DE1198719B

DE1198719B - Method and device for bleaching wooden wire using hypochlorite solution

Info

Publication number: DE1198719B
Application number: DEA42412A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Chem Hans Kurz
Original assignee: A HERING AG
Current assignee: A HERING AG
Priority date: 1963-02-23
Filing date: 1963-02-23
Publication date: 1965-08-12

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Bleichen von Holzdraht mittels Hypochloritlösung Das Bleichen von Holzdraht wird bekanntermaßen vornehmlich bei der Zündholzherstellung angewandt. Nach den bekannten Verfahren wird der Holzdraht chargenweise auf eine bestimmte Zeit in Siebkörben od. dgl. Bleichmittel enthaltenden Bädern oder auf Horden bleichenden Gasen ausgesetzt. Es können die verschiedensten Bleichmittel Anwendung finden, doch wird vorzugsweise eine wässerige Lösung von Natriumhypochlorid verwendet.Method and device for bleaching wooden wire using hypochlorite solution The bleaching of wooden wire is known to be primarily used in the manufacture of matches applied. According to the known method, the wooden wire is batchwise on one For a certain time in baskets or the like. Baths containing bleach or on Hordes of bleaching gases exposed. A wide variety of bleaches can be used Find use, but an aqueous solution of sodium hypochlorite is preferred used.

Sofern weiße oder sehr helle Hölzer zur Holzdrahtherstellung verwendet werden, spielt der Bleichvorgang, falls er überhaupt erforderlich ist, kostenmäßig nur eine untergeordnete Rolle. Anders liegen die Verhältnisse jedoch in denjenigen Ländern, in welchen nur dunkle Hölzer für die Holzdrahtherstellung zur Verfügung stehen. Es hat sich zwar gezeigt, daß durch Anwendung geeigneter Bleichverfahreri aus solchen dunklen Hölzern durchaus weißer Holzdraht von befriedigendem Aussehen erzeugt werden kann, doch wirkt sich der Bleichvorgang hinsichtlich der Erzeugungskosten infolge des bisher üblichen, den natürlichen Arbeitsfluß unterbrechenden, zeitraubenden und viel Platz erfordernden Chargenverfahrens, wegen des bei dunklen Hölzern sehr viel höheren Verbrauchs an Bleichmitteln und infolge des hohen Preises der Bleichmittel so ungünstig aus, daß das Bleichen dunkler Hölzer nach den bekannten Verfahren technisch und wirtschaftlich nicht vertretbar erscheint. Gerade in denjenigen Ländern, in welchen vorwiegend oder ausschließlich dunkle Holzarten zur Holzdrahtherstellung zur Verfügung stehen, sind aber nach dem heutigen Stand der Wirtschaft die benötigten Bleichmittel noch nicht aus eigener Erzeugung erhältlich, sondern müssen für kostbare Devisen aus dem Ausland bezogen werden. Dies ist ein weiterer Grund, warum die bisher bekannten Bleichverfahren bei der Herstellung von Holzdraht aus dunklen Hölzern nicht in Frage kommen und somit die Herstellung von Holzdraht aus dunklen Hölzern in den Ursprungsländern sich praktisch bisher noch nicht einführen konnte.If white or very light woods are used for wooden wire production the bleaching process, if necessary at all, is costly only a minor role. However, the situation is different in those Countries in which only dark woods are available for wood wire production stand. It has been shown that by using suitable bleaching processes made of such dark woods, white wooden wire of a satisfactory appearance can be produced, but the bleaching process affects the production cost as a result of the hitherto customary, time-consuming interruption of the natural work flow and a lot of space required batch process, because of the very dark woods much higher consumption of bleach and as a result of the high price of the bleach so unfavorable that the bleaching of dark woods by the known processes is technical and does not appear economically justifiable. Especially in those countries in which predominantly or exclusively dark wood types for wood wire production are available, but are required in today's economy Bleaching agents are not yet available from their own production, but have to be made for precious ones Foreign currency can be obtained from abroad. This is another reason why so far known bleaching process in the production of wooden wire from dark woods out of the question and thus the production of wooden wire from dark woods has practically not yet been able to introduce itself in the countries of origin.

Zweck der Erfindung ist die Schaffung eines kontinuierlichen Verfahrens zum Bleichen von Holzdraht mittels Hypochloritlösung, welches gegenüber den bekannten Verfahren den Vorteil hat, daß das zu seiner Durchführung benötigte Bleichmittel an Ort und Stelle elektrolytisch aus einer entsprechenden Salzlösung gewonnen wird, die beispielsweise in Form von Seewasser nahezu in allen Ländern billig zur Verfügung steht.The purpose of the invention is to create a continuous process for bleaching wooden wire using hypochlorite solution, which compared to the known The method has the advantage that the bleaching agent required for its implementation is electrolytically obtained on site from an appropriate salt solution, which, for example, in the form of seawater is available cheaply in almost all countries stands.

Das Verfahren zum Bleichen von Holzdraht mittels Hypochloritlösung ist nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Holzdraht kontinuierlich durch Hypochloritlösung hindurchgeführt wird, die ihrerseits durch kontinuierliche Zugabe von Salzlösung, die im Bleichbadbehälter in an sich bekannter Weise elektrolytisch in Hypochloritlösung umgesetzt wird, fortlaufend ergänzt wird.The procedure for bleaching wooden wire using hypochlorite solution is characterized according to the invention in that the wooden wire is continuous is passed through hypochlorite solution, which in turn through continuous Addition of saline solution, which is electrolytic in the bleach bath tank in a manner known per se is implemented in hypochlorite solution, is continuously supplemented.

