DE1198380B

DE1198380B - Thermal copying process and apparatus

Info

Publication number: DE1198380B
Application number: DEA45294A
Authority: DE
Inventors: Dr Rudolf Kremp; Dr Rudolf Mueller
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1964-02-21
Filing date: 1964-02-21
Publication date: 1965-08-12

Description

Wärmekopierverfahren und -vorrichtung Gegenstand der Erfindung ist ein Wärmekopierverfahren, bei dem eine durch Strahlungswärme in Verbindung mit Lichteinwirkung hervorgerufene bildmäßige Erwärmung einer wärmeempfindlichen Schicht ein Bild erzeugt.Thermal copying method and apparatus is the subject of the invention a thermal copying process in which one is produced by radiant heat in conjunction with the action of light caused image-wise heating of a heat-sensitive layer forms an image.

Es sind eine Reihe von Verfahren bekannt, um ein latentes Wärmebild in ein dauerhaftes, sichtbares Bild oder in eine Druckform für ein Mehrfachkopier-, Vervielfältigungs- oder Druckverfahren umzuwandeln. Zum Beispiel kann ein Kopieträger mit einem leicht schmelzenden, undurchsichtigen Stoff beschichtet sein, der an den geschmolzenen Stellen transparent wird, oder die geschmolzenen Anteile einer wärmeempfindlichen Schicht können auf einen saugfähigen Kopieträger übertragen werden. Ferner sind wärmeempfindliche Schichten bekannt, in denen zwei bei Zimmertemperatur stabile oder durch eine schmelzbare Schicht voneinander getrennte Stoffkomponenten bei höherer Temperatur eine von einem Farbumschlag begleitete chemische Verbindung eingehen.A number of methods are known to create a thermal latent image in a permanent, visible image or in a printing form for a multiple copy, To convert copying or printing processes. For example, a copy carrier be coated with an easily melting, opaque material that adheres to the melted parts becomes transparent, or the melted parts of a heat-sensitive Layer can be transferred to an absorbent copy carrier. Furthermore are heat-sensitive layers are known in which two are stable at room temperature or material components separated from one another by a fusible layer at higher levels Chemical compound accompanied by a color change.

Bei einem anderen bekannten Verfahren wird eine vormagnetisierte Schicht aus einem Magnetstoff mit möglichst niedriger Curie-Temperatur bildmäßig über ihren Curie-Punkt erwärmt und verliert an den erwärmten Stellen ihre Vormagnetisierung. Das so entstandene latente Magnetbild kann mittels eines Magnetpigments sichtbar gemacht und gegebenenfalls auf einen anderen Kopieträger, z. B. auf Papier, übertragen werden. Das latente Magnetbild ist außerdem als Druckform für ein Magnetdruckverfahren verwendbar.Another known method uses a premagnetized layer from a magnetic material with the lowest possible Curie temperature pictorially above their Curie point heats up and loses its bias at the heated points. The latent magnetic image created in this way can be seen by means of a magnetic pigment made and optionally on another copy medium, z. B. on paper, transferred will. The magnetic latent image is also used as a printing form for a magnetic printing process usable.

Die bildmäßige Erwärmung der wärmeempfindlichen Schicht wird bei den bekannten Verfahren in der Regel durch eine Infrarotstrahlung hervorgerufen, die vorzugsweise auf eine in unmittelbarem Kontakt mit der wärmeempfindlichen Schicht befindliche Papiervorlage einwirkt, deren Bildstellen ein gegenüber dem der bildfreien Stellen unterschiedliches Wärmeabsorptions- bzw. Reflexionsvermögen besitzen. Es kann das sogenannte Reflex- oder das sogenannte Schattenverfahren angewendet werden, wobei je nach Art des Wärmekontaktes der wärmeempfindlichen Schicht mit der Vorlage und je nach Bestrahlungsdauer positive oder negative Wärmebilder entstehen. Es ist ferner möglich, das Wärmebild mit Hilfe eines optischen Abbildungssystems zu erzeugen, das diaskopisch oder epidiaskopisch aufgebaut sein kann.The imagewise heating of the heat-sensitive layer is in the known processes usually caused by infrared radiation, the preferably one in direct contact with the heat-sensitive layer existing paper template acts, whose image areas a compared to that of the image-free Places have different heat absorption or reflectivity. It the so-called reflex or the so-called shadow method can be used, depending on the type of thermal contact between the heat-sensitive layer and the original and depending on the duration of the irradiation, positive or negative thermal images are created. It is also possible to generate the thermal image with the help of an optical imaging system, which can be constructed diascopically or epidiascopically.

