DE1198229B

DE1198229B - Fluid pump and wiper switch for windscreen washer systems of motor vehicles connected to form a unit

Info

Publication number: DE1198229B
Application number: DES65468A
Authority: DE
Inventors: Erich Mutschler; Franz Schreiber
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1959-10-17
Filing date: 1959-10-17
Publication date: 1965-08-05

Description

Zu einer Baueinheit verbundene Flüssigkeitspumpe und Wischerschalter für Scheibenwaschanlagen von Kraftfahrzeugen Die Erfindung betrifft eine zu einer Baueinheit verbundene Flüssigkeitspumpe und Wischerschalter für Scheibenwaschanlagen von Kraftfahrzeugen mit einem auf dem Pumpenkörper wirkenden, durch den Wischerschalter geführten Stößel, der zugleich zur Betätigung von Kontakten ausgebildet ist und als drehbarer Schaltgriff für den Schalter des Scheibenwischermotors dient.Liquid pump and wiper switch connected to form a unit for windscreen washer systems of motor vehicles The invention relates to one to one Unit connected liquid pump and wiper switch for windscreen washer systems of motor vehicles with one acting on the pump body through the wiper switch guided plunger, which is also designed to operate contacts and serves as a rotatable switch handle for the switch of the windshield wiper motor.

Bekannte Drehschalter mit verschiebbarer Schaltachse lassen sich nur schwer mit der Pumpe verbinden, oder sie haben eine große Baulänge, wodurch die Achse lang wird, so daß die bei der Pumpenbetätigung seitlich wirkenden Kräfte einen auf die Achsenführung ungünstig wirkenden langen Hebelarm erhalten, der zumindest eine Lockerung der meist im Armaturenbrett verankerten Befestigungsmittel hervorruft.Known rotary switches with a movable switching axis can only be difficult to connect to the pump, or they have a long overall length, which means that the Axis is long, so that the forces acting laterally when the pump is actuated received on the axis guide unfavorably acting long lever arm, at least causes a loosening of the fasteners, which are usually anchored in the dashboard.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Flüssigkeitspumpe und einen Wischerschalter zu einer kurzen und zugleich einfachen Baueinheit zu vereinen, bei der durch Zug oder Druck des Pumpenstößels die Pumpe betätigbar sein soll, um Reinigungsflüssigkeit auf die Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs zu sprühen. Der Pumpenstößel soll jedoch gleichzeitig noch zur Schalterbetätigung verwendet werden können, und zwar derart, daß der Schalter unabhängig von der Pumpenbetätigung zum Ein- und Ausschalten des Antriebsmotors für den Scheibenwischer benutzbar ist.The invention is based on the object of a liquid pump and to combine a wiper switch into a short and at the same time simple unit, in which the pump should be actuatable by pulling or pushing the pump plunger in order to To spray cleaning fluid on the windshield of the motor vehicle. Of the The pump plunger should, however, also be used to operate the switch can, in such a way that the switch is independent of the pump operation to Switching on and off the drive motor for the windshield wiper can be used.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe in einfacher Weise mit einer Baueinheit aus Flüssigkeitspumpe und Wischerschalter der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß im Schaltergehäuse auf dem Pumpenstößel eine Schaltscheibe mit darauf befestigtem federndem Kontaktring verdrehsicher, jedoch axial verschiebbar angeordnet ist und daß die Schaltscheibe und der Kontaktring mit dem Pumpenstößel gegenüber den festen Kontakten im Gehäuse verdrehbar sind.According to the invention, this object is achieved in a simple manner with a structural unit from liquid pump and wiper switch of the type described above thereby solved that in the switch housing on the pump plunger a switching disc with on it attached resilient contact ring rotatably, but arranged axially displaceable is and that the switching disc and the contact ring with the pump plunger opposite the fixed contacts in the housing can be rotated.