Die Elektrolyse der zugeführten Salzlösung findet gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens nach der Erfindung im gesamten Holzdrahtbehandlungbereich des Bleichbades statt. Dabei kann der Holzdraht mittels der zugesetzten Salzlösung und/oder mittels der kontinuierlich abgezogenen und im Kreislauf wieder zugeführten Behandlungsflüssigkeit in das Bleichbad eingeschwemmt werden. Bei Durchführung durch das Bleichbad wird der Holzdraht gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal zweckmäßig durch mechanische Mittel abwechselnd aufgestaut und wieder aufgelockert, was beispielsweise mittels in zur Behälterachse senkrechten Ebenen angeordneter quirlartiger Rührwerke erfolgen kann, wobei der Grad der jeweiligen Aufstauung und Wiederauflockerung vorzugsweise getrennt regelbar ist. Der sich beim Durchgang des HoIzdrahtes durch die Behandlungsflüssigkeit in dieser absetzende Holzschlamm wird zweckmäßig im äußeren Zweig des Umwälzkreislaufes der Behandlungsflüssigkeit ausgeschieden. Um das Verfahren möglichst wirtschaftlich durchzuführen, kann die von dem kontinuierlich aus dem Bleichbad herausgeführten Holzdraht abtropfende Behandlungsflüssigkeit gesammelt und dem Bleichbad wieder zugeführt werden.The electrolysis of the supplied salt solution takes place according to a preferred one Embodiment of the method according to the invention in the entire wood wire treatment area the bleach bath instead. The wooden wire can be cleaned by means of the added salt solution and / or by means of the continuously withdrawn and recirculated Treatment liquid can be washed into the bleach bath. When carried out by the bleaching bath, the wooden wire is expedient according to a further feature of the invention alternately accumulated and loosened up by mechanical means, what for example by means of whisk-like agitators arranged in planes perpendicular to the container axis can take place, the degree of the respective damming and re-loosening being preferred is separately controllable. Which is when the wooden wire passes through the treatment liquid in this settling wood sludge is expedient in the outer branch of the circulation circuit the treatment liquid excreted. To make the process as economical as possible can be carried out by the continuously discharged from the bleach bath Wooden wire dripping treatment liquid is collected and returned to the bleach bath are fed.

Die Erfindung beinhaltet außerdem eine zur Ausführung des soeben kurz dargelegten Verfahrens nach der Erfindung bestimmte Vorrichtung, welche einen tunnelartigen Bleichbadbehälter aufweist, in dessen Innerem eine Fördereinrichtung zum Hindurchführen des Bleichgutes durch das Bleichbad angeordnet ist und welche durch eine Einrichtung zum Zuführen von Salzlösung, ferner durch einen innerhalb des Bleichbadbehälters angeordneten Elektrolyseur zur Umsetzung der Salzlösung in Hypochloritlösung sowie durch eine Einrichtung zur Abführung des durch die Elektrolyse entstehenden Wasserstoffs gekennzeichnet ist. Der Bleichbadbehälter kann entweder die Form einer umlaufenden zylindrischen Trommel mit an der Trommelinnenwandung angeordneten Schneckengängen oder vorzugsweise die Form einer feststehenden zylindrischen Trommel haben, in deren Innerem eine oder mehrere zur Troirimelachse im wesentlichen koaxiale Förderschnecken angeordnet sind. Zweckmäßig sind bei der letztgenannten Anordnung mehrere, jeweils etwa 11/4 Schneckengänge umfassende Förderschnecken in Abständen auf einer gemeinsamen Antriebswelle angeordnet. Der Elektrolyseur zur Umsetzung der zugeführten Salzlösung ist erfindungsgemäß im Inneren des Bleichbadbehälters angeordnet, wobei die Elektroden vorzugsweise die Form von zueinander parallelen Stäben, Schienen, Streifen oder Bügeln haben, die nahe der Behältermantelwandung in Längsrichtung nebeneinanderliegend derart angeordnet *d, daß in Umfangsrichtung jeweils abwechselnd je eine Anode und eine Kathode einander benachbart sind, welche über isoliert durch die Behälterwandung hindurchgeführte Leiter an ein äußeres Stromschienensystem angeschlossen sind. Falls der Bleichbadbehälter als umlaufende Behältertrommel ausgebildet ist, sind die isoliert durch die Trommelwandung hindurchgeführten Elektrodenanschlüsse entweder an Schleifbügel angeschlossen, die mit feststehenden, die Trommel umfassenden Schleifringen zusammenwirken, oder die Elektrodenanschlüsse sind an die Trommel umfassende, zusammen mit ihr umlaufende Schleifringe angeschlossen, die mit feststehenden Schleifbügeln zusammenwirken.The invention also includes a device for carrying out the method according to the invention just outlined briefly, which has a tunnel-like bleach bath container, inside of which a conveying device is arranged for guiding the material to be bleached through the bleaching bath and which is also provided by a device for supplying saline solution an electrolyser arranged within the bleach bath tank for converting the salt solution into hypochlorite solution and a device for removing the hydrogen produced by the electrolysis is characterized. The bleach bath tank can either have the shape of a rotating cylindrical drum with screw flights arranged on the inner wall of the drum or preferably the shape of a stationary cylindrical drum, inside of which one or more conveyor screws are arranged which are essentially coaxial to the Troirimel axis. In the case of the last-mentioned arrangement, a plurality of screw conveyors, each comprising approximately 11/4 screw flights, are expediently arranged at intervals on a common drive shaft. According to the invention, the electrolyser for converting the supplied salt solution is arranged inside the bleach bath tank, the electrodes preferably being in the form of mutually parallel rods, rails, strips or brackets, which are arranged next to one another in the longitudinal direction near the tank jacket wall in such a way that they alternate in the circumferential direction are each an anode and a cathode adjacent to each other, which are connected to an outer busbar system isolated guided through the container wall conductor. If the bleach bath tank is designed as a rotating container drum, the electrode connections, which are insulated through the drum wall, are either connected to grinding bows that interact with fixed slip rings encompassing the drum, or the electrode connections are connected to the drum encompassing slip rings encircling together with it, which are connected with work together fixed grinding hanger.

