DE1199119B

DE1199119B - Device for zigzag folding a running web of material, e.g. B. a paper web

Info

Publication number: DE1199119B
Application number: DEB76720A
Authority: DE
Original assignee: HANS BIEL FA
Current assignee: HANS BIEL FA
Priority date: 1964-05-12
Filing date: 1964-05-12
Publication date: 1965-08-19

Description

Vorrichtung zum Zickzack-Falzen einer laufenden Materialbahn, z. B. einer Papierbahn Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zickzack-Falzen einer laufenden Materialbahn, z. B. einer Papierbahn, die von einem oberen Walzenpaar einer darunter angeordneten hin- und herschwenkbaren Leitvorrichtung zuläuft, welche ein in die jeweilige Austrittsrichtung der Bahn schwenkbares Walzenpaar mit mindestens einer angetriebenen Walze aufweist.Device for zigzag folding a running web of material, e.g. B. a paper web The invention relates to a device for zigzag folding a running web of material, e.g. B. a paper web, which is from an upper pair of rollers a guide device arranged therebelow and which can be swiveled back and forth, which one pair of rollers pivotable in the respective exit direction of the web with at least having a driven roller.

Es sind Vorrichtungen zum Zickzack-Falzen von Bahnen bekannt, bei denen die hin- und herschwenkbare Leitvorrichtung durch einen seitlich offenen Rahmen oder durch paarweise angeordnete endlose Bänder oder durch einen trichterförmigen Kanal gebildet ist. Der seitlich offene Rahmen hat den Vorteil, daß die Materialbahn in ihrem Lauf nur wenig behindert und damit die Qualität ihrer Oberfläche nicht verschlechtert wird. Das Fehlen seitlicher Begrenzungen kann jedoch bei hoher Laufgeschwindigkeit zum Ausweichen der Werkstoffbahn innerhalb des schwenkenden Führungsteils und damit zu Störungen führen. Dies ist insbesondere bei solchen Materialbahnen der Fall, die nur eine geringe Stabilität besitzen, wie bei dünnen Papieren, besonders wenn die Bahn nur aus einer oder wenigen Schichten besteht. There are known devices for zigzag folding webs at which the guide device that can be swiveled back and forth through a laterally open frame or by endless belts arranged in pairs or by a funnel-shaped one Channel is formed. The laterally open frame has the advantage that the material web is only slightly hindered in its course and thus the quality of its surface is not is worsened. However, the lack of lateral limits can occur at high speeds to evade the material web within the pivoting guide part and thus lead to malfunctions. This is especially the case with such material webs, which have only a low stability, as with thin papers, especially if the web consists of only one or a few layers.

Durch mit Bahngeschwindigkeit umlaufende endlose Bänder wird zwar die Bahn seitlich geführt, jedoch treten zwischen den um ihre beiden oberen Antriebsachsen schwenkenden Bändern Relativbewegungen auf. Dadurch wird die Bahn ungünstig beansprucht und ein störungsfreies Arbeiten, insbesondere bei hoher Geschwindigkeit, in Frage gestellt. Außerdem kann durch die Relativbewegungen der Bänder gegenüber der Materialbahn die Qualität des Druckes beeinträchtigt werden. Because of endless belts rotating at web speed the track is guided laterally, but occur between the two upper drive axles pivoting belts relative movements. This puts an unfavorable strain on the web and trouble-free work, especially at high speed posed. In addition, the relative movements of the belts with respect to the material web the quality of the print will be affected.

Auch bei der als trichterförmiger Kanal ausgebildeten Leitvorrichtung wird eine gute seitliche Führung der Materialbahn angestrebt. Da aber die Kanalwände in Laufrichtung der Bahn unbeweglich sind, müssen sie, um ein ungehindertes Durchlaufen der Bahn zu ermöglichen, mit hinreichendem Abstand voneinander angeordnet sein. Sollen mit solchen Vorrichtungen große Formatbereiche beherrscht werden, so wird der Kanal in der Weise zweiteilig ausgebildet, daß einem Haupttrichter für den Einlauf der Materialbahn ein zweiter Trichter für den Auslauf nachgeschaltet wird, der einen zusätzlichen Schwenkantrieb benötigt. Even with the guide device designed as a funnel-shaped channel a good lateral guidance of the material web is sought. But there the canal walls are immobile in the direction of travel of the web, they must in order to pass unhindered to allow the web to be spaced sufficiently from one another. If large format ranges are to be mastered with such devices, then the channel formed in two parts in such a way that a main funnel for the inlet the material web is followed by a second funnel for the outlet, the one additional swivel drive is required.

