DE1101241B - Traveling pneumatic cleaning device for spinning machines - Google Patents
Traveling pneumatic cleaning device for spinning machinesInfo
- Publication number
- DE1101241B DE1101241B DEI14002A DEI0014002A DE1101241B DE 1101241 B DE1101241 B DE 1101241B DE I14002 A DEI14002 A DE I14002A DE I0014002 A DEI0014002 A DE I0014002A DE 1101241 B DE1101241 B DE 1101241B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- suction
- blow
- cleaning device
- wandering
- pneumatic cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H11/00—Arrangements for confining or removing dust, fly or the like
- D01H11/005—Arrangements for confining or removing dust, fly or the like with blowing and/or suction devices
- D01H11/006—Arrangements for confining or removing dust, fly or the like with blowing and/or suction devices travelling along the machines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
Description
Wandernde pneumatische Reinigungsvorrichtung für Spinnmaschinen Die Erfindung betrifft eine wandernde pneumatische selbsttätige Vorrichtung zum Entfernen des Faserstaubes von Spinnmaschinen, die über einer oder mehreren Spinnmaschinen auf einer ortsfesten Bahn geführt ist und deren pneumatische Reinigungsorgane so ausgebildet sind, daß sie in möglichster Nähe der reinzuhaltenden Maschinenstellen längs derSpinnmaschine entlangbewegt werden.Wandering pneumatic cleaning device for spinning machines Die Invention relates to a traveling pneumatic self-actuating device for removing of the fiber dust from spinning machines that operate over one or more spinning machines is guided on a stationary track and its pneumatic cleaning elements so are designed so that they are as close as possible to the machine points to be kept clean are moved along the spinning machine.
Es sind bereits fahrbare Abblasvorrichtungen zum Entfernen des Faserstaubes u. dgl. für Textilmaschinen, insbesondere Spinnmaschinen, bekannt.There are already mobile blow-off devices for removing the fiber dust and the like for textile machines, in particular spinning machines, are known.
Es sind auch schon stationäre Absauganlagen insbesondere für Spinnmaschinen bekannt, wobei in erster Linie gebrochene Vorgarnlunten abgeführt werden, daneben aber auch noch Faserstaub u. dgl. vom Streckwerk abgesaugt werden soll.There are also stationary suction systems, especially for spinning machines known, whereby broken roving rovings are primarily discharged, next to it but also fiber dust and the like are to be sucked off from the drafting system.
Es ist ferner bekannt, an Spinnmaschinen fahrbare Abblasvorrichtungen mit stationären Fadenbruchabsauganlagen in der Weise zusammenwirken zu lassen, daß der Faserstaub durch den Wanderbläser gelockert und von der stationären Fadenbruchabsauganlage abgesaugt und abgeführt wird.It is also known, on spinning machines, mobile blow-off devices to cooperate with stationary thread breakage suction systems in such a way that the fiber dust is loosened by the traveling blower and by the stationary yarn breakage suction system is sucked off and discharged.
Schließlich ist es bekannt, an Spulmaschinen verfahrbar angeordnete Handabsauggeräte (Staubsauger) zu verwenden.Finally, it is known to be movably arranged on winding machines Use hand-held suction devices (vacuum cleaners).
Ein selbsttätiges pneumatisches Reinigen und Abführen des Faserstaubes an allen der Reinigung bedürftigen Teilen der Spinnmaschine ist mit den bekannten Vorrichtungen jedoch nicht erzielbar. Das bloße Abblasen und Aufwirbeln .des Faserfluges und des Faserstaubes genügt nicht, da der Staub dadurch nur momentan verlagert, aber nicht entfernt und abgeführt werden kann.Automatic pneumatic cleaning and removal of the fiber dust on all parts of the spinning machine in need of cleaning are known Devices, however, not achievable. The mere blowing off and whirling up of the fiber flight and the fiber dust is not enough, because the dust only shifts momentarily, but cannot be removed and discharged.
Es ist ferner eine über den Spinmnaschinen fahrbare Abblas- und Absaugvorrichtung bekannt, deren pneumatische Reinigungsgeräte jedoch nicht in möglichster Nähe der reinzuhaltenden Maschinenstellen längs der Spinnmaschine entlangbewegt werden.It is also a blow-off and suction device that can be moved over the spinning machines known, but their pneumatic cleaning devices are not as close as possible to the Machine points to be kept clean are moved along the spinning machine.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile der bekannten Wanderbläser zu beheben. Die Erfindung besteht darin, daß die wandernde pneumatische Reinigungsvorrichtung, deren pneumatische Reinigungsorgane in mglichster Nähe der reinzuhaltenden Stellen längs der Spinnmaschine entlangbewegt werden, in an sich bekannter Weise als Saugvorrichtung ausgebildet ist.The invention is based on these disadvantages of the known To fix wandering blowers. The invention is that the migratory pneumatic Cleaning device with pneumatic cleaning elements as close as possible to the places to be kept clean are moved along the spinning machine, in itself is designed in a known manner as a suction device.