Das Verfahren nach der Erfindung wird nunmehr in seinen Einzelheiten in beispielsweiser Anwendung auf die Bleichung von Holzdraht mittels Natriumhypochlorit unter Bezug auf die Zeichnungen an Hand einer bevorzugten Ausführungsform einer Vorrichtung nach der Erfindung zu dessen Durchführung im einzelnen beschrieben. Es stellt dar Fig. 1 einen schematischen Mittellängsschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform einer Vorrichtung nach der Erfindung zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Bleichen von Holzdraht mittels Hypochlorit, F i g. 2 einen Teilquerschnitt längs der Ebene II-11 in F i g. 1, in Pfeilrichtung gesehen, und F i g. 3 einen Teilquerschnitt längs der Ebene III-III in F i g. 1, in Pfeilrichtung gesehen.The method according to the invention will now be described in detail in its application, for example, to the bleaching of wooden wire by means of sodium hypochlorite with reference to the drawings with reference to a preferred embodiment of a device according to the invention for its implementation. 1 shows a schematic central longitudinal section through a preferred embodiment of a device according to the invention for carrying out the method according to the invention for bleaching wooden wire by means of hypochlorite, FIG . 2 shows a partial cross section along the plane II-11 in FIG. 1, seen in the direction of the arrow, and FIG. 3 shows a partial cross section along the plane III-III in FIG. 1, seen in the direction of the arrow.

Die in Fig. 1 der Zeichnungen schematisch in Gesamtansicht dargestellte Vorrichtung nach der Erfindung zur Ausführung des erflndungsgemäßen Verfahrens zum Bleichen von Holzdraht beispielsweise mittels Natriumhypochlorit weist als wesentlichstes Bestandteil einen in den F i g. 1 bis 3 im einzelnen erkennbaren Bleichbadbehälter auf, der gemäß der hier zu beschreibenden bevorzugten Ausführungsform der Erfindung als feststehende, auf Stützen 1 ruhende zylindrische Trommel 2 ausgebildet ist, deren Stirnseiten durch Stirnwände 3 und 4 verschlossen sind. Die gesamte Innenfläche des Bleichbadbehälters ist mit Kunststoff, vorzugsweise mit Polyvinylehlorid, überzogen. In Abwandlung dessen kann der Bleichbadbehälter 2 auch ganz aus Kunststoff bestehen. Die vordere Stirnwand 3 und die hintere Stirnwand 4 des Bleichbadbehälters 2 weisen in Höhe des gewünschten Bleichbadhöchststandes schlitzartige Queröffnungen auf, in deren vordere eine Holzdrahtzuführungsrinne 5 mündet und von deren hinterer eine Holzdrahtabführungsrinne 6 wegführt. Die Holzdrahtzuführungsrinne 5 kann beispielsweise mittels eines Förderbandes 7 mit Holzdraht 8 beschickt werden. Entsprechend kann die Holzdrahtabführungsrinne 6 ein Förderband 9 beschicken, welches den gebleichten Holzdraht einem weiteren Bearbeitungsgang zuführt. In an beiden Stirnseiten des Bleichbehälters 2 angeordneten Lagern 10 ruht eine über Stopfbüchsen 11 in das Trommelinnere geführte, durch einen Antriebsmotor 12 über ein Getriebe 13 angetriebene Antriebswelle 14, auf welcher in Abständen Förderschnecken 15 befestigt sind, deren Außendurchmesser so groß gewählt ist, daß die Schnecken das Bleichbad 16 im wesentlichen vollständig durchsetzen. Die Förderschnecken 15 umfassen jeweils vorzugsweise etwa 1114 Schneckengänge und bewirken eine Bewegung des Bleichbades 16 in Längsrichtung des Bleichbadbehälters 2 von vom nach hinten, wie dies durch die Pfeile A angedeutet ist. Dadurch entsteht an der hinteren Trommelstirnwand 4 ein Bleichbadstau, der einen Bleichbadüberlauf über die Holzdrahtabführungsrinne 6 hervorruft. An den Schneckengängen der Förderschnecken 15 sind zweckmäßig in den Zeichnungen nicht dargestellte, von den Schneckengangflanken abstehende Mitnehmer angeordnet, die den an der Bleichbadoberfläche schwimmenden Holzdraht in das Bleichbad tauchen.The device according to the invention, shown schematically in overall view in FIG. 1 of the drawings, for carrying out the method according to the invention for bleaching wooden wire, for example by means of sodium hypochlorite, has as the most essential component a component shown in FIGS . 1 to 3 individually recognizable bleach bath tank, which, according to the preferred embodiment of the invention to be described here, is designed as a stationary cylindrical drum 2 resting on supports 1 , the ends of which are closed by end walls 3 and 4. The entire inner surface of the bleach bath container is coated with plastic, preferably with polyvinyl chloride. As a modification of this, the bleach bath container 2 can also consist entirely of plastic. The front end wall 3 and the rear end wall 4 of the bleach bath container 2 have slot-like transverse openings at the level of the desired maximum level of bleach bath, into the front of which a wooden wire feed channel 5 opens and from the rear of which a wooden wire discharge channel 6 leads away. The wooden wire feed channel 5 can be charged with wooden wire 8 , for example, by means of a conveyor belt 7. Correspondingly, the wooden wire discharge channel 6 can feed a conveyor belt 9 which feeds the bleached wooden wire to a further processing step. In bearings 10 arranged on both end faces of the bleaching container 2 rests a drive shaft 14 which is guided via stuffing boxes 11 into the interior of the drum and driven by a drive motor 12 via a gear 13 , on which screw conveyors 15 are attached at intervals, the outer diameter of which is selected so large that the Screws pass through the bleaching bath 16 essentially completely. The screw conveyors 15 each preferably comprise approximately 1114 screw flights and cause the bleaching bath 16 to move in the longitudinal direction of the bleaching bath container 2 from the front to the rear, as is indicated by the arrows A. This creates a bleach bath accumulation on the rear drum end wall 4, which causes a bleach bath overflow over the wooden wire discharge channel 6. On the screw flights of the screw conveyors 15 are expediently arranged in the drawings, not shown, protruding from the screw flight flanks, which immerse the wooden wire floating on the bleach bath surface in the bleach bath.