Voraussetzung für die richtige Wiedergabe des Ton- bzw. Grauwertes der Vorlage ist aber in jedem Fall, daß deren Bildstellen im Bereich der Wärmestrahlung etwa die gleichen Unterschiede im Absorptions- bzw. Reflexionsvermögen aufweisen wie im Bereich des sichtbaren Lichts. Dies trifft z. B. sicher nicht zu, wenn die Vorlage mit einer Anilindruckfarbe oder mit einem normalen Kugelschreiber hergestellt wurde. Selbst schwarze Anilinfarbflächen heben sich bezüglich ihrer Wärmeabsorptionsfähigkeit kaum von der Papierunterlage ab und werden daher vom Wärmekopierprozeß meist nicht erfaßt.Prerequisite for the correct reproduction of the tone or gray value The original is in any case that its image areas are in the area of thermal radiation have roughly the same differences in absorption and reflectivity as in the realm of visible light. This applies e.g. B. certainly not to if the Template made with an aniline ink or with a normal ballpoint pen became. Even black aniline colored surfaces stand out in terms of their heat absorption capacity hardly from the paper backing and are therefore usually not used by the thermal copying process recorded.

Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, daß die im Zusammenhang mit Bürokopierverfahren häufig vorkommenden zweiseitig beschriebenen oder bedruckten Vorlagen, wie z. B. Buchseiten und Zeitungsausschnitte, oder auch dickere Vorlagen, wie z. B. Karteikarten, nur im Reflexverfahren oder durch ein epidiaskopisches optisches Abbildungssystem übertragen werden können. Epidiaskopische Wärmeabbildungssysteme sind nach obigem zwar grundsätzlich ausführbar. Sie sind aber wegen des dazu notwendigen speziellen Objektivs sehr aufwendig und arbeiten außerdem so verlustreich, daß sie im allgemeinen nur bei Kopierprozessen angewendet werden können, die eine Vorerwärmung der wärmeempfindlichen Schicht bis dicht unter ihre Ansprechtemperatur vorsehen. Nach dem Reflexverfahren kann andererseits nur gearbeitet werden, wenn die wärmeempfindliche Schicht ein geringes Wärmeabsorptionsvermögen und eine definierte Ansprechschwelle aufweist oder durch ein Raster od. dgl. unterbrochen ist. Des weiteren läßt das Reflexverfahren als Kontaktkopierverfahren keinerlei Änderung des Abbildungsmaßstabes zu.Another difficulty is that the related often written or printed on both sides with the office copier process Templates such as B. book pages and newspaper clippings, or even thicker templates, such as B. index cards, only in the reflex procedure or by an epidioscopic optical Imaging system can be transmitted. Epidiascopic thermal imaging systems are basically feasible according to the above. But you are because of the necessary special lens very complex and also work so lossy that they can generally only be used in copying processes that require preheating the heat-sensitive layer to just below its response temperature. On the other hand, the reflex method can only be used if the heat-sensitive Layer has a low heat absorption capacity and a defined response threshold or is interrupted by a grid or the like. Furthermore, that leaves Reflex method as a contact copying method does not change the image scale to.

Es wurde zwar schon versucht, eine diffuse Wärmestrahlung dadurch selektiv zur Wirkung zu bringen, daß auf ein wärmeempfindliches Kopierpapier ein Original mit optischen Mitteln projiziert wird, während gleichzeitig eine Bestrahlung des Kopierpapiers mit Wärmestrahlen erfolgt in der Weise, daß Licht-und Wärmestrahlen durch verschiedene voneinander getrennte Mittel erzeugt werden und von verschiedenen Seiten aus auf das Kopiermaterial einwirken. Es erscheint aber kaum möglich, auf diese Weise in der wärmeempfindlichen Schicht Wärmeunterschiede von brauchbarer und den Grauwertunterschieden des Originals entsprechender Größe hervorzurufen.Attempts have already been made to create diffuse thermal radiation to selectively effect that on a heat-sensitive copier paper Original is projected by optical means, while at the same time an irradiation of the copy paper with heat rays takes place in such a way that light and heat rays be generated by different means separate from each other and by different ones Pages from act on the copy material. It but hardly appears possible in this way in the heat-sensitive layer heat differences of more usable and to cause the gray value differences of the original of the corresponding size.

Gemäß der Erfindung wird nun die Strahlungswärme mit Hilfe einer Steuerschicht, deren Wärmeabsorptions- und/oder Reflexionsvermögen unter dem Einfluß einer dem sichtbaren und/oder ultravioletten Strahlungsbereich angehörenden Strahlung in Abhängigkeit von der auftreffenden Strahlungsmenge veränderlich ist, bildmäßig zur Wirkung gebracht. Insbesondere soll die Steuerschicht einer bildmäßigen Bestrahlung mit sichtbarem und/oder ultraviolettem Licht und gleichzeitig oder anschließend einer diffusen Ultrarotbestrahlung unterworfen werden.According to the invention, the radiant heat is now with the help of a control layer, their heat absorption and / or reflectivity under the influence of a dem visible and / or ultraviolet radiation range depending on radiation is variable by the amount of incident radiation, brought into effect in terms of images. In particular, the control layer is intended to image-wise irradiation with visible and / or ultraviolet light and simultaneously or subsequently a diffuse light Be subjected to ultrared radiation.