Beim Hin- und Herschwenken kommt die Werkstoffbahn mehr oder weniger mit den Trichterwänden in gleitende Berührung, insbesondere an dem Ein-und Auslaufende. Durch dieses Gleiten können, ins- besondere bei dünnen Bahnen, Stauchungen vorkommen und noch nicht völlig getrocknete Druckfarben verschmiert werden. When swinging back and forth, the material web comes more or less with the funnel walls in sliding contact, in particular at the inlet and outlet ends. Through this sliding, especially especially with thin webs, compressions occur and inks that have not yet dried completely are smeared.

Man hat auch schon am Auslaufende der schwenkbaren, trichterförmigen Leitvorrichtung eine aus einem Walzen- oder Rollenpaar gebildete Hilfsfördereinrichtung vorgesehen, die mit einer gegenüber der Bahn erhöhten Geschwindigkeit angetrieben ist und die Bahn lose berührt. Hierdurch soll die Bahn innerhalb der Leitvorrichtung straff gespannt werden. Dabei hat die an dem schwenkenden Teil angebrachte Hilfsfördereinrichtung einen gestellfesten Antrieb. You also have at the outlet end of the swiveling, funnel-shaped Guide device an auxiliary conveyor device formed from a pair of rollers or rollers provided, which are driven at a speed that is higher than that of the web and is loosely touching the web. This is intended to keep the path within the guiding device be stretched taut. The auxiliary conveyor device attached to the pivoting part has a drive that is fixed to the frame.

Deshalb treten beim Schwenken der Leitvorrichtung Schwankungen der Umlaufgeschwindigkeit der Hilfsfördereinrichtung auf. Diese Schwankungen werden durch einen verhältnismäßig großen Vorlauf der Hilfsfördereinrichtung, also mit entsprechend großem Schlupf, aufgefangen. Die die Hilfsfördereinrichtung bildenden Walzen oder Rollen dürfen deshalb die Materialbahn nur lose berühren. Sie werden zweckmäßig mit einem Material überzogen, das einen ausreichenden Schlupf der Walzen oder Rollen gegenüber der Bahn zuläßt. In Abhängigkeit von der Dicke und der Zahl der Materialbahnen müssen die Walzen oder Rollen sehr feinfühlig gegeneinander eingestellt werden, wenn sie die breite Bahn einerseits nur lose berühren und andererseits straff halten sollen. Der Nachteil des Abschmierens frisch gedruckter Bahnen ist gegenüber den vorerwähnten Vorrichtungen nicht beseitigt, sondern sogar noch verstärkt, da einmal die gestraffte Bahn intensiver an den Trichterwänden, insbesondere an den Ein- und Auslaufenden der Trichter, schleift und zum anderen die Hilfsfördereinrichtung mit großem Schlupf arbeiten muß.Therefore, when the guide device is pivoted, fluctuations occur in the Circulation speed of the auxiliary conveyor. These fluctuations will be by a relatively large advance of the auxiliary conveyor, so with correspondingly large slip, caught. The forming the auxiliary conveyor Rollers or rollers may therefore only touch the material web loosely. you will be expediently covered with a material that allows sufficient slippage of the rollers or allows rolling opposite the web. Depending on the thickness and number of the material webs, the rollers or rollers must be set against each other very sensitively if they only touch the wide web loosely on the one hand and taut on the other should hold. The disadvantage of smearing freshly printed webs is opposite the above-mentioned devices are not eliminated, but even strengthened because once the tightened web more intensely on the funnel walls, especially on the Incoming and outgoing ends of the funnel, grinds and on the other hand the auxiliary conveyor must work with great slack.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung, bei welcher der schwenkbare Führungsteil aus Paaren endloser Bänder besteht, sind die Bänder in einem gegebenenfalls zweiteiligen Rahmen derart angeordnet, daß jedes Bänderpaar um einen gemeinsamen Drehpunkt schwingt. Hierdurch soll erreicht werden, daß die durch das Schwenken verursachten Schwankungen der Umlaufgeschwindigkeit der Bänderpaare, die zu Relativbewegungen zwischen den beiden Bändern führen, möglichst gering ausfallen. Ganz vermeiden lassen sich jedoch diese Schwankungen auch auf diese Weise nicht. Deshalb müssen die Bänder mit Voreilung gegenüber der Materialbahn betrieben werden, damit eine gewisse Zugwirkung ständig gesichert ist. Die Bänder schleifen also mehr oder weniger intensiv auf der Materialbahn. Das Verschmieren frischer Druckfarben kann also nicht völlig vermieden werden. Damit der in modernen Maschinen geforderte große Formatbereich sicher beherrscht werden kann, ist auch hier der schwenkbare Führungsteil mit erheblichem baulichem Aufwand zweiteilig ausgebildet worden. Dabei ist für jedes Bänderpaar ein eigener Antrieb vorgesehen. Die Antriebe sind so ausgebildet, daß die oberen und unteren Rahmenteile mit dem jeweils dazugehörigen Bänderpaar unabhängig voneinander auf einen gewünschten Schwenkwinkel eingestellt werden können, damit man sowohl kleine als auch große Formate unter günstigen Bedingungen ablegen kann. In another known device in which the pivotable Guide part consists of pairs of endless belts, the belts are optionally in one two-part frame arranged so that each pair of bands around a common Pivot point swings. This is to achieve that through the pivoting caused fluctuations in the rotational speed of the belt pairs, which lead to relative movements between the two belts, turn out to be as small as possible. However, these fluctuations cannot be completely avoided in this way either. Therefore, the belts must be operated with a lead in relation to the material web, so that a certain tensile effect is always ensured. So the ribbons grind more or less intense on the material web. The smudging of fresh inks so cannot be completely avoided. So that is what is required in modern machines large format range can be safely mastered, the swiveling one is also here Guide part has been designed in two parts with considerable structural effort. Included a separate drive is provided for each pair of belts. The drives are designed in such a way that that the upper and lower frame parts with the respective pair of hinges can be set to a desired swivel angle independently of one another, so that both small and large formats can be stored under favorable conditions can.

