DE1195112B

DE1195112B - Device for filling a sealing compound into the fabric tube of a stuffing box

Info

Publication number: DE1195112B
Application number: DEZ4679A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Johann Zagorski; Dipl-Ing Hans Zagorski
Original assignee: JOHANN ZAGORSKI DR ING; W MUELLER DR ING
Current assignee: JOHANN ZAGORSKI DR ING; W MUELLER DR ING
Priority date: 1955-01-18
Filing date: 1955-01-18
Publication date: 1965-06-16

Description

Vorrichtung zum Einfüllen einer Dichtungsmasse in den Gewebeschlauch einer Stopfbüchsenpackung Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einfüllen einer ausschließlich aus einem trockenen Gemisch von Fasern und pulveriger Masse bestehenden Dichtungsmasse in den Gewebeschlauch einer Stopfbüchsenpackung.Device for filling a sealing compound into the fabric tube a stuffing box packing The invention relates to a device for filling one made exclusively from a dry mixture of fibers and powdery mass existing sealant in the fabric hose of a gland packing.

Bekannt ist eine Vorrichtung zum Einfüllen einer aus Graphit und öl bestehenden kittartigen Dichtungsmasse in einen Gewebeschlauch aus Asbest, bei der ein die Dichtungsmasse aufnehmender Zy- linder mit durch Schraubbolzen einschraubbaren Preßkolben und mit einer trichterartigen Mündung und einem angeschlossenen Füllrohr versehen ist, über den der Gewebeschlauch gestreift wird. Mit einer solchen Füllvorrichtung lassen sich nur kittartige, also halbflüssige und faserlose Dichtungsmassen in einen Schlauch pressen, da der im Preßzylinder zu erzeugende Druck je nach den Durchmessem des Zylinders und des Füllrohrs z.B. etwa 30- bis 50mal so groß sein muß wie der Druck im Füllrohr und bei derart hohen Drücken im Preßzylinder eine faserhaltige Masse zu einer ziemlich festen Masse zusammengepreßt würde, die nicht mehr durch den Trichter in das Füllrohr gedrückt werden könnte. Die Füllung eines Gewebeschlauches mit einer trockenen aus Fasern und Pulver bestehenden lockeren Dichtungsmasse ist mit einer derartigen Vorrichtung nicht möglich.A device is known for filling a putty-like sealing compound made of graphite and oil into a fabric hose made of asbestos, in which a cylinder receiving the sealing compound is provided with a plunger that can be screwed in by screw bolts and with a funnel-like mouth and a connected filling pipe, via which the fabric hose is grazed. With such a filling device, only putty-like, i.e. semi-liquid and fiber-free sealing compounds can be pressed into a hose, since the pressure to be generated in the press cylinder, depending on the diameters of the cylinder and the filling tube, has to be, for example, about 30 to 50 times as high as the pressure in the filling tube and at such high pressures in the press cylinder, a fibrous mass would be compressed into a fairly solid mass which could no longer be pressed through the funnel into the filling tube. The filling of a fabric tube with a dry, loose sealing compound consisting of fibers and powder is not possible with such a device.

