DE1101041B

DE1101041B - Device for adjusting the position of a mounted plow, in particular angled reversible plow

Info

Publication number: DE1101041B
Application number: DESCH26899A
Authority: DE
Inventors: Alfons Schoenberger
Original assignee: SCHOENBERGER JAKOB KG
Current assignee: SCHOENBERGER JAKOB KG
Priority date: 1958-07-19
Filing date: 1959-11-02
Publication date: 1961-03-02

Description

Das Hauptpatent bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einstellen der Lage eines Anbaupfluges, insbesondere Winkeldrehpfluges, der von dem vorzugsweise durch eine Stützrolle unterstützten Koppelglied der Mehrgelenkanhängung des Schleppers oder eines Vorderwagens getragen wird; dabei wirkt eine am Koppelglied vorgesehene Verstellspindel auf einen gegen das Koppelglied längsverschiebbaren Teil, vorzugsweise eine Spindelmutter, ein, der bzw. die mittels eines zwischen dem Koppelglied und dem oberen Lenker der Anhängung vorgesehenen Zwischengliedes den Einstellwinkel verstellt und zugleich eine mit diesem Teil verbundene Kulissenführung am Koppelglied verschiebt. Das mit dieser Kulissenführung zusammenarbeitende Folgeorgan verstellt dabei die seitliehe Schräglage des arbeitenden. Pfluges.The main patent relates to a device for adjusting the position of a mounted plow, in particular Angular reversible plow, which is supported by the coupling link, which is preferably supported by a support roller the multi-articulated hitch of the tractor or a front carriage is carried; at the same time one acts on the Coupling member provided adjusting spindle on a part that is longitudinally displaceable relative to the coupling member, preferably a spindle nut, one that or which by means of a between the coupling member and the upper Handlebar of the attachment provided intermediate link adjusts the setting angle and at the same time one with this Part connected link guide moves on the coupling link. The one that works with this set tour The following organ adjusts the lateral inclination of the working person. Plow.

Ferner ist bei einer Ausführungsform des Hauptpatentes vorgesehen, daß das Zwischenglied als Verstellkurve für ein anderes Folgeorgan ausgebildet ist, das bei der genannten, durch die Spindel bewirkten Längsverschiebung die dabei angestrebte Veränderung des Einstellwinkels herbeiführt, während es der Kurve entlangwandert. Bei dem Hauptpatent ist das genannte, die Veränderung des Einstellwinkels und zugleich die seitliche Schräglage des arbeitenden Pfluges — gegebenenfalls auch das Heben und Senken der Stützrolle ·— bewirkende Getriebe so gestaltet, daß es im allgemeinen zu einer bestimmten Ausführung der Mehrgelenkanhängung des Schleppers paßt. Die Abmessungen und die Zahl der Lenker dieser Anhängung und der Abstand ihrer Anlenkpunkte sind aber heutzutage noch nicht für alle Schleppertypen und Pflugtypen gleichmäßig genormt. Dies hat zur Folge, daß für eine andere Ausführung der Mehrgelenkanhängung auch das Getriebe, insbesondere das genannte Zwischenglied des Getriebes, für die Veränderung des Einstellwinkels geändert werden muß.Furthermore, it is provided in one embodiment of the main patent that the intermediate member as an adjustment curve is designed for another follow-up organ, which is caused by the spindle in the case mentioned Longitudinal displacement brings about the desired change in the setting angle, while it is the Walks along the curve. In the main patent, this is the change in the setting angle and at the same time the lateral inclination of the working plow - possibly also lifting and lowering the support roller · - effecting gear designed so that it generally leads to a specific design the multi-articulated hitch of the tractor fits. The dimensions and number of handlebars of this attachment and the distance between their articulation points are not yet available for all types of tractors and plow types uniformly standardized. This has the consequence that for a different version of the multi-joint attachment also the transmission, in particular said intermediate member of the transmission, for the Change of the setting angle must be changed.

