DE1197791B

DE1197791B - Process for influencing electrostatic fields in devices for flocking

Info

Publication number: DE1197791B
Application number: DEG37994A
Authority: DE
Inventors: Edmund Groehl
Original assignee: Gluecksbandwerk G Roth & Cie
Current assignee: Gluecksbandwerk G Roth & Cie
Priority date: 1962-06-23
Filing date: 1963-06-19
Publication date: 1965-07-29

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

B 44cB 44c

Deutsche KL: 75b-4 German KL: 75b -4

Nummer: 1197791Number: 1197791

Aktenzeichen: G 37994 VI b/75 bFile number: G 37994 VI b / 75 b

Anmeldetag: 19. Juni 1963Filing date: June 19, 1963

Auslegetag: 29. Juli 1965Opening day: July 29, 1965

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beeinflussung von elektrostatischen Feldern bei Einrichtungen zur Beflockung von Materialien mit Textilfasern durch Ionisierung.The invention relates to a method for influencing electrostatic fields in devices for flocking materials with textile fibers by ionization.

Bei der Beflockung von Materialien mit Textilfasern werden hochgespannte elektrostatische Felder angewendet, durch welche die Textilfasern beschleunigt und auf das Material aufgebracht werden. Da die Textilfasern im wesentlichen den Feldlinien folgen, sind zur Erzielung einer gleichmäßigen Beflockung weitgehend homogene elektrostatische Felder erforderlich. When materials are flocked with textile fibers, high-tension electrostatic fields are created used, through which the textile fibers are accelerated and applied to the material. Since the Textile fibers essentially follow the field lines in order to achieve uniform flocking largely homogeneous electrostatic fields required.

Die Praxis zeigt nun, daß der Betrieb von Beflokkungsvorrichtungen stark von den atmosphärischen Verhältnissen abhängig ist und daß es oftmals über mehrere Stunden hinweg nicht möglich ist, die Beflockungsvorrichtungen zu betreiben. Diese Schwierigkeit tritt insbesondere auf, wenn mit langen Textilfasern gearbeitet werden muß oder wenn aus wirtschaftlichen oder sonstigen Gründen räumlich sehr ausgedehnte Materialien, z.B. breite Gewebebahnen, beflockt werden sollen. Die Einregelung der elektrostatischen Felder und der anderen Variablen der Beflockungsvorrichtung bedingt ein Personal mit sehr großer Facherfahrung, da der Einfluß verschiedener Faktoren theoretisch noch weitgehend ungeklärt ist. Trotzdem gelingt es, wie oben beschrieben, nicht immer, eine Einstellung zu finden, bei welcher ein Betrieb der Beflockungsvorrichtung möglich ist.Practice now shows that the operation of flocculation devices is heavily dependent on the atmospheric conditions and that it is often over It is not possible to operate the flocking devices for several hours. These Difficulty arises in particular when working with long textile fibers or when off for economic or other reasons spatially very extensive materials, e.g. wide webs of fabric, should be flocked. The regulation of the electrostatic fields and the other variables the flocking device requires a staff with very great professional experience, since the influence of different Theoretically, factors are still largely unexplained. Nevertheless, as described above, it is possible not always to find a setting at which operation of the flocking device is possible.

Es ist bekannt, beim elektrostatischen Berlocken die Feuchtigkeit der Flocken und die relative Luftfeuchtigkeit des Beflockungsraumes einzustellen. Es läßt sich jedoch zeigen, daß nach den bekannten Verfahren erhebliche Feuchtigkeitsunterschiede zwischen verschiedenen Raumzonen vorhanden sind, worauf Unregelmäßigkeiten bei der Beflockung zurückzuführen sind, die sich besonders beim Beflocken von Breitware bemerkbar machen. Es ist weiterhin bekannt, bei der elektrostatischen Beschichtung von isolierenden Stoffen unerwünschte Aufladungen durch die Einwirkung von radioaktiven Strahlen zu verhindern. Abgesehen davon, daß die letzte Maßnahme sehr große Aufwendungen hinsichtlich des Schutzes und der Fürsorge für das Bedienungspersonal erfordert, scheint der Erfolg bei diesem Verfahren nicht gewährleistet.It is known that the moisture of the flakes and the relative humidity of the air in the case of electrostatic flooding of the flocking room. However, it can be shown that according to the known methods there are significant differences in humidity between different room zones, whereupon Irregularities in the flocking are due, which are particularly evident when flocking Make broadware noticeable. It is also known in the electrostatic coating of insulating To prevent substances from being charged by the effects of radioactive rays. Apart from the fact that the last measure is very expensive in terms of protection and which requires care for the operator, this method does not appear to be successful guaranteed.

