DE1199082B

DE1199082B - Concealed valve

Info

Publication number: DE1199082B
Application number: DEH42408A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Georg A Reuss
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1961-04-26
Filing date: 1961-04-26
Publication date: 1965-08-19

Description

Unterputzventil Die Erfindung bezieht sich auf ein Unterputzventil mit einer die axial fixierte Ventilspindel umgebenden, zur Anpassung an die jeweilige Einbautiefe des Ventils. auf der entsprechend zu kürzenden Ventilspindel axial verstellbaren Wandrosette.Concealed valve The invention relates to a concealed valve with one surrounding the axially fixed valve spindle, for adaptation to the respective Installation depth of the valve. axially adjustable on the valve spindle to be shortened accordingly Wall rosette.

Bei bekannten Unterputzventilen dieser Art ist die Wandrosette zur Anpassung an die jeweilige Einbautiefe des Ventils in irgendeiner Weise an einem die Ventilspindel umgebenden Stutzen des Ventilgehäuses verstellbar. Meist ist die Wandrosette unmittelbar auf dem sehr langen gehäusefesten Stutzen verschieb-oder schraubbar, der bei weniger tief unter der Wandoberfläche eingebautem Ventil zusammen mit der Spindel gekürzt werden muß. Ferner sind Ausführungsformen bekannt, bei denen die Wandrosette auf einer auf dem Gehäusestutzen schraubbaren Verlängerungshülse verschieb- oder schraubbar ist, wobei, wenn der Gehäusestützen lang genug ist, zur Anpassung an die Einbautiefe des Ventils nur die Ventilspindel zu kürzen ist. Diese Ausführungsformen bedingen gegenüber Ventilen, die nicht für den Einbau unter Putz bestimmt sind, einen erheblichen baulichen Mehraufwand.In known concealed valves of this type, the wall rosette is for Adaptation to the respective installation depth of the valve in some way on one the nozzle of the valve housing surrounding the valve spindle is adjustable. Most of the time it is Slide or slide the wall rosette directly on the very long socket fixed to the housing can be screwed together if the valve is installed less deeply below the wall surface must be shortened with the spindle. Furthermore, embodiments are known in which the wall rosette on an extension sleeve that can be screwed onto the housing socket is displaceable or screwable, if the housing support is long enough to Adaptation to the installation depth of the valve, only the valve spindle has to be shortened. These Versions require valves that are not suitable for concealed installation are determined, a considerable additional structural effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen baulichen Aufwand bei Unterputzventilen mit einer in Spindelachsrichtung einstellbaren Wandrosette zu verringern. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der aus dem Ventilgehäuse herausragende Teil der Ventilspindel Gewinde hat und eine mit der Wandrosette drehbar verbundene, diese gegen die Wandoberfläche spannende Mutter mit einer Sicherung gegen Drehung auf der Spindel in der Endstellung aufnimmt.The invention is based on the object of this structural effort with concealed valves with a wall rosette that can be adjusted in the direction of the spindle axis to reduce. This object is achieved according to the invention in that the from the valve housing protruding part of the valve spindle has a thread and one with the wall rosette rotatably connected, this nut tensioning against the wall surface with a protection against rotation on the spindle in the end position.

Auf diese Weise fällt der ungewöhnlich lange Gehäusestutzen zur Führung der Wandrosette oder eine die Wandrosette führende Verlängerungshülse dieses Gehäusestutzens fort. Nunmehr kann jedes normale Ventil für den Einbau unter Putz verwendet werden. Es ist lediglich eine entsprechend lange Ventilspindel mit Gewinde vorzusehen.In this way, the unusually long spigot falls to the guide the wall rosette or an extension sleeve leading to the wall rosette of this housing socket away. Any normal valve can now be used for concealed installation. All that is required is a correspondingly long threaded valve spindle.