Hierbei sind die zum Absaugen dienenden pneumatischen Organe in an sich bekannter Weise so ausgebildet, daß der zu entfernende Faserflug und Faserstaub am Ort seines Entstehens von den fahrbaren Absaugdüsen aufgenommen wird.Here, the pneumatic organs used for suction are in on is designed in a known manner so that the fiber fly and fiber dust to be removed is picked up at the place of its origin by the mobile suction nozzles.
Erfindungsgemäß kann die an sich bekannte Abblasvorrichtung mit einer Absaugvorrichtung räumlich vereinigt sein in der Weise, daß beide Vorrichtungen, die Absaugvorrichtung und die Abblasvorrichtung, an dem wandernden, fahrbaren pneumatischen Reinigungsgerät so angeordnet sind, daß ein möglichst vollkommener Kreislauf der Ansaugluft und der Abblasluft erzielt wird.According to the invention, the blow-off device known per se with a The suction device must be spatially combined in such a way that both devices, the suction device and the blow-off device on the wandering, mobile pneumatic Cleaning device are arranged so that a perfect cycle as possible Intake air and the exhaust air is achieved.
In weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung sind an ein einziges Schleudergebläse jeweils saugseitig die Absaugrohre und -düsen, druckseitig die Abblasrohre und -düsen angeschlossen.In a further advantageous embodiment of the invention are to a single Centrifugal fan on the suction side the suction pipes and nozzles, on the pressure side the Blow-off pipes and nozzles connected.
Dabei werden zweckmäßig vor oder hinter .dem Schleudergebläse in an sich bekannter Weise Filterorgane angeordnet, so daß die aus dem Volumen der Ansaugluft gebildete Abblasluftmenge ganz oder teilweise vor dem Austritt in den Spinnsaal gefiltert wird.It is advisable to use in front of or behind the centrifugal fan in on is known manner arranged filter elements so that the volume of the intake air Amount of exhaust air formed wholly or partially before it exits the spinning room is filtered.
Die Organe zum Absaugen, also die Absaugrohre und -düsen, wie auch die Organe zum Abblasen, also die Abblasrohre und -düsen, können in an sich bekannter Weise sowohl in der Länge veränderbar als auch flexibel ausgebildet sein.The organs for suction, i.e. the suction pipes and nozzles, as well the organs for blowing off, i.e. the blow-off pipes and nozzles, can be known per se Way both variable in length and flexible.
Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig.1 von der Stirnseite einer Spulmaschine gesehen eine fahrbare Absaugvorrichtung mit der Möglichkeit des Anschlusses einer Abblasdüs.e od. dgl., Fig. 2 eine Teilansicht der Absaugvorrichtung, etwa von links gemäß Fig. 1, Fig. 3 von der Stirnseite der Spinnmaschinen gesehen eine fahrbare kombinierte Absaug- und Abblasvorrichtung mit der zusätzlichen Möglichkeit einer Raumabsaugung, Fig.4 eine Teilansicht der Absaug- und Abblasvorrichtung, etwa von links gemäß Fig. 3.Two embodiments of the invention are shown in the drawing, namely shows Fig.1 seen from the end face of a winding machine a mobile one Suction device with the possibility of connecting a blow-off nozzle or the like, FIG. 2 shows a partial view of the suction device, approximately from the left according to FIG. 1, FIG. 3 seen from the front of the spinning machine a mobile combined suction and blow-off device with the additional option of room extraction, Fig. 4 a partial view of the suction and blow-off device, approximately from the left according to FIG. 3.
Gemäß Fig. 1 ist als Beispiel einer Textilmaschine, auf die man die Erfindung anwenden kann, eine Flaschenspulmaschine 1 mit den bekannten Flaschenspulen 2 angenommen. Auf der in bekannter Art über der Maschine laufenden Schienenbahn 3, z. B. einer Einspurschiene, ist das -fa#hrbare Aggregat 4 gezeigt, das beidseits je ein Schleudergebläse 5 besitzt. Für die Erfindung ist es gleichgültig, ob der Antrieb der beiden Schleudergebläse 5 durch einen oder zwei Elektromotvre .(z. B. mit Niederspannung) o4. dgl. erfolgt. Ebenso ist es für die Erfindung gleichgültig, ob es sich bei der Schienenbahn 3 um eine Einspur- oder Mehrspurbahn handelt.According to Fig. 1 is an example of a textile machine to which you can Invention can apply a bottle winder 1 with the known bottle spools 2 accepted. On the rail track running over the machine in the known way 3, e.g. B. one Einspurschiene, the -drivable unit 4 is shown, which has a centrifugal fan 5 on both sides. For the invention it does not matter whether the two centrifugal fans 5 are driven by one or two electric motors . (e.g. with low voltage) o4. the like. It is also irrelevant for the invention whether the rail track 3 is a single-lane or multi-lane railway.