Die vorliegende Verbesserung der Erfindung des Hauptpatentes schafft hier Abhilfe dadurch, daß der Verlauf der Kurve am Zwischenglied auf die Anhängung abstimmbar gemacht und zu diesem Zweck das einen bestimmten Kurvenverlauf verkörpernde Zwischenglied gegen ein einen anderen Kurvenverlauf verkörperndes Zwischenglied auswechselbar und/oder *5 iu bezug auf den längs verschiebbaren Teil (z. B. die Spindelmutter) einstellbar an diesem gelagert ist. Auf diese Weise kann durch Auswechseln des Zwischengliedes und/oder durch Einstellen des längsverschiebbaren Teiles ohne weiteres der Besonderheit der Mehrgelenkanhängung eines Schleppers Rechnung getragen werden, ohne daß sich an dem Ausmaße der gewünschten Veränderung des Einstellwinkels und der seitlichen Schräglage des Pfluges — gegebenenfalls auch Vorrichtung zum EinstellenThe present improvement of the invention of the main patent provides a remedy here in that the Course of the curve on the intermediate link made adaptable to the attachment and for this purpose the intermediate element embodying a certain curve shape versus another curve shape embodying intermediate link replaceable and / or * 5 iu is mounted adjustable on the longitudinally displaceable part (e.g. the spindle nut). on this can be done by replacing the intermediate link and / or by adjusting the longitudinally displaceable part easily the special feature of the multi-joint attachment a tractor can be taken into account without affecting the dimensions of the desired Change of the setting angle and the lateral inclination of the plow - possibly also Device for setting

der Lage eines Anbaupfluges,the location of a mounted plow,

insbesondere Winkeldrehpflugesespecially angled reversible plows

Zusatz zum Patent 1 078 803Addendum to patent 1,078,803

Anmelder:Applicant:

Jakob Schönberger,
Fabrik landw. Maschinen,Jakob Schönberger,
Factory agr. Machinery,

Kommanditgesellschaft,
Seelbach über Nassau/LahnLimited partnership,
Seelbach via Nassau / Lahn

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Schaustellung auf der am 3. Mai 1959 eröffneten
45. Wanderausstellung der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft in Frankfurt/M.Exhibition at the opened on May 3, 1959
45th touring exhibition of the German Agricultural Society in Frankfurt / M.

Alfons Schönberger, Koblenz-Horchheim,
ist als Erfinder genannt wordenAlfons Schönberger, Koblenz-Horchheim,
has been named as the inventor

des Hebens und Senkens der Stützrolle — bei der Betätigung der Spindel etwas ändert; d. h., alle übrigen Teile der Einstellvorrichtung können unabhängig von der Ausführung der Mehrgelenkanhängung praktisch ungeändert bleiben.the raising and lowering of the support roller - something changes when the spindle is operated; d. i.e., all the rest Parts of the adjustment device can be practical regardless of the design of the multi-joint attachment remain unchanged.

Die durch die Erfindung erbrachte Verbesserung schafft durch geeignete Wahl des Zwischengliedes bzw. des Verlaufes seiner Einstellkurve von vornherein die im Einzelfall erwünschte Länge des oberen Lenkers, abgesehen von der bei der später im Betrieb nach Bedarf herbeigeführten Veränderung des Einstellwinkels durch Veränderung der wirksamen Länge des oberen Lenkers der Mehrgelenkanhängung. Die am oberen Lenker gewöhnlich vorgesehene Vorrichtung, seine Länge veränderlich — unabhängig von der erfindungsgemäßen Spindelverstellung — einzustellen, wird daher bei Verwendung der vorliegenden Erfindung für gewöhnlich nicht bzw. gegebenenfallsThe improvement brought about by the invention is achieved by a suitable choice of the intermediate member or the course of its setting curve, the length of the upper one desired in the individual case from the outset Handlebar, apart from the change in the setting angle brought about later during operation as required by changing the effective length of the upper link of the multi-joint hitch. The device usually provided on the upper handlebar, its length variable - regardless of the spindle adjustment according to the invention - adjust, is therefore when using the present Invention usually not or possibly

109 525/217109 525/217

nur zur Ersteinstellung beim Anbau eines Pfluges benötigt. Alle weiteren durch den Anbau bedingten Einstellvorgänge können entweder durch Auswechseln des Zwischengliedes oder — einfacher —· durch veränderliche Einstellung des Zwischengliedes zur Spindelmutter od. dgl. durchgeführt werden.only required for initial adjustment when attaching a plow. All further adjustment processes required by the attachment can either be carried out by exchanging of the connecting link or - more simply - · by changing the setting of the connecting link to the spindle nut or the like. To be carried out.