Bei dieser Anordnung wird in der Steuerschicht ein deutliches, weitgehend der sichtbaren Strahlung proportionales Absorptions- oder Reflexionsbild erzeugt, das seinerseits die diffuse Wärmestrahlung in ebensolcher Übereinstimmung mit dem sichtbaren Bild der Vorlage zur Wirkung bringt. Die Abbildung erfolgt mittels eines wenig aufwendigen optischen Abbildungssystems, das für einen beliebigen Abbildungsmaßstab ausgelegt sein kann und auch bei epidiaskopischer Arbeitsweise noch einen verhältnismäßig günstigen Wirkungsgrad aufweist. Die wärmeempfindliehe Schicht kann mit diesem Verfahren ohne Zwischenstufen in kürzester Zeit von der Umgebungstemperatur auf ihre Arbeitstemperatur aufgeheizt werden.With this arrangement, a clear, largely generates an absorption or reflection image proportional to the visible radiation, that in turn the diffuse thermal radiation in just such agreement with the brings the visible image of the template to effect. The mapping is done by means of a little complex optical imaging system that is suitable for any imaging scale can be designed and even in the case of epidiascopic working method still a proportionate has favorable efficiency. The heat-sensitive layer can be made by this method without intermediate stages from the ambient temperature to its working temperature in the shortest possible time be heated.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird in einer einer wärmeempfindlichen Schicht unmittelbar anliegenden Steuerschicht eine Absorptions- bzw. Reflexionsbild der Vorlage erzeugt oder es wird eine wärmeempfindliche Schicht, der Sensibilisierungsstoffe beigemischt sind, die unter dem Einfluß einer sichtbaren oder ultravioletten Strahlung ihr Wärmeabsorptions- und/oder Reflexionsvermögen ändern, einer Bestrahlung mit sichtbarem und/oder ultraviolettem Licht und gleichzeitig oder anschließend einer diffusen Wärmebestrahlung unterworfen. Auf diese Weise teilt sich das mit Hilfe der erfindungsgemäßen Steuerschicht gewonnene Wärmebild unmittelbar der wärmeempfindlichen Schicht mit.According to a further feature of the invention is in a heat sensitive Layer directly adjacent control layer an absorption or reflection image the original or it becomes a heat-sensitive layer, the sensitizers are mixed under the influence of visible or ultraviolet radiation change their heat absorption and / or reflectivity, exposure to visible and / or ultraviolet light and simultaneously or subsequently one subject to diffuse thermal radiation. That way, that divides with help the thermal image obtained by the control layer according to the invention directly of the heat-sensitive Layer with.

Da bei Wärmeverfahren, bei denen keine übertragung auf einen weiteren Kopieträger erfolgt, der im Tageslicht fortschreitende Zerfall der Steuerschicht das mit dem Wärmeverfahren erzeugte Bild stören könnte, empfiehlt es sich in diesen Fällen, die Steuerschicht reit einem filmbildenden Stoff, z. B. Acetylcellulose, aufzubringen, der nach dem Kopiervorgang als ganzer Film abgezogen werden kann.As with thermal processes where no transfer to another Copy carrier takes place, the progressive decay of the control layer in daylight could interfere with the image generated by the thermal process, it is recommended in these Cases, the control layer rides a film-forming substance, e.g. B. acetyl cellulose, apply, which can be peeled off as a whole film after the copying process.