Bevorzugt ist die Ventilspindel mindestens in dem für ein Kürzen in Betracht kommenden Endabschnitt vielkantig, vorzugsweise vierkantig, ausgebildet und weist dort in Abständen angebrachte Einstiche auf, die in an sich bekannter Weise zum Einrasten eines klauenförmigen Kupplungsgliedes für die auf die Spindel aufsteckbare Drehgriffnabe und andererseits zum Ansetzen eines Trennwerkzeuges beim Kürzen der Spindel vorgesehen sind.The valve spindle is preferably at least in that for shortening in Considered end portion polygonal, preferably square, formed and has there at intervals made punctures that are known per se Way to engage a claw-shaped coupling member for the on the spindle attachable rotary handle hub and on the other hand for attaching a cutting tool at Shortening of the spindle are provided.

Als Drehsicherung zwischen der Spannmutter und der vielkanigen Ventilspindel kann in an sich bekannter Weise eine ein passendes Vielkantloch aufweisende Scheibe vorgesehen sein, die mindestens eine in eine Fläche oder Ausnehmung des Mutterkörpers eingreifende Sperrzunge hat.As a rotation lock between the clamping nut and the multi-channel valve spindle can, in a manner known per se, have a disk with a suitable polygonal hole be provided, the at least one in a surface or recess of the nut body has engaging locking tongue.

Die Gleitreibung zwischen der mit der Ventilspindel drehungssicher verbundenen Spannmutter und der von dieser gegen die Gebäudewand gedrückten Wandrosette kann dadurch erheblich verringert werden, daß die Spannmutter zwischen einer Schulterfläche und einem auf ihr befestigten Anschlagring lose drehbar eine sich gegen die Stirnfläche der Wandrosette anlegende Druckscheibe aufnimmt.The sliding friction between the non-rotating with the valve spindle connected clamping nut and the wall rosette pressed by this against the building wall can be significantly reduced that the clamping nut between a shoulder surface and a stop ring attached to it, loosely rotatable against the face the wall rosette applying pressure washer.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigt A b b. 1 einen Achsschnitt des Ventils in seiner tiefsten Einbaustellung unter der Wandoberfläche, A b b . 2 die Spannmutter und das sie auf der Ventilspindel gegen Drehung sichernde Sperrglied in größerem Maßstab in schaubildlicher Darstellung. Das Ventilgehäuse 1, dessen beide Anschlußstutzen 2 und 3 beim Ausführungsbeispiel in der gleichen zur Spindelachse senkrechten Achse liegen, hat für den Durchtritt der Ventilspindel 5 einen Stutzenansatz 4, in den ein die Spindel führender und die Abdichtungsmittel enthaltender Nippel 6 eingeschraubt ist. Die Ventilspindel ist in bekannter Weise in dem Nippel 6 axial fixiert und führt also bei der Ventilbetätigung keine Steigbewegung aus.The invention is explained below using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows A b b. 1 shows an axial section of the valve in its lowest installation position under the wall surface, A bb. 2 the clamping nut and the locking member securing it against rotation on the valve spindle on a larger scale in a diagrammatic representation. The valve housing 1, whose two connecting pieces 2 and 3 in the embodiment are in the same axis perpendicular to the spindle axis, has a connecting piece 4 for the passage of the valve spindle 5 into which a nipple 6 leading the spindle and containing the sealing means is screwed. The valve spindle is axially fixed in the nipple 6 in a known manner and therefore does not perform any upward movement when the valve is actuated.

