that such a system is too expensive
will.
Gemäß der Erfindung wird eine sehr einfache und billige Warnzeitangleichung
dadurch geschaffen, daß an der Stelle vor dem Überweg, an welcher die Geschwindigkeit
des Zuges gemessen wird und in Abhängigkeit hiervon die Einschaltung des Warnsignals
früher oder später eingeleitet wird, eine Einrichtung vorgesehen wird, die auf den
Zug einwirkt und eine auf diesem befindliche Geschwindigkeitsüberwachungsvorrichtung
so in Tätigkeit setzt, daß der Zug seine Geschwindigkeit bis zum Überweg nicht mehr
wesentlich ändern kann. Für eine solche Einwirkung auf den Zug genügen eine mechanische
oder elektrische Einrichtung, z. B. Einrichtungen, wie sie zur automatischen Zugbremsung
verwendet werden oder auch ein Isotop an der Strecke und ein Geigerzähler auf dem
Zug, der bei Beeinflussung einen Zentrifugalregulator oder eine andere Geschwindigkeitsüberwachungseinrichtung
in Tätigkeit setzt.According to the invention, a very simple and inexpensive warning time adjustment is achieved
created in that at the point before the crossing at which the speed
of the train is measured and, depending on this, the activation of the warning signal
is initiated sooner or later, a facility is provided which is based on the
Train acts and a speed monitoring device located on this
starts up in such a way that the train no longer keeps its speed until it crosses
can change significantly. For such an action on the train, a mechanical one is sufficient
or electrical equipment, e.g. B. Facilities such as those used for automatic train braking
can be used or an isotope on the track and a Geiger counter on the
Train, which if influenced by a centrifugal regulator or other speed monitoring device
puts into action.
Besonders einfach und billig ohne zusätzliche, bisher nicht vorhandene
Mittel wird eine solche Anordnung, wenn man die für die Zugbeeinflussung bereits
vorgesehenen Mittel verwendet. Man kann also vor, an oder nach der Geschwindigkeitsmeßstelle
einen Streckenmagneten vorsehen, der auf den am Zug befindlichen Lokomotivmagneten
einwirkt, der seinerseits wieder die ebenfalls bei Zugbeeinflussungsanlagen bekannte
Geschwindigkeitsüberwachungseinrichtung in Tätigkeit setzt. Dadurch, daß der Zug
nun seine Geschwindigkeit nicht mehr wesentlich ändern, vor allem aber nicht steigern
kann, kann die an der Meßstelle festgestellte Geschwindigkeit einwandfrei für die
Einschaltung des Warnsignals benutzt werden, ohne daß man noch mit irgendeiner Veränderung
bis zum Befahren des Überweges rechnen muß. Da - wie bereits erwähnt - die bekannten
Zugbeeinflussungsmittel für die Warnzeitangleichung verwendet werden können, wird
eine solche Anordnung wesentlich billiger als alle besonderen Einrichtungen, die
man bisher für die Warnzeitangleichung entwickeln und bauen mußte, ohne daß man
- wie bereits eingangs erwähnt - allen Möglichkeiten der Beschleunigungsveränderung
gerecht werden konnte.Particularly easy and cheap without additional, previously non-existent
Such an arrangement will be effective if one is already familiar with the train control system
funds provided. So you can before, at or after the speed measuring point
Provide a route magnet that points to the locomotive magnet on the train
acts, which in turn is also known from train control systems
Activates the speed monitoring device. Because the train
no longer change its speed significantly, but above all do not increase it
can, the speed determined at the measuring point can be flawless for the
Activation of the warning signal can be used without you having to make any changes
must reckon until driving on the crossing. There - as already mentioned - the well-known
Train influencing means can be used for the warning time adjustment
such an arrangement is much cheaper than any special facilities that
up to now one had to develop and build for the warning time adjustment without having to
- as already mentioned at the beginning - all possibilities of changing the acceleration
could meet.
Vor dem Überweg Ü befindet sich in entsprechender Entfernung eine
Geschwindigkeitsmeßstrecke S 1, die in irgendeiner Weise, z. B. durch Laden eines
Kondensators in Abhängigkeit von dessen Ladung, früher oder später die roten Lampen
am Überweg zum Aufleuchten bringt. An der Stelle, wo sich die Meßstrecke S 1 befindet,
ist nun noch ein permanenter Magnet P vorgesehen, der auf einen entsprechenden
Empfangsmagneten
am Zug einwirkt und auf diesem eine Empfangseinrichtung zum Ansprechen bringt, die
ihrerseits eine Geschwindigkeitsüberwachungseinrichtung, z. B. einen Zentrifugalregulator,
in Tätigkeit setzt. Hierdurch wird der Zug gewungen, die gemessene Geschwindigkeit
beizubehalten, so --daß in Abhängigkeit von dieser Geschwindigkeit die Signale am
Überweg eingeschaltet werden.In front of the Ü crossing there is an appropriate distance away
Speed measuring section S 1, which in any way, z. B. by loading one
Capacitor depending on its charge, sooner or later the red lamps
lights up on the crossing. At the point where the measuring section S 1 is located,
a permanent magnet P is now provided, which points to a corresponding
Receiving magnets
acts on the train and on this brings a receiving device to respond, the
in turn a speed monitoring device, e.g. B. a centrifugal regulator,
puts into action. This will wring the train, the measured speed
so that, depending on this speed, the signals on the
Be turned on across the board.
Die Geschwindigkeitsüberw achungseinrichtung kann entweder automatisch
nach Ablauf einer bestimmten Zeit oder aber durch eine weitere Einrichtung vor oder
hinter dem Überweg in .die Ruhelage zurückgebracht werden.The speed monitoring device can either be automatic
after a certain time or by another facility before or
be brought back to the rest position behind the crossing.