Nach einem anderen erfindungsgemäßen Vorschlag soll in einer ohne unmittelbaren Wärmekontakt mit einer wärmeempfindlichen Schicht mit wärmeabsorbierender Oberfläche im Strahlengang zwischen dieser Schicht und einer diffusen Wärmestranlungsquelle liegenden Steuerschicht ein Absorptions- bzw. Reflexionsbild der Vorlage erzeugt werden. Bei dieser Anordnung entsteht in der wärmeabsorbierenden Oberfläche der wärmeempfindlichen Schicht ein negatives Bild des in der Steuerschicht erzeugten Wärmebildes, das dann erwünscht sein kann, wenn infolge der Eigenschaften der in der wärmeempfindlichen oder in der Steuerschicht verwendeten Stoffe auf der endgültigen Kopie ein negatives Bild der Vorlage entstehen würde. Außerdem erlaubt diese Anordnung eine getrennte Handhabung der lichtempfindlichen und der wärmeempfindlichen Schichten. In besonders vorteilhafter Weise kann, dann z. B. das auf eine transparente Trägerschicht aufgebrachte, lichtempfindliche Material von einer lichtabschirmenden Kassette angeordneten Vorratsspule abgespult und jeweils nach Herstellung einer Kopie um eine Bildlänge verschoben und gegebenenfalls abgetrennt werden.According to another proposal according to the invention, in a without direct thermal contact with a heat-sensitive layer with heat-absorbing Surface in the beam path between this layer and a diffuse heat source lying control layer generates an absorption or reflection image of the original will. With this arrangement, the heat-absorbing surface of the thermosensitive layer a negative image of the generated in the control layer Thermal image, which may be desirable when, due to the properties of the in of the thermosensitive or substances used in the control layer on the final Copy would result in a negative image of the original. In addition, this arrangement allows separate handling of the photosensitive and heat-sensitive layers. In a particularly advantageous manner, then, for. B. on a transparent carrier layer applied photosensitive material from a light-shielding cassette Supply spool unwound and each time a copy is made by one image length moved and, if necessary, separated.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann eine lichtempfindliche Chlorophyl-Verbindungen enthaltende Steuerschicht verwendet werden, oder es kann als Steuerschicht auch der rote Farbstoff verwendet werden, den man durch Umsetzen von Nitro 2,4-di-isopropylanilin mit Naphtol-AS erhält. Das Umwandlungsprodukt dieses Farbstoffes, der sich bei Belichtung mit sichtbarem Licht schwarz verfärbt, weist eine starke Ultrarotabsorption auf.To carry out the method according to the invention, a light-sensitive Control layer containing chlorophyl compounds can be used, or it can the red dye can also be used as a control layer, which is obtained by reacting obtained from nitro 2,4-di-isopropylaniline with Naphtol-AS. The conversion product of this Dye that turns black when exposed to visible light strong ultrared absorption.

Ein noch kontrastreicheres Absorptionsbild erhält man, wenn eine Steuerschicht aus dem gelben Farbstoff verwendet wird, der durch Reaktion von Nitro 2,4-di-isopropylanilin mit Acetanilid entsteht. Dieser Farbstoff absorbiert im ultraroten nur sehr schwach. Nach Belichtung mit sichtbarem Licht nimmt er eine braunschwarze Färbung an und wird dabei stark ultrarotabsorbierend.An absorption image that is even richer in contrast is obtained if a control layer from the yellow dye used, which is produced by the reaction of nitro 2,4-di-isopropylaniline with acetanilide is formed. This dye absorbs only very weakly in the ultra-red. After exposure to visible light, it takes on a brown-black color and becomes strongly ultraredabsorbing.

Diese Farbstoffe, die bei Bestrahlung mit sichtbarem oder ultraviolettem Licht ihr Wärmeabsorptionsvermögen steigern, ergeben bei direktem Wärmekontakt von Steuerschicht und wärmeempfindlicher Schicht ein negatives Wärmebild der Vorlage, d. h., den bildfreien bzw. weißen Stellen der Vorlage entspricht eine gesteigerte Erwärmung der wärmeempfindlichen Schicht, wie sie z. B. für die bildfreien Stellen des obergenannten Magnetverfahrens nötig ist, die dann ihre Vormagnetisierung verlieren und demzufolge an diesen Stellen kein Farbpigment anlagern. Im Zusammenhang mit Reaktionsschichten, deren erwärmte Stellen eine dunkle Farbe annehmen, können diese Schichten im Zusammenhang mit dem sogenannten Schattenverfahren angewendet werden.These dyes, when exposed to visible or ultraviolet rays Light increase their heat absorption capacity, result in direct contact with heat Control layer and heat-sensitive layer a negative thermal image of the original, d. This means that the non-image or white areas of the original correspond to an increased one Heating of the heat-sensitive layer, as it is e.g. B. for the non-image areas of the above-mentioned magnet process is necessary, which then lose their bias and consequently no color pigment accumulates at these points. In connection with Reaction layers whose heated areas take on a dark color can do so Layers are applied in connection with the so-called shadow method.