Der aus dem Ventilgehäuse und der dieses aufnehmenden Gebäudewand W herausragende Teil der Ventilspindel 5 ist mit Gewinde versehen und beim Ausführungsbeispiel vierkantig ausgebildet. Die über das freie Ende der Spindel 5 aufgeschobene schalenförmige Wandrosette 7 hat einen domartig hochgezogenen Mittelteil B. Zum Spannen der Wandrosette gegen die Oberfläche der das Ventilgehäuse aufnehmenden Gebäudewand dient eine auf der Spindel 5 schraubbare Mutter 9, die sich an die Stirnfläche des hochgezogenen Mittelteils 8 der Wandrosette anlegt. Beim Ausführungsbeispiel ist zur Druckübertragung auf die Wandrosette auf dem Mutterkörper 9 zwischen einer Schulterfläche 10 und einem Anschlagring 11, der an dem Mutterkörper festgenietet oder festgeschweißt ist, eine Druckscheibe 12 lose drehbar gelagert. Hierdurch ist die Gleitreibung zwischen der Mutter und der Wandrosette gering. Mit dem Ring 11 greift die Mutter in die Wandrosette hinein und zentriert diese. In der Spannstellung wird die Mutter 9 mit der Ventilspindel 5 drehungsicher gekuppelt, so daß sie mit der Spindel gegenüber der mit ihrem Rand an der Gebäudewand durch großen Reibungsschluß festgehaltenen Wandrosette drehbar ist. Hierzu ist beim Ausführungsbeispiel eine auf die Spindel aufschiebbare Scheibe 13 vorgesehen, die ein dem Vierkantprofil der Spindel angepaßtes Vielkantloch 14 hat und mindestens eine durch einen rechtwinklig abgebogenen Lappen gebildete Sperrzunge 15 aufweist, die mit einer Fläche oder Nutausnehmung 16 der Mutter in Eingriff gebracht werden kann (A b b. 2).The part of the valve spindle 5 protruding from the valve housing and the building wall W accommodating it is provided with a thread and, in the exemplary embodiment, is square. The shell-shaped wall rosette 7 pushed over the free end of the spindle 5 has a raised central part B. the wall rosette. In the exemplary embodiment, a pressure washer 12 is loosely rotatably mounted on the nut body 9 between a shoulder surface 10 and a stop ring 11, which is riveted or welded to the nut body, for pressure transmission to the wall rosette. As a result, the sliding friction between the nut and the wall rosette is low. With the ring 11, the nut engages in the wall rosette and centers it. In the tensioned position, the nut 9 is coupled to the valve spindle 5 so that it cannot rotate, so that it can be rotated with the spindle relative to the wall rosette held by its edge on the building wall by a large amount of friction. For this purpose, a slidable washer 13 on the spindle is provided in the exemplary embodiment, which has a polygonal hole 14 adapted to the square profile of the spindle and at least one locking tongue 15 formed by a flap bent at right angles, which can be brought into engagement with a surface or groove recess 16 of the nut (A b b. 2).

Der Drehgriff 17 bildet eine Glocke 18, die außen über den domartig hochgezogenen Mittelteil 8 der Wandrosette 7 heruntergreift. Er ist beim Ausführungsbeispiel mit einer ein Vierkantloch aufweisenden Nabe 19 auf das vierkantige Ende der Spindel 5 aufsteckbar und in an sich bekannter Weise durch ein in einen Nuteinstich 20 der Spindel einrastbares Kupplungsglied 21 festlegbar, das mit angebogenen federnden Krallen 22 die eine Klaue bilden, in einen Nuteinstich 23 der Drehgriffnabe 19 einrasten kann.The rotary handle 17 forms a bell 18 which reaches down over the dome-like raised central part 8 of the wall rosette 7 on the outside. In the exemplary embodiment, it can be plugged onto the square end of the spindle 5 with a hub 19 having a square hole and can be fixed in a manner known per se by a coupling member 21 which can be snapped into a groove 20 of the spindle and which with bent resilient claws 22 which form a claw in a groove 23 of the rotary handle hub 19 can engage.