Bei einer weiteren bekannten Ausführung einer Falzvorrichtung dieser Art ist das am Austrittsende der Leitvorrichtung vorgesehene Walzenpaar ein Zugwalzenpaar, das die von dem oberen Walzenpaar mit gleichbleibender Geschwindigkeit kommende Materialbahn innerhalb der Leitvorrichtung straff gespannt halten soll. Es müssen daher die Walzen mit einer gegenüber der Bahn erhöhten Geschwindigkeit angetrieben werden und dürfen wegen des damit verbundenen Schlupfes die Bahn nur lose berühren. Der Schlupf zwischen Walzen und Materialbahn kann zum Abschmieren noch nicht völlig getrockneter Druckfarben Anlaß geben. In a further known embodiment of a folding device this The type of roller pair provided at the exit end of the guide device is a pull roller pair, the one coming from the upper pair of rollers at a constant speed Is to keep the web of material taut within the guide device. To have to therefore the rollers are driven at a speed that is higher than that of the web and may only touch the web loosely because of the associated slip. The slip between the rollers and the material web cannot yet be completely lubricated give rise to dried printing inks.

Das Austrittswalzenpaar ist bei der bekannten Vorrichtung beidseitig in in der Falzschwinge drehbaren Aufnahmekörpern gelagert, deren Drehachse in der Berührungslinie des Walzenpaares liegt. Die Schwenkbewegung des Walzenpaares wird von der Maschine über eine Zugstange abgeleitet, die in Höhe der Schwingachse der Falzschwinge an einem an der Falzschwinge schwenkbar gelagerten Hebel angreift, der mit in eine Außenverzahnung der Aufnahmekörper eingreifenden Zahnsegmenten verbunden ist. In the known device, the pair of exit rollers is on both sides mounted in rotatable receiving bodies in the folding rocker, the axis of rotation in the Contact line of the roller pair lies. The pivoting movement of the pair of rollers is derived from the machine via a tie rod, which is at the level of the swing axis of the The rebate rocker engages a lever pivotably mounted on the rebate rocker, which is connected to tooth segments engaging in an external toothing of the receiving body is.