Ein positives Wärmebild kann gemäß einem weitereu Merkmal der Erfindung auch bei direktem Wärmekontakt der Steuerschicht mit der wärmeempfindlichen Schicht erzeugt werden, wenn eine Schicht des Farbstoffes Neutralrot einer Bestrahlung mit sichtbarem und/oder ultraviolettem Licht und anschließend einer diffusen Wärmebestrahlung ausgesetzt wird. Da Neutralrot bei Belichtung sowohl seine rote Farbe als auch sein starkes Ultrarotabsorptionsvermögen verliert, entsteht auf der Steuerschicht ein rotes Positiv der Vorlage, dessen rote Bildstellen stark wärmeabsorbierend sind und demzufolge unter diffuser Ultrarotbestrahlung eine starke selektive Erwärmung der mit ihnen in Kontakt befindlichen Stellen der wärmeempfindlichen Schicht hervorrufen.According to a further feature of the invention, a positive thermal image can also be generated with direct thermal contact of the control layer with the heat-sensitive layer, when a layer of the neutral red dye is exposed to radiation with visible and / or ultraviolet light and then to diffuse thermal radiation. Since neutral red loses both its red color and its strong ultra-red absorption capacity on exposure, a red positive of the original is created on the control layer, the red image areas of which are highly heat-absorbing and consequently, under diffuse ultra-red radiation, strong selective heating of the areas of the heat-sensitive layer in contact with them cause.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung soll in einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens eine eine Vorlage mit sichtbarem und/oder ultraviolettem Licht beleuchtende Lichtquelle, ein optisches AbbIdungssystem zur Projektion dieser VorIage auf eine Steuerschicht und eine Wärinestrahlungsquelle zur diffusen Wärmebestrahlung der Steuerschicht vorgesehen sein. Zweckmäßigerweise wird dabei das optische Abbildungssystem epidiaskopisch aufgebaut. Wenn ferner die wärmeempfindliche Schicht ohne weiteren Umdruck als seitenrichtige Kopie dienen soll, kann dies in vorteilhafter Weise dadurch erreicht werden, daß in das optische Abbildungssystem ein Umlenkspiegel eingefügt wird. Ferner läßt sich ein Gerät zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens vorteilhafterweise so aufbauen, daß um ein Objektiv eine ring- oder rahmenförmige Lichtquelle für sichtbares oder ultraviolettes Licht sowie eine ring- oder rahmenförmige Wärmestrahlungsquelle konzentrisch ineinander angeordnet sind. Außerdem soll ein Zeitschalter zur Steuerung der Strahlungsquelle für sichtbares Licht und der Wärmestrahlungsquelle vorgesehen sein.In a further embodiment of the invention, in a device to carry out the method according to the invention a template with a visible and / or a light source illuminating ultraviolet light, an optical imaging system for projecting this template onto a control layer and a source of thermal radiation be provided for diffuse heat irradiation of the control layer. Appropriately the optical imaging system is built up epidiascopically. Furthermore, if the heat-sensitive layer can be used as a correct-sided copy without further transfer printing should, this can be achieved in an advantageous manner that in the optical A deflection mirror is inserted into the imaging system. Furthermore can a device for carrying out the method according to the invention advantageously so build that around a lens a ring or frame-shaped light source for the visible or ultraviolet light and a ring-shaped or frame-shaped heat radiation source are arranged concentrically one inside the other. In addition, a timer should be used for control the radiation source for visible light and the heat radiation source are provided be.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt F i g.1 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Gerät in halbschematischer Darstellung und F i g. 2 eine weitere Ausführungsfarin dieses Gerätes.In the drawing, some embodiments of the invention are for example shown. FIG. 1 shows a section through a device according to the invention in FIG semi-schematic representation and FIG. 2 another embodiment of this Device.

In F i g. 1 ist mit 1 das Gehäuse eines Wärmekopiergerätes bezeichnet, auf dessen Grundplatte ein Kopieträger 2 liegt, der mit einer wärmeempfindlichen Schicht 3 belegt ist. Die Schicht 3 kann aus einem Material bestehen, das bei Erwärmung chemisch reagiert oder eine physikalische Veränderung erfährt, z. B. schmilzt oder infolge Überschreitung des Curie-Punktes seine Vormagnetisierung verliert. Ein dieser Schicht aufgeprägtes Wärmebild kann sich also in ein Farb-, Schmelz- oder Magnetbild verwandeln, das entweder selbst als Kopie verwendet oder auf einen weiteren Kopieträger umgedruckt werden kann. Verschiedene wärmeempfindliche Schichten, wie z. B. auch die obengenannte Magnetschicht, lassen sich beliebig oft einfärben und können somit als Druckform dienen.In Fig. 1, 1 denotes the housing of a thermal copier, on the base plate is a copy carrier 2, which is sensitive to heat Layer 3 is occupied. The layer 3 can consist of a material that when heated chemically reacts or undergoes a physical change, e.g. B. melts or loses its bias as a result of the Curie point being exceeded. One of these A thermal image embossed on the layer can be transformed into a color, melt or magnetic image transform, which either used itself as a copy or on another copy medium can be reprinted. Various heat sensitive layers, such as Belly the above-mentioned magnetic layer, can be colored as often as desired and can therefore serve as printing form.