An der Ansaugseite 6' des Schleudergebläses 5 ist ein fester, demontierbäi=er; einstellbarer Ansaugstutzen 7 angeschlossen; der die- Absäugdüse 8 fest oder lösbar, insbesondere lösbar zwecks Austausches verschieden großer Absäugdüsen 8 und verschieden geformter Absaugdüsen 8, -trägt. An der Druckseite 9 des Schleudergebläses 5 ist ein Filter 10 angeschlossen, das hier beispielsweise ein Filtersack ist, wie man ihn etwa bei Staubsaugern-anwendet.On the suction side 6 'of the centrifugal fan 5 is a solid, demontierbäi = er; adjustable intake 7 connected; the die-suction nozzle 8 fixed or detachable, in particular detachable for the purpose of exchanging different sized suction nozzles 8 and different shaped suction nozzles 8, -carries. On the pressure side 9 of the centrifugal blower 5 is a filter 10 connected, which is here for example a filter bag, how to it applies to vacuum cleaners, for example.
Es kann druckseitig, also - im Bereich 9 des Schleudergebläses 5, zusätzlich eine Abblasvorrichtung, etwa in Form der gezeigten kurzen Blasdüse 11, fest, lösbar, einstellbar, gegebenenfalls schwenkbar und austauschbar angeordnet sein,- die bis zur Verschließbarkeit drosselbar sein kann.It can be on the pressure side, i.e. - in the area 9 of the centrifugal blower 5, In addition, a blow-off device, for example in the form of the short blow nozzle 11 shown, fixed, detachable, adjustable, possibly pivotable and interchangeable - which can be throttled until it can be closed.
Der Unterbereich der Ansaugdüse 8 kann ebenfalls schmale Saugschlitze12, 13 aufweisen, die gekrümmt oder geradlinig verlaufen und gegebenenfalls in einem Winkel (Fig. 1) zueinander stehen, jedenfalls aber so, daß derjenige Bereich von diesen Saugschlitzen 12, 13 erfaßt wird, in dem gänzlich oder vornehmlich der Staub bzw. der Faserflug entsteht; im gezeigten Beispiel ist dies der Bereich der Flaschenspule 2.The lower area of the suction nozzle 8 can also have narrow suction slots12, 13, which are curved or straight and optionally in one Angle (Fig. 1) to each other, but in any case so that that area of these suction slots 12, 13 is detected in which entirely or primarily the dust or the fiber fly arises; In the example shown, this is the area of the bottle coil 2.
Wenn .die Variante mit Abblasdüse 11 gewählt wird, dann tritt folgender-Effekt ein: Es entsteht für einen Teilstrom des Gebläse-Luftdurchsatzes ein in sich geschlossener Luftkreis (Kreislauf) ; eingewisser Prozentsatz des durch die Düse 8 und deren Saugschlitze 12, 13 angesaugten staubhaltigen Luftvolumens tritt nach Durchgang durch die Bereiche bzw. Bauteile 12, 13, 8, 7, 6, 5, 11 in einer solchen Richtung und Verteilung aus der Abblasdüse 11 aus, daß der im Bereich der Flaschenspule 2 entstehende Faserflug nach unten geblasen und so vor die Öffnungen der Saugschlitze 12 und 13 in den Absaugbereich gebracht wird.If .the variant with blow-off nozzle 11 is selected, then the following effect occurs on: A self-contained flow is created for a partial flow of the blower air throughput Air circuit (circuit); a certain percentage of the through the nozzle 8 and its suction slots 12, 13 sucked in dusty air volume occurs after passage through the areas or components 12, 13, 8, 7, 6, 5, 11 in such a direction and distribution the blow-off nozzle 11, that the resulting fiber fly in the area of the bottle spool 2 blown down and so in front of the openings of the suction slots 12 and 13 in the suction area is brought.