Der Schwenkwinkel der Aufnahmekörper mit dem Walzenpaar ist durch Einstellen des Hubes der Zugstange veränderbar. Während der Schwenkbewegung der Falzschwinge führen die Walzen unabhängig von ihrem kontinuierlichen Antrieb zusätzlich Drehbewegungen aus, die sich je nach Schwenkrichtung zu der Grundgeschwindigkeit addieren oder subtrahieren.The pivot angle of the receiving body with the pair of rollers is through Adjustment of the stroke of the drawbar can be changed. During the swivel movement of the Folding rocker also guides the rollers independently of their continuous drive Rotational movements that, depending on the direction of rotation, lead to the basic speed add or subtract.

Die hierdurch bedingten periodischen Zu- und Abnahmen der Umfangsgeschwindigkeit der Walzen sind unerwünscht. Sie könnten zwar durch eine entsprechend große Grundgeschwindigkeit des Walzenpaares, also mit entsprechend großem Schlupf gegenüber der Materialbahn abgefangen werden, dann wäre aber in erhöhtem Maße die Gefahr des Abschmierens feuchter Druckfarben gegeben. Um das zu vermeiden, ist bei der bekannten Vorrichtung ein Ausgleichsgetriebe vorgesehen, das seinen Antrieb von der Maschine erhält.The resulting periodic increases and decreases in peripheral speed of the rollers are undesirable. You could indeed by a correspondingly high basic speed of the pair of rollers, that is, with a correspondingly large slip with respect to the material web are intercepted, but then the risk of smearing would be more humid Printing inks given. In order to avoid this, the known device is a Differential gear provided, which receives its drive from the machine.

Gemäß der Erfindung ist das Austrittswalzenpaar an einem Lenkerpaar der Leitvorrichtung angeordnet und als Antrieb der einen Walze ein endloser Eaã-dzug vorgesehen, der über die auf der gleichen Seite wie diese Walze angeordnete Walze des oberen Walzenpaares geführt und mit der Geschwindigkeit der auf ihm laufenden Materialbahn angetrieben ist. According to the invention, the pair of exit rollers is on a pair of links the guide device arranged and as a drive of one roller an endless Eaã-dzug provided the over on the same Side roller arranged like this roller of the upper pair of rollers and with the speed of the running on it Material web is driven.

Nunmehr paßt sich die Geschwindigkeit der Materialbahn der Umlaufgeschwindigkeit eines Bandzuges an. Die außerhalb des Bandzuges liegende Walze des Walzenpaares führt beim Schwenken der Leitvorrichtung um die Achse der innerhalb des Bandzuges liegenden Walze eine die Austrittsrichtung der Bahn ändernde Schwenkbewegung aus. Das kann jedoch nicht zu einem Gleiten der Walze gegenüber der Materialbahn Anlaß geben, da die Walze die gleiche Umlaufgeschwindigkeit wie der Bandzug beibehält und sich daher ohne Schlupf auf der Materialbahn abwälzt. Außerdem ist die Materialbahn durch ständiges Anliegen an dem Bandzug einwandfrei geführt. Now the speed of the material web adapts to the speed of rotation of a belt pull. The roller of the roller pair lying outside the belt tension leads when pivoting the guide device around the axis of the inside of the belt lying roller from a pivoting movement that changes the exit direction of the web. However, this cannot cause the roller to slide relative to the material web because the roller maintains the same rotational speed as the belt tension and therefore rolls on the material web without slippage. In addition, the material web is due to constant concern with the belt tension.

Damit ist der Nachteil, daß die Austrittswalzen gegenüber der Materialbahn Gleitbewegungen ausführen, beseitigt. Gleichzeitig ist der Aufbau der Vorrichtung erheblich vereinfacht. Die bei der bekannten Vorrichtung vorhandenen und einer Wartung durch Schmieren bedürfenden Zahnradgetriebe fallen fort.This has the disadvantage that the exit rollers opposite the material web Perform sliding movements, eliminated. At the same time the structure of the device considerably simplified. The existing in the known device and a maintenance gear drives that require lubrication are no longer required.