Zu diesem Zwecke ist bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung das Zwischenglied an dem genannten längsverschiebbaren Teil bzw. der Spindelmutter schwenkbar gelagert und in seiner Winkellage zu diesem einstellbar und feststellbar, wozu z. B. vorteilhaft eine Steckbolzenverbindung dienen kann. Weicht nun eine spezielle Mehrgelenkanhängung, z. B. ein Dreipunktgestänge, nicht allzu sehr von der Norm ab, für die das Zwischenglied des erfindungsgemäßen Einstellgetriebes gefertigt wurde, so genügt es, diese geringe Abweichung durch die vorgenannte Veränderung der Winkellage des Zwischengliedes zu berücksichtigen; denn die Verstellkurve des Zwischengliedes wird im allgemeinen einen so flachen wenig gekrümmten Verlauf haben, daß es genügt, sie als durch eine mittlere Gerade ersetzt zu betrachten, deren Winkel zur Verschiebungsrichtung des längsverschiebbaren Teils bzw. der Spindelmutter dann im Einzelfall veränderlich eingestellt werden kann. In der Regel wird es daher nur bei Schleppern, die einen im Verhältnis zum unteren Lenker kurzen oberen Lenker haben, erforderlich sein, das Zwischenglied gegen ein solches mit anderem Kurvenverlauf auszutauschen. For this purpose, in the preferred embodiment of the invention, the intermediate link is on the said longitudinally displaceable part or the spindle nut is pivotably mounted and in its Angular position to this adjustable and determinable, including z. B. advantageous a socket pin connection can serve. Now gives way to a special multi-joint attachment, z. B. a three-point linkage, not too very much from the standard for which the intermediate link of the adjusting gear according to the invention was manufactured, it is sufficient to remove this slight deviation due to the aforementioned change in the angular position of the intermediate member to take into account; because the adjustment curve of the intermediate member is generally so flat have a slightly curved course that it is sufficient to regard them as being replaced by a mean straight line, their angle to the direction of displacement of the longitudinally displaceable part or the spindle nut then in Can be set variably on a case-by-case basis. As a rule, it is therefore only used with tractors that have one If the upper link is short in relation to the lower link, it may be necessary to have the intermediate link to be exchanged for one with a different curve shape.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Kurve im Zwischenglied durch einen Schlitz verkörpert, in den ein mit dem oberen Lenker schwenkbar verbundenes Folgeorgan eingreift. Dabei kann dieses Folgeorgan aus einem an einem Ende an das Koppelglied und mit einem an das hintere Ende des oberen Lenkers angelenkten Lenker bestehen, der mit einem von ihm abstehenden Zapfen in den Kurvenschlitz des Zwischengliedes eingreift.In the preferred embodiment of the invention, the curve in the intermediate member is through a Incorporated slot, in which engages a follower member pivotally connected to the upper link. Included this follower organ can consist of one at one end to the coupling link and one to the rear end the upper link articulated handlebars exist with a pin protruding from it in the curve slot of the intermediate member engages.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung bei einem Winkeldrehpflug schematisch und beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, a preferred embodiment of the invention in an angular reversible plow is schematic and shown for example, namely shows

Fig. 1 eine Seitenansicht zur Darstellung der Verbesserung gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a side view showing the improvement according to the invention;

Fig. 2 wie beim Hauptpatent eine Stirnansicht vom hinteren Ende her gesehen, teilweise im Schnitt, bei der die an das Koppelglied angeschlossenen Teile des Winkeldrehpfluges weggelassen sind, undFig. 2, as in the main patent, an end view seen from the rear end, partially in section, at which the parts of the angular reversible plow connected to the coupling link are omitted, and

Fig. 2 a in größerem Maßstab eine Einzelheit der Kulissenführung.Fig. 2a shows a detail of the link guide on a larger scale.