Der zu bleichende Holzdraht 8 verteilt sich, wie in F i g. 1 der Zeichnungen schematisch angedeutet ist, auf das ganze Bleichbad 16, wird durch die Förderschnecken 15 noch gleichmäßiger auf das Bleichbad verteilt und mit diesem zusammen in Richtung der Pfeile A in Trommellängsrichtung von vorn nach hinten transportiert. Durch den Bleichbadüberlauf an der Holzdrahtabführungsrinne 6 wird der gebleichte Holzdraht zusammen mit dem überlaufenden Bleichbad in die Rinne ausgeschwemmt. Am Boden der leicht abwärts geneigten Holzdrahtabführungsrinne 6 ist ein Sieb 17 angeordnet, durch welches das überlaufende Bleichbad und das von dem gebleichten Holzdraht abtropfende Bleichbad in einen Sammelbehälter 18 abtropfen kann, von welchem es über eine Abführungsleitung 19 abgezogen wird. The wooden wire 8 to be bleached is distributed as shown in FIG. 1 of the drawings is indicated schematically, on the entire bleaching bath 16, is distributed even more evenly over the bleaching bath by the screw conveyors 15 and is transported together with it in the direction of the arrows A in the longitudinal direction of the drum from front to back. Through the bleach bath overflow on the wooden wire discharge channel 6 , the bleached wooden wire is flushed out into the channel together with the overflowing bleach bath. At the bottom of the slightly downward sloping wooden wire discharge channel 6 , a sieve 17 is arranged through which the overflowing bleach bath and the bleach bath dripping from the bleached wooden wire can drain into a collecting container 18 , from which it is drawn off via a discharge line 19 .

Am hinteren Ende des Bleichbadbehälters 2 ist an dessen Boden ein durch ein Sieb abgedeckter Abfluß 20 angeordnet, über welchen derjenige Teil des durch die Förderschnecken von vorn nach hinten in Trommellängsrichtung bewegten Bleichbades 16, der nicht in die Holzdrahtabführungsrinne 6 überläuft, in eine Leitung 21 abfließen kann, in welche auch die Bleichbadabzugsleitung 19 mündet. Das über die Leitungen 19 und 21 abgeführte Bleichbad ist stark mit Holzschlamm durchsetzt, der in einer Entschlammungsanlage, die in F i g. 1 der Zeichnungen schematisch als Klärgrube 22 angedeutet ist, abgeschieden wird. Das gereinigte Bleichbad gelangt über eine Leitung 23 und eine Pumpe 24 in eine Bleichbadzuleitung 25, die bei 26 in die Holzdrahtzuführungsrinne 5 mündet und auf diese Weise bewirkt, daß der über das Förderband 7 zugeführte ungebleichte Holzdraht 8 durch das zuströmende gereinigte Bleichbad in den Bleichbadbehälter 2 eingeschwemmt wird.At the rear end of the bleach bath container 2, a drain 20 covered by a sieve is arranged on its bottom, through which that part of the bleach bath 16 moved by the screw conveyors from front to back in the longitudinal direction of the drum, which does not overflow into the wooden wire discharge channel 6 , flows into a line 21 can, in which the bleaching bath discharge line 19 opens. The bleaching bath discharged via the lines 19 and 21 is heavily permeated with wood sludge, which in a desludging plant, which is shown in FIG. 1 of the drawings is indicated schematically as a septic tank 22, is deposited. The cleaned bleach bath arrives via a line 23 and a pump 24 in a bleach bath feed line 25, which opens into the wooden wire feed channel 5 at 26 and in this way causes the unbleached wooden wire 8 fed via the conveyor belt 7 through the incoming cleaned bleach bath into the bleach bath tank 2 is washed in.