Auf die wärmeempfindliche Schicht 3 ist eine weitere z. B. aus Neutralrot bestehende Steuerschicht 4 aufgetragen, deren Wärmeabsorptions- oder Reflexionsvermögen durch Bestrahlung mit ultraviolettem oder sichtbarem Licht verändert werden kann. Auf diese Steuerschicht 4 wird mittels eines Objektivs 5 das Bild einer Vorlage, z. B. das Bild der untersten Seite eines auf einer Glasplatte 6 liegenden Buches 7 projiziert. Die Beleuchtung der Vorlage 7 erfolgt mittels einer starken, sichtbares oder ultraviolettes Licht ausstrahlenden Lichtquelle 8; die im vorliegenden Fall ringförmig ausgebildet ist. An den belichteten Stellen verliert die aus Neutralrot gebildete Steuerschicht 4 ihre ursprünglich hohe Ultrarotabsorptionsfähigkeit. Es entsteht demnach ein der Vorlage 7 entsprechendes Absorptionsfähigkeitsbild.On the heat-sensitive layer 3 is another z. B. applied from neutral red existing control layer 4 , the heat absorption or reflectivity can be changed by irradiation with ultraviolet or visible light. On this control layer 4, the image of a template, for. B. the image of the lowermost page of a book 7 lying on a glass plate 6 is projected. The original 7 is illuminated by means of a strong, visible or ultraviolet light emitting light source 8; which is annular in the present case. At the exposed areas, the control layer 4 formed from neutral red loses its originally high ultraredabsorption capacity. Accordingly, an absorption capacity image corresponding to the original 7 is created.

Ferner ist eine beispielsweise ebenfalls ringförmige, konzentrisch zum Objektiv 5 und zur Lichtquelle 8 angeordnete diffuse Wärmestrahlungsquelle 9 vorgesehen. Die weitgehend gleichförmige Strahlung dieser Wärmestrahlungsquelle 9 wird in der Steuerschicht 4 nach Maßgabe des dort vorliegenden Absorptionsfähigkeitsbildes in eine örtliche Erwärmung dieser Schicht verwandelt, die sich infolge des engen Wärmekontaktes dieser Steuerschicht mit der wärmeempfindlichen Schicht 3 sofort auch der letzteren mitteilt. In der Schicht 3 entsteht somit eine bildmäßige Erwärmung, die nicht dem Wärmeabsorptionsfähigkeitsbild der Vorlage 7, sondern dem der Steuerschicht 4 entspricht und somit ein genaues Abbild des sichtbaren Bildes der Vorlage 7 darstellt. Dieselben Verhältnisse ergeben sich, wenn die Steuerschicht nicht auf die wärmeempfindliche Schicht 3 aufgetragen, sondern ihr als Sensibilisierungsstoff beigemischt wird. In beiden Fällen muß natürlich z. B. durch eine abreißbare Deckschicht aus Papier, eine Lichtschutzkassette od. dgl. dafür Sorge getragen werden, daß die Steuerschickt nicht schon vor denn eigentlichen Kopiervor gang einer über ihrer Ansprechschwelle liegenden Licht- oder Ultraviolettstrahlung ausgesetzt ist.Furthermore, a diffuse heat radiation source 9, which is also annular, for example, and is arranged concentrically to the objective 5 and to the light source 8, is provided. The largely uniform radiation of this heat radiation source 9 is transformed in the control layer 4 according to the absorption capacity image present there into a local heating of this layer, which is immediately communicated to the latter due to the close thermal contact of this control layer with the heat-sensitive layer 3. In the layer 3, an image-wise heating occurs, which does not correspond to the heat absorption capacity image of the original 7, but to that of the control layer 4 and thus represents an exact image of the visible image of the original 7. The same conditions arise if the control layer is not applied to the heat-sensitive layer 3, but is added to it as a sensitizing substance. In both cases, of course, z. B. by a tear-off cover layer of paper, a light protection cassette.