Liegt das Ventilgehäuse 1 mit der Achse seiner Anschlußrohre in der Gebäudewand in einem-Abstand a von der Wandoberfläche, der kleiner ist als der in A b b . 1 angenommene, so ragt die Ventilspindel 5 weiter aus der Spannmutter 9 heraus und muß gegebenenfalls, damit die Drehgriffglocke 18 den hochgezogenen Mittelteil 8 der gegen die Wand W gespannten Wandrosette 7 noch übergreift, gekürzt werden. Um das Kürzen der Spindel zu erleichtern, sind in der Spindel in dem für ein Kürzen in Betracht kommenden Endabschnitt außer dem bereits erwähnten Nuteinstich 20 in gleichen, etwa der Einstecktiefe der Drehgriffnabe 19 entsprechenden Abständen weitere Nuteinstiche 24, 25, 26 für das Ansetzen eines Trennwerkzeuges vorgesehen. Nach dem Kürzen der Spindel an einem der Nuteinstiche kann jeweils der letzte stehengebliebene Nuteinstich zum Einrasten des Kupplungsgliedes 21 für den Drehgriff 17 benutzt werden.If the valve housing 1 lies with the axis of its connecting pipes in the building wall at a distance a from the wall surface which is smaller than that in A bb. 1, the valve spindle 5 protrudes further out of the clamping nut 9 and may have to be shortened so that the rotary handle bell 18 still overlaps the raised central part 8 of the wall rosette 7 stretched against the wall W. In order to make it easier to shorten the spindle, in the end section that is considered for shortening, in addition to the already mentioned groove 20 , further groove grooves 24, 25, 26 for the attachment of a cutting tool are at the same intervals, approximately corresponding to the depth of insertion of the rotary handle hub 19 intended. After the spindle has been shortened at one of the groove recesses, the last remaining groove recess can be used to engage the coupling member 21 for the rotary handle 17.

Die Ventilspindel 5 kann im Rahmen der Erfindung auch einen Kreisquerschnitt haben. In diesem Falle ist der Drehgriff in an sich bekannter Weise auf die Spindel aufschraubbar, und die Drehungssicherung der Spannmutter auf der Spindel kann beispielsweise durch eine Stellschraube erfolgen. Die Nuteinstiche 20, 24, 25, 26 können auch bei der runden Spindel als Trennkerben vorgesehen sein.The valve spindle 5 can also have a circular cross-section within the scope of the invention to have. In this case, the rotary handle is on the spindle in a manner known per se can be screwed on, and the rotation lock of the clamping nut on the spindle can, for example done by a set screw. The grooves 20, 24, 25, 26 can also be used in the round spindle can be provided as a separating notch.

Claims

Claims: 1. Flush-mounted valve with a wall rosette that surrounds the axially fixed valve spindle and is axially adjustable on the valve spindle to be shortened in order to adapt to the respective installation depth of the valve, characterized in that the part of the valve spindle (5 ) Has thread and receives a nut (9) that is rotatably connected to the wall rosette (7, 8) and clamps it against the wall surface with a lock to prevent rotation on the spindle in the end position.

2. Concealed valve according to claim 1, characterized in that the valve spindle (5) is polygonal, preferably square, at least in the end section which is considered for shortening and has recesses (20, 24, 25, 26) made there at intervals, which are provided in a manner known per se for engaging a claw-shaped coupling member (21) for the rotary handle hub (19) that can be slipped onto the spindle and, on the other hand, for attaching a cutting tool when shortening the spindle.

3. Concealed valve according to claim 2, characterized in that a suitable polygonal hole (14) having a disc (13) is provided as a rotation lock between the clamping nut (9) and the polygonal valve spindle (5) in a manner known per se, the at least one in has a surface or recess (16) of the nut body engaging locking tongue (15) .

4. Concealed valve according to claim 1 to 3, characterized in that that the clamping nut (9) between a shoulder surface (10) and one attached to it Stop ring (11) loosely rotatable against the face of the wall rosette (7, 8) picks up the pressure washer (12). Publications considered: German Utility model nos. 1731340, 1763 668, 1782 500; U.S. Patent No. 1523 588, 1538 284, 1619 748, 1868 665.