Durch den Fortfall der Schmierung innerhalb der Leitvorrichtung ist auch eine Beschmutzung der Papierbahn von dieser ihr nahe liegenden Stelle hei ausgeschlossen.By eliminating the lubrication within the guide device is Soiling of the paper web from this point close to it is also excluded.

Vorzugsweise sind die beiden Lenker der Leitvorrichtung in sich kreuzender Anordnung mit ihren beiden Enden unterhalb des oberen Walzenpaares in gestellfesten, vorzugsweise gegeneinander im Abstand einstellbaren Lagerpunkten gelagert und bilden mit einer ihre Enden verbindenden Gelenklasche, in deren Gelenkpunkten die Leitwalzen gelagert sind, ein Viergelenksystem. Hierdurch wird erreicht, daß beim Schwenken der Leitvorrichtung die außerhalb des Bandzuges liegende Leitwalze um die Achse der Gegenwalze eine mit der Hauptschwenkrichtung gleichlaufende Schwenkbewegung ausführt. Das hat zur Folge, daß die Austrittsrichtung der Materialbahn sich in den äußeren Schwenkstellungen der Waagerechten nähert, was insbesondere bei großem Schwingausschlag für große Formatlängen das ordnungsgemäße Ablegen der Materialbahn in Zickzackform erleichtert. Durch Einstellen des gegenseitigen Abstandes der gestellfesten Lagerpunkte der beiden Lenker des Viergelenksystems kann der Schwenkwinkel des Walzenpaares verändert werden. The two links of the guide device are preferably more intersecting Arrangement with both ends below the upper pair of rollers in frame-fixed, preferably mounted and form adjustable bearing points with respect to one another with a hinge plate connecting their ends, in whose hinge points the guide rollers are stored, a four-bar system. This ensures that when pivoting of the guide device the guide roller lying outside the strip tension around the axis of the counter roll a swivel movement that runs concurrently with the main swivel direction executes. This has the consequence that the exit direction of the material web is in approaches the outer pivot positions of the horizontal, which is particularly important for large The swing deflection for large format lengths ensures that the material web is properly deposited facilitated in a zigzag shape. By adjusting the mutual distance between the frame-fixed The pivot angle of the pair of rollers can be used as bearing points of the two links of the four-bar system to be changed.

Zum Stand der Technik sei noch erwähnt, daß bei einer bekannten Vorrichtung zum Zickzack-Falzen von Papierbahnen, bei der das Papier durch zwei hin-und herschwingende Falzschwingen in fest angeordnete Greifer eingelegt wird, die beiden Falzschwingen an einer Lasche angeordnet sind, die mit zwei auf gleicher Höhe gestellfest gelagerten Lenkern ein Viergelenksystem bildet. In relation to the prior art, it should also be mentioned that in a known device for zigzag folding of paper webs, in which the paper is swayed by two back and forth Folding rockers are inserted into fixed grippers, the two folding rockers are arranged on a bracket, the two fixed to the frame with two at the same height Handlebars form a four-bar system.

Die Erfindung wird nachstehend unter Hinweis auf ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel erläutert, wobei sich weitere kennzeichnende Merkmale ergeben werden. Es zeigt F i g. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Zickzack-Falzvorrichtung, F i g. 2 das Leitwalzenpaar und seine getriebliche Verbindung in schaubildlicher Darstellung. The invention is described below with reference to a in the drawing illustrated embodiment explained, with further characterizing features will result. It shows F i g. 1 is a schematic representation of an inventive Zigzag folder, FIG. 2 the pair of guide rollers and their transmission connection in a graphical representation.