In Ausgestaltung der Erfindung sind die festen Kontakte auf einer das Schaltergehäuse aus Metall abschließenden Isolierplatte angeordnet und ist ein weiterer für den Masseanschluß dienender Kontakt auf dem Rand des Metallgehäuses so befestigt, daß er mit seiner schräg nach innen gerichteten Kontaktfahne über die Schaltscheibe in die Schaltebene des Kontaktringes greift. Der elastische Kontaktring kann dabei die mit Ausnehmungen versehene Schaltscheibe gegen Rastvorsprünge drücken.In an embodiment of the invention, the fixed contacts are on one the switch housing made of metal closing insulating plate and is a Another contact for the ground connection on the edge of the metal housing so fastened that it is over with its obliquely inwardly directed contact tab the switching disk engages in the switching plane of the contact ring. The elastic contact ring can press the recessed switching disk against locking projections.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Der Drehschalter ist dabei in seinen Einzelteilen in axialer Auseinanderzerrung gezeichnet. An Hand dieses Ausführungsbeispiels ist nachfolgend die Erfindung näher erläutert.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. The individual parts of the rotary switch are pulled apart axially drawn. The invention is described in greater detail below with reference to this exemplary embodiment explained.

Ein beispielsweise aus Zinkspritzguß leicht herstellbares Schaltergehäuse 1 ist mit einer Öffnung 2 für den Durchtritt des Pumpenstößels 3 und zugleich mit einem inneren, die Befestigungsmittel für das Armaturenbrett aufnehmenden Gewindestutzen 4 versehen. Am Gehäuserand ist auf einer schwach geneigten Fläche ein Anschlußkontakt 5 durch Nietung befestigt, dessen Kontaktfahne 6 radial schräg nach innen und mit geringer Neigung gegenüber der Randebene nach außen steht. In das Schaltergehäuse ist eine Schaltscheibe 7 mit radialen Ausnehmungen 8 einlegbar. Diese Schaltscheibe trägt einen federnden Kontaktring 9, der durch umgelegte Lappen 10 auf der Schaltscheibe 7 festgeklemmt ist. Im Schaltergehäuse vorgesehene Rastvorsprünge 11 greifen in die Ausnehmungen 8 ein, so daß die mit einer Sechskantöffnung 12 auf den Pumpenstößel 3 aufgeschobene Schaltscheibe 7 stets eine eindeutige Stellung einnimmt, in welcher die federnde Schaltbrücke die Scheibe gegen die Rastvorsprünge drückt.A switch housing 1, which can be easily manufactured, for example, from zinc injection molding, is provided with an opening 2 for the passage of the pump plunger 3 and at the same time with an inner threaded connector 4 which receives the fastening means for the dashboard. On the edge of the housing, a connection contact 5 is fastened by riveting on a slightly inclined surface, the contact lug 6 of which is inclined radially inwards and with a slight inclination to the outside with respect to the edge plane. A switching disk 7 with radial recesses 8 can be inserted into the switch housing. This switching disk carries a resilient contact ring 9, which is clamped onto the switching disk 7 by folded-over tabs 10. Latching projections 11 provided in the switch housing engage in the recesses 8 so that the switching disk 7 pushed onto the pump plunger 3 with a hexagonal opening 12 always assumes a clear position in which the resilient switching bridge presses the disk against the locking projections.