Mit 1 ist der eine der unteren Lenker und mit 2 der obere Lenker der Mehrgelenkanhängung eines Schleppers (abgebrochen) veranschaulicht, und zwar kann der obere Lenker wie üblich eine unabhängig von der kombinierten erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung einstellbare spannschloßartige (nicht gezeichnete) Vorrichtung zur Einstellung seiner Länge besitzen, braucht diese aber, wie gesagt, zufolge der Erfindung nicht zu besitzen. Die Lenker 1 und 2 können auch die Lenker einer mit einem Pflugvorderkarren verbündenen Mehrgelenkanhängung sein.With 1 is one of the lower links and with 2 the upper link of the multi-joint attachment Schleppers (broken off) illustrated, and that the upper link can as usual an independent of the combined adjustment device according to the invention adjustable turnbuckle-like (not shown) Have a device for adjusting its length, but this needs, as I said, according to the invention not to own. The handlebars 1 and 2 can also be the handlebars of a front cart connected to a plow Be multi-articulated hitch.

Die unteren Lenker 1 sind bei 3 unmittelbar am unteren Ende eines Koppelgliedes 4 angelenkt. Das Koppelglied 4 ist als ein Hohlkörper und am oberen Ende bei 5 als Lagerglied für eine Verstellspindel 6 ausgebildet, deren Gewindeteil in einer Spindelmutter 7 drehbar ist. Die Spindelmutter ist bei 8 und 9 an nach innen ragenden Stegen des Koppelgliedes 4 längsverschiebbar gelagert und bildet eine Tragsäule für die an ihrem unteren Ende fest oder um einen begrenzten Winkel drehbar angebrachte Lagergabel 10 einer Stützrolle 11 (an deren Stelle natürlich auch eine Stützkufe vorgesehen sein könnte). Die Spindelmutter ist an den Lagerstellen 8 und 9 in nicht gezeichneter Weise gegen Verdrehung gesichert. Sie trägt an ihrem Mittelteil eine Halterung 12, die durch den Hohlraum des Koppelgliedes 4 hindurchragt und mittels angeschweißter Ringe 13, 14 oder Spannschellen oder anderweitig auf der Spindelmutter 7 und zusammen mit dieser verschiebbar befestigt ist. Die Halterung 12 trägt anliegend an die Rückseite des Koppelgliedes 4 und längs dieser in Höhenrichtung verschiebbar eine Kulissenführung 15, die zum Einstellen der Schräglage der Pflugkörper dient, die von je einem Grindel 23 bzw. 24 in weiter unten näher beschriebener Weise getragen werden.The lower links 1 are hinged at 3 directly to the lower end of a coupling link 4. That Coupling member 4 is a hollow body and at the upper end at 5 is a bearing member for an adjusting spindle 6 formed, the threaded part of which is rotatable in a spindle nut 7. The spindle nut is at 8 and 9 mounted on inwardly projecting webs of the coupling member 4 so as to be longitudinally displaceable and forms a Support column for the bearing fork which is fixed at its lower end or rotatably attached to a limited angle 10 a support roller 11 (instead of which a support runner could of course also be provided). the Spindle nut is secured against rotation at bearings 8 and 9 in a manner not shown. she carries on its middle part a holder 12 which protrudes through the cavity of the coupling member 4 and by means of welded-on rings 13, 14 or clamps or otherwise on the spindle nut 7 and is slidably attached together with this. The bracket 12 bears adjacent to the rear of the Coupling member 4 and along this in the vertical direction displaceable a link guide 15, which is used for setting the inclined position of the plow body is used, which is each of a leg 23 or 24 described in more detail below Way to be worn.

In der Höhe eines den unteren Teil der Koppel 4 bei 30 durchdringenden Zapfens 29 sitzt an der Vorderseite der Koppel eine die Spindelmutter 7 umgreifende Schelle 16, an der bei 18 ein Lenker 17 angelenkt ist, dessen oberes Ende bei 20 gelenkig mit dem hinteren Ende des oberen Lenkers 2 des Dreipunktgestänges verbunden ist. Im mittleren Bereich des Lenkers 17 steht von diesem ein Zapfen 22 ab> der in eine Kurvenbahn 21 des sogenannten Zwischengliedes 19 eingreift.At the level of a pin 29 penetrating the lower part of the coupling 4 at 30 sits on the front side the coupling a clamp 16 encompassing the spindle nut 7, to which a link 17 is articulated at 18 is, the upper end of which is articulated at 20 to the rear end of the upper link 2 of the three-point linkage connected is. In the middle area of the handlebar 17, a pin 22 protrudes from the latter which engages in a curved path 21 of the so-called intermediate member 19.