Der Anteil des genannten Teilstroms am Gesamtdurchsatz des Gebläses 5 läßt sich durch mehr oder weniger starke Drosselung der Abblasdüse 11 varriieren. Der Reststrom wird in den durchlässigen Filtersack 10 gedückt und verläßt diesen wegen der großen Filtersackoberfläche ohne Blaswirkung. Staub- oder Faserteilchen werden im Filtersack 10 ausgeschieden. Der Filtersack ist schnell auswechselbar an der Druckseite 9 des Gebläses angeschlossen.The proportion of the specified partial flow in the total throughput of the fan 5 can be varied by throttling the blow-off nozzle 11 to a greater or lesser extent. The residual flow is pressed into the permeable filter bag 10 and leaves it because of the large filter bag surface without blowing effect. Dust or fiber particles are excreted in the filter bag 10. The filter bag can be changed quickly connected to the pressure side 9 of the fan.
Es hat sich gezeigt, daß auf diese Weise eine beträchtlich verbesserte Reinigung der im Maschinenbereich vorhandenen Luft von Faserteilchen und Staub möglich ist; es wird weniger Staub in die Raumluft abgeführt als bislang; der Gehalt der Raumluft aal Staub wird also vermindert. Es mag noch erwähnt werden, daß erforderlichenfalls beispielsweise die Bauteile 10 und 11 bezüglich ihrer Anbringungsorte vertauscht oder sonst räumlich anders angeordnet werden können, wenn es nämlich zweckmäßig erscheint, den Abblasluftstrom 14 der Abblasdüse 11 noch stärker nach unten zu richten; es ist aber zweckmäßig, mindestens einen Teil des Raumes oberhalb der Flaschenspulen 2 unter Abblaswirkung zu setzen.It has been found that in this way a considerably improved The air in the machine area can be cleaned of fiber particles and dust is; less dust is discharged into the room air than before; the salary of Indoor air and dust are thus reduced. It may be mentioned that if necessary for example, the components 10 and 11 exchanged with respect to their locations or otherwise can be arranged spatially differently if it is expedient appears to direct the blow-off air flow 14 of the blow-off nozzle 11 even more downward; but it is useful to have at least part of the space above the bottle coils 2 to put under blow-off effect.
Der in die Absaugdüse 8 eintretende Luftstrom ist durch die Pfeile 15 versinnbildlicht. Wenn auf das Abblasen verzichtet werden soll, kann die Abblasdüse 11, .die -übrigens auch in Mehrzahl vorhanden sein kann, vollständig abgeschlossen und der gesamteLuftdurchsatz des Gebläses durch den Filtersack 10 gepreßt werden.The air flow entering the suction nozzle 8 is indicated by the arrows 15 symbolized. If you do not want to blow off, you can use the blow-off nozzle 11, which, by the way, can also be present in multiple numbers, is completely closed and the entire air flow rate of the blower is forced through the filter bag 10.
Es können mehrere Absaugdüsen 8 vorgesehen sein, die flexibel oder bleibend verformbar ausgebildet sein können.Several suction nozzles 8 can be provided, which are flexible or can be designed to be permanently deformable.
Ferner ist es möglich, die Absaugdüse 8, etwa im Bereich des Absaugschlitzes 13, weiter nach unten zu führen als in Fig. 1 gezeigt, z. B. entweder bis in Nähe des Bodens 16 oder bis zur Höhe der Ablaufspulen 17, wobei auch in diesen Bereichen zusätzliches Absaugen erfolgen kann. Auf diese Weise wird der im Betrieb anfallende Faserflug total erfaßt. Es erfolgt also eine nahezu völlige Absaugung des Staubes oder Faserfluges, vorausgesetzt, daß die Fahrgeschwindigkeit des Aggregats 4 auf der Schiene 3 so gewählt ist, daß jeweils die gleichen Flaschenspulenbereiche usw. in ausreichend kurzen Zeitabständen überfahren oder überstrichen werden.It is also possible to use the suction nozzle 8, for example in the area of the suction slot 13 to lead further down than shown in Fig. 1, e.g. B. either up in the vicinity of the bottom 16 or up to the level of the pay-off bobbins 17, also in these areas additional suction can take place. In this way, the accumulated in the company Totally covered fiber flight. So there is almost complete suction of the dust or fiber flight, provided that the speed of the unit 4 on the rail 3 is chosen so that the same bottle coil areas, etc. be driven over or painted over at sufficiently short intervals.
Die Ausführungsform gemäß Fig. 3 und 4 eignet sich für eine Spinnmaschine.The embodiment according to FIGS. 3 and 4 is suitable for a spinning machine.