Mit 1 und 2 sind die beiden Walzen eines Walzenpaares bezeichnet, das im Maschinengestell drehbar gelagert ist. Die Walze 1 ist angetrieben und mit der Walze 2 in noch zu erläuternder Weise getrieblich verbunden. Unterhalb des Walzenpaares ist eine hin-und herschwenkbare Leitvorrichtung 3 angeordnet, welche die von dem Walzenpaar 1, 2 geförderte Materialbahn B in Zickzackform einer Ablagevorrichtung zuführt, die in bekannter Weise aus schraubenförmigen rotierenden Leitflächen 4 und umlaufenden Schlagwerkzeugen 5 besteht. With 1 and 2, the two rollers of a roller pair are referred to, which is rotatably mounted in the machine frame. The roller 1 is driven and with the roller 2 is connected in a geared manner in a manner yet to be explained. Below the pair of rollers is a back and forth arranged herschwenkbaren guide device 3, which the material web B conveyed by the pair of rollers 1, 2 in zigzag form of a depositing device supplies which, in a known manner, consist of helical rotating guide surfaces 4 and rotating impact tools 5.

Die schwenkbare Leitvorrichtung 3 ist als Schwingrahmen ausgebildet, dessen seitliche Rahmenteile durch zwei Lenker 6 und 7 und eine deren untere Enden gelenkig verbindende Lasche 8 gebildet ist. The pivotable guide device 3 is designed as a swing frame, its side frame parts by two links 6 and 7 and one of their lower ends hingedly connecting tab 8 is formed.

Die beiden Lenker 6 und 7 sind unterhalb des Walzenpaares 1, 2 in gestellfesten, jedoch in ihrem Abstand einstellbaren Lagerpunkten 9 und 10 gelagert und bilden mit der Lasche 8 ein Viergelenksystem.The two links 6 and 7 are below the pair of rollers 1, 2 in Mounted on the frame fixed, but adjustable in their distance bearing points 9 and 10 and form a four-bar system with the bracket 8.

Die beiden Lenker 6 und 7 sind einander kreuzend angeordnet. In den unteren Gelenkpunkten 11 und 12, die die Lenker 6 und 7 mit der Lasche 8 verbinden, sind Walzen 13 und 14 gelagert, die ein Leitwalzenpaar bilden.The two links 6 and 7 are arranged so as to cross one another. In the lower hinge points 11 and 12, which connect the handlebars 6 and 7 to the bracket 8, rollers 13 and 14 are mounted, which form a pair of guide rollers.

Über die angetriebene Walze 1 des oberen Walzen paares 1, 2 und die auf der gleichen Seite liegende Walze 13 des mit den Lenkern 6 und 7 hin- und herschwenkbaren Leitwalzenpaares 13, 14 ist ein endloser Bandzug 17 gelegt, der zwischen den beiden Walzenpaaren zusammen mit der Materialbahn B durchläuft und über die Leitwalze 13 nach oben zur Walze 1 zurückläuft, während die Materialbahn B zwischen den beiden Leitwalzen 13 und 14 zur Ablagevorrichtung 4, 5 austritt. Der Bandzug 17 kann anstatt durch die Walze 1 auch durch eine andere Walze angetrieben werden, wobei er dann selbst die Walze 1 antreibt. About the driven roller 1 of the upper pair of rollers 1, 2 and the on the same side lying roller 13 of the with the links 6 and 7 back and forth pivotable Leitwalzenpaares 13, 14 is an endless belt train 17 placed between the two Roller pairs passes through together with the material web B and over the guide roller 13 runs back up to the roller 1, while the material web B between the two Guide rollers 13 and 14 to the storage device 4, 5 exits. The belt pull 17 can instead driven by the roller 1 also by another roller, where he then even the roller 1 drives.

Beim Ausführungsbeispiel sind zwischen den Walzenpaaren 1, 2 und 13, 14 etwa in Höhe der gestellfesten Lagerpunkte 9 und 10 der Lenker 6 und 7 ein Führungswalzenpaar 15, 16 und im zurücklaufenden Trum des Bandzuges 17 Umlenkwalzen 18 sowie eine gefederte Spannrolle 19 vorgesehen. Beim Schwenken des unteren Walzenpaares 13, 14 mit den Lenkern 6 und 7 wird der Bandzug 17 um den Spalt zwischen den Führungswalzen 15, 16 hin und her und zusätzlich um die untere Umlenkwalze 18 herum zwischen den in F i g. 1 (ausgezogen und strichpunktiert) eingezeichneten Lagen geschwenkt, wobei die Materialbahn an das vorlaufende Trum des Bandzuges durch die Leitwalze 14 ständig angelegt wird. Die dabei auftretenden Längungen und Verkürzungen im schwenkenden System des Bandzuges 17 werden durch das Umlenk- und Spannrollensystem 18, 19 ausgeglichen. In the embodiment are between the roller pairs 1, 2 and 13, 14 approximately at the level of the frame-fixed bearing points 9 and 10 of the links 6 and 7 Guide roller pair 15, 16 and in the returning strand of the belt train 17 deflection rollers 18 and a spring-loaded tension roller 19 are provided. When pivoting the lower pair of rollers 13, 14 with the links 6 and 7 is the belt tension 17 around the gap between the guide rollers 15, 16 back and forth and additionally around the lower deflection roller 18 between the in Fig. 1 (solid lines and dash-dotted lines) plotted positions swiveled, whereby the web of material to the leading strand of the tape through the guide roller 14 constantly is created. The resulting elongations and shortenings in the pivoting The belt tension system 17 is compensated for by the deflection and tensioning roller system 18, 19.