Selbstverständlich gibt es Fälle, bei denen die genannte Problemstellung nicht oder nur wenig in Erscheinung tritt und durchaus brauchbare Materialien mit üblichen Arbeitsweisen erzielt werden können. Dies ist z.B. der Fall, wenn mit kurzen Flocken aus bestimmten Materialien gearbeitet wird.Of course, there are cases in which the problem mentioned does not appear or only a little occurs and perfectly usable materials can be obtained with normal working methods. This is the case, for example, when working with short flakes made of certain materials.

Verfahren zur Beeinflussung von
elektrostatischen Feldern bei Einrichtungen
zur BeflockungProcedure for influencing
electrostatic fields in facilities
for flocking

Anmelder:Applicant:

Glücksbandwerk G. Roth & Cie.,Glücksbandwerk G. Roth & Cie.,

Göppingen, Bleichste. 1-5Göppingen, bleachest. 1-5

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Edmund Gröhl, Heiningen bei GöppingenEdmund Gröhl, Heiningen near Göppingen

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Österreich vom 23. Juni 1962 (A 5040/62)Austria from June 23, 1962 (A 5040/62)

Die Flocke bildet im Feldbereich einen Dipol. Nach dem Einschießen in die Klebschicht trägt also das freie Ende eine Ladung. Diese Ladung macht sich um so stärker bemerkbar, je länger die Flocke ist, d. h., die Faserenden stoßen sich gegenseitig ab. Solange jedoch die Ladungsverteilung gleichmäßig ist, wird auch die Faserverteilung und insbesondere die Faserrichtung auf dem herzustellenden Flockmaterial gleichmäßig sein.The flake forms a dipole in the field area. So after shooting into the adhesive layer, that carries free end of a charge. The longer the flake, the more noticeable this charge is. H., the fiber ends repel each other. However, as long as the charge distribution is uniform, will also the fiber distribution and in particular the fiber direction on the flock material to be produced be even.

Die Praxis zeigt jedoch, daß nicht alle Fasern in die Klebstoffschicht so eingeschossen werden, daß sie sich fest in derselben verankern. Ein Teil der Fasern fällt auf den Zubringer zurück und wird von diesem nochmal angehoben oder aus der Vorrichtung heraustransportiert. Die heraustransportierten Fasern müssen nun längere Zeit gelagert und einer speziellen Behandlung unterworfen werden, damit sie ihre Ladungen verlieren. Da bis dahin oftmals die Flockvorrichtung auf eine andere Fasergattung oder Faserfarbe umgestellt wurde, stapeln sich große Vorräte an, bis sich eine Gelegenheit bietet, die spezielle Faser wieder zu verwenden. Bringt man die Fasern jedoch ohne diese Behandlung sofort wieder in Umlauf, so bilden sie infolge ihrer unregelmäßigen Ladungsverteilung eine erhebliche Störungsquelle. Ein anderer Teil der Fasern fällt nicht ganz bis zum Zubringer zurück; die Fasern kehren vielmehr — oftmals unter Durchführung eines Überschlages — um und werden dann eingeschossen. Die unterschiedliche Ladungsverteilung der Flocken führt nun zu einem unregelmäßigen Bild des Faserflores der Flockware — sei es, daß die Faserverteilung, nämlich die Anzahl der je Quadratmillimeter eingeschossenen Fasern, unregelmäßig ist, sei es, daß die Faserrichtung verschiedenPractice shows, however, that not all fibers are shot into the adhesive layer in such a way that they to anchor oneself firmly in the same. Some of the fibers fall back onto the feeder and are taken by it raised again or transported out of the device. The fibers transported out must now be stored for a long time and subjected to special treatment so that they can be their Lose charges. Until then, the flocking device was often switched to a different fiber type or fiber color has been moved, large stocks pile up until an opportunity presents itself to the special fiber to use again. However, if the fibers are put back into circulation immediately without this treatment, then so they form a significant source of interference due to their irregular charge distribution. Another Some of the fibers do not quite fall back to the feeder; rather, the fibers sweep - often under Carry out a rollover - um and are then shot in. The different charge distribution of the flakes now leads to an irregular one Image of the fiber pile of flock goods - be it that the fiber distribution, namely the number of each Square millimeter shot fibers, is irregular, be it that the fiber direction is different