Gemäß der Erfindung ist dieses Zwischenglied 19 als auswechselbare Verstellkurvenscheibe ausgebildet und angebracht. Es ist zu diesem Zweck an seinem unteren Ende bei 19 α an einer entsprechenden Lagerbahrung der Halterung 12 schwenkbar und z. B. mittels eines nicht gezeichneten Steckbolzens od. dgl. lösbar gelagert. Die erfindungsgemäße veränderlich wählbare Winkeleinstellung der Verstellkurvenscheibe 19 zur Verschiebungsrichtung der Spindelmutter 7 wird durch ein nicht gezeichnetes lösbares Glied, z. B. wiederum einen Steckbolzen, möglich gemacht, der durch eines der Löcher 19 b der Verstellkurvenscheibe hindurch in eine Bohrung der Halterung 12 eingreift. Die im gezeichneten Falle vier Löcher 19 b sind längs eines Kreisbogens um das Gelenk 19 α angeordnet. Je nachdem, welches dieser Löcher mit darunterliegender Bohrung der Halterung 12 in Deckung gebracht und durch den Steckbolzen festgelegt wird, verändert sich die Winkellage der Verstellkurvenscheibe 19, die praktisch durch den Winkel β (Fig. 1) gegeben ist. Da die Krümmung des Kurvenschlitzes 21 bei der angegebenen Stützradverstellung nur wenig von einer Geraden abweicht, kann man nämlich sich praktisch denKurvenverlauf durch die eingezeichnete Gerade 21 a ersetzt denken, die" den einen Schenkel des Winkels — β bildet, dessen anderer Schenkel parallel zur Verschiebtmgsrichtungder Spindelmutter 7 durch den unteren Endpunkt des Schlitzes 21 hindurchgeht.According to the invention, this intermediate member 19 is designed and attached as an exchangeable adjusting cam disk. It is for this purpose at its lower end at 19 α on a corresponding storage of the bracket 12 pivoted and z. B. by means of a socket pin, not shown. Like. Releasably mounted. The variable angle setting according to the invention of the adjusting cam 19 to the direction of displacement of the spindle nut 7 is provided by a releasable member, not shown, for. B. in turn a socket pin made possible, which engages through one of the holes 19 b of the adjusting cam in a bore of the bracket 12. The four holes 19 b in the illustrated case are arranged along an arc around the joint 19 α . Depending on which of these holes is brought into congruence with the underlying bore of the bracket 12 and is fixed by the socket pin, the angular position of the adjusting cam 19 changes, which is practically given by the angle β (FIG. 1). Since the curvature of the cam slot 21 deviates only slightly from a straight line in the indicated support wheel adjustment, one can in fact imagine the course of the curve being replaced by the straight line 21 a drawn in, which "forms one leg of the angle - β , the other leg of which is parallel to the direction of displacement of the spindle nut 7 passes through the lower end point of the slot 21.