Der Bandzug 17 ist beim Ausführungsbeispiel (F i g. 2) durch eine von der Breite der Maschine abhängige Anzahl schmaler endloser Bänder gebildet. The belt pull 17 is in the embodiment (F i g. 2) by a Depending on the width of the machine, the number of narrow endless belts is formed.

Hierbei ist für jedes einzelne Band eine abgefederte Spannrollel9 vorgesehen. Die außerhalb des Bandzuges liegende Leitwalze 14 ist von einem Band 17' des Bandzuges angetrieben. Das Band 17', das die Walze 13 seitlich der laufenden Materialbahn umschlingt, ist außen mit einer Zahnung versehen, die mit einer Zahnung 14' der Walze 14 im Eingriff steht.There is a spring-loaded tensioning roller9 for each individual band intended. The guide roller 14, which is located outside of the belt tension, is made of a belt 17 'of the belt drive. The belt 17 ', the roller 13 on the side of the running The material web is wrapped around, is provided on the outside with a toothing, which with a toothing 14 'of the roller 14 is in engagement.

Auf diese Weise wird die außerhalb des Bandzuges 17 liegende Walze 14 so angetrieben, daß sie die gleiche Umlaufgeschwindigkeit wie der Bandzug bzw. die von diesem mitbewegte Materialbahn B hat. Der Zahneingriff zwischen dem Bandl7' und der Leitwalze 14 gewährleistet einen schlupffreien Lauf der Walze. Außerdem ermöglicht der Zahneingriff, den gegenseitigen Abstand der Walzen 13 und 14 der Dicke der Materialbahn anzupassen. Das hierbei auftretende Zahnspiel kann durch entsprechende Korrektur, z. B. durch ein aus zwei gegeneinander drehverstellbaren Teilen bestehendes Zahnrad, beseitigt werden. In ähnlicher Weise kann auch die Walze 2 und die Führungswalze 16 von dem Band 17' angetrieben sein.In this way, the roller lying outside of the belt pull 17 becomes 14 driven in such a way that it has the same rotational speed as the belt tension or has the material web B moved along with it. The meshing between the belt 7 ' and the guide roller 14 ensures that the roller runs without slippage. aside from that allows the meshing, the mutual spacing of the rollers 13 and 14 of thickness adapt to the material web. The backlash that occurs here can be achieved by appropriate Correction, e.g. B. by one consisting of two mutually rotatable parts Gear, to be eliminated. In a similar way, the roller 2 and the guide roller 16 be driven by the belt 17 '.

Die von dem Bandzug umschlungene Leitwalze 13 und die Führungswalze 15 könnten auch undrehbar gelagert sein, da diese Walzen mit der Materialbahn nicht in Berührung kommen. Zur Vermeidung unnötiger Reibungen wird man jedoch die Walzen zweckmäßig drehbar lagern, so daß sie von dem Bandzug mitgenommen werden. The guide roller 13 wrapped around by the belt tension and the guide roller 15 could also be mounted in such a way that they cannot rotate, since these rollers are not connected to the material web come into contact. To avoid unnecessary friction, however, you will use the rollers expediently rotatable so that they are taken along by the belt pull.