Wie in F i g. 3 der Zeichnungen schematisch angedeutet ist, wird der im Bleichbad 16 befindliche Holzdraht durch die Förderschnecken 15 nicht nur kontinuierlich in Trommellängsrichtung von vorn nach hinten in Richtung der Pfeile A gefördert und dabei gleichmäßig im Bleichbad 16 verteilt, sondern außerdem in den Schneckengängen in zunehmendem Maße gestaut und gepackt. Diese Stauung und Pakkung des Holzdrahtes im Bleichbad 16 ist in gewissem Maße erwünscht, da sie in gewisser Hinsicht den Bleichvorgang unterstützt und beschleunigt. Andererseits führt diese Stauung und Packung des Holzdrahtes in den Gängen der Förderschnecken 15 zu einer Nesterbildung, die dem Bleichvorgang hinderlich ist. Der gestaute und gepackte Holzdraht wird infolgedessen gemäß der Erfindung wieder aufgelockert, wobei etwa sich bildende Holzdrahtnester aufgerissen werden. Dies geschieht nach der Erfindung mittels quirlartiger Rührwerke 27, die vorzugsweise in quer zur Behälterlängsachse zwischen den Förderschnecken 15 liegenden Ebenen angeordnet sind. Wie aus F i g. 2 der Zeichnungen ersichtlich ist, ist jeweils eine Mehrzahl solcher Rührwerke 27 in einer Querebene angeordnet, deren vorzugsweise vertikal verlaufende und in Lagern 28 im Trommelinneren abgestützte Spindeln durch außenliegende Antriebsmotoren 29 mit vorteilhaft regelbarer Drehzahl gegenläufig angetrieben werden. Auch die Drehzahl des Antriebsmotors 12 für die Förderschnecken 15 ist vorzugsweise regelbar, so daß die Wirkungsweise der Förderschnecken 15 einerseits und der Rührwerke 27 andererseits jeweils entsprechend den gewünschten betrieblichen Verhältnissen aufeinander abgestimmt werden kann.As in Fig. 3 of the drawings, the wooden wire located in the bleaching bath 16 is not only continuously conveyed by the screw conveyors 15 in the longitudinal direction of the drum from front to back in the direction of the arrows A and distributed evenly in the bleaching bath 16 , but also increasingly accumulated in the screw flights and packed. This stowage and packing of the wooden wire in the bleaching bath 16 is to a certain extent desirable because it assists and accelerates the bleaching process in a certain way. On the other hand, this stowage and packing of the wooden wire in the passages of the screw conveyors 15 leads to the formation of nests, which hinders the bleaching process. The jammed and packed wooden wire is consequently loosened up again according to the invention, with any wooden wire nests which may be formed being torn open. According to the invention, this is done by means of whisk-like agitators 27, which are preferably arranged in planes lying transversely to the longitudinal axis of the container between the screw conveyors 15. As shown in FIG. 2 of the drawings, a plurality of such agitators 27 are arranged in a transverse plane, their preferably vertically extending spindles supported in bearings 28 inside the drum are driven in opposite directions by external drive motors 29 with advantageously controllable speed. The speed of the drive motor 12 for the screw conveyor 15 is preferably adjustable so that the mode of operation of the screw conveyor 15 on the one hand and the agitators 27 on the other hand can be coordinated with one another in accordance with the desired operating conditions.

Die Bleichung des Holzdrahtes im Bleichbadbehälter 2 erfolgt beispielsweise, wie bereits mehrfach erwähnt, in an sich bekannter Weise mittels Natriumhypochlorit. An Stelle von Natriumhypochlorit kann in Abwandlung des erfindungsgemäßen Verfahrens selbstverständlich auch Caleiumhypochlorit Anwendung finden. Das sich im Zuge der erfindungsgemäß kontinuierlich verlaufenden Holzdrahtbleichung verbrauchende Bleichbad muß naturgemäß ebenso kontinuierlich ergänzt werden. Diese Bleichbadergänzung könnte in an sich bekannter Weise durch kontinuierlichen Zusatz von Natriumhypochlorit erfolgen, das von außen bezogen wird. Gemäß der Erfindung wird jedoch das sich verbrauchende Bleichbad 16 durch kontinuierliche Zuführung von Natriumhypochloritlösung ergänzt, die an Ort und Stelle in an sich bekannter Weise elektrolytisch aus Kochsalzlösung hergestellt wird. Im Falle der Anwendung von Calciumhypochlorit als Bleichmittel wird die Elektrolyse selbstverständlich in an sich bekannter Weise mit einer entsprechenden Salzlösung ausgeführt.The bleaching of the wooden wire in the bleach bath container 2 takes place, for example, as already mentioned several times, in a manner known per se by means of sodium hypochlorite. Instead of sodium hypochlorite, in a modification of the method according to the invention, calcium hypochlorite can of course also be used. The bleaching bath consumed in the course of the wood wire bleaching, which is continuous according to the invention, must of course also be continuously replenished. This supplementation of the bleach bath could take place in a manner known per se by continuously adding sodium hypochlorite, which is obtained from the outside. According to the invention, however, the bleaching bath 16 , which is used up, is supplemented by the continuous supply of sodium hypochlorite solution which is electrolytically produced on site in a manner known per se from saline solution. If calcium hypochlorite is used as a bleaching agent, the electrolysis is of course carried out in a manner known per se with an appropriate salt solution.