Ferner kann bei Wärmeverfahren, bei denen keine Übertragung auf einen weiteren Kopieträger erfolgt und bei denen der im Tageslicht fortschreitende Zerfall der Steuerschicht das mit dem Wärmeverfahren erzeugte Bild stören würde, die Steuerschicht mit einem filmbildenden Stoff, z. B. Acetylcellulose, aufgebracht und nach dem Kopiervorgang als ganzer Film abgezogen werden: Gemäß F i g. 2 ist die Steuerschicht 4 auf einer eigenen transparenten bzw. wärmestrahlerrdurchlässigen Trägerschicht 10 angeordnet, die der wärmeernp= findlichen Schicht 3 nur lose anliegt, damit wenigstens ein minimaler Luftspalt zwischen den beiden Schichten verbleibt. Eine durch Absorption der diffusen Wärmestrahlung in der Steuerschicht 4 entstehende Erwärmung kann sich dann insbesondere bei kurzzeitiger intensiver Bestrahlung der Steuerschicht nicht auf die wärmeempfindliche Schicht 3 übertragen. Vielmehr entsteht in dieser Schicht ein Schattenbild der Steuerschicht 4, d. h., die Strahlungsanteile, die von der Steuerschicht 4 nicht absorbiert wurden, werden auf der wärmeempfindlichen Schicht 3 absorbiert und erzeugen dort eine Erwärmung. Die hinter den absorbierenden Stellen der Steuerschicht liegenden Stellen der wärmeempfindlichen Schicht 3 sind dagegen zumindest während einer kurzen Bestrahlungsdauer gegen die Strahlung abgeschirmt. Durch Anordnung der Schichten 3 und 4 in engem oder losem Wärmekontakt können also mit jeder beliebigen Kombination der wärmeabhängigen Eigenschaften dieser Schichten sowohl positive als auch negative Bilder der Vorlage erzeugt werden.Furthermore, in the case of thermal processes, in which no transfer to one further copy media takes place and in which the decay progressing in daylight the control layer would interfere with the image generated by the thermal process, the control layer with a film-forming substance, e.g. B. acetyl cellulose, applied and after the copying process can be peeled off as a whole film: According to FIG. 2 is the control layer 4 on top of one own transparent or heat radiator permeable carrier layer 10 arranged, which is only loosely attached to the heat sensitive layer 3, so that at least a minimal one Air gap remains between the two layers. One by absorption of the diffuse Heating resulting from thermal radiation in the control layer 4 can then in particular develop short-term intensive irradiation of the control layer does not affect the heat-sensitive one Transfer layer 3. Rather, a shadow image of the control layer is created in this layer 4, d. i.e. the radiation components that were not absorbed by the control layer 4, are absorbed on the heat-sensitive layer 3 and generate heating there. The areas of the heat-sensitive areas behind the absorbent areas of the control layer Layer 3, however, are against the at least during a short irradiation period Shielded from radiation. By arranging layers 3 and 4 in tight or loose Thermal contact can therefore have any combination of the heat-dependent properties these layers produce both positive and negative images of the original.

Desgleichen kann die Seitenrichtigkeit der Bilder im Bedarfsfall durch Einfügen eines Umlenkspiegels 11 in den Strahlengang der Anordnung gemäß F i g. 1 hergestellt werden. Die spiegellose Anordnung ergibt seitenrichtige Bilder im Falle des Umdruckes auf einen anderen Kopieträger, während das über einen Spiegel projizierte Bild direkt als Kopie verwendet werden kann.Likewise, if necessary, the correctness of the images can be checked by inserting a deflecting mirror 11 into the beam path of the arrangement according to FIG. 1 can be produced. The mirrorless arrangement results in laterally correct images in the case of transfer printing onto another copy medium, while the image projected via a mirror can be used directly as a copy.

Gemäß F i g. 1 wird außerdem durch einen Zeitschalter für die richtige Abstimmung der Bestrahlungszeiten mit sichtbarem Lieht und mit Wärmestrahlen gesorgt. Dabei wirken zwei drehfest miteinander verbundene Nackenscheiben 12, 13' die in bekannter Weise durch einen Handauslöser und ein Hemmwerk gesteuert sein können, auf ein Kontaktpaar 14, 15, das in einer Verbindungsleitung 16 der Lichtquelle 9 mit einem Netzleiter 17 liegt bzw. auf ein in einer Verbindungsleitung 18 der Wärmestrahlungsquelle 8 mit diesem Netzleiter liegendes Kontaktpaar 19, 20 ein. Die Verbindung der beiden Strahlungsquellen 5 und 9 mit dem zweiten Netzleiter 21 erfolgt über die beiden Leiter 22 und 23.According to FIG. 1, a time switch ensures that the irradiation times are correctly coordinated with visible light and with heat rays. Two neck plates 12, 13 ' connected to one another in a rotationally fixed manner, which can be controlled in a known manner by a manual release and an escapement, act on a pair of contacts 14, 15, which is located in a connecting line 16 of the light source 9 with a power line 17 or on an in a connecting line 18 of the heat radiation source 8 with this network conductor lying contact pair 19, 20 a. The two radiation sources 5 and 9 are connected to the second network conductor 21 via the two conductors 22 and 23.

Wird nun der Nackenscheibe 12,13 nach Betätigung eines nicht dargestellten Handauslösers eine unter der Wirkung einer ebenfalls nicht dargestellten Antriebsfeder eine Drehbewegung erteilt, so schließt erst die Nocke 12a den Schalter 14,15 und die Belichtung der Steuerschicht 14 beginnt. Nachdem der Aufbau des Absorptionsbildes in der Schicht 4 genügend weit fortgeschritten ist, wird durch die auf den Schalter 19, 20 wirkende Nocke 13 a eine kurze, kräftige Wärmestrahlung ausgelöst, nach deren Ablauf beide Strahlungsquellen 5 und 9 ausgeschaltet sowie die Nocken 12 und 13 durch die nicht dargestellte Auslösevorrichtung in bekannter Weise stillgesetzt werden. Bei der nächsten Vierteldrehung der Nockenscheiben 12, 13 erfolgt dann die Steuerung des Vorganges mittels der Nocken 12 b, 13 b usw.If now the neck disc 12,13 after actuation of a not shown Manual release one under the action of a drive spring, also not shown issued a rotary movement, only the cam 12a closes the switch 14,15 and the exposure of the control layer 14 begins. After the construction of the absorption image in layer 4 has progressed sufficiently far, is through the on the switch 19, 20 acting cam 13 a triggered a short, powerful thermal radiation, after which Sequence both radiation sources 5 and 9 switched off as well the cams 12 and 13 stopped in a known manner by the release device, not shown will. The next quarter turn of the cam disks 12, 13 then takes place Control of the process by means of the cams 12 b, 13 b, etc.