Bei einer anderen bekannten Füllvorrichtung arbeitet ein durch einen Kurbeltrieb angetriebener Stoßkolben in einem Zylinder, in den von einem rechtwinklig in den Zylinder mündenden Trichter eine aus Bleiflocken mit Graphit und einem Bindemittel bestehende Dichtungsmasse vor jedem Preßhub selbsttätig einläuft und dann durch den Stoßkolben in Bleiplätzchen gepreßt wird und darauf durch ein Führungsrohr, in das von der Seite noch Schmierfett eingeführt wird, absatzweise durch den Kolben nach dem Ende des Rohres gedrückt wird, wo der aus der Dichtungsmasse entstandene feste Strang umsponnen wird. Auch mit dieser Vorrichtung läßt sich keine trockene aus Fasern und Pulver bestehende Dichtungsmasse locker in einen Gewebeschlauch einfüllen, da die Fasern den Einlauf vom Trichter in den Preßzylinder verstopfen würden. Bei einer ähnlichen bekannten Vorrichtung, _bei der ein aus einem Rohrende austretender Dichtungsmittelstrang umsportnen wird, wird das Dichtungsmittel aus einem Vorratsbehälter durch eine Preßvorrichtung in ein rechtwinklig in den Behälter mündendes Führungsrohr gepreßt. Die Vorrichtung soll außer für pastenartige Dichtungsmittel auch für trockene Dichtungsmittel verwendbar sein, enthält aber keine geeigneten Mittel für diesen Zweck.In another known filling device, one works through one Crank drive driven thrust piston in a cylinder, in which by a right angle A funnel opening into the cylinder made of lead flakes with graphite and a binding agent existing sealant runs in automatically before each press stroke and then through the butt piston is pressed into lead chips and then passed through a guide tube, into which grease is still being introduced from the side, intermittently through the piston after the end of the pipe is pressed, where the resulting from the sealant solid strand is wound. Even with this device, no dry Pour sealing compound made of fibers and powder loosely into a fabric hose, since the fibers would clog the inlet from the funnel into the press cylinder. at a similar known device, in which an emerging from a pipe end Sealant strand is umsportnen, the sealant is from a storage container by a pressing device into a guide tube opening at right angles into the container pressed. In addition to paste-like sealants, the device should also be used for dry Sealant may be usable, but does not contain any suitable means for this Purpose.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einfüllen einer ausschließlich aus einem trockenen Gemisch von Fasern (Asbest, Baumwolle, Kunststoff od. dgl.) und pulveriger Masse (Graphit, Talkum, Ruß od. dgl.) bestehenden Dichtungsmasse in einen Gewebeschlauch einer Stopfbüchsenpackung und löst die Aufgabe, eine solche Vorrichtung zu schaffen, mit der ein schmier- und bindemittelfreies Gemisch lose in den Gewebeschlauch gefüllt werden kann.The invention relates to a device for filling a exclusively from a dry mixture of fibers (asbestos, cotton, plastic or the like.) and powdery mass (graphite, talc, soot or the like.) Existing sealing compound into a fabric tube of a gland packing and solves the problem of such To create a device with which a lubricant and binder-free mixture loosely can be filled into the fabric tube.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem schlanken glattverlaufenden lotrechten Fülltrichter mit glatt anschließendem langem Füllrohr und einem etwa gleich langen, ganz aus dem Füllrohr und Trichter herausziehbaren Handstößel zum absatzweisen Einfüllen der pulverförmigen Dichtungsmasse in den Schlauch der Packung besteht und daß das untere Ende des Füllrohres von einem mit dem Fülltrichter verbundenen Mundstück umgeben ist, das einen Federring trägt, derart, daß der Gewebeschlauch zwischen der Mündung des Füllrohres und dem federnden Ring unter schwacher Pressung einklemmbar ist. Dies hat dQn Vorteil, daß es mit der Vorrichtung möglich ist, trockene, also bindemittelfreie Gemische aus Fasern und pulverförmiger Masse in einen Gewebeschlauch ohne Gefahr der teilweisen Verdichtung der Dichtungsmasse mit Hilfe des Handstößels absatzweisc lose einzufüllen, wobei der federnde, den Schlauch nachgiebig erfassende Ring die durch den Stößel auszuübende größte Kraft begrenzt, so daß der Stößel stets nur mit schwachen! gleichmäßigem Druck auf die Dichtungsmasse wirken kann. In dem Schlauch werden daher härtere Klumpen der Dichtungsmasse vermieden, die ein gleichmäßiges Anspannen einer Stopfbüchsendichtung- verhindern und dadurch die Dichtigkeit beeinträchtigen würden.The invention is characterized in that it consists of a slim Smooth vertical filling funnel with a long, smooth filling tube and one of about the same length, which can be pulled out completely from the filling tube and funnel Manual plunger for filling the powdery sealing compound into the hose step by step of the pack and that the lower end of the filling tube is connected to the filling funnel connected mouthpiece is surrounded, which carries a spring ring, such that the fabric tube between the mouth of the filling tube and the resilient ring under weak Pressing can be pinched. This has the advantage that it is possible with the device to dry, So binder-free mixtures of fibers and powdery mass in a fabric tube without the risk of partial compression of the sealant with the aid of the hand ram To be filled in loosely in sections, the resilient, flexible grip of the hose Ring limits the greatest force to be exerted by the plunger, so that the plunger always only with weak ones! even pressure can act on the sealant. By doing Hose are therefore harder lumps of sealant avoided that a uniform Prevent tensioning of a stuffing box seal and thereby impair the tightness would.