Gemäß der Erfindung erfolgt die elektrolytische Herstellung der zu ergänzenden Natriumhypochloritlösung im Bleichbehälter 2 selbst. Zu diesem Zweck sind gemäß der Erfindung auf die ganze Länge des trommelförmigen Bleichbehälters 2 und gleichmäßig auf dessen ganzen Trommelumfang verteilt nahe der Trommelinnenwandung vorzugsweise stabfönnige Elektroden 30 aus beispielsweise an sich bekanntem Werkstoff parallel nebeneinanderliegend in Trommellängsrichtung derart angeordnet, daß jeweils abwechselnd eine Anode und eine Kathode nebeneinander liegen. Die Stromzuführung 31 dieser Elektroden 30 sind jeweils durch isolierende und gleichzeitig flüssigkeitsdichte Durchführungen 32 hindurch in das Trommelinnere eingeführt. Die Behältertrommel wird, wie insbesondere aus F i g. 2 der Zeichnungen ersichtlich ist, an den Stromzuführungsstellen durch ringförmige Stromsammelschienen 33 und 34 umfaßt, die ihrerseits über Hauptsammelschienen 35 und 36 an ein Gleichstromnetz angeschlossen sind.According to the invention, the electrolytic production of the sodium hypochlorite solution to be supplemented takes place in the bleaching container 2 itself. For this purpose, according to the invention, preferably rod-shaped electrodes 30 made of, for example, known per se are distributed over the entire length of the drum-shaped bleaching container 2 and evenly over its entire drum circumference Material arranged parallel to one another in the longitudinal direction of the drum in such a way that an anode and a cathode are alternately adjacent to one another. The power supply lines 31 of these electrodes 30 are each inserted through insulating and at the same time liquid-tight feedthroughs 32 into the interior of the drum. The container drum is, as shown in particular in FIG. 2 of the drawings can be seen, at the power supply points by annular busbars 33 and 34, which in turn are connected via main busbars 35 and 36 to a direct current network.

Die zur Durchführung der Elektrolyse benötigte Kochsalzlösung, vorzugsweise Seewasser, wird aus einem in F i g. 1 der Zeichnungen schematisch angedeuteten Tank 37 mittels einer Pumpe 38 über eine Zuleitung 39 zugeführt, die bei 40 in die Holzdrahtzuführungsrinne 5 mündet. Auf diese Weise kann die zugeführte Kochsalzlösung auch mit zur Einschwernmung des über das Förderband 7 zugeführten, zu bleichenden Holzdrahtes 8 in den Bleichbehälter 2 herangezogen werden. Die Elektrolyse an den Elektroden 30 vollzieht sich in an sich bekannter Weise nach folgenden Formeln: Anode: Cl- --> Cl Kathode: 1. Na+---> Na 2. 2 Na + 2 R,0 -- 2 NaOH + H2 Der oben beschriebene kontinuierliche Umlauf des Bleichbades 16 ist nicht nur dazu notwendig, um die am Hinterende des Bleichbadbehälters 2 in die Holzdrahtabführungsrinne 6 überlaufende und die durch den Ablauf 20 ablaufende Bleichflüssigkeit wieder über die Holzdrahtzuführungsrinne 5 in den Bleichbadbehälter einzuführen und so möglichst wirtschaftlich zu arbeiten und gleichzeitig den kontinuierlichen Bleichbadfluß und damit Holzdrahtfluß in Richtung der Pfeile A im Trommelbehälter aufrechtzuerhalten, sondern auch aus zwei elektrolytischen Gründen. Einerseits tritt im Bleichbad wegen der an den Anoden kontinuierlich stattfindenden Abführung von CI-Ionen eine allmähliche Verarmung des Bleichbades an CI-Ionen in den Anodenbereichen auf. Andererseits werden durch die an den Kathoden stattfindende Sekundärreaktion kontinuierlich OH-Ionen gebildet, die am Elektronenaustausch teilnehmen und dadurch die Elektrolyse stören würden, wenn sie nicht abtransportiert würden.The saline solution required to carry out the electrolysis, preferably sea water, is made from a solution shown in FIG. 1 of the drawings schematically indicated tank 37 is supplied by means of a pump 38 via a feed line 39 , which opens at 40 in the wooden wire feed channel 5. In this way, the supplied saline solution can also be used to float the wooden wire 8 to be bleached , which is supplied via the conveyor belt 7 , into the bleaching container 2. The electrolysis at the electrodes 30 is accomplished in a conventional manner according to the following formulas: anode: Cl- -> Cl cathode: 1. Na + ---> 2. 2 Na + Na 2 R, 0 - 2 NaOH + H2 The above-described continuous circulation of the bleaching bath 16 is not only necessary to re-introduce the bleaching liquid overflowing into the wooden wire discharge channel 6 at the rear end of the bleaching bath container 2 and the bleaching liquid draining through the drain 20 via the wooden wire feed channel 5 into the bleaching bath container and thus to work as economically as possible at the same time to maintain the continuous flow of bleaching bath and thus wood wire flow in the direction of arrows A in the drum container, but also for two electrolytic reasons. On the one hand, in the bleach bath, because of the continuous discharge of CI ions at the anodes, there is a gradual depletion of CI ions in the anode areas in the bleach bath. On the other hand, the secondary reaction taking place at the cathodes continuously forms OH ions, which take part in the electron exchange and thus interfere with the electrolysis if they were not removed.

Der bei der Elektrolyse frei werdende Wasserstoff sammelt sich oben im Bleichbadbehälter 2, auf dessen Oberseite Wasserstoffsammeldome 41 aufgesetzt sind, aus welchen der Wasserstoff über Abzugsleitungen 42 ins Freie abgelassen oder irgendeinem nützlichen Zweck zugeführt wird.The hydrogen released during electrolysis collects at the top in the bleach bath tank 2, on the upper side of which hydrogen collecting domes 41 are placed are, from which the hydrogen is discharged into the open via discharge lines 42 or put to some useful purpose.