Schließlich ist gemäß F i g. 2 noch eine lichtabschirmende Kassette 24 vorgesehen, die mittels mehrerer Haken 24 a in das Gehäuse 1 des Kopiergerätes eingehängt werden kann. Sie enthält eine Spule 25, auf der eine auf einen transparenten Träger 10 aufgebrachte Steuerschicht 4 aufgewickelt ist. Nach Anfertigung einer Kopie kann der verbrauchte, einer Bildlänge entsprechende Teil der Steuerschicht aus dem Gerät gezogen und mittels des Messers 26 abgerissen werden. Hierauf steht wieder ein unverbrauchter Teil der Steuerfolie für die Anfertigung einer weiteren Kopie zur Verfügung.Finally, according to FIG. 2 another light-shielding cassette 24 provided, which by means of several hooks 24 a in the housing 1 of the copier can be hung. It contains a spool 25 on which one on a transparent Carrier 10 applied control layer 4 is wound. After making a Copy can be the used part of the control layer corresponding to an image length pulled out of the device and torn off by means of the knife 26. It says again an unused part of the control foil for the production of another Copy available.

Claims

Claims: 1. Heat copying process, in which one by radiant heat In connection with the action of light, imagewise heating of a heat-sensitive Layer creates an image, characterized in that the radiant heat with the help a control layer (4), whose heat absorption and / or reflectivity under the influence of one belonging to the visible and / or ultraviolet radiation range Radiation is variable depending on the amount of radiation incident, is brought to effect pictorially.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the control layer (4) an imagewise irradiation with visible and / or ultraviolet light and, at the same time or subsequently, diffuse ultrared radiation is subjected.

3. The method according to claim 2, characterized in that in one a heat-sensitive layer (3) directly adjacent control layer (4) Absorption or reflection image of the original (7) is generated.

4. The method according to claim 2, characterized in that a heat-sensitive layer (3) are admixed with sensitizing substances which change their heat absorption and / or reflectivity under the influence of visible or ultraviolet radiation, irradiation with visible and / or ultraviolet light and at the same time or is then subjected to diffuse heat radiation.

5. Copy material for carrying out the method according to claim 3, characterized in that the Control layer (4) with a film-forming substance, e.g. B. acetyl cellulose applied that can be peeled off as a whole film after copying.

6. Procedure according to claim 2, characterized in that in one without direct thermal contact with a heat-sensitive layer (3) with a heat-absorbing surface in the beam path control layer lying between this layer and a diffuse heat radiation source (8) (4) an absorption or reflection image of the original (7) is generated.

7. Procedure according to claim 5, characterized in that the on a transparent carrier layer (10) applied photosensitive material (4) from one in a light-shielding Cassette (24) arranged supply reel (25) unwound and each after manufacture a copy is shifted by one image length and, if necessary, cut off. B.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that one Control layer (4) containing light-sensitive chlorophyl compounds is used will.

9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in, that the red dye is used as the control layer (4), which is obtained by reacting obtained from nitro 2,4-diisopropylaniline with Daphhtol-AS.

10. Procedure after a of the preceding claims, characterized in that a control layer (4) from the yellow dye used, which is produced by the reaction of nitro 2,4-di-isopropylaniline with acetanilide is formed.

11. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a layer (4) of the dye neutral red from irradiation with visible and / or ultraviolet light and then diffuse heat radiation is exposed.

12. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that a template (7) with visible and / or ultraviolet Light illuminating light source (9), an optical imaging system (5) for projection this template to a control layer (4) and a heat radiation source (8) diffuse heat radiation of the control layer is provided.

13. Device according to Claim 10, characterized in that the optical imaging system (5) is epidioscopic is constructed.

14. Apparatus according to claim 10, characterized in that in the optical imaging system (5) a deflecting mirror (11) is inserted.

15. Device according to claim 10, characterized in that a ring or Frame-shaped light source (9) for visible or ultraviolet light as well as a ring-shaped or frame-shaped heat radiation source (8) arranged concentrically one inside the other are.

16. The device according to claim 10, characterized in that a time switch (12, 13) for controlling the radiation source (9) for visible light and the heat radiation source (8) is provided.