Beim Drehen der Spindel 6 mittels des oben vorstehenden Handgriffs 6a wird die Spindelmutter 7 je nach Drehrichtung in Längsrichtung des Koppelgliedes 4 nach oben oder unten verschoben und nimmt bei dieser Höhenverstellung sowohl die Stützrolle 11 als auch die Halterung 12 zusammen mit der Kulissenführung 15 und zugleich die Verstellkurvenscheibe 19 mit. Dabei gleitet der das Folgeorgan des Kurvenschlitzes 21 bildende Zapfen 22 in dem Kurvenschlitz 21, in den er eingepaßt ist, und wird bei einer Bewegung der Verstellkurvenscheibe 19 von oben nach unten, ausgehend von der in Fig. 1 gezeigten Stellung, von der Verstellkurvenscheibe 19 nach vorn zum Schlepper hin gedrückt. Hierdurch wird die wirksame Länge des oberen Lenkers 2 in bezug auf das Koppelglied 4 verlängert und das Koppelglied 4 nach hintenWhen rotating the spindle 6 by means of the above Handle 6a is the spindle nut 7 depending on the direction of rotation in the longitudinal direction of the coupling link 4 is moved up or down and takes both the support roller 11 as well as the holder 12 together with the link guide 15 and at the same time the adjusting cam disk 19 with. The pin 22 forming the follow-up member of the cam slot 21 slides in the cam slot 21, in which it is fitted, and when the adjusting cam 19 moves from above to below, starting from the position shown in Fig. 1, from the adjusting cam 19 to the front Pushed the tractor. This increases the effective length of the upper link 2 with respect to the coupling member 4 extended and the coupling link 4 to the rear

1 IUl U411 IUl U41

geneigt. Der umgekehrte Vorgang erfolgt, wenn sich die Spindelmutter 7 zusammen mit der Verstellkurvenscheibe 19 von unten nach oben bewegt, wobei das Koppelglied nach vorn aufgerichtet wird.inclined. The reverse process takes place when the spindle nut 7 is together with the adjusting cam 19 moved from bottom to top, wherein the coupling member is erected forward.

Gleichzeitig mit der Neigung des oberen Endes des Koppelgliedes nach hinten, die, wie üblich, vorübergehend eine größere Neigung der die Pflugschare 16, 17 tragenden Grindel 23 bzw. 24 zum Boden und darauffolgend eine geringere Arbeitstiefe der arbeitenden Pflugschar zur Folge hat, wird die Stützrolle 11 von der Spindelmutter 7 nach unten gedrückt, also das Koppelglied 4 entsprechend der Grindelverstellung angehoben, wie es der gewünschten Einstellung der Grindel entspricht, und umgekehrt beim Heben der Spindelmutter 7.Simultaneously with the inclination of the upper end of the coupling link backwards, which, as usual, is temporary a greater inclination of the ploughshare 16, 17 supporting legs 23 and 24 to the ground and subsequently results in a shallower working depth of the working ploughshare, the support roller 11 pressed down by the spindle nut 7, i.e. the coupling link 4 is raised according to the leg adjustment, as it corresponds to the desired setting of the leg, and vice versa when lifting the Spindle nut 7.

Zu diesem Zwecke sind die Grindel 23, 24, wie bei einem Winkeldrehpfhig üblich, an den Enden der Schenkel eines Winkelstückes 25 (Fig. 2) bei 26 und 27 fest angebracht. Das Winkelstück ist in bekannter Weise mittels einer Muffe 28 schwenkbar auf dem Zapfen 29 gelagert, der fest bei 30 in den unteren Teil des Koppelgliedes 4 eingesetzt ist.For this purpose, the legs 23, 24 are, as is customary with an angular rotation capability, at the ends of the Legs of an elbow 25 (Fig. 2) at 26 and 27 firmly attached. The elbow is known in Way by means of a sleeve 28 pivotally mounted on the pin 29, which is fixed at 30 in the lower part of the coupling link 4 is used.

An der Muffe 28 greift in üblicher Weise ein Kurbelarm 31 an, durch dessen oberes Ende ein Zapfen 32 durchgeht, der in Richtung auf die Kulissenführung 15 normalerweise vorsteht. Die Kulissenführung besitzt an ihren Seitenkanten je eine Gleitbahn 33 bzw. 34, in die der Zapfen 32 je nach seiner Schwenklage einrasten kann. Fig. 2 a zeigt in großem Maßstab einen Querschnitt durch eine der Gleitbahnen, in diesem Fall 33, aus dem ersichtlich ist, daß diese je ein U-förmiges Profil bilden, dessen niedrigerer Schenkel die Innenseite der Gleitbahn einnimmt. A crank arm 31 engages the sleeve 28 in the usual way, through the upper end of which a pin 32 goes through, which normally protrudes in the direction of the link guide 15. The scenery guide has on its side edges a slide 33 or 34, in which the pin 32 depending on its Can engage pivot position. Fig. 2a shows a large-scale cross-section through one of the slideways, in this case 33, from which it can be seen that these each form a U-shaped profile, the lower one Leg occupies the inside of the slideway.