Hier (Fig. 3 und 4) ist an dem auf der Schiene 3 laufenden Aggregat 4 wiederum beidseitig je ein Schleudergebläse 18 (gleich oder auch anders als 5 gemäß Fig. 1) vorgesehen. An der Saugseite 19 des Gebläses ist ein besonderes Gehäuse, etwa in Form eines Ansauggehäuses 20, fest oder lösbar, einstellbar und austauschbar angeschlossen; wichtig ist hier, daß vor der Saugseite 19, gegebenenfalls aber auch in dem Saugbereich selbst, ein vornehmlich auswechselbares und austauschbares Filter 21 angeordnet ist, das als Siebfilter, Textilfilter, Metallfilter, gegebenenfalls sogar Feuchtfilter (benetztes Filter), etwa in Art der bekannten Raschigfilter, oder auch als elektrostatisches oder Hochfrequenzfilter ausgebildet sein kann; es handelt sich jedenfalls um ein Filter, das durchströmende Luft mit ausreichendem Wirkungsgrad von Staubteilchen oder Faserflugteilchen befreit und diese Teilchen auf oder im Filter niederschlägt. Das Filter 21 kann beispielsweise auch ein sogenanntes Gegenluftstromfilter sein; es kann auch ein Zentrifugalfilter sein.Here (Fig. 3 and 4) is on the unit running on the rail 3 4, in turn, a centrifugal fan 18 on both sides (identical or different from 5 according to Fig. 1) provided. On the suction side 19 of the fan is a special housing, for example in the form of an intake housing 20, fixed or detachable, adjustable and exchangeable connected; It is important here that in front of the suction side 19, but possibly also in the suction area itself, a primarily replaceable and replaceable filter 21 is arranged, which is used as a screen filter, textile filter, metal filter, if necessary even wet filters (wetted filters), for example in the manner of the well-known Raschig filters, or can also be designed as an electrostatic or high-frequency filter; it it is in any case a filter, the air flowing through with sufficient Efficiency freed from dust particles or flying fibers and these particles precipitates on or in the filter. The filter 21 can, for example, also be a so-called Be counter air flow filter; it can also be a centrifugal filter.
Am Ansauggehäuse 20 ist der Ansaugstutzen 22 fest oder lösbar angeschlossen; er kann auch einstellbar bzw. austauschbar sein. An diesem Ansaugstutzen 22 wiederum ist fest, lösbar oder auch einstellbar das starre oder flexible bzw. verformbare, gegebenenfalls längenveränderliche Absaugdüsenrohr 23 angeschlossen, das in .die fest oder beweglich oder einstellbar angebrachte Absaugdüse 24 mündet.The intake port 22 is fixedly or detachably connected to the intake housing 20; it can also be adjustable or exchangeable. At this intake port 22 in turn is fixed, detachable or adjustable the rigid or flexible or deformable, optionally variable-length suction nozzle tube 23 connected, which in .die Fixed or movable or adjustable suction nozzle 24 opens.
Druckseitig am Schleudergebläse 18 können mehrere Anschlüsse angebracht sein, z. B. der Anschluß 25 für ein Abblasrohr 26, das fest oder einstellbar angeordnet sein kann und das längenveränderlich, starr oder flexibel ausgebildet sein mag. Unten am Abblasrohr 26 sitzt die Blasdüse 27 fest, schwenkbar, einstellbar od. dgl.A plurality of connections can be attached on the pressure side of the centrifugal fan 18 be e.g. B. the connection 25 for a blow-off pipe 26, which is fixed or adjustable can be and which may be variable in length, rigid or flexible. At the bottom of the blow-off pipe 26, the blower nozzle 27 is fixed, pivotable, adjustable or the like.
Ferner kann an der Druckseite des Schleudergebläses 18 ein seitlich oder nach oben gehender Anschluß 28 vorgesehen sein, der eine Blasdüse 29 fest, verschwenkbar oder einstellbar trägt.Furthermore, on the pressure side of the centrifugal blower 18, a side or upward connection 28 can be provided, which fixes a blower nozzle 29, swiveling or adjustable carries.
Weiter kann .ein Anschluß 30 (Fig. 4) druckseitig am Schleudergebläse 18 sitzen, der in Richtung zum Maschineninneren steht und etwa eine vorzugsweise breite flache Blasdüse 31 fest oder einstellbar oder auch schwenkbar besitzt.A connection 30 (FIG. 4) can also be provided on the pressure side on the centrifugal fan 18 sitting, facing the inside of the machine and about one preferably wide flat blowing nozzle 31 has fixed or adjustable or pivotable.