Der Wischerschalter wird durch eine Isolierplatte 13 verschlossen, die mit Öffnungen 14 auf am Schaltergehäuse 1 vorgesehene Zapfen 15 aufsetzbar ist. An dieser Isolierplatte sind Anschlüsse (Kontakt 16) vorgesehen, die als Metallstreifen in Vertiefungen eingelegt sind und mit ihren inneren Enden 17 aus dem Schalter herausgeführt und umgebogen sind. Dabei wirken die auf der Innenseite der Isolierplatte 13 liegenden Kontaktflächen 18 als Kontaktflächen für den mit Kontaktvorsprüngen 19 versehene Kontaktring 9. Nach dem Festnieten der Isolierplatte 13 auf den Zapfen 15 des Gehäuses liegt der Kontaktring 9 unter Federdruck auf den Kontaktflächen 18. Dabei hat sich die Kontaktfahne 6 in eine entsprechende Ausnehmung 20 der Isolierplatte 13 flach eingelegt, so daß auch über die Kontaktfahne 6 hinweg unbehindert geschaltet werden kann. Der Anschlußkontakt 5 greift in eine Randausnehmung 21 der Isolierplatte 13. Zur Begrenzung der Schaltbewegungen sind an der Schaltscheibe 7 Ansätze 22 und 23 vorgesehen, die in der Einschaltstellung an Vorsprüngen 24 und 25 und in der Ausschaltstellung an der Rückseite des Vorsprungs 25 und an einem weiteren Anschlag 26 anliegen.The wiper switch is closed by an insulating plate 13, which can be placed with openings 14 on pins 15 provided on the switch housing 1 . On this insulating plate connections (contact 16) are provided, which are inserted as metal strips in recesses and are led out of the switch with their inner ends 17 and bent. The contact surfaces 18 on the inside of the insulating plate 13 act as contact surfaces for the contact ring 9, which is provided with contact projections 19 Contact lug 6 placed flat in a corresponding recess 20 of the insulating plate 13 , so that it is also possible to switch over the contact lug 6 without hindrance. The connection contact 5 engages in an edge recess 21 of the insulating plate 13. To limit the switching movements 7 lugs 22 and 23 are provided on the switching disk 7, which in the switched-on position on projections 24 and 25 and in the switched-off position on the back of the projection 25 and on another Stop 26 are in contact.

In der Einschaltstellung verbindet der Kontaktring 9 mit seinen Kontaktvorsprüngen 19 den einen Anschlußstreifen (Kontakt 16) mit dem Massekontakt 5, 6, so daß der Wischermotor läuft, während in der anderen Schaltstellung 16-16 ein Kurzschlußkreis geschlossen ist.In the switched-on position, the contact ring 9 with its contact projections 19 connects the one connection strip (contact 16) to the ground contact 5, 6, so that the wiper motor runs, while in the other switching position 16-16 a short circuit is closed.

Zur Betätigung der Pumpe 27, die auf einem Stutzen 28 der Isolierplatte 13 befestigt ist, wird ein an dem Pumpenstößel 3 befestigter Handgriff 29 gezogen, so daß die Sprühdüsen in Tätigkeit treten. Mit einer Mutter 30, die in den Gewindestutzen 4 einschraubbar ist, wird der Schalter am Armaturenbrett befestigt.To operate the pump 27, which is fastened to a socket 28 of the insulating plate 13 , a handle 29 fastened to the pump plunger 3 is pulled so that the spray nozzles come into operation. The switch is attached to the dashboard with a nut 30, which can be screwed into the threaded connector 4.

Claims

Claims: 1. Liquid pump and wiper switch connected to form a unit for windshield washer systems of motor vehicles with a tappet which acts on the pump body and is guided by the wiper switch, which is also designed to actuate contacts and serves as a rotatable switch handle for the switch of the windshield wiper motor et that in the switch housing (1) on the pump tappet (3) a switching disk (7) with a resilient contact ring (9) attached to it is non-rotatably but axially displaceable and that the switching disk (7) and the contact ring (9) with the pump tappet (3) are rotatable in relation to the fixed contacts (5, 6 or 16) in the housing.

2. Liquid pump according to claim 1, characterized in that the fixed contacts (16) on a switch housing (1) made of metal Insulating plate (13) are arranged and that another serving for the ground connection Contact (5, 6) is attached to the edge of the metal housing so that it is with his obliquely inwardly directed contact lug (6) over the switching disk (7) into the Switching level of the contact ring (9) engages.

3. Fluid pump according to claim 2, characterized in that the elastic contact ring (9) presses which is provided with recesses (8) switching disc (7) against locking projections (11). Documents considered: German Patent No. 813 109; German interpretative document No. 1 054 863; German utility model number 1778 480, 1794072.