Durch entsprechende Einstellung der Stromstärke bei Durchführung der Elektrolyse und durch entsprechende gegenseitige Abstimmung der Umlaufgeschwindigkeit des Bleichbades 16 und der Zuführung frischer Kochsalzlösung aus dem Tank 37 und des Durchsatzes der zu bleichenden Holzdrahtmenge durch den Bleichbehälter 2 kann erreicht werden, daß das im Bleichbehälter befindliche Bleichbad stets die gleiche Konzentration behält und daß dadurch eine stets gleichbleibende kontinuierliche Bleichwirkung mit Bezug auf den kontinuierlich durch die Anlage hindurchgeführten Holzdraht8 erzielt wird.By appropriately adjusting the current intensity when carrying out the electrolysis and by appropriate mutual coordination of the circulation speed of the bleaching bath 16 and the supply of fresh saline solution from the tank 37 and the throughput of the amount of wooden wire to be bleached through the bleaching tank 2, it can be achieved that the bleaching bath in the bleaching tank is always maintains the same concentration and that thereby an always constant, continuous bleaching effect is achieved with respect to the wooden wire8 continuously passed through the system.

Der sich in der Entschlainmungsanlage 22 absetzende Holzschlamm 43 wird von Zeit zu Zeit mittels einer Pumpe 44 abgezogen. Der dadurch im Bleichbadbehälter2 hervorgerufene Flüssigkeitsverlust kann leicht durch Zusatz weiterer Kochsalzlösung aus dem Tank37 und entsprechende kurzfristige Verstärkung der Elektrolyse ausgeglichen werden.The wood sludge 43 settling in the de-lamification system 22 is withdrawn from time to time by means of a pump 44. The resultant in the bleach bath tank 2 Induced fluid loss can easily be caused by adding more saline solution offset from the tank37 and corresponding short-term reinforcement of the electrolysis will.

In F i g. 1 der Zeichnungen sind aus Gründen der klaren zeichnerischen Darstellung die Elektroden» an der Trommelober- und -unterseite einander gegenüberliegend dargestellt. Für den Fachmann dürfte es selbstverständlich sein, daß bei feststehenden Bleichbehältern die Elektroden, wie dies in den F i g. 2 und 3 dargestellt ist, sich nur in demjenigen Bereich des Behälters befinden, der unterhalb des Flüssigkeitsspiegels des Bleichbades 16 liegt.In Fig. 1 of the drawings, for the sake of clarity in the drawing, the electrodes are shown opposite one another on the top and bottom of the drum. It should be understood by those skilled in the art that, in the case of stationary bleaching containers, the electrodes, as shown in FIGS. 2 and 3 are only located in that area of the container which is below the liquid level of the bleaching bath 16 .

Bei der oben bereits mehrfach erwähnten, in den Zeichnungen nicht dargestellten anderen möglichen Ausführungsform eines Bleichbadbehälters nach der Erfindung mit umlaufender Trommel müssen selbstverständlich die Elektroden gleichmäßig um den ganzen Trommelumfang herum verteilt sein. Die Stromzu- und -abführung erfolgt hierbei in der bereits erwähnten Weise über Schleifringe und Schleifbügel. Da die Schneckengänge bei dieser abgewandelten Bauart an der Innenfläche des Trommelmantels befestigt sind und von dort nach innen ragen, müssen die Elektroden dementsprechend jeweils in den Zwischenräumen zwischen den Schneckengängen angeordnet sein. Die Zu- und Abführung des Holzdrahtes und die Abführung des entstehenden Wasserstoffgases aus der Trommel kann gegebenenfalls ducrh entsprechende, über geeignete Stopfbüchsen in die Mitten der Trommelstimwände mündende Zu- und Abführungskanäle genügend großen Querschnitts bzw. durch einen Abzug an einer Stirnseite der etwas geneigten Trommel erfolgen. An Stelle der zuvor beschriebenen, die feststehende Trommel in Querebenen durchsetzenden Aufreißer sind im Falle einer umlaufenden Trommel beispielsweise propellerflügelartige Aufreißer vorgesehen, die in Abständen auf einer die Trommelmitte durchsetzenden, rasch umlaufenden Welle angeordnet sind.In the case of the one already mentioned several times above, not in the drawings Another possible embodiment of a bleach bath container shown according to the Invention with a rotating drum, of course, the electrodes must be uniform be distributed around the entire circumference of the drum. The power supply and discharge takes place here in the manner already mentioned using slip rings and grinding hanger. Since the In this modified design, screw flights on the inner surface of the drum shell are attached and protrude from there inwards, the electrodes must accordingly each be arranged in the spaces between the screw flights. the Feeding and discharging of the wooden wire and the discharge of the resulting hydrogen gas from the drum can if necessary by means of appropriate stuffing boxes Supply and discharge channels opening into the middle of the drum walls are sufficiently large Cross-section or by a trigger on one end of the slightly inclined drum take place. Instead of the one previously described, the fixed drum in transverse planes penetrating rippers are for example in the case of a rotating drum Propeller blade-like rippers are provided, which are spaced on the center of the drum penetrating, rapidly rotating shaft are arranged.