An der Saugseite des Gebläses 18, beispielsweise am Ansauggehäuse 20, mag eine weitere, etwa nach oben weisende Ansaugöffnung 32 vorgesehen sein, die ebenfalls düsenartig ausgebildet sein kann. Hier kommt es vor allem darauf an, den vom Streckwerk nach unten zur Ringbank und Spindelbank, Bereich 39, laufenden Faden 35 zu entstauben, d. h. also den in diesem Bereich anfallenden Faserflug weitestgehend zu entfernen. Das Absaugen allein bringt nicht den vollen Effekt, sondern erst die Kombination von Abblasen und Absaugen in einem gleichen Bereich oder wenigstens in zueinander benachbarten Bereichen; das Abblasen befreit nämlich den Faden 35 von solchen Teilchen, die durch reines Absaugen nicht vom Faden 35 gelöst werden können.On the suction side of the fan 18, for example on the suction housing 20, a further, approximately upwardly pointing suction opening 32 may be provided, which can also be designed like a nozzle. Here it occurs especially the area from the drafting system down to the ring bench and spindle bench 39, to dust running thread 35, d. H. so those in this area Remove fiber fluff as far as possible. The suction alone does not bring the full Effect, but rather the combination of blowing and suction in one Area or at least in areas adjacent to one another; blowing off freed namely the thread 35 of those particles that cannot be removed from the thread by pure suction 35 can be solved.
Der aus der Düse 27 kommende oder auftreffende Blasstrahl 36 löst aus dem zum Streckwerk 38 zulaufenden oder schon im Streckwerk 38 befindlichen Vorgarn 35' die losen, aber noch haftenden Faserteilchen und bläst diese in Richtung zur Saugdüse 24, also in den Bereich des Ansaugstroms 37; dieser Vorgang findet also statt im Bereich des Streckwerkes 38 bzw. über diesem.The blow jet 36 coming from the nozzle 27 or striking it releases from the roving running towards the drafting device 38 or already in the drafting device 38 35 'the loose, but still adhering fiber particles and blows them towards the Suction nozzle 24, that is to say in the area of the suction flow 37; so this process takes place instead of in the area of the drafting system 38 or above it.
Wenn man .die Düsen oder Anschlüsse 28, 29 sowie 30, 31 und auch 32 verschließt oder stark drosselt, kommt ein vollkommener oder mindestens teilweise vollkommener Ringkreislauf der Luft zustande, und zwar etwa in der Reihenfolge 36, 37, 24, 23, 22, 20, 21, 19, 18, 25, 26, 27, 36. Dieser geschlossene Prozeß, eine Art geschlossener Luftumlaufprozeß, spielt sich unter ausreichend vollständiger Reinigung der Luft von Staubteilchen mittels desFilters 21 ab, das schnell auswechselbar vorgesehen ist.If you have .the nozzles or connections 28, 29 as well as 30, 31 and also 32 closes or strongly throttles, comes a complete or at least partially complete ring cycle of the air comes about, in about the order 36, 37, 24, 23, 22, 20, 21, 19, 18, 25, 26, 27, 36. This closed process, one Kind of closed air circulation process, takes place under sufficiently complete Purification of dust particles from the air by means of the filter 21, which is quickly replaceable is provided.
Da nun auch die höher liegenden Ablaufspulen 34' und die abgelegten Vorgarnspulen 34" gereinigt werden sollen, wird man zweckmäßigerweise die Blasdüse 31 nur teilweise drosseln oder überhaupt nicht drosseln, je nach Qualität der Vorgariispulen und gemäß den momentanen und örtlichen Bedingungen. Die Blasdüse 31 ist so ausgebildet und gerichtet, daß sie diese ganzen Bereiche durch Abblasen erfaßt, wobei sogar so weit gegangen werden kann, daß auch der Schienenbereich 3 miterfaßt wird, so daß sich dort also beispielsweise auf den Stromzuführungsschienen kein Faserflug absetzen kann. Wenn auch oberhalb der Maschine eine Blaswirkung erzielt werden soll, dann wird man die Düse 29 mehr oder weniger öffnen, die ja nach oben gerichtet ist.Since now also the higher-lying pay-off bobbins 34 'and the deposited Roving bobbins 34 ″ are to be cleaned, it is expedient to use the blower nozzle 31 only partially throttle or not throttle at all, depending on the quality of the pregari spools and according to current and local conditions. The blow nozzle 31 is designed in this way and directed that it covers all these areas by blowing off, even can be gone so far that the rail area 3 is also included, see above that there is no fiber fly there, for example on the power supply rails can settle. If a blowing effect should also be achieved above the machine, then you will open the nozzle 29 more or less, which is directed upwards.
Wie aus Fig. 4 liervorgelit, kann inan die Rohre 26 und 23 in Fahrtrichtung vorteilhaft etwas gegeneinander versetzen; bei endloser Schiene 3, also bei stets gleichbleibender Fahrtrichtung 40, wird man im allgemeinen das Abblasrohr 26 um einige Zentimeter oder Dezimeter vor dem Absaugdüsenrohr 23 vorlaufen lassen.As shown in FIG. 4, the pipes 26 and 23 can be inserted in the direction of travel to offset something against each other advantageously; with endless track 3, i.e. with always With a constant direction of travel 40, the blow-off pipe 26 is generally around Let it run a few centimeters or decimetres in front of the suction nozzle tube 23.