Auf den Zapfen 32 sitzen zwischen den beiden Teilen des Kurbelarms 31 eine Feder 35 und ein Winkelstück 36, das von der Feder gegen den Innenschenkel des Kurbelarms 31 angedrückt wird. An dem Winkelstück 36 ist, wie üblich, ein Lenker 37 angelenkt, der gelenkig mit einem an der Koppel 4 gelagerten Schwenkarm 38 verbunden ist, an dem ein Handhebel 39 angreift.A spring 35 and an angle piece are seated on the pin 32 between the two parts of the crank arm 31 36, which is pressed against the inner leg of the crank arm 31 by the spring. At the elbow 36, as usual, a link 37 is articulated, which is articulated with a link mounted on the coupling 4 Swivel arm 38 is connected to which a hand lever 39 engages.

Bei Betätigen dieses Handhebels wird je nach der gewünschten Drehrichtung des Winkelstückes 25, 26 durch Druckausübung zunächst der Zapfen 32 aus der zugehörigen Gleitbahn 33 oder 34 ausgerastet, weil das Winkelstück 36 gekippt wird und an einem Querbolzen 37' des Zapfens angreift. Hiernach wird durch die weitere Kraftausübung (Zug) die Kurbel 31 betätigt und werden damit die Schenkel 25 und 26 verschwenkt und wird schließlich der Zapfen 32 in die gegenüberliegende Gleitführung 34 oder 33 eingerastet, wobei die Feder 35 den Zapfen 32 wieder einrastet. Die zur Achse der Koppel 4 schräge Neigung der Gleitbahnen 33 und 34 und die Höhenverstellung der Kulissenführung 15 beim Drehen der Kurbel 6 z. B. um die Strecke a' ergeben die gewünschte gleichzeitige Verstellung der Neigung der eingesetzten Pflugschar z. B. um den Winkel α (Fig. 2) entsprechend dem Tiefgang und im Verhältnis zur Neigung des Schleppers.When this hand lever is operated, depending on the desired direction of rotation of the elbow 25, 26, first the pin 32 is disengaged from the associated slide 33 or 34 by exerting pressure, because the elbow 36 is tilted and engages a cross bolt 37 'of the pin. Thereafter, the crank 31 is actuated by the further exertion of force (pull) and thus the legs 25 and 26 are pivoted and finally the pin 32 is locked into the opposite sliding guide 34 or 33, the spring 35 engaging the pin 32 again. The oblique inclination of the slideways 33 and 34 to the axis of the coupling 4 and the height adjustment of the link guide 15 when turning the crank 6 z. B. to the distance a ' result in the desired simultaneous adjustment of the inclination of the ploughshare used z. B. by the angle α (Fig. 2) according to the draft and in relation to the inclination of the tugboat.

Wie ersichtlich, ist die erfindungsgemäße Einstellvorrichtung mit entsprechenden Vereinfachungen auch dann verwendbar, wenn eine Stützrolle, wie 11, oder Stützkufe nicht vorgesehen ist. Sie hat dann immer noch den Vorteil, von einem einzigen Einstellorgan aus sowohl die wirksame Länge des oberen Lenkers und damit die Neigung des Koppelgliedes als auch gleichzeitig die seitliche Schräglage des arbeitenden Pfluges in einander angepaßter Weise zu verstellen, ohne daß dazu ein zweites Verstellglied betätigt und auf das erste Verstellglied 6 abgestimmt zu werden braucht. Ferner ergibt sich auch für diese vereinfachte Ausführungsform der Vorteil der Erfindung, daß das sogenannte Zwischenglied des Einstellgetriebes, nämlich die Verstellkurvenscheibe 16, entweder leicht gegen eine Verstellkurvenscheibe mit anderer Kurvenscheibe ausgewechselt und/oder — noch einfacher — im Winkel β in bezug auf die längsverschiebbare Spindelmutter 7 od. dgl. veränderlich nach Bedarf eingestellt werden kann, beides zu dem Zweck, daß Verstellgetriebe auf die im Einzelfall vorliegende spezielle Ausführung der Mehrgelenkanhängung wahlweise abzustimmen. As can be seen, the adjustment device according to the invention can also be used with corresponding simplifications when a support roller, such as 11, or support runner is not provided. It then still has the advantage of adjusting both the effective length of the upper link and thus the inclination of the coupling member and at the same time the lateral inclination of the working plow in a mutually adapted manner from a single adjusting member without a second adjusting member being actuated and needs to be matched to the first adjusting member 6. Furthermore, this simplified embodiment also has the advantage of the invention that the so-called intermediate member of the adjusting gear, namely the adjusting cam 16, is either easily exchanged for an adjusting cam with a different cam and / or - even more simply - at an angle β with respect to the longitudinally displaceable spindle nut 7 or the like can be set variably as required, both for the purpose of adapting the adjustment gear to the special design of the multi-joint attachment present in the individual case.