Der Füllstößel weist bis zu einem Anschlag eine solche Länge auf, daß er in das Mundstück des Füllrohres um ein kleines Stück hineinragt. Dies hat den Vorteil, daß jeder aus der Dichtungsmasse gebildete Pfropfen aus dem Füllrohr stets ganz hinausgestoßen wird und ein neuer Dichtungspfropfen stets nur durch die Reibung im Füllrohr selbst und durch den Stößel schwach zusammengedrückt wird, so daß auch dadurch die schwache Pressung der Füllmasse im Schlauch gleich bleibt.The filling plunger has a length up to a stop such that that it protrudes a little bit into the mouthpiece of the filling tube. this has the advantage that each plug formed from the sealant from the filling tube is always pushed out completely and a new sealing plug always only through the Friction in the filling tube itself and is weakly compressed by the plunger, so that also thereby the weak compression of the filling compound in the hose remains the same.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend an Hand von Zeichnungen beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to FIG Drawings described.

Die Zeichnung zeigt eine Vorrichtung zur Herstellung der neuen Stopfbüchsenpackung. Es zeigt F i g. 1 eine Füllvorrichtung zum Füllen eines Gewebeschlauches im Schnitt und F i g. 2 einen Stößel dazu in Ansicht.The drawing shows an apparatus for manufacturing the new stuffing box packing. It shows F i g. 1 shows a section of a filling device for filling a fabric tube and FIG. 2 shows a tappet for this purpose.

Nach F i g. 1 ist ein Fülltrichter 16 aus Metall in der Nabe eines Vorratstellers 2 aus Metall drehbar und abnehmbar, somit auswechselbar, gelagert, der einen Vorrat einer bindemittelfreien, faserhaltigen und teilweise pulverförinigen Dichtungsmasse 3 aufnimmt. Der Trichter 16 sitzt ebenfalls drehbar und abnehmbar, somit auswechselbar, auf einem Füllrohr 4 aus Metall auf. Er weist den gleichen Innendurchmesser wie das Füllrohr 4 auf und geht in Achsrichtung stetig in das Füllrohr über. Das Rohr4 ist mittels einer in der Längsachse gegenläufig geschlitzten Konusmutter 5 in einem Tragzapfen 6 befestigt, der in -einem nicht gezeichneten Stativ drehbar und um eine senkrechte Achse schwenkbar ist. An dem Zapfen 6 ist ferner mittels unten mit Haken 14 versehener Drahtstäbe 11 und Muttern 13 ein Mundstück 10 abnehmbar aufgehängt, das einen eingelegten Gummiring 12 enthält und das untere Ende des Rohres 4 umgibt. über das Rohr 4 ist ein Gewebeschlauch 8, bestehend aus dünnem Asbest-, Bauinwoll- oder Kunststoffasergarn od. dgl., gezogen, der am unteren Ende durch Vernähen od. dgl. geschlossen ist und erheblich länger ist als das Rohr 4 (z. B. fünfzehnmal so lang wie das Rohr) und auf dieses unter Faltenbildung nach oben geschoben ist. Der Gummiring 12, der auch ein Federring usw. sein kann, hält den Schlauch 8 mit schwacher Pressung auf dem Rohr fest. Ein Stößel 9 von etwas größerer Länge L als der Länge des Rohres 4 mit einem Handgriff und einem Anschlag 15 dient zum Einstopfen der Dichtungsmasse in den Schlauch.According to FIG. 1 , a metal filling funnel 16 is rotatably and detachably mounted in the hub of a metal supply plate 2, thus replaceable, and which receives a supply of a binder-free, fiber-containing and partially powdery sealing compound 3 . The funnel 16 is also rotatably and detachably, thus replaceable, on a filling pipe 4 made of metal. It has the same inside diameter as the filling tube 4 and merges continuously into the filling tube in the axial direction. The tube 4 is fastened by means of a conical nut 5 slotted in opposite directions in the longitudinal axis in a support pin 6 which can be rotated in a stand (not shown) and pivoted about a vertical axis. A mouthpiece 10 , which contains an inserted rubber ring 12 and surrounds the lower end of the tube 4, is also detachably suspended from the pin 6 by means of wire rods 11 and nuts 13 provided with hooks 14 at the bottom. A fabric tube 8, consisting of thin asbestos, cotton or plastic fiber yarn or the like, is drawn over the tube 4, which is closed at the lower end by sewing or the like and is considerably longer than the tube 4 (e.g. fifteen times as long as the tube) and pushed up onto it, wrinkling it. The rubber ring 12, which can also be a spring washer, etc., holds the hose 8 tightly on the pipe with slight pressure. A plunger 9 of slightly greater length L than the length of the tube 4 with a handle and a stop 15 is used to plug the sealant into the hose.