Wenn der Raum oberhalb der Maschine zusätzlich abgesaugt werden soll, dann setzt man durch entsprechende öffnung der zugehörigen Drossel die Saugdüse oder Ansaugöffnung 32 in Tätigkeit, die allein oder in Kombination mit der Wirkung der benachbarten, gegebenenfalls anders gerichteten Blasdüse 29 für eine Entstaubung des Bereiches über der Maschine sorgt. Die Wirkungsstärken des Abblasens der Blasdüse 29 und des Ansaugens der Ansaugöffnung 32 sind entsprechend aufeinander abzustimmen. -Man kann beispielsweise mehrere verschieden lange oder längenveränderbareRohre 23, 26 vorsehen, so daß man beispielsweise auch eine kombinierte Abblas- und Absaugwirkung in dem Bereich der Ringspindeln 39 zu erzielen vermag.If the space above the machine should also be vacuumed, then the suction nozzle is set through the corresponding opening of the associated throttle or suction port 32 in action, alone or in combination with the action the adjacent, possibly differently directed blow nozzle 29 for dedusting of the area above the machine. The blow-off efficiencies of the air nozzle 29 and the suction of the suction opening 32 are to be coordinated accordingly. For example, several pipes of different lengths or of variable lengths can be used 23, 26, so that you can, for example, also have a combined blow-off and suction effect able to achieve 39 in the area of the ring spindles.
Der Gegenstand der Erfindung läßt sich auf verschiedene und fadenfaserverarbeitende Maschinen anwenden: in diesem Zusammenhang seien genannt an erster Stelle Spinnmaschinen und Zwirnmaschinen, aber auch Spulmaschinen, Vorspinnmaschinen (Flyer), Strecken, Karden usf., das heißt überall, wo laufend Faserflug und Faserstaub entsteht, der abgeführt werden muß.The object of the invention can be applied to different and thread fiber processing Use machines: in this context, spinning machines should be mentioned in the first place and twisting machines, but also winding machines, roving machines (flyers), draw frames, Cards etc., that is, wherever there is a constant flow of fiber fly and fiber dust, the must be discharged.
Claims (6)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEI14002A DE1101241B (en) | 1957-11-21 | 1957-11-21 | Traveling pneumatic cleaning device for spinning machines |
| CH6503558A CH367094A (en) | 1957-11-21 | 1958-10-13 | Cleaning device for blowing and vacuuming on a textile machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEI14002A DE1101241B (en) | 1957-11-21 | 1957-11-21 | Traveling pneumatic cleaning device for spinning machines |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1101241B true DE1101241B (en) | 1961-03-02 |
Family
ID=7185585
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEI14002A Pending DE1101241B (en) | 1957-11-21 | 1957-11-21 | Traveling pneumatic cleaning device for spinning machines |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH367094A (en) |
| DE (1) | DE1101241B (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1274476B (en) * | 1960-07-27 | 1968-08-01 | Ferdinand Reiterer | Device for removing dust from cards or cards and removing waste |
| DE1275264B (en) * | 1959-02-04 | 1968-08-14 | American Monorail Company | Device for cleaning textile machines arranged in a row |
| DE4012543A1 (en) * | 1990-04-19 | 1991-10-24 | Rieter Ag Maschf | SPIDER |
| DE4131479A1 (en) * | 1991-09-21 | 1993-04-01 | Jacobi Ernst Gmbh | TRANSPORTATION DEVICE FOR THE TEXTILE AND CLOTHING INDUSTRY |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE538967C (en) * | 1930-05-18 | 1931-11-23 | Schlafhorst & Co W | Cleaning device for winding machines |
| US1892571A (en) * | 1932-03-31 | 1932-12-27 | Goodwin Robert Blythe | Device for heating automobile motors |
| US2140420A (en) * | 1937-04-20 | 1938-12-13 | Ernest J Eaddy | Method of cleaning textile machinery |
| US2524797A (en) * | 1947-12-12 | 1950-10-10 | Parks Cramer Co | Traveling cleaner for textile machines or the like |
| DE912258C (en) * | 1952-04-09 | 1954-05-28 | Schweiter Ag Maschf | Vacuum cleaner mounted on running rails for vacuuming dust from winding machines |
| DE928846C (en) * | 1952-08-24 | 1955-06-13 | Karl Brunner | Mobile Blaeser in blow-off systems for textile machines u. like |
| FR1116240A (en) * | 1954-12-08 | 1956-05-04 | Improvement in blowing devices, in particular for cleaning machines used in the textile industry | |