Beim gemeinsamen Schwenken der sich kreuzenden Lenker 6 und 7 um ihre gestellfesten Lagerpunkte 9 und 10 durch einen nicht dargestellten Schwenkantrieb führt die Walze 14 um die Achse der Walze 13 eine quer zur Hauptschwenkrichtung verlaufende Schwenkbewegung aus. Das führt, wie Fig. 1 zeigt, dazu, daß die Austrittsrichtung der Materialbahn sich in den äußeren Schwenkstellungen stark der Waagerechten nähert. Das Ausmaß dieses zusätzlichen Ausschwenkens der Leitwalze 14 kann durch Einstellen des gegenseitigen Abstandes der ortsfesten Lagerpunkte 9 und 10 verändert werden. When pivoting the intersecting handlebars 6 and 7 around their frame-fixed bearing points 9 and 10 by a pivot drive, not shown the roller 14 leads around the axis of the roller 13 transversely to the main pivoting direction running swivel movement. As shown in FIG. 1, this leads to the exit direction the material web approaches the horizontal in the outer pivoting positions. The extent of this additional pivoting of the guide roller 14 can be adjusted by adjusting the mutual distance between the fixed bearing points 9 and 10 can be changed.

Für die Verarbeitung großer Formatlängen kann an dem die Mittelpunkte der beiden Leitwalzen 13 und 14 verbindenden Lenker 8 mittels einer einfachen Klemmvorrichtung ein kurzer Auslauftrichter 20 zur Unterstützung der auslaufenden Bahn angebracht werden. Für diesen Trichter ist kein Antrieb erforderlich, da er stets in Richtung der auslaufenden Bahn zeigt. Der Hilfstrichter kann kurz sein, so daß durch seine gegenüber der Bahn unbeweglichen Seitenwände kaum das Verschmieren frischer Druckfarben befürchtet werden muß. Um ein Verschmieren frischer Druckfarben ganz sicher zu vermeiden, können die Trichterwände aus porösem Sinterblech hergestellt und mit Blasluft beaufschlagt werden, so daß die Bahn innerhalb des Trichters von einem Luftkissen getrag-n wird und somit nicht mit den Trichterwänden in Berührung kommt. For processing large format lengths, the center points the two guide rollers 13 and 14 connecting link 8 by means of a simple clamping device a short discharge funnel 20 is attached to support the outgoing web will. No drive is required for this funnel, as it is always in the direction of the outgoing web shows. The auxiliary funnel can be short, so that by its Side walls which are immovable compared to the web, hardly any smearing of fresh printing inks must be feared. To be sure to avoid smearing fresh printing inks, the hopper walls can be made of porous sintered sheet metal and subjected to blown air so that the web is carried by an air cushion within the hopper and thus does not come into contact with the funnel walls.

Claims

Claims: 1. Device for zigzag folding a running Material web, e.g. B. a paper web from an upper pair of rollers one below arranged reciprocating guide device runs, which one in the respective exit direction of the web pivotable roller pair with at least one having driven roller, characterized in that the roller pair (13, 14) is arranged on a pair of links (6, 7) of the guide device (3) and as a drive the one roller (13) an endless belt (17) is provided, which on the the same side as this roller arranged roller (1) of the upper roller pair (1, 2) and driven at the speed of the web of material running on it is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two Handlebars (6, 7) of the guide device (3) in a crossing arrangement with their one Ends below the upper pair of rollers (1, 2) in bearing points fixed to the frame (9, 10) are stored and with one their other Connecting ends Articulated bracket (8), in the articulation points (11, 12) of which the guide rollers (13, 14) are mounted form a four-bar system.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the strip (17) of a number depending on the width of the machine is narrower Tapes.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the rollers (2 and 14) of both pairs of rollers lying outside the strip line (17) (1, 2 and 13, 14) from the belt tension itself by means of an outside of the running material web lying belt (17 ') are driven.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the driving Band (17 ') has at least the outside of a toothing with a Teeth (14 ') of the outside of the tape tension lying rollers (2 or 14 or 16) is in engagement.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the frame-fixed bearing points (9, 10) of the two links (6, 7) in their mutual Distance are adjustable.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that a short discharge funnel on the connecting strap (8) of the two links (6, 7) (20) is attached.

Publications considered: German Patent No. 202 472; German Auslegeschriften No. 1 158 354, 1152301,1070010.