Um das Füllen des Schlauches zu bewerkstelligen, wird absatzweise jeweils eine gewisse Menge Dichtungsmasse 3 in den Trichter 16 eingefüllt und in das Rohr gestoßen. Dabei bildet sich aus der Dichtungsmasse ein Pfropfen 7, dessen Länge etwa gleich dem 2- bis 5fachen des Schlauchdurchmessers ist, und der mittels des Stößels 9 von bestimmter Länge L in den Gewebeschlauch 8 eingeführt wird. Infolge des Druckes durch den Stößel 9 auf das Füllgut im Schlauch oder zu anfangs auf das verschlossene Schlauchende bewegt sich der Schlauch um die Pfropienlänge 7 durch das Mundstück 10. Der Stößel 9 ragt dabei nur um die kleine Strecke 1 aus dem Rohr4, so daß eineBeschädigung des Schlauches 8 durch den Stößel nicht eintreten kann. Die Pressung der Dichtlingsmasse 3 des Pfropfens 7 im Schlauch 8 entspricht dem Reibungswiderstand zwischen dem Schlauch und dem Ring 12 bzw. dem Rohr 4 plus dem Reibungswiderstand der Dichtungsmasse im Rohr beim Hindurchstoßen des Pfropfens 7 durch das Rohr und ist daher so gering, daß die fertige Packung leicht verformbar ist. Nach Fertigstellung der Packung wird der Schlauch am Füllungsende zugenäht oder zugebunden.In order to accomplish the filling of the hose, a certain amount of sealing compound 3 is introduced intermittently into the funnel 16 and pushed into the pipe. A plug 7 is formed from the sealing compound, the length of which is approximately 2 to 5 times the hose diameter, and which is inserted into the fabric hose 8 by means of the plunger 9 of a certain length L. As a result of the pressure exerted by the plunger 9 on the product in the hose or initially on the closed end of the hose, the hose moves the length of the plug 7 through the mouthpiece 10. The plunger 9 protrudes only a small distance 1 from the tube 4, so that damage of the hose 8 cannot enter through the plunger. The pressing of the sealing compound 3 of the plug 7 in the hose 8 corresponds to the frictional resistance between the hose and the ring 12 or the pipe 4 plus the frictional resistance of the sealing compound in the pipe when the plug 7 is pushed through the pipe and is therefore so low that the finished Pack is easily deformable. After completing the pack, the tube is sewn or tied at the end of the filling.

Zum Füllen einer Stopfbüchse wird die Packung wie eine übliche Schnurdichtung in die Stopfbüchse eingelegt und nach Bedarf auf passende Ringlängen abgeschnitten.To fill a stuffing box, the packing is used like a standard cord seal placed in the stuffing box and cut to suitable ring lengths as required.

Claims

Claims: 1. Device for filling a sealing compound consisting exclusively of a dry mixture of fibers (asbestos, cotton, plastic or the like) and powdery mass (graphite, talc, soot or the like) into the fabric hose of a stuffing box packing, d a d in urch that it consists of a slim, smooth running vertical hopper (16) with smooth, followed by a long filling tube (4) and an approximately long the same, completely out of the fill tube and the funnel extractable hand plunger (9) for intermittently filling the powdery sealant (3) in the hose (8) of the pack and that the lower end of the filling tube is surrounded by a mouthpiece (10) connected to the filling funnel and carrying a spring ring (12), so that the fabric tube between the mouth of the filling tube and the resilient Ring can be clamped under weak pressure.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mouthpiece (10) is suspended by struts (11) on a support pin (6) of a stand which also supports the filling tube (4). 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the mouthpiece (10) is detachably held by hooks of the support struts (11). 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the filling tube (4) carries the filling funnel (16) and a supply plate (2) surrounding it rotatably, detachably and interchangeably. 5. Vorrichtun- according to one of claims 1 to 4, characterized in that the filling tube (4) is detachably fastened by means of a conical nut (5) slotted in opposite directions in the longitudinal axis in the support pin (6) . 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the filling plunger (9) up to a stop (15) has such a length (L) that it protrudes a small piece (1) into the mouthpiece (10) . 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support pin (6) is rotatably mounted about its horizontal central axis and is pivotable about the vertical axis of the stand. Documents considered: German Patent No. 755 565; British Patent Nos. 454 649, 690 906, 25 853/1910; U.S. Patent Nos. 2,363,688, 2,372,773; Patent no. 8420 of the Office for Inventions and Patents in the Soviet zone of Germany.