| CH317070A (en) * | 1953-05-15 | 1956-11-15 | Sulzer Ag | Device for reducing the soiling of surface parts of a textile machine processing threads |
| DE1001932B (en) * | 1954-09-18 | 1957-01-31 | Schubert & Salzer Maschinen | Blow-off device for drafting systems of spinning machines |
-
1957
- 1957-11-21 DE DEI14002A patent/DE1101241B/en active Pending
-
1958
- 1958-10-13 CH CH6503558A patent/CH367094A/en unknown
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE538967C (en) * | 1930-05-18 | 1931-11-23 | Schlafhorst & Co W | Cleaning device for winding machines |
| US1892571A (en) * | 1932-03-31 | 1932-12-27 | Goodwin Robert Blythe | Device for heating automobile motors |
| US2140420A (en) * | 1937-04-20 | 1938-12-13 | Ernest J Eaddy | Method of cleaning textile machinery |
| US2524797A (en) * | 1947-12-12 | 1950-10-10 | Parks Cramer Co | Traveling cleaner for textile machines or the like |
| DE912258C (en) * | 1952-04-09 | 1954-05-28 | Schweiter Ag Maschf | Vacuum cleaner mounted on running rails for vacuuming dust from winding machines |
| DE928846C (en) * | 1952-08-24 | 1955-06-13 | Karl Brunner | Mobile Blaeser in blow-off systems for textile machines u. like |
| CH317070A (en) * | 1953-05-15 | 1956-11-15 | Sulzer Ag | Device for reducing the soiling of surface parts of a textile machine processing threads |
| DE1001932B (en) * | 1954-09-18 | 1957-01-31 | Schubert & Salzer Maschinen | Blow-off device for drafting systems of spinning machines |
| FR1116240A (en) * | 1954-12-08 | 1956-05-04 | Improvement in blowing devices, in particular for cleaning machines used in the textile industry |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1275264B (en) * | 1959-02-04 | 1968-08-14 | American Monorail Company | Device for cleaning textile machines arranged in a row |
| DE1274476B (en) * | 1960-07-27 | 1968-08-01 | Ferdinand Reiterer | Device for removing dust from cards or cards and removing waste |
| DE4012543A1 (en) * | 1990-04-19 | 1991-10-24 | Rieter Ag Maschf | SPIDER |
| DE4131479A1 (en) * | 1991-09-21 | 1993-04-01 | Jacobi Ernst Gmbh | TRANSPORTATION DEVICE FOR THE TEXTILE AND CLOTHING INDUSTRY |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH367094A (en) | 1963-01-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4229552C2 (en) | Textile machine with a suction device with a separation chamber | |
| DE1268529B (en) | Device for cleaning the space under the drums of a card | |
| DE2419188A1 (en) | CLEANING DEVICE FOR WINGED SPINNING MACHINES | |
| DE1560268B2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING SPINNING MACHINES | |
| DE102015119040A1 (en) | Apparatus and method for producing knitwear | |
| DE1101241B (en) | Traveling pneumatic cleaning device for spinning machines | |
| DE2339880A1 (en) | PNEUMATIC CLEANING SYSTEM OF THE DRAWING SYSTEMS IN SPINNING AND SPINNING MACHINES | |
| DE2907747A1 (en) | PNEUMATIC CLEANING DEVICE AT THE INLET TABLE OF A SPINNING MACHINE | |
| DE1510590A1 (en) | Device for sucking up fluff and thread waste on textile machines | |
| DE2658437C2 (en) | Open-end spinning machine with a large number of spinning units | |
| DE974891C (en) | Device for sucking off flight on winding machines | |
| DE212019000337U1 (en) | Spinning machine of a textile line with cleaning device | |
| EP2607531B1 (en) | Pre-spinning machine | |
| DE4131525A1 (en) | Bobbin winder assembly cleaner - has common under pressure channel to remove dust from walls and winders while usable fibres are retained | |
| DE4012543A1 (en) | SPIDER | |
| DE1033565B (en) | Spinning machine with thread breakage suction device | |
| DE849818C (en) | Device for sucking off foreign bodies, such. B. broken threads, dust or loose fiber material on thread processing textile machines | |
| DE838418C (en) | Thread suction system for spinning machines, e.g. Ring spinning machines | |
| DE833769C (en) | Device for cleaning spinning machines from fibers and dust | |
| DE1899360U (en) | DRAWER FOR SPINNING MACHINES. | |
| DE1454589C (en) | Mobile, pneumatic cleaning device for textile machines, especially spinning machines | |
| DE1265016C2 (en) | MOVABLE CLEANING DEVICE FOR SPINNING MACHINES AND THE like. | |
| DE1535066C3 (en) | Cleaning device for spinning machines | |
| DE3705924A1 (en) | Open-end spinning machine | |
| DE19642470A1 (en) | Open end spinner cleaning |