Selbstverständlich bleiben diese Vorteile der Erfindung auch dann erhalten, wenn gemäß der beschriebenen und gezeichneten bevorzugten Ausführungsform die Verstellspindel 6 nicht nur die zwei vorerwähnten Verstellbewegungen an der Verstellkurvenscheibe und an der Kulissenführung gleichzeitig, sondern zugleich auch die entsprechende Anheb- oder Senkbewegung einer Stützrolle oder Stützkufe bewirkt.Of course, these advantages of the invention are also retained when in accordance with the described and preferred embodiment drawn, the adjusting spindle 6 not only the two aforementioned Adjustment movements on the adjusting cam and on the link guide simultaneously, but at the same time also causes the corresponding lifting or lowering movement of a support roller or support runner.

Im übrigen ist ersichtlich, daß abweichend von der gezeichneten Ausführung der Verstellkurvenscheibe 19 und der zugehörigen Folgeglieder 17 und 22 und abweichend von den Einstellorganen 19 α und 19 b auch andere Zwischenglieder zwischen dem längsverschiebbaren Teil 7 und dem oberen Lenker 2 und andere Verstellmöglichkeiten für diese Glieder vorgesehen sein könnten, die die nach dem Erfindungsgedanken vorgesehenen Funktionen für die gewünschte Einstellung übernehmen.In addition, it can be seen that, deviating from the drawn version of the adjusting cam 19 and the associated follower members 17 and 22 and deviating from the adjusting members 19 α and 19 b , other intermediate members between the longitudinally displaceable part 7 and the upper link 2 and other adjustment options for these members could be provided, which take over the functions provided according to the concept of the invention for the desired setting.

Claims

Patent claims:

1. Device for adjusting the position of a mounted plow, in particular angled reversible plow, that of the coupling link of the multi-joint attachment, which is preferably supported by a support roller of the tractor or a front carriage is carried, one provided on the coupling link Adjusting spindle on a part which is longitudinally displaceable with respect to the coupling member, preferably a spindle nut, which acts by means of an adjusting cam, intermediate link provided between the coupling link and the upper link of the hitch adjusts the setting angle and at the same time a link guide connected to this part on Coupling member moves, the follower organ thereby the lateral inclination of the working plow adjusted, according to Patent 1 078 803, characterized in that the course of the curve (21) on Intermediate link (19) made tunable to the attachment and for this purpose the one specific Intermediate member embodying the curve course against another one embodying another curve course Interchangeable link and / or in relation to the longitudinally displaceable part (e.g. Spindle nut 7) is adjustable on this.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the intermediate member (19) on the longitudinally displaceable part (7) is pivotably mounted and in its angular position (ß) to this preferably by means of a socket pin connection (19 b) is adjustable and lockable.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate member (19) the Curve embodied in the form of a slot (21), in

7 87 8

the one with the upper link (2) of the attachment one end to the coupling member (4) and with the pivotable follower member (17, 22) another end to the rear end of the upper handle, kers (2) articulated handlebars (17) and one in the 4. device according to claim 3, characterized ge curve slot (21) engaging, characterized by this steering, that the follower organ consists of a pin (22) protruding with 5 ker.

1 sheet of drawings