Das oben in Verbindung mit einer bevorzugten Ausführungsfonn einer erfindungsgemäßen Vorrichtung beschriebene Verfahren zum Bleichen von Holzdraht, beispielsweise mittels Natriumhypochlorit, stellt gegenüber den bisher üblichen Verfahren einen erheblichen technischen Fortschritt dar. Da das Bleichverfahren sich kontinuierlich abspielt, wird der im übrigen kontinuierlich verlaufende Fertigungsgang der Zündholzherstellung nicht gestört. Das Verfahren ist billig, da teure Chemikalien nicht beschafft zu werden brauchen. Die einzigen für die Durchführung des erfindungsgemäßen Bleichverfahrens in größeren Mengen benötigten Komponenten sind einerseits die heute in nahezu allen Ländern in ausreichender Menge zur Verfügung stehende elektrische Energie und andererseits die benötigte Salzlösung, die beispielsweise in Form von Seewasser ebenfalls in nahezu allen Ländern ohne großen Kostenaufwand gewonnen werden kann und selbst dann unter wirtschaftlich vertretbaren Bedingungen zur Verfügung gestellt werden kann, wenn sie erst aus dem betreffenden Salz und Frischwasser hergestellt werden muß. Das Verfahren nach der Erfindung eignet sich infolgedessen in erster Linie zur Anwendung in Ländern, in welchen zur Holzdrahtherstellung nur dunkle Hölzer zur Verfügung stehen und in welchen die Zündholzherstellung in Anbetracht der für die Holzdrahtbleichung erforderlichen kostspieligen und devisenschlingenden Chemikalienbeschaffung noch nicht so wirtschaftlich durchgeführt werden konnte, als dies in Ländern der Fall ist, in welchen für die HolzdrahthersteIlung helle Hölzer zur Verfügung stehen.The above in connection with a preferred embodiment The device according to the invention described method for bleaching wooden wire, for example by means of sodium hypochlorite, sets against the previously usual Process represents a significant technical advance. Since the bleaching process takes place continuously, becomes the otherwise continuous production process not disturbed in matchmaking. The process is cheap because of the use of expensive chemicals need not be procured. The only ones for the implementation of the invention The components required in larger quantities of the bleaching process are on the one hand the ones today Sufficient electrical power available in almost all countries Energy and on the other hand the required saline solution, for example in the form of Sea water can also be obtained in almost all countries without great expense can and even then available under economically justifiable conditions can be made if they are first made from the salt and fresh water in question must become. The method according to the invention is therefore primarily suitable Line for use in countries in which only dark woods are used for wooden wire production are available and in which matchmaking in view of the for the costly and currency-wasting procurement of chemicals required for wood wire bleaching could not yet be carried out as economically as this in countries of the This is the case in which light-colored woods are available for wood wire production.

Wie bereits erwähnt, kann das Verfahren nach der Erfindung mit gleichem Erfolg auch mit Calciumhypochlorit durchgeführt werden. Die beschriebene Vorrichtung nach der Erfindung ändert sich hierbei sinngemäß nur in geringfügigen Einzelheiten.As already mentioned, the method according to the invention can with the same Success can also be done with calcium hypochlorite. The device described according to the invention changes in this respect only in minor details.

Claims

Claims: 1. Method for bleaching wooden wire by means of hypochlorite, characterized in that the wooden wire is continuously passed through hypochlorite solution, which in turn is continuously supplemented by continuously adding a corresponding salt solution, which is converted electrolytically into hypochlorite solution in the bleaching bath tank in a known manner .

2. The method according to claim 1, characterized in that the electrolysis of the supplied salt solution takes place in the entire wooden wire treatment area of the bleaching bath. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the wooden wire is washed into the bleaching bath by means of the added salt solution and / or by means of the continuously withdrawn and recirculated treatment liquid. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the wooden wire is alternately dammed up and loosened again when it is carried out through the bleach bath by mechanical means. 5. The method according to claim 4, characterized in that the degree of damming and re-loosening of the flow of wood wire passed through the bleaching bath can be regulated separately. 6. The method according to any one of claims 3 to 5, characterized in that when the wooden wire passes through the treatment liquid, the wood slurry that settles in this is excreted in the outer branch of its circulation circuit. 7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the dripping treatment liquid from the wooden wire led continuously out of the bleaching bath is collected and fed back to the bleaching bath. 8. Device with a tunnel-like bleach bath container, in the interior of which a conveying device for guiding the material to be bleached through the bleach bath is arranged, for carrying out the method according to claim 1 or 2, characterized by a device (38, 39, 40) for supplying saline solution, furthermore by an electrolyser (30 ... 36) arranged inside the bleach bath tank for converting the salt solution into hypochlorite solution and by a device (41, 42) for removing the hydrogen produced by the electrolysis. 9. The device according to claim 8, characterized by several on a common axis (14) arranged at intervals, each comprising approximately l '/ 4 screw flights, forming the conveyor screw (15). 10. The device according to claim 9, characterized in that the screw conveyor flights are attached to these projecting drivers which dip the wooden wire floating on the bleach bath surface into the bleach bath. 11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that the electrodes (30) of the electrolyzer (30 ... 36) have the form of mutually parallel rods, rails, strips or brackets which are arranged next to one another in the longitudinal direction near the container jacket wall are that, depending on an anode and a cathode are in the drum circumferential direction alternately adjacent to each other, and are isolated (32) guided through the container wall conductor (31) at an outer conductor rail system (33 ... 36) connected. 12. Apparatus according to claim 9 or 10 with a rotating container drum, characterized in that the electrode connections which are insulated and passed through the drum wall cooperate with slip rings arranged outside the drum and encompassing them. 13. Device according to one of claims 9 to 11 with a fixed bleaching tank for carrying out the method according to claim 4, characterized in that whisk-like agitators (27) are arranged in the bleaching tank (2) in planes lying transversely to the longitudinal axis of the tank between the screw conveyors (15), which loosen or tear open the stream of wood wire that has jammed or packed in the treatment liquid (16) by the screw conveyors. Publications considered: German Auslegeschriften No. 1 047 750, 1 045 372, 1 043 064.