509 628/126509 628/126

ist und sich dementsprechend Kränze, Krater oder andere Unregelmäßigkeiten bilden. Die Problemstellung wird um so schwieriger, je langer die verwendeten Fasern sind. Es war aus diesen Gründen bisher z.B. kaum möglich, einwandfreie Pelzimitationen mit Langhaarfasern von über 10 mm herzustellen. Es ist mit den eingangs erwähnten, bekannten Maßnahmen auch nicht möglich, die angegebene Problemstellung zu lösen.and accordingly wreaths, craters or other irregularities are formed. The problem becomes more difficult the longer the fibers used are. It was for these reasons So far, for example, it has hardly been possible to produce flawless imitations of fur with long hair fibers of over 10 mm. It is also not possible with the known measures mentioned at the beginning to solve the problem stated to solve.

Gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt es sich nun überraschenderweise, daß eine Herstellung auch von Langfaserflockware in sehr guter Qualität möglich ist.According to the present invention, it is now surprisingly found that a production also of long fiber flock goods in very good quality is possible.

Das Verfahren gemäß der Erfindung besteht dabei darin, daß Gase, Nebel oder Dämpfe, die negative oder positive Ionen enthalten, in den Feldbereich der Elektroden eingebracht werden.The method according to the invention consists in that gases, mists or vapors, the negative or contain positive ions, are introduced into the field area of the electrodes.

Obwohl der physikalische Effekt, der bei dem Verfahren gemäß der Erfindung auftritt, noch nicht vollständig geklärt ist, kann behauptet werden, daß durch die angegebene Maßnahme die Ladungsverteilung auf den Fasern gleichmäßiger wird. Dies wirkt sich in einer Verbesserung des Endproduktes aus.Although the physical effect involved in the procedure occurs according to the invention, is not yet fully clarified, it can be said that by the specified measure the charge distribution on the fibers becomes more even. This affects in an improvement of the end product.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform werden Nebel, Gase oder Dämpfe, denen Feststoffe oder Lösungen — insbesondere Salze oder Halogene — beigemischt werden, in den Feldbereich eingebracht.According to a preferred embodiment, mists, gases or vapors, which are solids or Solutions - especially salts or halogens - are added, introduced into the field area.

Es kann auch in den Feldbereich reine ionisierte Luft eingebracht werden.Pure ionized air can also be introduced into the field area.

Bei der in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsform gemäß der Erfindung wird ein Fasermaterial 1 durch eine elektrisch vorgespannte, gitterförmige Elektrode 2 von einem Zubringer 3 abgehoben und unter Wirkung des elektrischen Feldes nach oben in ein zu beflockendes, mit Klebschicht versehenes Material 4 eingeflockt. Das Material 4 liegt an einer Unterlage 5 an.In the embodiment according to the invention shown schematically in the drawing, a Fiber material 1 is lifted off a feeder 3 by an electrically pretensioned, grid-shaped electrode 2 and under the action of the electric field upwards into a flockable, adhesive layer provided material 4 flocked. The material 4 rests against a base 5.

Seitlich ist eine Dampf- oder Nebelerzeugungseinrichtung angeordnet. Der Dampf oder Nebel wird über eine an die Einrichtung 6 angeschlossene Düse 7 in den Feldbereich eingebracht.A steam or mist generation device is arranged on the side. The steam or mist will introduced into the field area via a nozzle 7 connected to the device 6.

Claims

Patent claims:

1. Procedure for influencing electrostatic fields in flocculation facilities of materials with textile fibers by ionization, characterized in that gases, mists or vapors, the negative or contain positive ions, are introduced into the field area.

2. The method according to claim 1, characterized in that mist, gases or vapors, to which solids or solutions - especially salts of halogens - are added, in the Field area can be introduced.

3. The method according to claim 1, characterized in that pure ionized in the field area Air is introduced.

Considered publications:
French Patent No. 1230199;
Zeitschrift Blech, 7 (1960), p. 309;
Bull. Ass. Suisse electric, 44/1953, No. 21, p. 923.

1 sheet of drawings